Огненный Горн скользнул взглядом по руинам некогда великого города, и, несмотря на деланное равнодушие, было заметно, что он глубоко потрясен и удручен увиденным.
Танис решил переменить тему, прежде чем Флинт разразится очередной тирадой.
- Если Северные врата останутся открытыми, то контроль над ними перейдет к тайварам. Как это может повлиять на хиларов?
- Этого не будет, - отрезал Карас. - Совет танов пошлет воинов охранять врата и никого не впускать, пока их не починят.
- А что думаешь ты? - спросил Танис, надеясь обрести союзника.
- Я верю: мое призвание заключается в том, чтобы найти Молот Караса и править объединенным народом гномов, - объявил Арман. - Это возможно лишь в том случае, если будут открыты врата.
- Почему ты так уверен, что найдешь Молот? - бесцеремонно спросил Флинт.
Арман вскинул голову и возвысил голос. Его слова эхом отдались от каменных сводов:
- Так говорил Карас: «Лишь когда благочестивый и прославленный гном объединит народы, Молот Караса будет возвращен ему в знак праведности». - Он прижал руку к груди. - Я этот гном.
Из темноты донеслось бормотание. Некоторые солдаты хихикали в свои бороды. Если Карас и слышал это, то сделал вид, будто ничего не замечает.
- Расспроси его поподробнее о Молоте, - шепнул Стурм, однако Полуэльф лишь покачал головой.
Флинт вновь погрузился в молчание. Танис никогда не видел своего друга усталым, но сейчас он заметил, насколько трудно идти старику.
- Как далеко тянутся владения тайваров? - спросил Танис.
- Нужно пересечь этот мост, - отозвался Арман, указывая вперед. - Как только мы окажемся по ту сторону, в Западных владениях, мы будем в безопасности. Тогда мы сможем сделать остановку и передохнуть.
Перед ними открылась обширная пещера, заканчивавшаяся каменным мостом причудливой работы. Фигурки гномов, вырезанные из камня, стояли по обеим сторонам, образуя ограду. Мост, как и все прочее в этой части Торбардина, являл признаки разрушения. У большинства изваяний не хватало носов или конечностей. Тут и там в ограде зияли дыры.
- Эта пещера называется Эхом Наковальни, говорят, будто звук молота, ударившего здесь по наковальне, будет отдаваться эхом в вечности, - сообщил Арман Карас.
- Враг бы здесь не прошел, - одобрительно отозвался Стурм, глядя на мост. Он посмотрел наверх, но в темноте ничего не смог разглядеть. - Полагаю, там тянутся оборонительные сооружения?
Арману Карасу похвала рыцаря была приятна.
- Защитники Северных врат сбрасывали на головы тех, кто рисковал ступить на мост, булыжники, лили расплавленный свинец и кипящую смолу. Не многие решались на это, скелеты смельчаков до сих пор лежат на дне пропасти.
При этом упоминании Флинт нахмурился.
- Ноги моей не будет на этом проклятом мосту, - произнес он сгоряча.
Арман неправильно понял взбеленившегося старика, тотчас поспешив заверить его, что бояться нечего и наверху никого нет.
- Бояться? - Лицо Флинта побагровело. - Это не страх, а уважение. Мои родичи погибли на этом мосту, и ты говоришь мне об их телах, лежащих под ним без погребения, в то время как их души вынуждены скитаться, не обретя покоя.
- И мои сородичи лежат там, - спокойно ответил Арман. - Когда придет благословенный день и я объединю королевства, первым делом велю похоронить павших с обеих сторон.
Флинт просто онемел, услышав эти слова. Он пробормотал нечто вроде того, что, уж так и быть, он согласится перейти на другую сторону, но продолжал с удивлением поглядывать на Армана Караса.
Арман Карас послал несколько солдат вперед проверить, свободен ли путь. Сам последовал за ними вместе с пленниками, а остальные гномы замыкали шествие.
- Безумен, как лемминг, - пробурчал Огненный Горн.
- Жутко длинный мост, - констатировал Тассельхоф, тяжело при этом вздохнув.
Карамон кивнул в знак согласия.
У Непоседы не имелось решительно никакой возможности напроказить: гномы чрезвычайно зорко следили за кендером, отчего тому никак не удавалось обмануть их бдительность и ускользнуть. Каждый раз, стоило Тасу заметить что-нибудь достойное внимания и направиться в ту сторону, чтобы рассмотреть получше, ему в спину утыкалось острие копья. Карамон с интересом наблюдал за кендером, гадая, сколько еще это будет продолжаться. Он об заклад готов был побиться: не пройдет и часа, как либо кендер найдет способ сбежать, либо гном разозлится настолько, что насадит его на копье.
- Я-то думал, идти по мосту, вокруг которого притаились гномы с кипящей смолой наготове, будет забавно. А оказалось - скучища смертная.
- Да, и никто ни словом не обмолвился об обеде, - буркнул понимающе Карамон. - Мой желудок скоро совсем ссохнется и прилипнет к позвоночнику. А кстати, чем питаются гномы в Торбардине?
- Червяками, - с готовностью ответил Тассельхоф. - Такими же, как копошащиеся внутри фонарей.
- О нет! - выпалил Карамон.
- Да, да, - подтвердил радостно кендер. - У гномов есть фермы, где они выращивают гигантских червей, и мясные лавки, где их рубят на части. К примеру, на отбивные, кусочки для рагу или филе.
Понятное дело, рассказ о подобном просто не мог оставить богатыря равнодушным. Карамон в ужасе огляделся по сторонам.
- Слышишь, Рейст? Тас говорит: гномы червяков едят. Это правда?
Рейстлин, напряженно прислушивавшийся к разговору Армана Караса и Таниса, бросил на брата красноречивый взгляд, яснее всяких слов говоривший, куда именно следует отправиться Карамону с червями, кендерами и прочими глупостями.
Карамон внезапно почувствовал, что вовсе не так уж и голоден. Тассельхоф тем временем свесился с ограды, пытаясь разглядеть дно.
- Если я упаду, может, я пролечу сквозь землю и окажусь с другой стороны? - спросил Тас.
- Если ты свалишься, то долетишь до дна и разобьешься в лепешку, - добродушно ответил Карамон.
- Скорее всего, ты прав, - признал Непоседа с грустью. Он посмотрел на шедших впереди Флинта, Таниса и Армана Караса. - Ты слышишь, о чем они говорят?
- Нет, - отозвался Карамон. - Я ничего не могу разобрать из-за топота, лязга и звяканья, эти гномы шумят, словно орда людоедов!
- Это был гром, - выговорил Тас. Воин озадаченно посмотрел на него:
- Какой еще гром?
- Минуту назад я слышал гром, - терпеливо повторил кендер. - Может, надвигается гроза?
- Никакой грозы здесь, под горой, слышно быть не может. - Карамон сдвинул брови. - Ты что выдумываешь?
- Нет, Карамон, - обиделся Тас. - С какой стати? Я слышал раскат грома, как во время грозы, и земля задрожала под ногами…
Теперь даже богатырь услышал грохот, тотчас принявшись всматриваться в темноту.
- Это не гром… Рейст! Берегись!
Рванувшись вперед, Карамон сбил с ног брата, закрыв его своим телом. В это время огромный булыжник, сорвавшись с потолка, упал как раз туда, где секунду назад стоял маг. Камень разбил еще две статуи и покатился в пропасть, оставив в ограде зияющую дыру.
Хилары бросились врассыпную, когда вслед за первым камнем полетел второй. Этот не попал в цель, пролетев мимо моста. Тут они услышали, как первый камень ударился о дно далеко внизу.
- Рейстлин! Туши свет! - закричал Танис. - Всем на пол!
- Думак! - произнес Рейстлин, и свет на набалдашнике посоха померк. Гномы зачехлили фонари, отчего все пространство вокруг погрузилось в темноту.
- От этого пользы не будет, - прорычал Флинт. - Тайвары в темноте видят гораздо лучше, чем при свете.
- Ты же говорил, что оборонительные сооружения разрушены, - заметил Танис Арману.
- Так и было! - Предводитель гномов один остался стоять, глядя вверх с удивлением и яростью. - Должно быть, тайвары их восстановили, хотя это весьма странно…
Камень, с грохотом упавший в непосредственной близости и сотрясший мост, заставил его замолчать.
- Карамон, будь другом, слезь с меня, а то я не могу дышать, - попросил Рейстлин сдавленным голосом.
- Прости, Рейст, - пробормотал богатырь, перемещая вес. - С тобой все в порядке?
- В общем да, если не считать того, что я лежу на мосту в непроглядной темноте, а сверху кто-то швыряет на меня булыжники, - ответил он.
Еще один упавший камень, также разбивший несколько каменных гномов, заставил вздрогнуть и конвоиров, и пленников.
- А этим целились в меня! - угрюмо сообщил Стурм. - Нельзя стоять здесь и ждать, пока из нас сделают отбивные!
- Как далеко отсюда до какого-нибудь укрытия? - шепотом спросил Танис Армана.
- Около сорока футов.
- Нужно бежать, - решительно произнес рыжебородый воин.
- Не все видят в темноте так же, как ты, Полуэльф, - заметил ему Карамон. - Пусть лучше меня раздавит булыжником, чем я свалюсь в эту пропасть.
Мост точно охнул, когда очередной камень свалился неподалеку.
- Расчехлить фонари, - приказал хрипло Арман своим солдатам.
Гномы быстро исполнили приказ, после чего путники припустили по мосту бегом.
- Это все-таки оказалось не так скучно, как я боялся! - бодро выкрикнул Тас. - Как ты думаешь, они будут лить нам на головы кипящую смолу?
- Беги, Бездна тебя забери! - выругался Полуэльф, очевидно не разделяя его восторга.
Тассельхоф, будучи невероятно прытким, а также привыкшим уносить ноги от разъяренных домохозяек и злобных шерифов, быстро оставил прочих далеко позади. Карамон тяжело трусил рядом с братом. Рейстлин, зажав в одной руке посох, а другой, свободной, подобрав полы мантии, двигался довольно проворно. Стурм оказался замыкающим. Бежать со связанными руками, как известно, не очень удобно, однако сыпавшиеся градом булыжники подгоняли друзей.
Внезапно раздался громкий вскрик. Пик, больной гном, споткнулся, тяжело повалившись на колени. Арман обернулся. Увидев, что брат не может подняться, он хотел было передать шлем Граллена одному из гномов, но тот лишь замотал головой и побежал вперед.
- Я его понесу! - предложил Флинт. - Но тебе придется освободить мне руки.
Рухнул очередной булыжник. Пик испуганно вскрикнул, камень ударился о мост рядом с ним, обдав градом обломков. Карас колебался лишь какое-то мгновение, затем достал нож, спешно перерезал веревки и отдал Флинту шлем. Сам он кинулся назад, к брату. Схватив его за руку, принц рывком поднял Пика на ноги и, взвалив себе на спину, потащил.
А забег по мосту все продолжался. Фонари раскачивались из стороны в сторону, и зеленые огоньки вспыхивали то тут, то там. В их неверном свете казалось, будто каменные изваяния исполняют какую-то безумную пляску.
На тот случай, если гному понадобилась бы помощь, Танис держался рядом с Флинтом. Однако старый гном бежал быстро, низко опустив голову и тяжело топая. Он крепко прижимал шлем Граллена к своей груди, а на лице его застыла улыбка, не сулившая ничего хорошего тому, кто попытается снова отобрать у него это сокровище.
Камни все сыпались. Танис уже видел конец ущелья и вход в огромную пещеру. Свет поблескивал на стальных прутьях решетки, которая, на их счастье, оказалась поднята.
Близость цели придала сил, так что у беглецов открылось второе дыхание. Тассельхоф первый добежал до конца моста, следом за ним в пещеру влетели гномы. Остальные серьезно отстали. Рейстлин упал совсем неподалеку, чуточку не дотянув до укрытия, и Карамону пришлось нести его на руках. Арман, тащивший своего брата, пришел последним. Как только мост остался позади, камнепад прекратился.
- Зловредные тайвары целились в нас, - объявил Стурм, едва отдышавшись.
- Они целились в Рейстлина, - уточнил Полуэльф.
- Я говорил, что тайвары злобные, но в здравом смысле им не откажешь, - буркнул Флинт.
5

Храм Реоркса.
Молот Караса.
Странная встреча.
Все, даже физически крепкие гномы, которым нипочем любые нагрузки, опустились на пол, тяжело дыша.
Рейстлин прислонился спиной к стене пещеры. Его золотистая кожа приобрела в свете фонарей странный зеленоватый оттенок. Волшебник прикрыл глаза, запрокинув голову. Дыхание с хрипом вырывалось из груди.
- Он не пострадал, просто очень утомлен, - сообщил Карамон.
- Все мы устали, не только твой брат, - отозвался Стурм, растирая сведенные судорогой мышцы ноги. - Всю первую половину дня мы карабкались по горам. У меня горло пересохло. Нам нужны вода и отдых… - заключил рыцарь.
- И еда, - подхватил Карамон, правда, тут же поспешно добавил: - Овощи, к примеру, что-нибудь легкое.
- Мы все еще во владениях тайваров, и здесь небезопасно. Недалеко находится храм Реоркса, - заметил им Арман. - Там мы спокойно отдохнем.
- Ты можешь идти, Рейст? - Карамон с сомнением поглядел на брата.
Тот в ответ только поморщился, не открывая глаз.
- Боюсь, выбора у меня нет.
- Я должен просить тебя понести шлем, - обратился Арман к Флинту. - Бедный Пик и шагу не сделает без моей помощи, а остальные боятся прикасаться к проклятой вещи.
- Если они считают шлем таким ужасным, почему попросту не сбросили его с моста? - спросил богатырь у Флинта.
- Ты бы сбросил с моста кости своего отца? - вопросом на вопрос ответил Огненный Горн. - Проклятый или нет, дух принца вернулся к своему народу и должен быть упокоен с миром.
Арман настойчиво потребовал продолжить путь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64