Курт взял верхнюю, развернул и накрыл тщедушное тело. В какой-то момент он увидел имплантант – тусклый и черный. От прикосновения этого мертвого взгляда Курта едва не вывернуло наизнанку.
Он метнулся к выходу, но у стеклянных створок заставил себя остановиться. Если он не успокоится, сколь бы трудно это ни было, беседа с охранником продлится недолго. А это было бы слишком уж просто. Курт надеялся получить ответы на кое-какие вопросы.
Сделав несколько глубоких вдохов и выдохов, он протиснулся в щель меж створок. Затем, стараясь не спешить, спустился по лестнице. Шаги звучали зловеще и гулко. Безволосый, наверное, молится.
Оказалось, тот уже успел проделать больше половины пути до порога. Все время, пока Курт был наверху, очевидно, ушло у него на поиски выхода. За собой охранник оставил извилистый, пунктирный след из липких красных капель, благодаря которому было нетрудно проследить его блуждания.
Глазницы продолжали кровоточить, однако истечь кровью безволосый не успеет – сомневаться в этом не приходилось.
Волк нагнулся, оттащил парня от порога и пнул под ребра. Ответом ему послужил сдавленный стон. Охранник походил на слепого кутенка, не понимающего, где он и что с ним.
Лицо, лишенное осмысленного выражения, поднялось к мучителю.
Светильник под потолком продолжал источать кроваво-красный свет. Это зловещее сияние превратило выбритую физиономию в жуткую маску: черные полосы на фоне мертвенно-белой кожи, пустые, бездонные глазницы. Курту стало немного не по себе.
Он схватил охранника за ворот форменной куртки и с силой тряхнул.
– Ты меня слышишь? – спросил он.
Голос его прозвучал непривычно хрипло, почти как лай.
Голова охранника качнулась, но это могла быть просто судорога. Поэтому Курт повторил вопрос.
– Да, – ответил парень. – Я тебя слышу… Ты волк, да?
– Это не имеет значения. Во всяком случае, для тебя. – Курт оскалил клыки. – Сейчас я задам тебе несколько вопросов, и ты ответишь – быстро, не раздумывая. А тогда…
– Ты оставишь меня в живых? – опередил его парень.
– Скорее всего. Вставишь в череп имплантанты, это не проблема… Будешь принимать головидение прямо на сетчатку.
– Обещай, что пощадишь!
Волк нахмурился. На поверку охранник оказался упрямым малым. Не в его положении вести торг, но почему бы и не пообещать, Курта не убудет.
– Хорошо, – сказал он, – я обещаю. А теперь отвечай: это вы с напарником убили волчицу и доктора, что лежат наверху?
Парень вяло кивнул.
– Да, это мы. Я – доктора, а Джо… волчицу. Нам приказали.
– Кто? – рявкнул Курт. – КТО приказал?!
– Наш шеф. Начальник отделения нашего уровня, майор Стивенсон.
– Зачем это ему понадобилось?
– Не могу знать. Мы выполняем приказы, а не обсуждаем…
– Что конкретно он приказал? – допытывался Курт.
– Уничтожить всех, кто находится по этому адресу. В особенности твоих сородичей.
– Откуда он узнал, что здесь волчица?
– Не могу знать. Шеф не докладывает, откуда берет информацию.
Это, впрочем, волк и так уже знал. Ковбой дал приказ, который спустился вниз по служебной лестнице.
Вопрос заключался в том, с какой именно высоты.
– Твои друзья спускались на технический уровень, – сказал Курт. – Что им понадобилось так глубоко?
– Нас там не было. Это, как шеф уточнил, “не хрен собачий”. Туда послали проверенных оперативников, почти ветеранов. Мы с напарником служили всего полгода. Поэтому нас направили сюда…
– Повторяю: зачем они туда спускались?
– Шеф сказал, что там обитает целый выводок метаморфов… То есть волков, – поправился парень. – Вы – вне закона, а потому любой заинтересованный гражданин имеет право… В общем, тебе известно это лучше меня. Второй группе приказали уничтожить всех, кто будет внутри.
Курт стиснул кулаки.
Ему пришлось приложить гигантское волевое усилие, чтобы не разодрать глотку, в которой рождались эти слова. Казалось, все это происходит не наяву, а в страшном сне – он стоит в коридоре подпольной клиники и допрашивает безглазого охранника о том, о чем даже и помыслить не мог несколько часов назад…
– Кому это понадобилось? – спросил он.
– Не могу знать.
– А как ты ДУМАЕШЬ?
Губы парня дернулись, словно он хотел улыбнуться.
– Все мы получаем приказы. Получает их и майор Стивенсон. Кто-то на самом верху каким-то образом узнал о вашем существовании. Чем именно вы ему досадили, тебе лучше знать. Но даже наш сержант удивился, получив этот приказ. Вы никого не трогали; о вашем существовании даже не подозревали, могу заверить. Операция проводилась в строгой секретности. Не было ни прессы, ни камер, что странно, между прочим. Полицейский канал неплохо платит за материалы. А уж за волков…
– Давай ближе к делу, – напомнил Курт.
– Да-да… Нам велели оставить трупы на месте и дождаться людей из морга. Мы собирались докладывать на базу, что задание выполнено, как тут появился ты…
Волк кивнул. Дальнейшее ему было известно.
– Мужчина с какого-то верхнего яруса, – сказал он. – С усами. Белый… нет, слоновой кости костюм. Широкополая шляпа, как у ковбоя. Запах жасмина. Куча телохранителей. Знаешь такого?
Охранник помедлил.
– Нет. Что-то не припоминаю, – ответил он наконец. – Я не очень-то часто вижусь с обитателями верхних ярусов, как и большинство простых охранников. Но если этот господин попадался мне на глаза, то… Нет, не припоминаю. Усы носят многие, да и шляпы не редкость. Что касается жасмина, меня еще никогда не подпускали так близко, чтобы можно было почувствовать запах… – Безволосый зашелся в кашле.
Курт, скрипя зубами, ждал.
– Значит, ты не можешь сказать, КТО это?
– Нет… – выдавил парень. – Кто угодно. На своем ярусе он может одеваться в черное, а в Гетто – в белое… Даже усы могли быть накладными… – Охранник снова закашлялся.
– Понятно.
Курт ударил наотмашь. Когти вспороли кожу, ухватили трахею и дернули. В руке волка оказался кусок трепещущей плоти. Кровь хлестала упругими струями. Голосовые связки еще что-то булькали, но вскоре захлебнулись и смолкли, словно заглохший мотор. Изувеченное тело повалилось на бок.
Жуткий светильник равнодушно озарял тамбур багровым светом.
Стиснув челюсти, Курт отбросил в сторону кусок бесполезной плоти. Тот ударился о стену и влажно шлепнулся на пол.
О своем обещании он даже не вспомнил.
Толкнув дверь, Курт вышел наружу. Труп и оба автомата по-прежнему лежали у джипа. Собственно, в этом не было ничего удивительного. Полицию в Запретном городе не слишком-то жаловали. К тому же у аборигенов на основе житейской практики выработались определенные навыки. В частности, все знали, что если ты видишь лежащего на земле человека в форме охраны Улья, а вокруг него лужа, как будто кто-то разлил пару ведер красной краски, лучше сразу же вернуться обратно и обойти это место десятой дорогой. А еще лучше – незамедлительно закрыться дома, обдумать алиби и не появляться на улице пару дней.
Поэтому Курт ничуть не удивился, не обнаружив у джипа ни прессы, ни толпы зевак. Улица казалась более пустынной, нежели до самого происшествия. Даже парнишка, проявлявший чудеса скорости явно в нетрезвом состоянии, уже давно исчез из виду.
Курт в нерешительности постоял на тротуаре, разглядывая автомобиль.
Тот, конечно, был хорош: блестящий, лоснящийся корпус, тонированные стекла, начищенные колпаки… Курт не умел водить, но в “кремниевый век” это не имело принципиального значения. Все сделает бортовой компьютер, достаточно задать маршрут и точку назначения. Разумеется, для этого необходимо соблюсти одну-две формальности, однако волк рассчитывал решить и эту проблему, пошарив по карманам мертвых охранников. Курт задумался. Наверное, лучше все-таки оставить машину в покое. Именно благодаря компьютеру его легко могли запеленговать. И даже отключение Сети не гарантировало, что нахождение джипа не будет обнаружено другими способами.
А это могло помешать Курту выполнить клятву.
Но, с другой стороны, ему надо на чем-то ездить. На такси? Снова слушать бредни таксиста или препираться с безмозглым конструктом?
Подойдя к трупу охранника, Курт принялся шарить по карманам.
Рассудительность и осторожность – это хорошо, но сейчас Курту меньше всего хотелось рассуждать и осторожничать. По большому счету, ему уже было все равно.
Чип-ключ обнаружился в боковом кармане штанов. К брелоку крепились еще три ключа, поменьше (от квартиры, гаража, сейфа или чего-то еще, что Курта не интересовало). Зажав находку в правой лапе, он направился к джипу.
Как и ожидалось, одна из кнопок на чип-ключе отключала сигнализацию. Об этом возвестил короткий электронный звук. Вторая кнопка открывала двери, включала зажигание и, в зависимости от температуры за “бортом”, кондиционер или печку. Третья кнопка делала что-то еще (возможно, готовила обед или включала головизор), что Курт решил даже не проверять.
Распахнув водительскую дверь, он уселся на сиденье. Оно оказалось кожаным, а потому приятно захрустело под волчьим телом. Подушки немедля приспособились под рельеф нижней части спины. Пахло более-менее приятно – каким-то цветочным, но не навязчивым освежителем.
Перед глазами был руль. Курт прикоснулся к рельефной поверхности, для пробы крутанул. Ощущение оказалось приятным, и все же он отдернул лапы – не учатся вождению, сидя в угнанном автомобиле, да и время неподходящее. Найдя на приборной панели приемную щель, он сунул в нее чип. Мотор уже работал, но, чтобы сдвинуться с места без ключа, требовалось владеть кое-какими навыками, о которых Курт имел весьма смутное представление.
Как бы там ни было, у него БЫЛ чип-ключ.
А потому бортовой комп незамедлительно вспыхнул монитором. Полетели строчки загружаемой среды. Затем пользователю предложили сделать выбор из следующих действий: включить конструкт, голосовой режим или же ручной ввод информации.
Курт без колебаний выбрал последнее.
Оба первых пункта грозили разоблачением. А если и нет, он все равно не испытывал ни малейшего желания* общаться с очередным конструктом.
Дождавшись, когда выдвинется клавиатура, он набрал адрес. Монитор тут же высветил карту района. В правом верхнем углу мигала надпись: “Внимание! – Неконтролируемый сектор. Высокая вероятность осложнений – 65%. Запросить базу?” Игнорируя предостережение, волк нашел световое перо и начертил маршрут. Затем вдавил Enter.
Джип взревел и тронулся с места.
Волка на сиденье мягко качало. Следить за тем, как руль, казалось, сам собой крутится вправо-влево, было немного непривычно. Брелок свисал из гнезда зажигания: оскаленный серебряный череп. От вибрации у него загорались алым глаза – злая глянцевая побрякушка, будто говорящая: “Добро пожаловать в мегаполис”.
Затем взгляд Курта упал на рацию.
Один вид микрофона натолкнул его на определенные мысли. Он сразу же вспомнил слова убитого охранника, и когтистая лапа рефлекторно дернулась к “торпеде”, намереваясь отодрать прибор от липучки.
Однако Курт заставил себя успокоиться. То, что он вызовет к указанному месту “чистильщиков” или даже подкрепление, не даст ему ровным счетом ничего. Конечно, он лишний раз умоет руки в крови (и напьется ею же), но только смысла в этом не больше, чем если бы он остановил машину, вышел на улицу и начал убивать прохожих. Те, кто приехал бы с “базы” по вызову, вероятнее всего, не имели бы никакого отношения к бойне в убежище. Они выполняли приказы, не более.
Вот почему Курт решил сперва наведаться к другому персонажу.
Но это было не все. Когда джип поворачивал на перекрестке, в боковом зеркале заднего вида мелькнуло нечто странное. Волк всмотрелся и не поверил собственным глазам. Над телом охранника склонился какой-то силуэт. Все детали были смазаны движением, да и расстояние было приличным. Тем не менее Курт не без труда разглядел суставчатые конечности – несколько стояли на асфальте, а две копошились внутри мертвого тела, – блестящий корпус, а также десяток объективов на круглой голове…
Курт рефлекторно оглянулся, но джип уже миновал перекресток.
Лысый Хью обитал в том еще райончике. Место это именовалось Клоповником, и лежало оно на востоке мегаполиса – аккурат против стерильного, чистого Сити. Мрачная клякса с рваными краями. Забираться туда, пусть даже под ярким дневным солнцем, поостережется любой здравомыслящий человек, какими бы физическими данными он ни обладал… В этом отношении репутация Клоповника ничуть не уступала Запретному городу, а в чем-то, вероятно, даже превосходила… Запретный город походил на сонное кладбище, залитое лунным светом, в то время как его моральный конкурент был похож на пир вурдалаков, вставших из могил…
Клоповник варился в самом себе, бурлил, истекая зловонным соком, и, казалось, был совершенно доволен таким положением. Границы его изменялись с каждым годом. Там постоянно что-то менялось, строилось, взлетало на воздух и вновь перестраивалось.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
Он метнулся к выходу, но у стеклянных створок заставил себя остановиться. Если он не успокоится, сколь бы трудно это ни было, беседа с охранником продлится недолго. А это было бы слишком уж просто. Курт надеялся получить ответы на кое-какие вопросы.
Сделав несколько глубоких вдохов и выдохов, он протиснулся в щель меж створок. Затем, стараясь не спешить, спустился по лестнице. Шаги звучали зловеще и гулко. Безволосый, наверное, молится.
Оказалось, тот уже успел проделать больше половины пути до порога. Все время, пока Курт был наверху, очевидно, ушло у него на поиски выхода. За собой охранник оставил извилистый, пунктирный след из липких красных капель, благодаря которому было нетрудно проследить его блуждания.
Глазницы продолжали кровоточить, однако истечь кровью безволосый не успеет – сомневаться в этом не приходилось.
Волк нагнулся, оттащил парня от порога и пнул под ребра. Ответом ему послужил сдавленный стон. Охранник походил на слепого кутенка, не понимающего, где он и что с ним.
Лицо, лишенное осмысленного выражения, поднялось к мучителю.
Светильник под потолком продолжал источать кроваво-красный свет. Это зловещее сияние превратило выбритую физиономию в жуткую маску: черные полосы на фоне мертвенно-белой кожи, пустые, бездонные глазницы. Курту стало немного не по себе.
Он схватил охранника за ворот форменной куртки и с силой тряхнул.
– Ты меня слышишь? – спросил он.
Голос его прозвучал непривычно хрипло, почти как лай.
Голова охранника качнулась, но это могла быть просто судорога. Поэтому Курт повторил вопрос.
– Да, – ответил парень. – Я тебя слышу… Ты волк, да?
– Это не имеет значения. Во всяком случае, для тебя. – Курт оскалил клыки. – Сейчас я задам тебе несколько вопросов, и ты ответишь – быстро, не раздумывая. А тогда…
– Ты оставишь меня в живых? – опередил его парень.
– Скорее всего. Вставишь в череп имплантанты, это не проблема… Будешь принимать головидение прямо на сетчатку.
– Обещай, что пощадишь!
Волк нахмурился. На поверку охранник оказался упрямым малым. Не в его положении вести торг, но почему бы и не пообещать, Курта не убудет.
– Хорошо, – сказал он, – я обещаю. А теперь отвечай: это вы с напарником убили волчицу и доктора, что лежат наверху?
Парень вяло кивнул.
– Да, это мы. Я – доктора, а Джо… волчицу. Нам приказали.
– Кто? – рявкнул Курт. – КТО приказал?!
– Наш шеф. Начальник отделения нашего уровня, майор Стивенсон.
– Зачем это ему понадобилось?
– Не могу знать. Мы выполняем приказы, а не обсуждаем…
– Что конкретно он приказал? – допытывался Курт.
– Уничтожить всех, кто находится по этому адресу. В особенности твоих сородичей.
– Откуда он узнал, что здесь волчица?
– Не могу знать. Шеф не докладывает, откуда берет информацию.
Это, впрочем, волк и так уже знал. Ковбой дал приказ, который спустился вниз по служебной лестнице.
Вопрос заключался в том, с какой именно высоты.
– Твои друзья спускались на технический уровень, – сказал Курт. – Что им понадобилось так глубоко?
– Нас там не было. Это, как шеф уточнил, “не хрен собачий”. Туда послали проверенных оперативников, почти ветеранов. Мы с напарником служили всего полгода. Поэтому нас направили сюда…
– Повторяю: зачем они туда спускались?
– Шеф сказал, что там обитает целый выводок метаморфов… То есть волков, – поправился парень. – Вы – вне закона, а потому любой заинтересованный гражданин имеет право… В общем, тебе известно это лучше меня. Второй группе приказали уничтожить всех, кто будет внутри.
Курт стиснул кулаки.
Ему пришлось приложить гигантское волевое усилие, чтобы не разодрать глотку, в которой рождались эти слова. Казалось, все это происходит не наяву, а в страшном сне – он стоит в коридоре подпольной клиники и допрашивает безглазого охранника о том, о чем даже и помыслить не мог несколько часов назад…
– Кому это понадобилось? – спросил он.
– Не могу знать.
– А как ты ДУМАЕШЬ?
Губы парня дернулись, словно он хотел улыбнуться.
– Все мы получаем приказы. Получает их и майор Стивенсон. Кто-то на самом верху каким-то образом узнал о вашем существовании. Чем именно вы ему досадили, тебе лучше знать. Но даже наш сержант удивился, получив этот приказ. Вы никого не трогали; о вашем существовании даже не подозревали, могу заверить. Операция проводилась в строгой секретности. Не было ни прессы, ни камер, что странно, между прочим. Полицейский канал неплохо платит за материалы. А уж за волков…
– Давай ближе к делу, – напомнил Курт.
– Да-да… Нам велели оставить трупы на месте и дождаться людей из морга. Мы собирались докладывать на базу, что задание выполнено, как тут появился ты…
Волк кивнул. Дальнейшее ему было известно.
– Мужчина с какого-то верхнего яруса, – сказал он. – С усами. Белый… нет, слоновой кости костюм. Широкополая шляпа, как у ковбоя. Запах жасмина. Куча телохранителей. Знаешь такого?
Охранник помедлил.
– Нет. Что-то не припоминаю, – ответил он наконец. – Я не очень-то часто вижусь с обитателями верхних ярусов, как и большинство простых охранников. Но если этот господин попадался мне на глаза, то… Нет, не припоминаю. Усы носят многие, да и шляпы не редкость. Что касается жасмина, меня еще никогда не подпускали так близко, чтобы можно было почувствовать запах… – Безволосый зашелся в кашле.
Курт, скрипя зубами, ждал.
– Значит, ты не можешь сказать, КТО это?
– Нет… – выдавил парень. – Кто угодно. На своем ярусе он может одеваться в черное, а в Гетто – в белое… Даже усы могли быть накладными… – Охранник снова закашлялся.
– Понятно.
Курт ударил наотмашь. Когти вспороли кожу, ухватили трахею и дернули. В руке волка оказался кусок трепещущей плоти. Кровь хлестала упругими струями. Голосовые связки еще что-то булькали, но вскоре захлебнулись и смолкли, словно заглохший мотор. Изувеченное тело повалилось на бок.
Жуткий светильник равнодушно озарял тамбур багровым светом.
Стиснув челюсти, Курт отбросил в сторону кусок бесполезной плоти. Тот ударился о стену и влажно шлепнулся на пол.
О своем обещании он даже не вспомнил.
Толкнув дверь, Курт вышел наружу. Труп и оба автомата по-прежнему лежали у джипа. Собственно, в этом не было ничего удивительного. Полицию в Запретном городе не слишком-то жаловали. К тому же у аборигенов на основе житейской практики выработались определенные навыки. В частности, все знали, что если ты видишь лежащего на земле человека в форме охраны Улья, а вокруг него лужа, как будто кто-то разлил пару ведер красной краски, лучше сразу же вернуться обратно и обойти это место десятой дорогой. А еще лучше – незамедлительно закрыться дома, обдумать алиби и не появляться на улице пару дней.
Поэтому Курт ничуть не удивился, не обнаружив у джипа ни прессы, ни толпы зевак. Улица казалась более пустынной, нежели до самого происшествия. Даже парнишка, проявлявший чудеса скорости явно в нетрезвом состоянии, уже давно исчез из виду.
Курт в нерешительности постоял на тротуаре, разглядывая автомобиль.
Тот, конечно, был хорош: блестящий, лоснящийся корпус, тонированные стекла, начищенные колпаки… Курт не умел водить, но в “кремниевый век” это не имело принципиального значения. Все сделает бортовой компьютер, достаточно задать маршрут и точку назначения. Разумеется, для этого необходимо соблюсти одну-две формальности, однако волк рассчитывал решить и эту проблему, пошарив по карманам мертвых охранников. Курт задумался. Наверное, лучше все-таки оставить машину в покое. Именно благодаря компьютеру его легко могли запеленговать. И даже отключение Сети не гарантировало, что нахождение джипа не будет обнаружено другими способами.
А это могло помешать Курту выполнить клятву.
Но, с другой стороны, ему надо на чем-то ездить. На такси? Снова слушать бредни таксиста или препираться с безмозглым конструктом?
Подойдя к трупу охранника, Курт принялся шарить по карманам.
Рассудительность и осторожность – это хорошо, но сейчас Курту меньше всего хотелось рассуждать и осторожничать. По большому счету, ему уже было все равно.
Чип-ключ обнаружился в боковом кармане штанов. К брелоку крепились еще три ключа, поменьше (от квартиры, гаража, сейфа или чего-то еще, что Курта не интересовало). Зажав находку в правой лапе, он направился к джипу.
Как и ожидалось, одна из кнопок на чип-ключе отключала сигнализацию. Об этом возвестил короткий электронный звук. Вторая кнопка открывала двери, включала зажигание и, в зависимости от температуры за “бортом”, кондиционер или печку. Третья кнопка делала что-то еще (возможно, готовила обед или включала головизор), что Курт решил даже не проверять.
Распахнув водительскую дверь, он уселся на сиденье. Оно оказалось кожаным, а потому приятно захрустело под волчьим телом. Подушки немедля приспособились под рельеф нижней части спины. Пахло более-менее приятно – каким-то цветочным, но не навязчивым освежителем.
Перед глазами был руль. Курт прикоснулся к рельефной поверхности, для пробы крутанул. Ощущение оказалось приятным, и все же он отдернул лапы – не учатся вождению, сидя в угнанном автомобиле, да и время неподходящее. Найдя на приборной панели приемную щель, он сунул в нее чип. Мотор уже работал, но, чтобы сдвинуться с места без ключа, требовалось владеть кое-какими навыками, о которых Курт имел весьма смутное представление.
Как бы там ни было, у него БЫЛ чип-ключ.
А потому бортовой комп незамедлительно вспыхнул монитором. Полетели строчки загружаемой среды. Затем пользователю предложили сделать выбор из следующих действий: включить конструкт, голосовой режим или же ручной ввод информации.
Курт без колебаний выбрал последнее.
Оба первых пункта грозили разоблачением. А если и нет, он все равно не испытывал ни малейшего желания* общаться с очередным конструктом.
Дождавшись, когда выдвинется клавиатура, он набрал адрес. Монитор тут же высветил карту района. В правом верхнем углу мигала надпись: “Внимание! – Неконтролируемый сектор. Высокая вероятность осложнений – 65%. Запросить базу?” Игнорируя предостережение, волк нашел световое перо и начертил маршрут. Затем вдавил Enter.
Джип взревел и тронулся с места.
Волка на сиденье мягко качало. Следить за тем, как руль, казалось, сам собой крутится вправо-влево, было немного непривычно. Брелок свисал из гнезда зажигания: оскаленный серебряный череп. От вибрации у него загорались алым глаза – злая глянцевая побрякушка, будто говорящая: “Добро пожаловать в мегаполис”.
Затем взгляд Курта упал на рацию.
Один вид микрофона натолкнул его на определенные мысли. Он сразу же вспомнил слова убитого охранника, и когтистая лапа рефлекторно дернулась к “торпеде”, намереваясь отодрать прибор от липучки.
Однако Курт заставил себя успокоиться. То, что он вызовет к указанному месту “чистильщиков” или даже подкрепление, не даст ему ровным счетом ничего. Конечно, он лишний раз умоет руки в крови (и напьется ею же), но только смысла в этом не больше, чем если бы он остановил машину, вышел на улицу и начал убивать прохожих. Те, кто приехал бы с “базы” по вызову, вероятнее всего, не имели бы никакого отношения к бойне в убежище. Они выполняли приказы, не более.
Вот почему Курт решил сперва наведаться к другому персонажу.
Но это было не все. Когда джип поворачивал на перекрестке, в боковом зеркале заднего вида мелькнуло нечто странное. Волк всмотрелся и не поверил собственным глазам. Над телом охранника склонился какой-то силуэт. Все детали были смазаны движением, да и расстояние было приличным. Тем не менее Курт не без труда разглядел суставчатые конечности – несколько стояли на асфальте, а две копошились внутри мертвого тела, – блестящий корпус, а также десяток объективов на круглой голове…
Курт рефлекторно оглянулся, но джип уже миновал перекресток.
Лысый Хью обитал в том еще райончике. Место это именовалось Клоповником, и лежало оно на востоке мегаполиса – аккурат против стерильного, чистого Сити. Мрачная клякса с рваными краями. Забираться туда, пусть даже под ярким дневным солнцем, поостережется любой здравомыслящий человек, какими бы физическими данными он ни обладал… В этом отношении репутация Клоповника ничуть не уступала Запретному городу, а в чем-то, вероятно, даже превосходила… Запретный город походил на сонное кладбище, залитое лунным светом, в то время как его моральный конкурент был похож на пир вурдалаков, вставших из могил…
Клоповник варился в самом себе, бурлил, истекая зловонным соком, и, казалось, был совершенно доволен таким положением. Границы его изменялись с каждым годом. Там постоянно что-то менялось, строилось, взлетало на воздух и вновь перестраивалось.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44