– Мне никто об этом никогда не говорил.
– Должно быть, твоя мать считала, что ты еще не готова к такому знанию.
– А какими еще свойствами обладает этот камень, кроме того, чтобы светиться, как гнилушка в темноте?
– Он дает силу тем, в ком течет древняя кровь.
Дила задумалась.
– Это значит, что и мне тоже?
– Да.
– Хорошо. Скажи еще одно: во мне течет и твоя кровь?
– Поговорим об этом позже, а сейчас я буду говорить с Матерью-волчицей.
– Но здесь же нет храма. – Дила недоуменно посмотрела вокруг. – Здесь только лес и горы, нет ни алтаря, ни статуи богини.
– Ничего, она услышит меня, я же ее сын.
Кир закрыл глаза и мысленно позвал богиню. Она проявилась не сразу, какое-то время воин просто ждал, когда богиня услышит его зов.
«Что ты хочешь от меня?» – услышал он внутри себя голос Матери-волчицы.
«Перенеси нас в тот мир, из которого я пришел. Портал, который ведет туда, находится далеко, а я чувствую, что мне нужно спешить…»
«Знаю. Иди дальше, когда я наберу необходимую энергию, сразу перенесу вас».
Дила нетерпеливо спросила:
– Ну что, ты уже поговорил с богиней?
Кир открыл глаза.
– Пойдем дальше, только держись поближе ко мне, а еще лучше будет, если ты меня возьмешь за руку, тогда богине потребуется меньше сил, чтобы переправить нас.
– Ты говоришь много слов, но я знаю, что это просто слова, – проворчала девушка, но послушно пошла рядом. – Нет других миров, и ты не можешь говорить с Матерью-волчицей, ты просто обманщик.
Кир почувствовал легкую дурноту, сопровождающую переход.
– Я всем расскажу об этом и, вероятно, убью тебя, когда станет ясно, что это просто обман… Что это? Где мы? Что происходит? Что это вокруг? – В голосе девушки послышался страх.– Скажи хоть что-нибудь!
Кир закрыл ей рот рукой:
– Замолчи, ты привлекаешь ненужное внимание.
Воин огляделся. Они стояли возле знакомого здания, он появился здесь в первый раз. Кир тут же закрыл глаза и мысленно спросил:
«Почему ты переправила нас именно сюда?»
Но ему никто не ответил, связь с богиней была потеряна. Кир тяжело вздохнул.
– Держись рядом, ничего не предпринимай, пока я тебе не скажу. Будь осторожна и молчи, что бы не происходило вокруг.
Дила растерянно огляделась.
– Скажи, что это такое вокруг нас?
– Это другой мир, а вокруг город, в котором больше десятка миллионов жителей, и это дома, в которых они живут и работают.
– Но эти дома больше нашей горы каждый…
– Дома есть дома, и не важно какого они размера.
– А миллион это сколько?
– В этом городе живет почти столько же людей, сколько живет во всем мире Матери-волчицы…
***
Девушка рассказала о странном человеке, который пришел к ней в пещеру, и умерла, несмотря на то что жрец, который ее допрашивал, был очень опытным в причинении боли. Мастер пыток сам был расстроен и недоумевал, почему это произошло. Девушка была вполне здорова, а боль, которую ей причинили, казалась небольшой.
Верховный жрец был зол, он пришел в храм на привычное ночное дежурство в скверном настроении и в тягостном ожидании гнева бога.
Но Багра лишь усмехнулся, узнав о смерти девушки.
– Она знала совсем немного и по моей воле принесла тебе то, что может уничтожить черный камень. Сейчас ты должен знать – разрушитель покинул этот мир, но обязательно вернется, и следует подготовиться к его приходу.
– Покинул этот мир? – удивленно переспросил жрец. – Неужели разрушитель – демон?
Багра рассмеялся жутким смехом, от которого верховный жрец едва не оглох.
– Он демон не больше, чем ты. Разрушитель вернется, и в этот раз он должен умереть. Ты пошлешь в страну, которую я тебе сейчас назову, своего лучшего жреца, хорошо владеющего магией. Кроме того, ты наймешь команду убийц и сделаешь так, чтобы разрушитель пришел туда, где его будут ждать убийцы и жрец…
– Но, Багра, – спросил верховный жрец, – почему ты считаешь, что разрушитель опасен? Тот ужасный предмет, который мог нас погубить, брошен в море, а без него разрушитель бессилен.
Багра усмехнулся, его облик заклубился черным дымом, отчего свет в храме стал слабеть.
– Ты плохо спрятал этот предмет, разрушитель найдет его.
– Но в море…
– Разрушителю не страшна вода: если будет нужно, он спустится и на дно моря. Есть только один способ остановить разрушителя – убить его, и ты это сделаешь или умрешь…
***
Кир недовольно покачал головой. Город уже проснулся, многочисленные машины неслись по мостовой, наполняя улицу ревом двигателей и отравляя воздух выхлопами моторов.
Дила неожиданно вскрикнула, показывая на остановившийся недалеко автомобиль:
– Что это? Оно движется, а в нем люди…
– Успокойся, – похлопал ее по плечу Кир. – Это другой мир, здесь будет для тебя многое непонятно и страшно, но я рядом, и с тобой ничего не произойдет. Просто молчи, наблюдай, позже, когда появится время, я расскажу обо всем, что тебя заинтересует, а пока молчи. У меня тут есть друзья, они помогут нам.
Одинокий волк замахал рукой, подзывая такси, у него еще оставалось немного денег Гронвальда, которые дали ему перед отправкой.
– Сейчас мы поедем. – Кир вздохнул. – Я прошу тебя только об одном: молчи, что бы ни происходило. Поверь, с тобой ничего не случится. Это только автомобили, они не страшны.
– Мне что, нужно лезть в эту колесницу? – испуганно спросила Дила, увидев, как Кир подошел к остановившемуся автомобилю. – Давай лучше пойдем пешком…
– До места, где живут мои друзья, половина дневного перехода, а на этой колеснице мы попадем туда через очень короткое время. К тому же сейчас ты привлекаешь ненужное нам внимание. Я предупреждал тебя, что мы попадем в опасный мир, и в нем нужно жить по его законам, поэтому садись. – Кир открыл дверцу. – И главное, что ты должна понять: если ты начала путешествовать по мирам, бояться надо людей, а не вещей и машин, которые они используют.
– Я не боюсь, – заявила Дила, опасливо залезая в автомобиль. – Но мне не нравится, когда от меня ничего не зависит.
– Мне это тоже не нравится, – пожал плечами Кир. – Только, к сожалению, это мое обычное состояние…
Он назвал адрес водителю, тот покосился на Дилу, но ничего не сказал. Хорошо, что большой город приучает людей ничему не удивляться.
Дила забилась в угол и периодически взвизгивала, когда водитель увеличивал скорость, а машины и люди начинали мелькать перед ее глазами. К концу пути, когда они уже ехали по спокойному японскому кварталу, девушка затихла.
Водитель остановил машину.
– Кто она вам? – полюбопытствовал он. – И главное откуда?
– Дальняя родственница из глуши, – усмехнулся Кир.– Они до сих пор там ездят на лошадях.
– Я думал, что таких мест уже нет…
– Есть, только они очень далеко.
Такси отъехало, а Дила вздохнула с облегчением.
– Это было страшно, – призналась она. – Никогда не думала, что меня что-то так может напугать.
– Все только начинается. Будет еще много такого, и ты еще не раз пожалеешь, что пошла со мной.
– Я волчица, это мой долг. И если ты можешь это все выдержать, то смогу и я.
– Тогда пошли, прошу только об одном – молчи. Кир открыл дверь спортзала. Японка сидела все так же за столом. Она улыбнулась и склонилась перед ним в поклоне.
– Мы обменяли ваше золото. Оказалось, что ваши старинные монеты очень дорого стоят. Мы даже побоялись хранить их в доме и положили на счет, а здесь оставили только небольшую сумму. Если вам нужны все деньги, то придется подождать, пока мы их снимем.
– Деньги мне пока не нужны. Оставьте их себе, как мой ответный подарок.
– Мы не можем его принять, это слишком большая для нас сумма.
– Самое дорогое в этом мире как раз то, что нельзя купить за деньги. Я прошу принять эти деньги в память о вашем отце. Он дал мне очень многое и то, чего нельзя купить никакими деньгами.
– Я посоветуюсь со своим братом. – Японка поклонилась. – Вижу, вы пришли не один. Это ваша дочь? Вы очень похожи.
– Мы с ней близкие родственники. Простите, но я хотел бы отдохнуть и увидеть вашего брата.
– Ваша комната ждет вас, а брат скоро придет.
Кир поднялся по лестнице, вошел в комнату, в которой ничего не изменилось, и показал Диле на мягкую циновку.
– Отдыхай, скоро тебе потребуются все твои силы. А еще лучше, немного поспи, это поможет привыкнуть к новому миру.
– Я никогда к нему не привыкну. – Дила послушно опустилась на пол и закрыла глаза.– Думаю, что и заснуть мне не удастся.
Кир только улыбнулся, когда скоро услышал ее ровное спокойное дыхание. Дила спала. Одинокий волк бесшумно открыл дверь и спустился вниз. Молодой японец уже был там.
– Сестра сказала мне о деньгах, простите, но мы не можем их взять.
– Вам придется это сделать в память о вашем отце. Кроме того, мне все еще нужна ваша помощь.
– Что мы можем для вас сделать?
– Мне необходимо незаметно покинуть эту страну и добраться до… – Кир назвал место, где была расположена военная база, где служил Ринк. – Ни у меня, ни у моей родственницы нет документов, поэтому мы не можем это сделать легальным путем.
– Непростая задача. Главное – в этом вопросе – деньги…
– Ну вот видите, – улыбнулся Кир. – Как хорошо, что они есть.
– Денег на счету много, гораздо больше, чем потребуется.
– То, что останется, считайте платой за вашу помощь, если не хотите принять как подарок.
– Наша помощь бескорыстна.
– Я это знаю, но и мой подарок тоже.
Японец поклонился:
– Мне необходимо переговорить с моими друзьями, они работают в порту. Возможно, мы сможем вам помочь.
Кир поднялся обратно в комнату. Там он лег на пол и задумался. Одинокий волк хотел разобраться в том, почему Матерь-волчица переправила их именно в этот город. Едва он закрыл глаза, как сразу понял причину. Кир почувствовал осколок черного камня, он висел на груди человека, жреца. Воин примерно определил район, где тот находится, и поднял Дилу. Вряд ли жрец оказался здесь просто так. Нужно было выяснить, что он здесь ищет. Впрочем, ответ Кир уже знал – жрец искал его…
Дила недовольно что-то пробурчала, но, увидев его мрачное лицо, тут же вскочила на ноги:
– Что-то случилось?
– Мы отправляемся на охоту. – Кир поднял рюкзак и направился к выходу. – Придется тебе еще раз прокатиться на машине.
Они доехали на такси почти до места, а дальше пошли пешком. Когда излучение камня стало настолько мощным, что Кир почувствовал дурноту, воин остановился.
Перед ними был длинный пустой переулок, в конце которого находился заброшенный дом.
Кир несколько раз глубоко вдохнул и выдохнул воздух, приводя себя в боевое состояние, потом закрыл глаза. Жрец находился в доме, с ним было несколько человек, и эти люди начали двигаться, должно быть, жрец почувствовал приближение одинокого волка. Кир открыл глаза и повернулся к Диле, посмотрел на ее бледное взволнованное лицо и спросил:
– Сколько тебе времени нужно, чтобы прийти в себя?
Дила сердито фыркнула:
– Я готова к бою, если ты это имел в виду. Все, что я сейчас испытала в этой повозке, сделает меня только злее. Еще лучше, если ты вместо того, чтобы задавать глупые вопросы, просто покажешь, кого надо убить. Сейчас это именно то, что мне нужно, и желательно, чтобы врагов было как можно больше.
– Их будет достаточно, чтобы убить нас. – Кир вытащил из рюкзака оружие, закрепил перевязь меча и надел пояс с кинжалом. Дила сделала то же самое. – Сейчас я тебе расскажу об оружии, которое есть у наших врагов. Ты знаешь, что такое железный наконечник стрелы? Так вот, у них будет оружие, которое выбрасывает только одни наконечники без древка. Они летят с такой скоростью, что наконечник может пролететь через весь город волков и убить человека, стоящего на горе.
Дила недоверчиво покачала головой, но деловито спросила:
– Сколько раз из этого оружия можно выстрелить?
– У некоторых из них будет небольшое оружие, из него может вылететь около десяти таких наконечников. У других будет оружие крупнее, оно может выпустить двадцать – тридцать наконечников. Наконечники в этом мире называют пулями.
Дила пожала плечами:
– Я смогу увернуться от стрелы.
– От пули трудно уклониться, она летит с очень большой скоростью.
– Как болт из арбалета?
– В десятки раз быстрее.
Дила ахнула:
– Не может быть!
– Ты должна мне верить. От этого будет зависеть твоя жизнь. Я вижу, что ты не готова к такому бою, поэтому останешься здесь, а я пойду один.
Дила фыркнула:
– Я пойду с тобой, хочешь ты этого или не хочешь. Мне Матерь-волчица приказала защищать тебя, и я буду исполнять ее приказ, независимо от того, нравится тебе это или нет. А кроме того, мне уже надоел этот ужасный мир, эти железные машины, которые повсюду. Мне хочется просто повстречать человека…
– И убить его?
– Ну почему бы и нет? Если кто-то захочет убить меня, то, возможно, мне тоже этого захочется. Надеюсь, что у тех, к кому мы направляемся, есть такое желание, у меня-то оно уже точно есть!
– Матерь-волчица никогда не узнает, что ты не участвовала в этом бою, поэтому можешь остаться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55