Сейбл продолжал кружить над ними высоко
в небе. На эту ночь лагерь разбили в маленькой сосновой рощице, которой
каким-то образом удавалось удерживаться на такой высоте. Рощица находилась
на берегу небольшого горного озера. Огромные ледяные глыбы плавали в воде,
и обжигающий ветер продувал насквозь горную долину, но более подходящего
места для ночлега найти не удалось. В роще путешественники нашли
достаточно хвороста для костра, а в нише, с трех сторон защищенной
скалами, смогли укрыться от безжалостного ветра. Безо всякого аппетита они
поужинали и сидели, молча глядя в огонь. Наконец, Дарус нарушил тишину.
- Что же все-таки происходит в этой вашей долине Мурлок? Почему у
меня такое ощущение, что вы все словно с головы до ног окутаны тревогой.
Как будто вы даже и не рассчитываете выбраться оттуда живыми? - прямота
Даруса застала компанию врасплох. Тристан вспомнил о легендах, которые он
слышал еще ребенком, и удивился, осознав, что всегда им верил.
- Ну, это скорее легенда, чем факт, - сказал он.
Когда люди впервые появились на Муншаез, ллевирры - эльфы - жили на
всех островах. Людей становилось все больше, а ллевирры отступали все
дальше, и теперь они остались только за тем перевалом - в долине Мурлок.
- Ллевирры не очень-то жалуют тех, кто приходит к ним незванным, -
добавил Полдо. - У маленького народа есть легенды, от которых у вас волосы
встанут дыбом - ллевирры владеют волшебным кольцом, которое опоясывает
некое место, и заживо изжарят всякого, кто осмелится туда войти. А их
волшебники! Никто не знает, какие темные секреты колдовства им подвластны!
Они превратят нас в улиток, или еще во что-нибудь похуже, если только от
нас к тому моменту хоть что-нибудь останется! - Робин засмеялась - впервые
за долгое время.
- Ну, все совсем не так страшно, как ты рассказал!
- Интересно, с каких это пор ты стала знатоком ллевирров? -
отпарировал Полдо, оскорбленный тем, что его истории подвергаются
сомнению. Робин казалась немного удивленной.
- Я не знаю, откуда мне все это известно, но не думаю, что нам
следует серьезно опасаться ллевирров.
- А кого же мы должны опасаться? - спросил принц.
- Тут я сама не очень уверена... хотя фирболги - первое, что приходит
в голову.
- Ну, фирболгов, по крайней мере, можно увидеть, - проворчал Полдо,
поворачиваясь спиной к огню и намереваясь улечься спать. - Я буду стоять
на страже с полуночи.
- А я сейчас, - вызывался Тристан, и, с трудом поднявшись на ноги,
побрел в лес, чтобы собрать еще хвороста для костра. Остальные скоро
заснули, и принц начал свое одинокое бдение. Вскоре к нему присоединился
Кантус, и они вдвоем стали прохаживаться вокруг лагеря. Казалось, они были
единственными живыми существами на этом голом плоскогорье. Во всяком
случае, Тристан очень на это надеялся. Мурхаунд, казалось, никогда не
спал. Он шагал рядом с Тристаном, пока принц обходил лагерь, или сидел,
подле принца, внимательно поглядывая вокруг, когда тот отдыхал. Кантус
сидел рядом, как равный, однако, никогда не клал голову на колени
Тристана, как любая другая собака. Сидя наготове, он настораживал уши,
услышав любой, даже самый слабый, шорох, и постоянно принюхивался. Тристан
вздохнул, и повернулся посмотреть на Робин. Она крепко спала, почти
скрытая под большим меховым одеялом; темные волосы, разметавшись, подобно
вуали закрывали ее лицо. Затем принц перевел взгляд на стройного смуглого
калишита, ворочавшегося по другую сторону костра. Интересно, что эта
замечательная девушка думала о своих ближайших друзьях? Кому из них она
отдавала предпочтение? Тристану вдруг отчаянно захотелось это узнать.
Робин потянулась во сне и перевернулась на другой бок; на мгновение
Тристан решил было разбудить девушку и сжать в своих объятиях. Он тихонько
засмеялся, когда представил себе ее реакцию, и, отвернувшись, пошел в
очередной раз обходить лагерь. Все стояли на часах по очереди, а Кантус
дежурил с каждым, но ночь опять прошла спокойно. С рассветом отряд
собрался, и осторожно нащупывая дорогу, медленно двинулся по узкой тропе к
проходу в долину Мурлок. К счастью, склон был по большей части обращен на
юг, и снег здесь уже давно сошел. Хотя путь по-прежнему оставался трудным
и опасным, теперь они, по крайней мере, шли по твердой земле.
- Здесь нам, наверное, лучше спешиться и вести лошадей за поводья, -
сказал Тристан. Робин натянула поводья и повернула голову, чтобы что-то
возразить, однако, внимательнее посмотрев на тропу впереди, решила
промолчать...
- Ладно, - ответила она, - но все равно, торопитесь!
Стараясь двигаться, по возможности, очень быстро - ведь им
по-прежнему нужно было тщательно выбирать, куда поставить ногу, - они шли
по узкому уступу, и часто задеваемые ими камешки скатывались в пропасть и
далеко внизу с шумом ударялись о зазубренные скалы. Наконец, к середине
дня они свернули с узкого уступа и пошли по высокому, продуваемому ветром
проходу. Позади на долгие мили простирались скалистые горы, поросшие
густым лесом. Знакомые фермы Корвелла уже давно скрылись в дымке далеко
позади. Перед друзьями, никем из них никогда не виденная, лежала долина
Мурлок. Мерцающие голубые воды самого озера Мурлок были едва видны отсюда.
Множество более мелких озер, окруженные бесконечными рядами зазубренных
скал, расстилались вправо и влево. Тропа, ведущая на север, круто
спускалась вниз по широкому снежному склону к буйному лесу, состоящему из
сосен и осин. Широкие луга, усыпанные яркими цветами, нарушали целостность
зеленого полога леса. Бесчисленные искрящиеся водопады стекали с гор в
долину, питая многочисленные серебристые речушки, соединяющие озера. И
только одно место во всей долине Мурлок - немного правее, под ними -
казалось нездоровым. Искривленные, лишенные листьев, древесные стволы
окружали мрачные топи. Бесчисленные пруды покрывали весь этот район, но ни
один из них не поблескивал на солнце, как все озера вокруг. Большая часть
топей едва просматривалась, потому что густо заросла кустарником и
стелющимися по земле, поросшими мхом, деревьями. Сейбл по широкой дуге
скользнул вниз. Сокол летел прямо в сторону болот. Когда путники
перевалили через вершину, с восхищением глядя на раскинувшуюся перед ними
картину, каждый почувствовал какое-то странное прикосновение; они ощутили,
что сейчас, где-то рядом, может ударить молния, хотя небо было совершенно
безоблачным.
- Колдовство! - рявкнул Полдо, нервно почесывая затылок. - Помните
мои слова - мы все превратимся в саламандр, если сделаем еще хоть один шаг
в этом проклятом месте! - Тем не менее, он последовал за своими друзьями,
с подозрением озираясь по сторонам, будто в любой момент ожидал нападения.
Однако, ничего страшного не происходило, и он вместе со всеми стал
разглядывать склон впереди, в поисках наиболее удобного спуска. Солнце еще
не успело очистить от снега северный склон, и белый ковер толстым слоем
покрывал гору. Нетрудно было представить, какие глубокие расщелины,
скрытые под снегом, могут встретиться на пути, прежде чем друзья доберутся
до леса. Робин смело двинулась вперед, ведя за собой двух лошадей, и
остальные цепочкой потянулись за ней. Периодически меняясь местами, они
через несколько часов подошли к последнему, самому крутому участку склона,
за которым начинался лес. Тристан догнал Робин и оказал:
- Вы вое минутку постойте здесь, а я пойду вперед, проверю снег.
- Подожди! - закричала Робин. - Тебя здесь снег не выдержит...
Не успела она его предупредить, как принц почувствовал, что снег
начал проваливаться у него под ногами. С громким шумом лавина поползла
вниз по длинному крутому склону, увлекая за собой Тристана. Снежная глыба
быстро набирала скорость, и принц, падая, потерял поводья своей лошади.
Глыба начала разламываться, и Тристан провалился между двумя ее обломками,
стараясь держать голову выше наваливающейся сверху влажной удушающей
массы. Подобно тяжелым саням, глыба набирала скорость, увлекая за собой
все новые массы влажного снега. Принц успел заметить, что снежный уступ,
на котором остались стоять его спутники, обломился, и они вслед за ним
заскользили вниз. Снег бил Тристану в лицо, ослеплял его и залеплял ему
рот и нос. Отчаянно принц соскребал его с лица, в тоже время стараясь не
провалиться вниз. Он успел бросить короткий взгляд вниз на гладкий крутой
склон и на мирно поблескивавшие внизу голубые воды озера. Только теперь
Тристан впервые ощутил истинный вес своей кольчуги и понял, что если он
попадет в озеро, ему грозит неминуемая смерть: у него нет никаких шансов в
кольчуге добраться до берега. Тристан попытался отползти в сторону, но ему
никак не удавалось найти точку опоры. Цепляясь голыми руками за снег, он
почувствовал, что обдирает кожу, и закричал от боли, сломав ноготь.
Извернувшись, принц сумел выхватить меч и вонзил его в снег, но лезвие тут
же обломилось почти по рукоятку. Когда склон стал менее крутым, скорость
падения стала уменьшаться, и Тристану удалось воткнуть обломанное лезвие
меча в наст и, наконец, остановиться. Снег продолжал лететь мимо него вниз
по склону, и через несколько секунд он услышал, как глыбы с грохотом
посыпались в воду. Серую кобылу Тристана несло вниз, она отчаянно ржала от
ужаса и била копытами. С глухим плеском она упала в воду и скрылась под
тоннами тяжелого снега. Теперь лавина стала уже, и Тристан лежал чуть в
стороне от ее пути. Измученный, почти теряя сознание, он увидел как
неподвижную Робин несет в озеро. Однако, попав в озеро, девушка, сильно
работая руками и ногами, выбралась из лавины и поплыла к берегу. Тут же
мимо него, в общей куче, пронеслись остальные его спутники, лошади и
поклажа. Полдо крепко держался за шею своего пони - и не ошибся: маленькая
лошадка сразу поплыла к берегу. Остальных лошадей и Даруса остановило
неподалеку от берега озера. Сила лавины, наконец, иссякла.
- С тобой все в порядке? - спросил калишит у распластавшегося выше по
склону Тристана.
- Вроде бы, - ответил Тристан. Он увидел, как Робин выбралась из
озера, лошади плыли к берегу, а Полдо продолжал отчаянно цепляться за шею
своего пони. - А что с собаками? Ты их видел?
- Нет, - с беспокойством ответил Дарус, - подожди, посмотри-ка туда!
Тристан повернулся и увидел собак, бегущих вниз по склону, в стороне
от широкого следа, оставленного лавиной. Им каким-то образом удалось
выбраться из лавины еще на верхней части склона, и теперь они весело
бежали к Дарусу и Тристану.
Они потеряли только лошадь Тристана, и вся запасная одежда принца
осталась в седельных сумках несчастной кобылы. Робин достала из своих
сумок несколько шерстяных плащей. Хотя материал был немного влажным, все
закутались в них и постепенно согрелись.
- Одно не вызывает сомнения, - заявил принц, глядя на склон, с
которого они только что спустились. - Если мы когда-нибудь соберемся
покинуть долину Мурлок, то сначала нам придется найти другой маршрут!
Остальные тоже посмотрели на крутой склон и только вздохнули, а Робин,
улыбнувшись, сказала:
- По крайней мере, до тех пор, пока не растает снег, - нам придется
подождать всего лишь пару месяцев.
- Это утешает, - простонал Полдо. - Я знал, что нам не...
- Смотрите, а вот и Сейбл! - закричала Робин, прерывая жалобы
карлика. - Он совсем близко!
Тристан понял, что лавина, при всех опасностях, которым они
подверглись, все же помогла им выиграть очень много времени. Могучий сокол
продолжал кружить над гиблыми топями, которые они видели с вершины горы.
- Поехали дальше, - предложил принц, и они, быстро приведя в порядок
свою поклажу, снова пустились в путь. Всадники продолжали спускаться вниз
по тропе, вьющейся через пышную осиновую рощу. Снежный покров становился
все тоньше. Через несколько часов они опустились более, чем на тысячу
футов, и скоро уже ехали по высохшей тропе. Потом осины стали попадаться
все реже, а буйная растительность сменилась редкой чахлой травой. Тропа
вела все ниже и, наконец, закончилась у темного мрачного пруда. Повсюду
стояла тухлая, отвратительно вонючая вода, трава пожухла и полегла на
влажную землю. Лишь редкие рощицы невысоких деревьев едва оживляли унылый
ландшафт, впрочем, и они выглядели чахлыми и больными.
- Давайте остановимся и разобьем лагерь, - предложил Тристан.
- Послушайте его, послушайте! - сразу согласился Полдо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
в небе. На эту ночь лагерь разбили в маленькой сосновой рощице, которой
каким-то образом удавалось удерживаться на такой высоте. Рощица находилась
на берегу небольшого горного озера. Огромные ледяные глыбы плавали в воде,
и обжигающий ветер продувал насквозь горную долину, но более подходящего
места для ночлега найти не удалось. В роще путешественники нашли
достаточно хвороста для костра, а в нише, с трех сторон защищенной
скалами, смогли укрыться от безжалостного ветра. Безо всякого аппетита они
поужинали и сидели, молча глядя в огонь. Наконец, Дарус нарушил тишину.
- Что же все-таки происходит в этой вашей долине Мурлок? Почему у
меня такое ощущение, что вы все словно с головы до ног окутаны тревогой.
Как будто вы даже и не рассчитываете выбраться оттуда живыми? - прямота
Даруса застала компанию врасплох. Тристан вспомнил о легендах, которые он
слышал еще ребенком, и удивился, осознав, что всегда им верил.
- Ну, это скорее легенда, чем факт, - сказал он.
Когда люди впервые появились на Муншаез, ллевирры - эльфы - жили на
всех островах. Людей становилось все больше, а ллевирры отступали все
дальше, и теперь они остались только за тем перевалом - в долине Мурлок.
- Ллевирры не очень-то жалуют тех, кто приходит к ним незванным, -
добавил Полдо. - У маленького народа есть легенды, от которых у вас волосы
встанут дыбом - ллевирры владеют волшебным кольцом, которое опоясывает
некое место, и заживо изжарят всякого, кто осмелится туда войти. А их
волшебники! Никто не знает, какие темные секреты колдовства им подвластны!
Они превратят нас в улиток, или еще во что-нибудь похуже, если только от
нас к тому моменту хоть что-нибудь останется! - Робин засмеялась - впервые
за долгое время.
- Ну, все совсем не так страшно, как ты рассказал!
- Интересно, с каких это пор ты стала знатоком ллевирров? -
отпарировал Полдо, оскорбленный тем, что его истории подвергаются
сомнению. Робин казалась немного удивленной.
- Я не знаю, откуда мне все это известно, но не думаю, что нам
следует серьезно опасаться ллевирров.
- А кого же мы должны опасаться? - спросил принц.
- Тут я сама не очень уверена... хотя фирболги - первое, что приходит
в голову.
- Ну, фирболгов, по крайней мере, можно увидеть, - проворчал Полдо,
поворачиваясь спиной к огню и намереваясь улечься спать. - Я буду стоять
на страже с полуночи.
- А я сейчас, - вызывался Тристан, и, с трудом поднявшись на ноги,
побрел в лес, чтобы собрать еще хвороста для костра. Остальные скоро
заснули, и принц начал свое одинокое бдение. Вскоре к нему присоединился
Кантус, и они вдвоем стали прохаживаться вокруг лагеря. Казалось, они были
единственными живыми существами на этом голом плоскогорье. Во всяком
случае, Тристан очень на это надеялся. Мурхаунд, казалось, никогда не
спал. Он шагал рядом с Тристаном, пока принц обходил лагерь, или сидел,
подле принца, внимательно поглядывая вокруг, когда тот отдыхал. Кантус
сидел рядом, как равный, однако, никогда не клал голову на колени
Тристана, как любая другая собака. Сидя наготове, он настораживал уши,
услышав любой, даже самый слабый, шорох, и постоянно принюхивался. Тристан
вздохнул, и повернулся посмотреть на Робин. Она крепко спала, почти
скрытая под большим меховым одеялом; темные волосы, разметавшись, подобно
вуали закрывали ее лицо. Затем принц перевел взгляд на стройного смуглого
калишита, ворочавшегося по другую сторону костра. Интересно, что эта
замечательная девушка думала о своих ближайших друзьях? Кому из них она
отдавала предпочтение? Тристану вдруг отчаянно захотелось это узнать.
Робин потянулась во сне и перевернулась на другой бок; на мгновение
Тристан решил было разбудить девушку и сжать в своих объятиях. Он тихонько
засмеялся, когда представил себе ее реакцию, и, отвернувшись, пошел в
очередной раз обходить лагерь. Все стояли на часах по очереди, а Кантус
дежурил с каждым, но ночь опять прошла спокойно. С рассветом отряд
собрался, и осторожно нащупывая дорогу, медленно двинулся по узкой тропе к
проходу в долину Мурлок. К счастью, склон был по большей части обращен на
юг, и снег здесь уже давно сошел. Хотя путь по-прежнему оставался трудным
и опасным, теперь они, по крайней мере, шли по твердой земле.
- Здесь нам, наверное, лучше спешиться и вести лошадей за поводья, -
сказал Тристан. Робин натянула поводья и повернула голову, чтобы что-то
возразить, однако, внимательнее посмотрев на тропу впереди, решила
промолчать...
- Ладно, - ответила она, - но все равно, торопитесь!
Стараясь двигаться, по возможности, очень быстро - ведь им
по-прежнему нужно было тщательно выбирать, куда поставить ногу, - они шли
по узкому уступу, и часто задеваемые ими камешки скатывались в пропасть и
далеко внизу с шумом ударялись о зазубренные скалы. Наконец, к середине
дня они свернули с узкого уступа и пошли по высокому, продуваемому ветром
проходу. Позади на долгие мили простирались скалистые горы, поросшие
густым лесом. Знакомые фермы Корвелла уже давно скрылись в дымке далеко
позади. Перед друзьями, никем из них никогда не виденная, лежала долина
Мурлок. Мерцающие голубые воды самого озера Мурлок были едва видны отсюда.
Множество более мелких озер, окруженные бесконечными рядами зазубренных
скал, расстилались вправо и влево. Тропа, ведущая на север, круто
спускалась вниз по широкому снежному склону к буйному лесу, состоящему из
сосен и осин. Широкие луга, усыпанные яркими цветами, нарушали целостность
зеленого полога леса. Бесчисленные искрящиеся водопады стекали с гор в
долину, питая многочисленные серебристые речушки, соединяющие озера. И
только одно место во всей долине Мурлок - немного правее, под ними -
казалось нездоровым. Искривленные, лишенные листьев, древесные стволы
окружали мрачные топи. Бесчисленные пруды покрывали весь этот район, но ни
один из них не поблескивал на солнце, как все озера вокруг. Большая часть
топей едва просматривалась, потому что густо заросла кустарником и
стелющимися по земле, поросшими мхом, деревьями. Сейбл по широкой дуге
скользнул вниз. Сокол летел прямо в сторону болот. Когда путники
перевалили через вершину, с восхищением глядя на раскинувшуюся перед ними
картину, каждый почувствовал какое-то странное прикосновение; они ощутили,
что сейчас, где-то рядом, может ударить молния, хотя небо было совершенно
безоблачным.
- Колдовство! - рявкнул Полдо, нервно почесывая затылок. - Помните
мои слова - мы все превратимся в саламандр, если сделаем еще хоть один шаг
в этом проклятом месте! - Тем не менее, он последовал за своими друзьями,
с подозрением озираясь по сторонам, будто в любой момент ожидал нападения.
Однако, ничего страшного не происходило, и он вместе со всеми стал
разглядывать склон впереди, в поисках наиболее удобного спуска. Солнце еще
не успело очистить от снега северный склон, и белый ковер толстым слоем
покрывал гору. Нетрудно было представить, какие глубокие расщелины,
скрытые под снегом, могут встретиться на пути, прежде чем друзья доберутся
до леса. Робин смело двинулась вперед, ведя за собой двух лошадей, и
остальные цепочкой потянулись за ней. Периодически меняясь местами, они
через несколько часов подошли к последнему, самому крутому участку склона,
за которым начинался лес. Тристан догнал Робин и оказал:
- Вы вое минутку постойте здесь, а я пойду вперед, проверю снег.
- Подожди! - закричала Робин. - Тебя здесь снег не выдержит...
Не успела она его предупредить, как принц почувствовал, что снег
начал проваливаться у него под ногами. С громким шумом лавина поползла
вниз по длинному крутому склону, увлекая за собой Тристана. Снежная глыба
быстро набирала скорость, и принц, падая, потерял поводья своей лошади.
Глыба начала разламываться, и Тристан провалился между двумя ее обломками,
стараясь держать голову выше наваливающейся сверху влажной удушающей
массы. Подобно тяжелым саням, глыба набирала скорость, увлекая за собой
все новые массы влажного снега. Принц успел заметить, что снежный уступ,
на котором остались стоять его спутники, обломился, и они вслед за ним
заскользили вниз. Снег бил Тристану в лицо, ослеплял его и залеплял ему
рот и нос. Отчаянно принц соскребал его с лица, в тоже время стараясь не
провалиться вниз. Он успел бросить короткий взгляд вниз на гладкий крутой
склон и на мирно поблескивавшие внизу голубые воды озера. Только теперь
Тристан впервые ощутил истинный вес своей кольчуги и понял, что если он
попадет в озеро, ему грозит неминуемая смерть: у него нет никаких шансов в
кольчуге добраться до берега. Тристан попытался отползти в сторону, но ему
никак не удавалось найти точку опоры. Цепляясь голыми руками за снег, он
почувствовал, что обдирает кожу, и закричал от боли, сломав ноготь.
Извернувшись, принц сумел выхватить меч и вонзил его в снег, но лезвие тут
же обломилось почти по рукоятку. Когда склон стал менее крутым, скорость
падения стала уменьшаться, и Тристану удалось воткнуть обломанное лезвие
меча в наст и, наконец, остановиться. Снег продолжал лететь мимо него вниз
по склону, и через несколько секунд он услышал, как глыбы с грохотом
посыпались в воду. Серую кобылу Тристана несло вниз, она отчаянно ржала от
ужаса и била копытами. С глухим плеском она упала в воду и скрылась под
тоннами тяжелого снега. Теперь лавина стала уже, и Тристан лежал чуть в
стороне от ее пути. Измученный, почти теряя сознание, он увидел как
неподвижную Робин несет в озеро. Однако, попав в озеро, девушка, сильно
работая руками и ногами, выбралась из лавины и поплыла к берегу. Тут же
мимо него, в общей куче, пронеслись остальные его спутники, лошади и
поклажа. Полдо крепко держался за шею своего пони - и не ошибся: маленькая
лошадка сразу поплыла к берегу. Остальных лошадей и Даруса остановило
неподалеку от берега озера. Сила лавины, наконец, иссякла.
- С тобой все в порядке? - спросил калишит у распластавшегося выше по
склону Тристана.
- Вроде бы, - ответил Тристан. Он увидел, как Робин выбралась из
озера, лошади плыли к берегу, а Полдо продолжал отчаянно цепляться за шею
своего пони. - А что с собаками? Ты их видел?
- Нет, - с беспокойством ответил Дарус, - подожди, посмотри-ка туда!
Тристан повернулся и увидел собак, бегущих вниз по склону, в стороне
от широкого следа, оставленного лавиной. Им каким-то образом удалось
выбраться из лавины еще на верхней части склона, и теперь они весело
бежали к Дарусу и Тристану.
Они потеряли только лошадь Тристана, и вся запасная одежда принца
осталась в седельных сумках несчастной кобылы. Робин достала из своих
сумок несколько шерстяных плащей. Хотя материал был немного влажным, все
закутались в них и постепенно согрелись.
- Одно не вызывает сомнения, - заявил принц, глядя на склон, с
которого они только что спустились. - Если мы когда-нибудь соберемся
покинуть долину Мурлок, то сначала нам придется найти другой маршрут!
Остальные тоже посмотрели на крутой склон и только вздохнули, а Робин,
улыбнувшись, сказала:
- По крайней мере, до тех пор, пока не растает снег, - нам придется
подождать всего лишь пару месяцев.
- Это утешает, - простонал Полдо. - Я знал, что нам не...
- Смотрите, а вот и Сейбл! - закричала Робин, прерывая жалобы
карлика. - Он совсем близко!
Тристан понял, что лавина, при всех опасностях, которым они
подверглись, все же помогла им выиграть очень много времени. Могучий сокол
продолжал кружить над гиблыми топями, которые они видели с вершины горы.
- Поехали дальше, - предложил принц, и они, быстро приведя в порядок
свою поклажу, снова пустились в путь. Всадники продолжали спускаться вниз
по тропе, вьющейся через пышную осиновую рощу. Снежный покров становился
все тоньше. Через несколько часов они опустились более, чем на тысячу
футов, и скоро уже ехали по высохшей тропе. Потом осины стали попадаться
все реже, а буйная растительность сменилась редкой чахлой травой. Тропа
вела все ниже и, наконец, закончилась у темного мрачного пруда. Повсюду
стояла тухлая, отвратительно вонючая вода, трава пожухла и полегла на
влажную землю. Лишь редкие рощицы невысоких деревьев едва оживляли унылый
ландшафт, впрочем, и они выглядели чахлыми и больными.
- Давайте остановимся и разобьем лагерь, - предложил Тристан.
- Послушайте его, послушайте! - сразу согласился Полдо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58