И она адмирал флота, так что имеет на это право. "
Но Кирк был более сообразителен, чтобы запросто отмести предположение зеркального Спока. Он был слишком похож на их собственного Спока, чтобы так легко отмахиваться от его слов.
Но прежде, чем он успел потребовать у интенданта подробности, Кирк услышал шаги.
Он обернулся и увидел приближающихся Спока и Джэнвей.
Джэнвей шла медленно, как будто оправляясь от подавляющего физического воздействия. И Кирк знал, что Спок так же чувствует себя ошеломленным и уставшим, хотя это и скрыто под его невозмутимой внешностью.
Спок не стал тратить время впустую. "Ваши выводы были верными, капитан. Кэтрин Джэнвей не связана ни с появлением зеркального Вояджера, ни с исчезновенем Энтерпрайза. В ее разуме нет лжи. "
Джэнвей перехватила взгляд Кирка, глядящего на нее, затем опустила взгляд, словно ее застали в смущающем положении. Кирк задавался вопросом, какие тайны она показала Споку.
Маккой как всегда прямолинейно задал вопрос. "Что насчет двух других, Спок? Есть шанс, что они лгали ей?"
"Я не обнаружил никакого следа обмана. В прошлом Джэнвей объединялась с моим двойником. " Спок просмотрел на T'Вэл, как будто увидел ее впервые.
Кирк обратил внимание, что T'Вэл ответила на его взгляд с вызовом, как будто на мгновение забыв о своем вулканском обучении.
"И," продолжил Спок, " через эту связь, я также знаю, что мой двойник объединялся с T'Вэл… своей дочерью, дочерью двойника Саавик. "
Теперь все уставились на T'Вэл, и внезапно Кирк понял множество маленьких жестов заботы и защиты, которые T'Вэл дарила зеркальному Споку. Не как уважаемому старшему офицеру, а как больному отцу.
И Кирк также понял неразрешимые эмоции, которые он ощутил в своем друге.
Не реализованный путь.
Генетически T'Вэл могла считаться и дочерью Спока. Конечно, если бы Спок и Саавик в этой вселенной были бы достаточно близки, существование T'Вэл не было бы так неправдоподобно. И через связь Спока с Джэнвей, Кирк был уверен, его друг узнал очень хорошо, кем стала его зеркальная дочь в той другой действительности.
И возможно, он с удивлением узнал, кем она могла бы стать в этой реальности.
Кирк подошел к Споку, не имея ни малейшего желания спрашивать его о самочувствии. Связь между ними была достаточно сильна, чтобы без слов понять беспокойство Спока. И Кирк прекрасно знал, что Спок чувствовал это.
Кирк был уверен, что они еще поговорят об этом. Но только когда миссия будет закончена.
Все это в один миг промелькнуло между ними в единственном взгляде.
Но Кирк видел, что было что-то еще, что беспокоило его друга.
Что-то не связанное с любыми печалями, которые лежали у него на сердце, когда он смотрел на ребенка, которого у него никогда не было.
"Что еще, Спок? " спросил Кирк.
Спок посмотрел на Джэнвей как будто спрашивая ее разрешение рассказать об этом. Кирк видел как она едва заметно кивнула ему в ответ.
"Кэтрин когда-то содержалась в лагере для военнопленных Альянса. " При этом что-то темное мелькнуло в глазах Спока, и Кирк не хотел думать, что деградации Джэнвей возможно произошла из-за того, что ей пришлось там вынести, и что теперь стало частью воспоминаний Спока. "Специальный лагерь для… тех людей, которые имели копии в нашей вселенной. "
Кирк вопросительно посмотрел на Джэнвей.
"Я не знала, кем была Джэнвей этой реальности," объяснила она. "Я знала только то… что где-то живет другая Кэтрин Джэнвей. "
Кирк снова воззрился на Спока. "Для чего построили этот лагерь? "
"Кэтрин никогда не говорили, но из того, что она помнит, это кажется очевидным. Проникновение. "
"О господи, " простонал Маккой. " Двойники настолько схожие, что их не определит ни анализ голоса, ни сканирование мозговых волн, ни даже анализ ДНК. "
"Верно, " согласился Спок.
"Приблизительно полтора года назад, они пришли за мной, " сказала Джэнвей. "Они сказали мне, что я больше не нужна. "
"Выбор времени соответствует заключительному выводу об исчезновении Вояджера в нашей вселенной, " сказал Спок. "Тогда корабль был официально объявлен пропавшим безвести. Вместе с ее копией, капитаном Джэнвей, которую считали погибшей. Поэтому зеркальную Джэнвей решили перевести обратно в трудовой лагерь. "
"Я бежала во время перемещения, " сказала Джэнвей. "Я сделала… " Но тут она остановилась, как будто воспоминания о том, как она сумела сбежать от охраны, были слишком болезненными, чтобы возвращаться к ним.
Но Кирка больше волновали выводы Спока, чем рассказ о прошлом Джэнвей. "Спок, если Альянс знал точно, когда Звездный Флот объявил о потере Вояджера, то не исключено что кто-то из их рабов землян заменил в нашем мире двойника и… "
Спок кивнул. "Это действительно предполагает, что они были прекрасно информированы о событиях в нашей вселенной, возможно благодаря сложной сети двойников, которыми они заменили оригиналы. "
Скотт недоверчиво забормотал. Маккой нервно тер свои большие пальцы.
И Кирк увидел неожиданный вывод из того, что было печальной тайной.
"У меня есть теория, " сказал Кирк.
Спок знал его слишком хорошо. "Я с ней согласен. "
Кирк повернулся к заинтригованным лицам Маккоя, Скотта, и трех мятежников из зеркальной вселенной.
"Суверен уже может быть под контролем врага, " сказал он.
И если это было так, тогда Кирк знал, что его война, возможно, оказалась проигранной даже не начавшись.

СЕМНАДЦАТЬ

Кирк наблюдал как Маккой эффективно перемещается по просторному изолятору Суверена. Но непринужденность старого врача в этой среде не была для него неожиданностью. Кирк знал, что всю свою карьеру Маккой был постоянной занозой для медицинских планировщиков Звездного Флота. Он сомневался, что в медотсеках звездолетов остался хоть один компонент, на который не повлиял бы обширный опыт Маккоя, посвятившего себя без остатка своим пациентам.
В отличие от многих других в Звездном Флоте Маккоя никогда не подводило желание больших почестей, славы, или даже известности. Фактически, он был одним из немногих оставшихся в живых из героического века исследований Звездного Флота, кто никогда не писал мемуары. Все, о чем заботился Маккой, так это о шансе применять свои способности. Кроме того, он был рад просто жить, посвящая себя людям, которых он любил.
Кирк восхищался им за это больше, чем когда-либо признавал вслух.
И именно с этим же самым восхищением Кирк теперь наблюдал как Маккой применял все свои навыки и опыт для борьбы с ужасной болезнью, которая разрушала зеркального Спока.
"Я думала, что что от синдрома Бенди нет средства, " сказала адмирал Нечаева.
Кирк пригласил ее сюда поговорить с интендантом Споком прежде, чем Маккой приступит к лечению. Кирк сказал Нечаевой, что слишком велики шансы, что интендант в течение многих дней будет без сознания, но он готов ответить на любые вопросы о зеркальной вселенной, которые у нее возникнут.
А пока интендант лежал на главном диагностическом столе, погрузившись в медитацию, и его глаза были закрыты. Маленький нейрокортикальный монитор закрепленный у него на лбу, тихо пульсировал созвездием разноцветных огней. Маккой, одетый в лабораторный длинный измятый халат поверх жилета, работал с медицинским репликатором, готовя первую стадию лечения.
"Верно," сказал Кирк, "но с тех пор как был зафиксирован последний случай у такого молодого вулканца прошло почти сто лет. Доктор Маккой убежден, что средство, которое он готовит, может вызвать ремиссию и задержать развитие болезни интенданта. "
Нечаева казалась равнодушной. "А для чего здесь я? Признание на смертном одре в случае, если лечение не сработает? "
Кирк с трудом сдержал свой гнев. Он напомнил себе, что сейчас под угрозой более важные вещи. И самой важной была жизнь Тейлани. Кирк должен был узнать у адмирала хоть какую-то информацию о реакции Звездного Флота на требования похитителей. Все, что она разрешила ему узнать, было то, что Звездный Флот поддерживает связь по подпространственному каналу дальнего действия с похитителями, и что Кирк не в том положении, чтобы помочь интенданту, потому что его держит под арестом разведка Звездного Флота. Как убеждала его Нечаева, никакого другого ответа ждать не стоило. Судьба Тейлани оставалась неизвестной. И Кирку требовалось все его самообладание, чтобы не взорваться от гнева от печального упрямства адмирала. Кирк понимал, что Нечаева при случае может вернуть его на Землю. Действие, которое станет новым непреодолимым препятствием на пути к спасению любимой женщины.
"Я не думаю, что у него есть в чем признаваться, " сказал Кирк, скрывая свои мучения так же хорошо как и любой вулканец. "Я говорил с ним о желании Звездного Флота знать больше об истории зеркальной вселенной, и он предложил поговорить с вами. Я думаю, что он надеется, что, если Звездный Флот узнает правду об условиях в его вселенной, они предложат помощь. "
"Он может надеяться на все, что хочет. "
"Я бы не стал препятствовал ему в начале. Вы знаете, как вулканцы при необходимости могут…, скрывать свои тайны. "
Нечаева рассеянно кивнула, как будто у нее было полсотни других более важных дел, которые ей предстояло сделать. Она просмотрела на Маккоя. "С ним все в порядке? "
"Доктор Маккой уверяет, что задержка на несколько минут не повлияет на исход лечения. "
Нечаева оттянула воротник, как будто он был жестким, или как будто очень ей надоел. "Мы достигнем координат поиска через час, так что давайте заканчивать это. " Она шагнула к кровати зеркального Спока. "Вы проснулись? "
Глаза интенданта затрепетали и открылись. "Приветствую вас, адмирал. "
"Кирк говорит, что у вас есть что мне сказать. "
"Капитан сообщил мне, что у вас было много вопросов о моей реальности. Я предложил ответить на них по мере своих возможностей. "
"Почему? "
Зеркальный Спок переменил положение, чтобы посмотреть прямо на адмирала. "Ваш Звездный Флот в действительности похитил меня и моих компаньонов. Вы мешаете нам закончить нашу миссию. "
"Вы имеете в виду кражу тайн Звездного Флота. "
"Ничего настолько радикального. Мы всего лишь хотели скопировать компьютерные файлы, чтобы получить информацию, которая не будет иметь никакого влияния на вашу вселенную. Мы ничего не хотели забирать у вас. Здесь бы ничего не изменилось. "
"Но ваша вселенная изменилась бы. "
"Именно это я и хочу сделать. "
Нечаева, казалось, теряла терпение. "В вашем Звездном Флоте когда-либо существовала Главная Директива?"
"Конечно. Звездный Флот, Всеобщий Приказ Номер один. Приказ для всего персонала космического корабля использовать все доступные средства необходимые для убеждения жителей планеты, независимо от их уровня развития, присоединиться к Империи. " Прежде чем Нечаева успела ответить, зеркальный Спок добавил, " насколько я понимаю, это несколько отличается от вашей Главной Директивы. "
Кирк обнаружил преднамеренную хотя и едва заметную иронию в словах зеркального Спока.
Очевидно адмирал тоже. Но это не произвело на нее впечатление. "Не имеет значения. Давайте начнем сначала. Каков состав сопротивления землян? "
Зеркальный Спок поднял обе брови и покачал головой, и если бы не борода, Кирк решил бы, что смотрит на своего собственного Спока. "Я не знаю. "
"Я думала, что вы были их лидером. "
"Не сопротивления землян. Я служу… номинальным руководителем сопротивления вулканцев. Эти две группы, ради нашей собственной безопасности никогда не контактируют, разве что ячейка с ячейкой. "
"И все же вы знаете о членах сопротивления землян, которые построили дубликат Дифайента в вашей вселенной."
Зеркальный Спок кивнул, как будто наслаждаясь очаровательной беседой ни о чем. "Конечно. Их успех подарил надежду всем группам сопротивления, активно борющимся против Альянса. Это то и вдохновило нас самих прибыть в вашу реальность, чтобы получить необходимую информацию. "
Нечаева махнула рукой, как будто не принимая в расчет все что сказал интендант. "И все же вы утверждаете, что вы не поддерживаете с ними контакт. "
"Лично я? Нет. И я не знаю в моей ячейке никого, кто поддерживал бы с ними прямой контакт. Так и должно быть и я уверен, что вы со мной согласитесь. "
Нечаева задумчиво прикусила губу. Она поглядела на Кирка, но тот только пожал плечами и промолчал.
"Хорошо, " снова заговорила она. "Расскажите мне о сопротивлении вулканцев. "
"Оно сформировалось во время капитуляции Вулкана, когда стало ясно, что Альянс не станет выполнять свои обещания…"
Но Нечаева не позволила ему закончить. "Меня не интересует древняя история. " Она пронзительно посмотрела на Кирка, как будто только теперь вспомнила о его присутствии. "Звездный Флот в первую очередь хочет знать о текущем положении. Давайте будем действовать в обратном порядке. "
Зеркальный Спок устроился поудобнее на маленькой подушке и бросил пристальный взгляд на множество медицинских сенсоров, установленных над кроватью. "Очень хорошо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49