Олдер, а в особенности Дриф, как почувствовал Фабул, заметно насторожились. Евгений Давидович, видимо, тоже что-то почувствовал и разъяснил:
– Не беспокойтесь, мы не умеем перехватывать такого рода связь и тем более читать мысли, однако наши спецы зафиксировали всплеск ментальной активности между вами, так что, как вы понимаете, выводы сделать было не трудно. Подумайте сами, если бы мы умели читать мысли, неужели у наших противников нашлась бы возможность проникнуть незамеченными в Центр или атаковать президента? – Олдер хмыкнул на другом конце связи. – Хочу лишь добавить, что я не хотел привлекать излишнего внимания к этой вашей особенности, а все остальные здесь присутствующие будут держать язык за зубами. Верно?
Бойцы Центра один за другим молча кивнули.
– Теперь приступим к основному вопросу. Нашей главной задачей будет прорыв к порталу и его последующее уничтожение. – Евгений Давидович вынул небольшой снимок и положил его поверх планшетки. – Так выглядит место предстоящей операции.
На снимке, сделанном с большой высоты, виднелась группа строений на склоне внушительных размеров холма.
– Почти вся база спрятана под землю, так как портал находится в естественной пещере. В настоящее время прямой доступ туда закрыт.
Управляющий достал еще один снимок, на котором никаких построек видно не было, зато на одном из склонов холма зиял темный провал.
– Это снимок, сделанный двадцать лет назад со спутника шпиона. Как вы видите, вход в пещеру сейчас не просто засыпан, но и замаскирован. Доступ к порталу теперь возможен лишь через систему проходов, защищенную надежной охраной. Нам, к сожалению, придется пробиваться напрямую.
– Как насчет иных проходов в зал с порталом? – Макар взял двадцатилетнюю фотографию и принялся ее внимательно рассматривать. – Обычно такие пещеры имеют несколько выходов, а иногда система естественных полостей тянется на десятки и сотни километров. Может, есть и другой выход?
– Может быть. – Управляющий кивнул. – Однако нам про него ничего не известно и времени на разведку нет. Будем считать, что его не существует. Кроме того, наши противники наверняка облазили всю гору и все остальные лазы тоже замурованы, времени для этого у них было предостаточно. В тех случаях, когда по каким-то причинам запасные пути были все же сохранены, можно не сомневаться, они охраняются не хуже главного входа. Атака с этих направлений ничем не будет отличаться от атаки в лоб.
– Собственно говоря, а что мы знаем об охранных возможностях объекта? – спросил Стас.
– Немного, – ответил Управляющий. – К нашему счастью, снаружи охрана не очень большая, человек двести-триста. Никаких охранных дивизий. Пока что эларам привлекать внимание общественности тоже ни к чему.
– Все равно – многовато… – Леонид мрачно покачал головой.
– Внешняя охрана – не наша забота. – Евгений Давидович повернулся к своему заместителю. – Для этого будут привлечены другие люди. Поверь, у них достаточно сил, чтобы сломить внешнее сопротивление. Наша основная задача будет внутри.
– А как насчет вызова подкреплений? – Макар постучал костяшкой пальца по фотографии. – Если у них на подхвате где-то стоит та самая охранная дивизия, то нам ничего не светит с самого начала.
– Ну, связь, положим, мы сможем отключить в самом начале. Для этого есть специальные технические средства. – Управляющий взглянул на Пельменя и тот кивнул. – ЭМП, электромагнитный импульс, усиленный через Умбру, по идее должен сварить все их наружные передатчики, а кроме того, есть еще один фактор, о котором я пока не буду распространяться, который не позволит быстро перебросить резервы на объект. Впрочем, у нас все равно будет немного времени: часа два-три, прежде чем Элары сообразят что к чему и переключат все свое внимание именно на нас. Так что нам необходимо уложиться в этот предел, а еще лучше в девяносто минут, если возможно. На нашей стороне должен быть элемент сюрприза.
– А каким образом вы нейтрализуете их наблюдателей? – подал голос Фабул.
– Меня этот вопрос тоже интересует. – Рудик присоединился к Генералу. – А еще интересно, как такое количество народа незаметно пересечет плотно охраняемую границу крепости под названием Америка? Не говоря уже о бойцах, которые будут нейтрализовывать внешнюю охрану. Там же помешаны на борьбе с террористами и все последнее время только и делают, что затыкают всевозможные дыры на своих рубежах.
– В том-то и дело, что таких дыр все еще немало. – Управляющий усмехнулся. – Если наркобароны умудряются провезти тонны кокаина через эту границу, то и мы как-нибудь просочимся. А про группу поддержки вообще не беспокойтесь – она уже на месте. Придет время – узнаете, каким образом они там оказались, а сейчас нам нужно решить, как будем продвигаться и какими силами. Все равно больше об объекте мы ничего не знаем, так что сориентируемся на месте по обстоятельствам.
Управляющий вытащил список участников операции и сказал:
– Думаю, сделаем так.
Остаток многочасового полета пролетел незаметно. В то время как Управляющий с помощниками занимался планированием операции, остальные участники акции осторожно знакомились друг с другом. Несмотря на начальную настороженность, лед довольно быстро растаял. Сотрудники Центра и Полуденные Рыцари довольно толково принялись уточнять боевые возможности друг друга. Лишь Гюрза да монахи держались особняком, отвечая коротко на вопросы, адресованные лично им. Даже охотники на Экзов постепенно втянулись в разговор, вопреки напряженному отношению к пришельцам и настороженным взглядам, которыми они обменивались между собой. Довольно скоро почти все умолкли, предоставив возможность несравненному Рендалу Грину проявить свое красноречие. Бард не упустил шанса блеснуть и почти пять часов подряд рассказывал о подвигах своих друзей, прерываемый лишь взрывами хохота, аплодисментами и иногда короткими комментариями Лестера, когда Рэндал слишком уж увлекался. После того как бард наконец притих, пришла очередь оперативникам Центра и сверхлюдям травить байки. В этом, как ни странно, преуспел Ящер. За свои долгие годы службы он насмотрелся разного, и ему приходилось работать почти со всеми из присутствовавших, так что в его кармане всегда находилась история или две о делах минувших и славных. Однако, в отличие от Рендала, Ящера оборвал на полуслове сам Управляющий, появившись из-за ширмы:
– Подлетаем. Сейчас наступает самый опасный этап полета, мы слишком близко находимся от территории США. Всем рассесться по местам и пристегнуться. Всякое может случиться…
Евгений Давидович скрылся за ширмой, и в салоне воцарилась на минуту тишина, нарушаемая лишь гулом турбин.
– Ну, коли нам не дают поговорить, может, спеть что-нибудь? – Стас выжидающе посмотрел на барда.
Рендал покачал головой и протянул:
– Не-е-е-т. Только не я. Так и голос сорвать можно, а он – мое главное оружие. Его поберечь надо. – Бард подмигнул. – Давайте лучше вы что-нибудь споете.
– Мы? – Стас обескураженно обвел салон взглядом, но никто не рвался в добровольцы. – Да у нас и сыграть не на чем. Даже гитары ни у кого нет, я думаю…
– У меня магнитофон есть. Может, диск какой послушаем? – предложил Ник и тут же добавил: – Только здесь нет большого выбора. Так… тяжелый металл. Не всякому понравится.
Елена наморщила носик, но так ничего не сказала, а Рендал, наоборот, подбодрил Никиту:
– Конечно же, давайте послушаем! Мне всегда было любопытно, что за песни поют в новых краях.
Елена как-то странно посмотрела на барда, как будто он сморозил несусветную чушь:
– Ну… Если это можно назвать песнями, то конечно…
Ник пожал плечами и вставил диск в магнитофон. Бард не ожидал, что такое маленькое устройство способно производить такие громкие звуки. Все зашикали на Никиту, и тот нехотя убавил звук, а по салону понесся чеканный ритм тяжелой музыки. Хотя незнакомые исполнители и пели на непонятном языке, смысл каким-то ведомым только Ораклу образом сам собою складывался в голове. Рендал был просто очарован мощью и энергией услышанного. Ошарашенно он спросил Ника:
– Слушай, что это? Кто это поет? Такая мощь…
– Это как раз американская группа, Мановар называется.
Улыбнувшись, Ник добавил:
– Я рад, что тебе понравилось.
Приземление прошло настолько гладко, что Фабул мог бы и не заметить этого, если бы самолет слегка не тряхнуло, когда шасси коснулись земли. Евгений Давидович, сложив схемы операции в планшетку, молча открыл занавеску в салон и сделал знак рукой своим бойцам. Ромул, Стас и Гарик заняли позиции около люка, ощетинившись дулами автоматов. В салоне повисло ощутимое напряжение. Как только самолет наконец остановился и к нему подогнали передвижной трап, Гарик приоткрыл дверь, в которую мигом проскользнули Киля, Боров и Тарас.
– Порядок! – раздалось снаружи.
– Отлично. – Евгений Давидович нервно пригладил волосы. – Пока нам везет. Давайте, в быстром темпе убираемся отсюда. Все-таки рано или поздно Элары разберутся в нашей уловке, и нам надо их опередить хотя бы на шаг.
Участники операции один за другим высадились на пустынном аэродроме, на котором кроме одинокого самолета ничего и не было. Само взлетное поле, окруженное с трех сторон буйной тропической растительностью, а с четвертой стороны невысокой горой, было надежно укрыто от любопытных глаз. Судя по высокой влажности и слабому бризу, Фабул догадался, что они все же недалеко от морского побережья. На краю аэродрома пассажиров дожидались три небольших автобуса, к которым резвым шагом и направились люди, подхватив с собой немалое количество оборудования. Особенно нагруженным оказался Ник, но он даже не подал вида, что огромная груда мешков на его спине хоть как-то затрудняют его. Рассадив людей по автобусам, Управляющий сел в головную машину и стукнул по кабине кулаком:
– Поехали!
Черный как смоль водитель кивнул головой и резво рванул с места. Аэропорт моментально исчез за окнами, сменившись стеной тропических деревьев. Фабул, который привычно занял место рядом с Управляющим, подумал, что дорогу даже с воздуха было бы не просто разглядеть, настолько плотно полог тропического леса смыкался над ней. Оставалось подивиться, каким образом местное население поддерживало трассу в относительно проезжем виде, несмотря на потуги местной природы избавиться от следов присутствия человека. Впрочем, дорога была именно относительно проезжей, так как многочисленные кочки и выбоины заставляли автобус нестись вперед какими-то замысловатыми скачками, часть пути преодолевая чуть ли не по воздуху. Водитель спешил, вцепившись в руль и хищно ощерившись своими белоснежными зубами, из-за чего вскоре тряска стала настолько сильной, что стало не до созерцания окрестностей. Фабул даже не заметил, как их автобус заметно оторвался от остальных машин, и поэтому, когда водитель резко затормозил чуть не вылетел через лобовое стекло. С трудом устояв на ногах, генерал заметил, что Управляющий нервно оглядывается назад, и лишь после того, как появились прочие машины, успокоился. Он снова кивнул головой водителю. Тот молча вывернул руль, и Фабул автоматически сжался, ожидая неминуемого столкновения с деревьями, плотной стеной окружавшими дорогу, но вместо этого автобус, раздвинув, казалось бы, непроходимые кусты, въехал под полог леса, затормозив рядом с непримечательной дверью в скальной стене. Увидеть металлическую дверь посреди джунглей было необычно, но Фабул решил ничему не удивляться. В конце концов, Управление в Москве было замаскировано не менее замысловато. Как только все машины остановились на небольшом пятачке перед скалой, дверца отворилась с легким скрипом и смуглый парень в рубахе защитного цвета высунулся изнутри. Он помахал рукой и крикнул:
– Hola, amigos!
Несмотря на то, что слова были произнесены на незнакомом языке, Полуденные Рыцари поняли, что их поприветствовали. Не успел Фабул задуматься, как же им теперь предстоит общаться, как что-то щелкнуло в ушах и маголон настроился на незнакомую речь. В следующий момент они уже начали понимать, что же им говорят, хотя новый язык звучал слегка глуше, чем привычный русский, позволяя быстро сориентироваться, на каком языке разговаривают окружающие.
– Быстрее заходите и заносите вещи! – Парень в камуфляже пошире открыл дверь, подвинувшись в сторону. – Комендант ожидает вас.
Как отметил Фабул, Елена с Управляющим свободно владели местным языком и перевели приглашение остальным. Впрочем, как показалось генералу, некоторые из бойцов Центра вовсе не нуждались в переводе, такие как Рудик или Киля, к примеру. К большому удивлению Фабула, проводник с небольшим акцентом добавил на русском:
– Нужно поторопиться.
Евгений Давидович, заметив взгляд генерала, ухмыльнулся:
– Здесь многие учились в нашей стране, еще когда она называлась… – Управляющий запнулся.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
– Не беспокойтесь, мы не умеем перехватывать такого рода связь и тем более читать мысли, однако наши спецы зафиксировали всплеск ментальной активности между вами, так что, как вы понимаете, выводы сделать было не трудно. Подумайте сами, если бы мы умели читать мысли, неужели у наших противников нашлась бы возможность проникнуть незамеченными в Центр или атаковать президента? – Олдер хмыкнул на другом конце связи. – Хочу лишь добавить, что я не хотел привлекать излишнего внимания к этой вашей особенности, а все остальные здесь присутствующие будут держать язык за зубами. Верно?
Бойцы Центра один за другим молча кивнули.
– Теперь приступим к основному вопросу. Нашей главной задачей будет прорыв к порталу и его последующее уничтожение. – Евгений Давидович вынул небольшой снимок и положил его поверх планшетки. – Так выглядит место предстоящей операции.
На снимке, сделанном с большой высоты, виднелась группа строений на склоне внушительных размеров холма.
– Почти вся база спрятана под землю, так как портал находится в естественной пещере. В настоящее время прямой доступ туда закрыт.
Управляющий достал еще один снимок, на котором никаких построек видно не было, зато на одном из склонов холма зиял темный провал.
– Это снимок, сделанный двадцать лет назад со спутника шпиона. Как вы видите, вход в пещеру сейчас не просто засыпан, но и замаскирован. Доступ к порталу теперь возможен лишь через систему проходов, защищенную надежной охраной. Нам, к сожалению, придется пробиваться напрямую.
– Как насчет иных проходов в зал с порталом? – Макар взял двадцатилетнюю фотографию и принялся ее внимательно рассматривать. – Обычно такие пещеры имеют несколько выходов, а иногда система естественных полостей тянется на десятки и сотни километров. Может, есть и другой выход?
– Может быть. – Управляющий кивнул. – Однако нам про него ничего не известно и времени на разведку нет. Будем считать, что его не существует. Кроме того, наши противники наверняка облазили всю гору и все остальные лазы тоже замурованы, времени для этого у них было предостаточно. В тех случаях, когда по каким-то причинам запасные пути были все же сохранены, можно не сомневаться, они охраняются не хуже главного входа. Атака с этих направлений ничем не будет отличаться от атаки в лоб.
– Собственно говоря, а что мы знаем об охранных возможностях объекта? – спросил Стас.
– Немного, – ответил Управляющий. – К нашему счастью, снаружи охрана не очень большая, человек двести-триста. Никаких охранных дивизий. Пока что эларам привлекать внимание общественности тоже ни к чему.
– Все равно – многовато… – Леонид мрачно покачал головой.
– Внешняя охрана – не наша забота. – Евгений Давидович повернулся к своему заместителю. – Для этого будут привлечены другие люди. Поверь, у них достаточно сил, чтобы сломить внешнее сопротивление. Наша основная задача будет внутри.
– А как насчет вызова подкреплений? – Макар постучал костяшкой пальца по фотографии. – Если у них на подхвате где-то стоит та самая охранная дивизия, то нам ничего не светит с самого начала.
– Ну, связь, положим, мы сможем отключить в самом начале. Для этого есть специальные технические средства. – Управляющий взглянул на Пельменя и тот кивнул. – ЭМП, электромагнитный импульс, усиленный через Умбру, по идее должен сварить все их наружные передатчики, а кроме того, есть еще один фактор, о котором я пока не буду распространяться, который не позволит быстро перебросить резервы на объект. Впрочем, у нас все равно будет немного времени: часа два-три, прежде чем Элары сообразят что к чему и переключат все свое внимание именно на нас. Так что нам необходимо уложиться в этот предел, а еще лучше в девяносто минут, если возможно. На нашей стороне должен быть элемент сюрприза.
– А каким образом вы нейтрализуете их наблюдателей? – подал голос Фабул.
– Меня этот вопрос тоже интересует. – Рудик присоединился к Генералу. – А еще интересно, как такое количество народа незаметно пересечет плотно охраняемую границу крепости под названием Америка? Не говоря уже о бойцах, которые будут нейтрализовывать внешнюю охрану. Там же помешаны на борьбе с террористами и все последнее время только и делают, что затыкают всевозможные дыры на своих рубежах.
– В том-то и дело, что таких дыр все еще немало. – Управляющий усмехнулся. – Если наркобароны умудряются провезти тонны кокаина через эту границу, то и мы как-нибудь просочимся. А про группу поддержки вообще не беспокойтесь – она уже на месте. Придет время – узнаете, каким образом они там оказались, а сейчас нам нужно решить, как будем продвигаться и какими силами. Все равно больше об объекте мы ничего не знаем, так что сориентируемся на месте по обстоятельствам.
Управляющий вытащил список участников операции и сказал:
– Думаю, сделаем так.
Остаток многочасового полета пролетел незаметно. В то время как Управляющий с помощниками занимался планированием операции, остальные участники акции осторожно знакомились друг с другом. Несмотря на начальную настороженность, лед довольно быстро растаял. Сотрудники Центра и Полуденные Рыцари довольно толково принялись уточнять боевые возможности друг друга. Лишь Гюрза да монахи держались особняком, отвечая коротко на вопросы, адресованные лично им. Даже охотники на Экзов постепенно втянулись в разговор, вопреки напряженному отношению к пришельцам и настороженным взглядам, которыми они обменивались между собой. Довольно скоро почти все умолкли, предоставив возможность несравненному Рендалу Грину проявить свое красноречие. Бард не упустил шанса блеснуть и почти пять часов подряд рассказывал о подвигах своих друзей, прерываемый лишь взрывами хохота, аплодисментами и иногда короткими комментариями Лестера, когда Рэндал слишком уж увлекался. После того как бард наконец притих, пришла очередь оперативникам Центра и сверхлюдям травить байки. В этом, как ни странно, преуспел Ящер. За свои долгие годы службы он насмотрелся разного, и ему приходилось работать почти со всеми из присутствовавших, так что в его кармане всегда находилась история или две о делах минувших и славных. Однако, в отличие от Рендала, Ящера оборвал на полуслове сам Управляющий, появившись из-за ширмы:
– Подлетаем. Сейчас наступает самый опасный этап полета, мы слишком близко находимся от территории США. Всем рассесться по местам и пристегнуться. Всякое может случиться…
Евгений Давидович скрылся за ширмой, и в салоне воцарилась на минуту тишина, нарушаемая лишь гулом турбин.
– Ну, коли нам не дают поговорить, может, спеть что-нибудь? – Стас выжидающе посмотрел на барда.
Рендал покачал головой и протянул:
– Не-е-е-т. Только не я. Так и голос сорвать можно, а он – мое главное оружие. Его поберечь надо. – Бард подмигнул. – Давайте лучше вы что-нибудь споете.
– Мы? – Стас обескураженно обвел салон взглядом, но никто не рвался в добровольцы. – Да у нас и сыграть не на чем. Даже гитары ни у кого нет, я думаю…
– У меня магнитофон есть. Может, диск какой послушаем? – предложил Ник и тут же добавил: – Только здесь нет большого выбора. Так… тяжелый металл. Не всякому понравится.
Елена наморщила носик, но так ничего не сказала, а Рендал, наоборот, подбодрил Никиту:
– Конечно же, давайте послушаем! Мне всегда было любопытно, что за песни поют в новых краях.
Елена как-то странно посмотрела на барда, как будто он сморозил несусветную чушь:
– Ну… Если это можно назвать песнями, то конечно…
Ник пожал плечами и вставил диск в магнитофон. Бард не ожидал, что такое маленькое устройство способно производить такие громкие звуки. Все зашикали на Никиту, и тот нехотя убавил звук, а по салону понесся чеканный ритм тяжелой музыки. Хотя незнакомые исполнители и пели на непонятном языке, смысл каким-то ведомым только Ораклу образом сам собою складывался в голове. Рендал был просто очарован мощью и энергией услышанного. Ошарашенно он спросил Ника:
– Слушай, что это? Кто это поет? Такая мощь…
– Это как раз американская группа, Мановар называется.
Улыбнувшись, Ник добавил:
– Я рад, что тебе понравилось.
Приземление прошло настолько гладко, что Фабул мог бы и не заметить этого, если бы самолет слегка не тряхнуло, когда шасси коснулись земли. Евгений Давидович, сложив схемы операции в планшетку, молча открыл занавеску в салон и сделал знак рукой своим бойцам. Ромул, Стас и Гарик заняли позиции около люка, ощетинившись дулами автоматов. В салоне повисло ощутимое напряжение. Как только самолет наконец остановился и к нему подогнали передвижной трап, Гарик приоткрыл дверь, в которую мигом проскользнули Киля, Боров и Тарас.
– Порядок! – раздалось снаружи.
– Отлично. – Евгений Давидович нервно пригладил волосы. – Пока нам везет. Давайте, в быстром темпе убираемся отсюда. Все-таки рано или поздно Элары разберутся в нашей уловке, и нам надо их опередить хотя бы на шаг.
Участники операции один за другим высадились на пустынном аэродроме, на котором кроме одинокого самолета ничего и не было. Само взлетное поле, окруженное с трех сторон буйной тропической растительностью, а с четвертой стороны невысокой горой, было надежно укрыто от любопытных глаз. Судя по высокой влажности и слабому бризу, Фабул догадался, что они все же недалеко от морского побережья. На краю аэродрома пассажиров дожидались три небольших автобуса, к которым резвым шагом и направились люди, подхватив с собой немалое количество оборудования. Особенно нагруженным оказался Ник, но он даже не подал вида, что огромная груда мешков на его спине хоть как-то затрудняют его. Рассадив людей по автобусам, Управляющий сел в головную машину и стукнул по кабине кулаком:
– Поехали!
Черный как смоль водитель кивнул головой и резво рванул с места. Аэропорт моментально исчез за окнами, сменившись стеной тропических деревьев. Фабул, который привычно занял место рядом с Управляющим, подумал, что дорогу даже с воздуха было бы не просто разглядеть, настолько плотно полог тропического леса смыкался над ней. Оставалось подивиться, каким образом местное население поддерживало трассу в относительно проезжем виде, несмотря на потуги местной природы избавиться от следов присутствия человека. Впрочем, дорога была именно относительно проезжей, так как многочисленные кочки и выбоины заставляли автобус нестись вперед какими-то замысловатыми скачками, часть пути преодолевая чуть ли не по воздуху. Водитель спешил, вцепившись в руль и хищно ощерившись своими белоснежными зубами, из-за чего вскоре тряска стала настолько сильной, что стало не до созерцания окрестностей. Фабул даже не заметил, как их автобус заметно оторвался от остальных машин, и поэтому, когда водитель резко затормозил чуть не вылетел через лобовое стекло. С трудом устояв на ногах, генерал заметил, что Управляющий нервно оглядывается назад, и лишь после того, как появились прочие машины, успокоился. Он снова кивнул головой водителю. Тот молча вывернул руль, и Фабул автоматически сжался, ожидая неминуемого столкновения с деревьями, плотной стеной окружавшими дорогу, но вместо этого автобус, раздвинув, казалось бы, непроходимые кусты, въехал под полог леса, затормозив рядом с непримечательной дверью в скальной стене. Увидеть металлическую дверь посреди джунглей было необычно, но Фабул решил ничему не удивляться. В конце концов, Управление в Москве было замаскировано не менее замысловато. Как только все машины остановились на небольшом пятачке перед скалой, дверца отворилась с легким скрипом и смуглый парень в рубахе защитного цвета высунулся изнутри. Он помахал рукой и крикнул:
– Hola, amigos!
Несмотря на то, что слова были произнесены на незнакомом языке, Полуденные Рыцари поняли, что их поприветствовали. Не успел Фабул задуматься, как же им теперь предстоит общаться, как что-то щелкнуло в ушах и маголон настроился на незнакомую речь. В следующий момент они уже начали понимать, что же им говорят, хотя новый язык звучал слегка глуше, чем привычный русский, позволяя быстро сориентироваться, на каком языке разговаривают окружающие.
– Быстрее заходите и заносите вещи! – Парень в камуфляже пошире открыл дверь, подвинувшись в сторону. – Комендант ожидает вас.
Как отметил Фабул, Елена с Управляющим свободно владели местным языком и перевели приглашение остальным. Впрочем, как показалось генералу, некоторые из бойцов Центра вовсе не нуждались в переводе, такие как Рудик или Киля, к примеру. К большому удивлению Фабула, проводник с небольшим акцентом добавил на русском:
– Нужно поторопиться.
Евгений Давидович, заметив взгляд генерала, ухмыльнулся:
– Здесь многие учились в нашей стране, еще когда она называлась… – Управляющий запнулся.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65