О последнем обстоятельстве было известно крайне ограниченному кругу лиц. Собственно, с той первой встречи и началась натянутая полудружба между Янушем и железной «комиссаршей»…
Лейтенант Полонский копался тогда в четырех томах запущенного безысходного дела, связанного с нелегальным производством эрзац-сигарет. И одним из подозреваемых проходил то ли второй, то ли третий муж Марианны Фор. Сигареты давно никто не делал, подвал успели затопить, дело дважды принимали к рассмотрению, и дважды оно рассыпалось за недоказанностью улик. В какой-то момент всю безнадежную груду перебросили на стол молодому следователю Полонскому. Тренироваться. Такого рода гиблые дела как раз и предназначались для начинающих, поэтому начальство относилось к ним как к неприятному, но необходимому тренингу.
Однако лейтенант Полонский разыскал скрытую зацепку, и спустя месяц развеселая охтинская компания должна была предстать перед судом. Следователь не открыл Америки, он всего лишь подошел к делу с серьезностью, о которой позабыли его предшественники. Коллеги привыкли относиться к подобным ребусам как к заведомо провальным, но Януша об этом не предупредили. Он полетел в Молдавию и Таджикистан, он отыскал и привез свидетелей, когда-то батрачивших в подпольных цехах. Он подкупил их посулами, что сможет решить вопросы в иммиграционном ведомстве.
И мертвое дело сдвинулось с места.
Потенциальные обвиняемые уже год как забыли об угрозе ареста, они давно занимались совсем иным бизнесом и в ином месте, потому повестки свалились как снег на голову. В орбиту оказались вовлечены двадцать шесть человек; помимо табачной фабрики вскрылось еще несколько тем, и в какой-то момент Янушу позвонила именитая коллега. Госпожа подполковник из смежного ведомства
предложила прогуляться, и во время прогулки выказала неподдельное уважение. Оценила проделанную им работу. Изловить несколько цеховиков — это круто, признала Клео, но коту под хвост брошена многолетняя работа других отделов Управления. Идет поток крэка, краденой мототехники, происходят убийства наркодилеров и постоянный передел сфер влияния среди банд, о которых «экономистам» из Управы ничего неизвестно. Стоит ли рубить с плеча, усомнилась Клементина. Это просто совет, но он дорогого стоит. Вместо того чтобы сейчас оторвать одну веточку, давайте сообща подпилим это прогнившее дерево.
«Вы меня покупаете?» — всполошился тогда Януш. Он полагал, что «комиссарша» считает его идеалистом и втайне посмеивается, но позже выяснилось, кто из них настоящий, неисправимый идеалист. Марианна Фор приходилась Клео двоюродной сестрой, но родственные узы всегда работали в одном направлении. Клео выручала сестру строго в обмен на информацию, причем даже слушать не хотела о проблемах ее новых мужей. Все, чем могла поступиться Клео, она поступилась, и для госпожи подполковника это было немало. Всякий раз, когда на Охте случалось нечто, связанное с насилием, она уговаривала коллег из местных райотделов не закрывать «Бирюзовый кролик». И те, кому по долгу службы следовало давно уже раздавить один из самых опасных вертепов, оказывали Клео любезность.
«Марианна сдаст тебе двух плохих парней, — прямо объявила Клементина ошарашенному Полонскому. — У одного левая букмекерская контора, не платит ни гроша. А второй официально занят консалтингом, но на самом деле его люди легализуют вьетнамских эмигрантов. Это все по вашей части, экономика…»
«А про эрзац-табак вы мне советуете забыть?» — кисло улыбнулся лейтенант.
Он ожидал дальнейших уговоров, давления и даже угроз, но Клементина только пожала могучими плечами и махнула очередной стаканчик спиртного. «Да как угодно, Полонский, — сказала она. — Можешь хоть всех пересажать, если эти гребаные цеховики принесут звезду на погон. Но когда возникнет что-то действительно серьезное, будет тяжело найти, к кому обратиться за советом. Марианна готова слить тех двоих, но не в обмен на собственную безопасность. Просто они не местные, один ингуш, второй представляет азиатов, вьетнамцев. Это принципиально. Их мог раскрутить кто-то другой, а так получишь ты, вот и все…»
Клементина ненавидела их всех, и только это единственное обстоятельство заставило Януша пойти на компромисс. Впоследствии подобных компромиссов было немало, но Януш не мог припомнить случая, чтобы Клео пользовалась своей криминальной родственницей в личных целях. Госпожа подполковник оставалась незыблемой, и никто не мог уличить ее в соглашательстве. Максимум послабления — это не ворошить старые грехи.
По крайней мере, так казалось Полонскому.
По слухам, «Глаз бирюзового кролика» получил свое имя во время давней психоделической попойки. Собралась компания. Клуб располагался на двух нижних этажах стеклянной полусферы, за толстой кирпичной кладкой, заменившей окна. Выше третьего этажа окна бывшего бизнес-центра были выбиты, а ряд пожаров довершил картину разгрома. Бизнес-центр никто не восстанавливал, и кошмарная конструкция напоминала половину цветка подсолнечника, из которого выковыряли семена, а стебель опалили и воткнули в землю. На фасаде сполохи лазера выводили очертания гротескного чудо-грызуна с налитым кровью, моргающим глазом. Между двух рыжих фабричных труб на тросах раскачивался десятиметровый аэростат с длинными белыми ушами. На сотню метров вокруг рассыпались дождем бирюзовые искры скрабстила, превращая заросшие пустыри в фантастический марсианский пейзаж. Внимательный наблюдатель мог заметить, что картина запустения выглядит несколько нарочито, что над диким культовым заведением серьезно поработали дизайнеры, что за выбитыми окнами верхних этажей натянута прозрачная сеть, а стоянки набиты машинами, явно принадлежащими не местным люмпенам…
Полонский с трудом отыскал место на подземной парковке. Здесь дежурили живые охранники, опять же диковинка для современного фешенебельного центра. При въезде на паркинг шлагбаум был сломан, освещение не работало, и лишь в глубине, на столбах, раскачивались грязные лампы. Машину обступили нагловатые парни с кавказской внешностью и кавказской овчаркой. Один, не глядя, принял плату, другой, зевая, скользнул взглядом по одежде и сумке, но Януша эта показная небрежность не обманула. Его уже проверили на предмет ношения оружия и, стоит отойти, вплотную займутся проверкой машины.
— Вы приглашены?
Запасной вход прикрывает бронированная дверь вывернутая из банковского хранилища. В окошке —чем-то похожий на дверь серый субъект с коричневыми от постоянного жевания «мэлони» зубами. Он и сейчас не расстается с наркотиком.
— Я договаривался о встрече с госпожой Фор Передайте ей, что приехал Полонский.
— На нем куча электронного дерьма, — произносит писклявый голос за дверью. — Проще сразу пристрелить, чем обыскивать.
— Заметано, — соглашается серый «ящер» и наводит на Полонского рифленое дуло.
8. ГОСПОЖА ФОР И «ЧЕРВЯКИ»
Полонский разбирается в оружии. В лапах у «стража ворот» контрабандный разрядник, созданный в Китае для спецподразделений и запрещенный конвенцией ООН. Бьет на двадцать метров наповал, и без всяких пуль и крови. С точки зрения закона, еще более сомнительная вещь, чем огнестрельная автоматика. Огнестрельное оружие теоретически можно подобрать на улице и получить за него лет десять с последующей амнистией. Любая контрабанда проходит по линии федералов, там действуют новый кодекс и закрытые инструкции. Контрабанда наносит вред безопасности государства, с ней можно и нужно бороться особыми средствами. Януш рассматривает пушку и размышляет, почему хозяева «Кролика» не стесняют себя условностями. Или необычайно крепки тылы, или демонстративно фасонят…
Однако годзилла не стреляет. Это, видимо, такая шутка — напугать посетителя. Он отодвигает засов и впускает Януша внутрь. Полонский был здесь всего единожды, и если бы не отказ Марианны Фор общаться в другом месте, ни за что бы сюда не вернулся.
Рядом с охранником он чувствует себя подростком. Оказалось, что тот передвигается сидя, на табурете с колесиками, а если встанет — неминуемо ударится о потолок. В грудь Янушу утыкается раструб милицейского опознавателя, из мрака выступает девица, увешанная аппаратурой, как древний почтальон. За ухом у девицы торчат сразу три антенны, с губы свисает сигарета, на левом запястье моргают трое часов. Она одета, как парень, в бесформенный комбинезон. Полонский сразу отметил, что техника у девчонки дорогостоящая, не любительские игрушки, а настоящий шпионский набор.
— Ментовский разрядник, две «стрекозы», выносная камера с передатчиком… — сухо перечисляет девица. — Под курткой — опять же ментовский револьвер с боевыми «сонниками»…
— Главное, чтобы не было «червяков», мамочка ненавидит, когда гости норовят оставить какую-нибудь ползучую гадость. Как думаете, что мамочка делает с теми, кто подсадит ей такую дрянь? — Охранник обращается к Янушу почти по-дружески.
— Думаю, госпожа Фор больше не захочет общаться с таким человеком? — делает предположение Полонский.
Внутри у него все кипит. Он знает, что еще полгода назад достаточно было служебного принта на ладони, и с ним говорили бы совсем иначе. Впрочем, с ним тогда бы вообще не стали разговаривать.
— «Червяков» на нем нет, это точно! — Бесформенное создание собирает свои проводки и железки.
— Все оставишь тут, — подводит итог годзилла на табуретке. — И куртку снимай, и пояс. Мама не любит подлых штучек.
Спорить бесполезно, Януш со вздохом освобождается от доспехов. Он пришел с черного входа, а Марианна Фор не любит подлых штучек. Но одну «стрекозу» он заблаговременно оставил наружи, она будет ждать, пока снова откроется дверь, и тогда залетит внутрь. Размером с комара, бесшумная и юркая. Если ему повезет и девчонка с датчиками ослабит внимание, «стрекоза» непременно найдет хозяина и зависнет у него над головой, снимая все, что происходит вокруг. Стандартные датчики, которыми, без сомнения, напичкано здание, ее не обнаружат. Это слишком накладно даже для госпожи Фор — держать в каждом помещении подобную аппаратуру. Проще купить еще один клуб.
Гостя пропускают в служебное крыло, впереди отъезжают перегородки и задвигаются сзади автоматически. Задвигаются так плотно, что невозможно определить, где спрятался проход. Дважды приходится спускаться, становится жарко и влажно, а рокочущие звуки музыки стихают, уступая место медиативным вздохам джунглей. Скрытые динамики столь правдоподобно повторяют звуки тропического леса, что Полонского так и тянет смахнуть несуществующих москитов со лба или рассмотреть в бликах зелени обезьянью стаю. Ароматы тропиков также заданы предельно убедительно, голографические изображения диковинных цветов раскачиваются в сантиметре от протянутой руки. За пальмами зимнего сада видны лазурные дорожки бассейна и круглый кожаный диван, замыкающий в кольцо стол со снедью. Там гуляет компания, волнами плывет дым, сталкиваются стаканы, обнаженные девушки пихают друг друга в воду. Все бесшумно, все за стеклом.
Затем в ноздри вцепляется настоящий сигарный дым, и оранжевое лето сменяется строгим антуражем английского клуба. На полуоткрытой дубовой двери сияет начищенная бронзовая рукоятка в виде львиной головы с кольцом. Рядом в застывшей позе — ливрейный лакей двухметрового роста. Все подлинное, потемневшее дерево, ящички с сигарами, и даже костюм на живом манекене отдает стариной. Януш от кого-то слышал, что люди, посещающие закрытые залы «Кролика», жалуют исключительно подлинники.
Вполне вероятно, что дверь в соседний зал нарочно оставлена приоткрытой. Нелепо предполагать, что хозяйка клуба упустит такую мелочь. И нелепо предполагать, что гостя впустили сюда случайно; официальных лиц Марианна Фор встречает двумя этажами выше, в обшарпанном кабинете над танцполом. Януш догадывается, что может означать неожиданный приступ гостеприимства. Ему дают почувствовать разницу. Ему дают понять, что знают о его уходе из милиции и приветствуют как частное лицо. Недостаточно тонко, но доступно.
Тем больше поводов беспокоиться за собственную жизнь, думает он. Потому что, остановленный могучей дланью «дворецкого», он видит мужчин и
женщин за карточными столами. Запах табака идет именно оттуда, из «зеленой гостиной». Две четверки игроков за соседними столиками. Пачки наличных денег, Давно запрещенных к обороту. Длиннющие сигары, завозимые контрабандой, каждая из которых тянет на месячное жалованье дознавателя. В любом присутственном месте можно схлопотать срок, не успев даже как следует затянуться, но гости госпожи Фор смолят без стеснения. Им наплевать на антитабачные постановления Законодательного Собрания, наплевать на ночные рейды с овчарками, обнюхивающими багажники. Янушу почему-то кажется, что курильщики, рассевшиеся за зелеными столами, не постесняются курить даже в приемной Мариинского дворца.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
Лейтенант Полонский копался тогда в четырех томах запущенного безысходного дела, связанного с нелегальным производством эрзац-сигарет. И одним из подозреваемых проходил то ли второй, то ли третий муж Марианны Фор. Сигареты давно никто не делал, подвал успели затопить, дело дважды принимали к рассмотрению, и дважды оно рассыпалось за недоказанностью улик. В какой-то момент всю безнадежную груду перебросили на стол молодому следователю Полонскому. Тренироваться. Такого рода гиблые дела как раз и предназначались для начинающих, поэтому начальство относилось к ним как к неприятному, но необходимому тренингу.
Однако лейтенант Полонский разыскал скрытую зацепку, и спустя месяц развеселая охтинская компания должна была предстать перед судом. Следователь не открыл Америки, он всего лишь подошел к делу с серьезностью, о которой позабыли его предшественники. Коллеги привыкли относиться к подобным ребусам как к заведомо провальным, но Януша об этом не предупредили. Он полетел в Молдавию и Таджикистан, он отыскал и привез свидетелей, когда-то батрачивших в подпольных цехах. Он подкупил их посулами, что сможет решить вопросы в иммиграционном ведомстве.
И мертвое дело сдвинулось с места.
Потенциальные обвиняемые уже год как забыли об угрозе ареста, они давно занимались совсем иным бизнесом и в ином месте, потому повестки свалились как снег на голову. В орбиту оказались вовлечены двадцать шесть человек; помимо табачной фабрики вскрылось еще несколько тем, и в какой-то момент Янушу позвонила именитая коллега. Госпожа подполковник из смежного ведомства
предложила прогуляться, и во время прогулки выказала неподдельное уважение. Оценила проделанную им работу. Изловить несколько цеховиков — это круто, признала Клео, но коту под хвост брошена многолетняя работа других отделов Управления. Идет поток крэка, краденой мототехники, происходят убийства наркодилеров и постоянный передел сфер влияния среди банд, о которых «экономистам» из Управы ничего неизвестно. Стоит ли рубить с плеча, усомнилась Клементина. Это просто совет, но он дорогого стоит. Вместо того чтобы сейчас оторвать одну веточку, давайте сообща подпилим это прогнившее дерево.
«Вы меня покупаете?» — всполошился тогда Януш. Он полагал, что «комиссарша» считает его идеалистом и втайне посмеивается, но позже выяснилось, кто из них настоящий, неисправимый идеалист. Марианна Фор приходилась Клео двоюродной сестрой, но родственные узы всегда работали в одном направлении. Клео выручала сестру строго в обмен на информацию, причем даже слушать не хотела о проблемах ее новых мужей. Все, чем могла поступиться Клео, она поступилась, и для госпожи подполковника это было немало. Всякий раз, когда на Охте случалось нечто, связанное с насилием, она уговаривала коллег из местных райотделов не закрывать «Бирюзовый кролик». И те, кому по долгу службы следовало давно уже раздавить один из самых опасных вертепов, оказывали Клео любезность.
«Марианна сдаст тебе двух плохих парней, — прямо объявила Клементина ошарашенному Полонскому. — У одного левая букмекерская контора, не платит ни гроша. А второй официально занят консалтингом, но на самом деле его люди легализуют вьетнамских эмигрантов. Это все по вашей части, экономика…»
«А про эрзац-табак вы мне советуете забыть?» — кисло улыбнулся лейтенант.
Он ожидал дальнейших уговоров, давления и даже угроз, но Клементина только пожала могучими плечами и махнула очередной стаканчик спиртного. «Да как угодно, Полонский, — сказала она. — Можешь хоть всех пересажать, если эти гребаные цеховики принесут звезду на погон. Но когда возникнет что-то действительно серьезное, будет тяжело найти, к кому обратиться за советом. Марианна готова слить тех двоих, но не в обмен на собственную безопасность. Просто они не местные, один ингуш, второй представляет азиатов, вьетнамцев. Это принципиально. Их мог раскрутить кто-то другой, а так получишь ты, вот и все…»
Клементина ненавидела их всех, и только это единственное обстоятельство заставило Януша пойти на компромисс. Впоследствии подобных компромиссов было немало, но Януш не мог припомнить случая, чтобы Клео пользовалась своей криминальной родственницей в личных целях. Госпожа подполковник оставалась незыблемой, и никто не мог уличить ее в соглашательстве. Максимум послабления — это не ворошить старые грехи.
По крайней мере, так казалось Полонскому.
По слухам, «Глаз бирюзового кролика» получил свое имя во время давней психоделической попойки. Собралась компания. Клуб располагался на двух нижних этажах стеклянной полусферы, за толстой кирпичной кладкой, заменившей окна. Выше третьего этажа окна бывшего бизнес-центра были выбиты, а ряд пожаров довершил картину разгрома. Бизнес-центр никто не восстанавливал, и кошмарная конструкция напоминала половину цветка подсолнечника, из которого выковыряли семена, а стебель опалили и воткнули в землю. На фасаде сполохи лазера выводили очертания гротескного чудо-грызуна с налитым кровью, моргающим глазом. Между двух рыжих фабричных труб на тросах раскачивался десятиметровый аэростат с длинными белыми ушами. На сотню метров вокруг рассыпались дождем бирюзовые искры скрабстила, превращая заросшие пустыри в фантастический марсианский пейзаж. Внимательный наблюдатель мог заметить, что картина запустения выглядит несколько нарочито, что над диким культовым заведением серьезно поработали дизайнеры, что за выбитыми окнами верхних этажей натянута прозрачная сеть, а стоянки набиты машинами, явно принадлежащими не местным люмпенам…
Полонский с трудом отыскал место на подземной парковке. Здесь дежурили живые охранники, опять же диковинка для современного фешенебельного центра. При въезде на паркинг шлагбаум был сломан, освещение не работало, и лишь в глубине, на столбах, раскачивались грязные лампы. Машину обступили нагловатые парни с кавказской внешностью и кавказской овчаркой. Один, не глядя, принял плату, другой, зевая, скользнул взглядом по одежде и сумке, но Януша эта показная небрежность не обманула. Его уже проверили на предмет ношения оружия и, стоит отойти, вплотную займутся проверкой машины.
— Вы приглашены?
Запасной вход прикрывает бронированная дверь вывернутая из банковского хранилища. В окошке —чем-то похожий на дверь серый субъект с коричневыми от постоянного жевания «мэлони» зубами. Он и сейчас не расстается с наркотиком.
— Я договаривался о встрече с госпожой Фор Передайте ей, что приехал Полонский.
— На нем куча электронного дерьма, — произносит писклявый голос за дверью. — Проще сразу пристрелить, чем обыскивать.
— Заметано, — соглашается серый «ящер» и наводит на Полонского рифленое дуло.
8. ГОСПОЖА ФОР И «ЧЕРВЯКИ»
Полонский разбирается в оружии. В лапах у «стража ворот» контрабандный разрядник, созданный в Китае для спецподразделений и запрещенный конвенцией ООН. Бьет на двадцать метров наповал, и без всяких пуль и крови. С точки зрения закона, еще более сомнительная вещь, чем огнестрельная автоматика. Огнестрельное оружие теоретически можно подобрать на улице и получить за него лет десять с последующей амнистией. Любая контрабанда проходит по линии федералов, там действуют новый кодекс и закрытые инструкции. Контрабанда наносит вред безопасности государства, с ней можно и нужно бороться особыми средствами. Януш рассматривает пушку и размышляет, почему хозяева «Кролика» не стесняют себя условностями. Или необычайно крепки тылы, или демонстративно фасонят…
Однако годзилла не стреляет. Это, видимо, такая шутка — напугать посетителя. Он отодвигает засов и впускает Януша внутрь. Полонский был здесь всего единожды, и если бы не отказ Марианны Фор общаться в другом месте, ни за что бы сюда не вернулся.
Рядом с охранником он чувствует себя подростком. Оказалось, что тот передвигается сидя, на табурете с колесиками, а если встанет — неминуемо ударится о потолок. В грудь Янушу утыкается раструб милицейского опознавателя, из мрака выступает девица, увешанная аппаратурой, как древний почтальон. За ухом у девицы торчат сразу три антенны, с губы свисает сигарета, на левом запястье моргают трое часов. Она одета, как парень, в бесформенный комбинезон. Полонский сразу отметил, что техника у девчонки дорогостоящая, не любительские игрушки, а настоящий шпионский набор.
— Ментовский разрядник, две «стрекозы», выносная камера с передатчиком… — сухо перечисляет девица. — Под курткой — опять же ментовский револьвер с боевыми «сонниками»…
— Главное, чтобы не было «червяков», мамочка ненавидит, когда гости норовят оставить какую-нибудь ползучую гадость. Как думаете, что мамочка делает с теми, кто подсадит ей такую дрянь? — Охранник обращается к Янушу почти по-дружески.
— Думаю, госпожа Фор больше не захочет общаться с таким человеком? — делает предположение Полонский.
Внутри у него все кипит. Он знает, что еще полгода назад достаточно было служебного принта на ладони, и с ним говорили бы совсем иначе. Впрочем, с ним тогда бы вообще не стали разговаривать.
— «Червяков» на нем нет, это точно! — Бесформенное создание собирает свои проводки и железки.
— Все оставишь тут, — подводит итог годзилла на табуретке. — И куртку снимай, и пояс. Мама не любит подлых штучек.
Спорить бесполезно, Януш со вздохом освобождается от доспехов. Он пришел с черного входа, а Марианна Фор не любит подлых штучек. Но одну «стрекозу» он заблаговременно оставил наружи, она будет ждать, пока снова откроется дверь, и тогда залетит внутрь. Размером с комара, бесшумная и юркая. Если ему повезет и девчонка с датчиками ослабит внимание, «стрекоза» непременно найдет хозяина и зависнет у него над головой, снимая все, что происходит вокруг. Стандартные датчики, которыми, без сомнения, напичкано здание, ее не обнаружат. Это слишком накладно даже для госпожи Фор — держать в каждом помещении подобную аппаратуру. Проще купить еще один клуб.
Гостя пропускают в служебное крыло, впереди отъезжают перегородки и задвигаются сзади автоматически. Задвигаются так плотно, что невозможно определить, где спрятался проход. Дважды приходится спускаться, становится жарко и влажно, а рокочущие звуки музыки стихают, уступая место медиативным вздохам джунглей. Скрытые динамики столь правдоподобно повторяют звуки тропического леса, что Полонского так и тянет смахнуть несуществующих москитов со лба или рассмотреть в бликах зелени обезьянью стаю. Ароматы тропиков также заданы предельно убедительно, голографические изображения диковинных цветов раскачиваются в сантиметре от протянутой руки. За пальмами зимнего сада видны лазурные дорожки бассейна и круглый кожаный диван, замыкающий в кольцо стол со снедью. Там гуляет компания, волнами плывет дым, сталкиваются стаканы, обнаженные девушки пихают друг друга в воду. Все бесшумно, все за стеклом.
Затем в ноздри вцепляется настоящий сигарный дым, и оранжевое лето сменяется строгим антуражем английского клуба. На полуоткрытой дубовой двери сияет начищенная бронзовая рукоятка в виде львиной головы с кольцом. Рядом в застывшей позе — ливрейный лакей двухметрового роста. Все подлинное, потемневшее дерево, ящички с сигарами, и даже костюм на живом манекене отдает стариной. Януш от кого-то слышал, что люди, посещающие закрытые залы «Кролика», жалуют исключительно подлинники.
Вполне вероятно, что дверь в соседний зал нарочно оставлена приоткрытой. Нелепо предполагать, что хозяйка клуба упустит такую мелочь. И нелепо предполагать, что гостя впустили сюда случайно; официальных лиц Марианна Фор встречает двумя этажами выше, в обшарпанном кабинете над танцполом. Януш догадывается, что может означать неожиданный приступ гостеприимства. Ему дают почувствовать разницу. Ему дают понять, что знают о его уходе из милиции и приветствуют как частное лицо. Недостаточно тонко, но доступно.
Тем больше поводов беспокоиться за собственную жизнь, думает он. Потому что, остановленный могучей дланью «дворецкого», он видит мужчин и
женщин за карточными столами. Запах табака идет именно оттуда, из «зеленой гостиной». Две четверки игроков за соседними столиками. Пачки наличных денег, Давно запрещенных к обороту. Длиннющие сигары, завозимые контрабандой, каждая из которых тянет на месячное жалованье дознавателя. В любом присутственном месте можно схлопотать срок, не успев даже как следует затянуться, но гости госпожи Фор смолят без стеснения. Им наплевать на антитабачные постановления Законодательного Собрания, наплевать на ночные рейды с овчарками, обнюхивающими багажники. Янушу почему-то кажется, что курильщики, рассевшиеся за зелеными столами, не постесняются курить даже в приемной Мариинского дворца.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61