.. Но вам-то от этого не легче! Те ребята тоже могли смотреть телевизор. Охотясь за ней, они вышли на вас. А люди они серьезные...
- Но кто "они"... И кто вы?
- Кто "они"? - Борис отбросил окурок и достал свою сигарету. - Хотел бы я знать... То есть кое-что мне известно, а кое о чем я догадываюсь... Как и вы, я по уши влип в пренеприятную историю. Меня тоже принимают за другого...
- Смахивает на водевиль.
- Водевиль? Скорее кровавый бифштекс. Ладно, попробую рассказать, как сумею... Я Борис Градов...
- Градов? Борис Градов с "Золотого века"?
Борис скорчил кислую гримасу.
- Вы слушаете эту дрянь?
- Когда работаю, приемник всегда включен. А я-то не могла вспомнить, откуда мне знаком ваш голос!
- Забудьте. Это в прошлом. Так вот, все завертелось, когда я купил компьютер...
Борис обстоятельно, стараясь не растекаться мыслию по древу, поведал девушке обо всем, что с ним стряслось с момента покупки компьютера до их встречи на выставке. Иллерецкая слушала с неослабным вниманием, а когда он закончил, воздержалась от комментариев типа "ну и ну" или "это невероятно". Она задала довольно неожиданный вопрос:
- Значит, вы убивали людей?
Борис оторопел.
- Да... Я убил двоих. Пистолет у меня с собой. Показать?
- Покажите.
Борис глянул по сторонам - ни души. Он вытащил из кармана "ТТ" и вручил девушке. Ольга взвесила оружие на ладони.
- Я верю вам, - кивнула она.
Градов спрятал пистолет.
- Хорошо, что верите. Теперь насущная проблема: как нам быть? Прежде всего, нам нужна квартира.
- А квартира вашего друга?
- Там опасно. Рано или поздно они...
- Да, но у меня и того нет.
- Разве у вас нет друзей, которые могли бы...
- Пустить нас на постой? Есть, конечно. Но я ни за что не стану подвергать их риску. Вы и я - живые мишени. И если нам суждено умереть, зачем прихватывать с собой попутчиков?
Борис пристально посмотрел на Иллерецкую.
- Неплохо сказано.
- Так что, идем?
- Пошли. Но мне ужасно надоело метро. Деньги на такси у тебя есть? Тут недалеко, много не надо.
- Мы перешли на "ты"? - улыбнулась девушка.
- Почему бы и нет? Или две живые мишени не обойдутся без церемоний?
Иллерецкая снова улыбнулась.
- О'кей, ди-джей.
- Никогда не называй меня так.
- Договорились. А деньги есть.
Они поймали такси и вскоре подкатили к дому Андрея Мезенцева.
- Я пойду первым, - заявил Борис.
Ольга заглянула в его глаза и кивнула. С пистолетом в руке Борис поднялся по лестнице. Позвонил несколько раз, отпер дверь и быстро обошел комнаты, готовый стрелять при первом же подозрительном шорохе.
Убедившись, что все в порядке, он выглянул на площадку и позвал:
- Оля! Заходи!
Девушка взбежала по ступенькам.
- А здесь уютно, - заметила она, оглядевшись.
- Так же уютно, как у чертей на сковородке, - скривился Борис. Только под нашей сковородкой ещё не развели костер.
- Не паникуй, - Ольга прошла в кухню и занялась досмотром холодильника и шкафов. - Фу, везде одни консервы. Но я могла бы пожарить картошку.
- Ты умеешь?
- А что тут уметь? Бери нож...
- Погоди, - Борис подсел к столу. - Мы потеряем лишний час, а значит, подарим его им.
- Ты собираешься предпринять что-то немедленно?
- Если бы я знал, что...
Иллерецкая открыла банку консервов, окончательно похоронив идею о картошке.
- Проголодалась, - извиняющимся тоном сказала она. - Борис, а где твоя знаменитая дискета?
- Со мной. Она всегда со мной.
- Ты не пробовал подбирать пароль?
- Подбирать? - удивился Борис. - Знаешь, если миллиард обезьян будут колотить по клавишам пишущих машинок миллиард лет, одна из них напишет "Войну и мир". Жаль, что мы не можем столько ждать.
- Да, но нам не нужна "Война и мир", нужно только слово... В какой директории находился этот файл?
- "Египет".
- Так и попробуй слово "Египет".
Борис вытащил дискету из кармана рубашки, покрутил её в руках.
- Ты думаешь, так просто? Тоже мне, секрет...
Отставив банку, Иллерецкая водрузила локти на стол и подперла ладонями щеки.
- Но ведь надо попытаться... Любопытно, с какой целью профессор закрыл файл... Предполагал, что информацию могут похитить?
- Не обязательно. Может быть, он сделал какое-то открытие, от которого прыгал до потолка, и не хотел, чтобы до поры в файл кто-то заглядывал. Да и вряд ли профессор рассчитывал вечно хранить файл на винчестере. Потом он перенес бы его на дискету, чтобы как-то воспользоваться им, вот и позаботился заранее. Мало ли что. Коллеги там, соперничество, научный приоритет...
- Зачем твоему Беку научное открытие? Нет, тут что-то другое...
Борис поднялся и направился в комнату. Иллерецкая последовала за ним. Включив компьютер, Борис вставил дискету и ввел с клавиатуры слово "Египет" в английской орфографии, потом в русской.
- Неправильно, - вздохнула девушка.
- Разумеется.
- Попробуй его фамилию.
- Подожди, как это будет... - Борис взял авторучку и нацарапал на старой газете "КАLUZHSKY", затем набрал на клавиатуре. - Не получается. Теперь по-русски... Снова ноль. Да нет, Оля, ерунда все это... Ты хорошо разбираешься в компьютерных делах?
- Увлекалась одно время в институте, но многое забыла. Да и устарели порядком мои знания...
- Скажи, а пароль можно как-нибудь обойти? Существует в принципе такой способ?
Иллерецкая размышляла с полминуты.
- Ну, думаю, если только... Ведь число знаков в пароле, а значит, и число их комбинаций ограничено, так? И если перебрать все...
- Миллиард обезьян миллиард лет?
- Да, вручную. А на суперкомпьютере со специальной программой? А может, и другие способы есть... Но не у нас с тобой. Наверное, если бы дискета попала к людям, у которых...
Её прервал звонок в дверь. Ольга и Борис на мгновение окаменели. Рука Градова потянулась к пистолету.
- Кто это?.. - шепнула Ольга.
- Мезенцев отдал мне свой ключ... Не знаю, есть ли у него запасной... Вдруг он возвратился раньше? Я спрошу.
- А если это не он?
Градов выхватил дискету из дисковода, сунул в карман джинсов Иллерецкой.
- Быстро на кухню, открой окно. Справа - пожарная лестница. В случае чего сразу делай ноги. Место встречи - у памятника Маяковскому, каждый день в десять утра. Ночуй где хочешь, хоть в парке, хоть на вокзале, но не дома. Все поняла?
- Я без тебя не уйду.
- Со мной все будет в порядке. Бегом на кухню!
Звонок повторился - долгий, настойчивый. Затем прозвучали три коротких звонка, три длинных и снова три коротких. Сигнал бедствия, SOS?!
Подтолкнув девушку в сторону кухни, Борис выбрался в прихожую, прижимаясь к стене, - ещё засадят автоматную очередь через дверь. Едва ли люди Бека станут его убивать, но ведь неизвестно, кто там за дверью.
- Кто?! - выкрикнул Борис фальцетом. К его крайнему изумлению, послышался женский голос.
- Мне нужно видеть Ольгу Иллерецкую. Я знаю, что она здесь.
- А зачем вам Ольга?
- Вы поймете, как только откроете дверь.
- Я не открою.
- Это я убила киллера в Варсонофьевском. А вы спасли меня на даче Калужского, спрятали в сарае. Потом заходили туда перед приездом милиции. Вы сказали "я сматываю удочки"...
- Верно! - выпалил Борис. - Это вы...
- Открывайте же...
- Вы одна? - Борису пришло в голову, что девушку могли схватить боевики Бека и теперь используют как отмычку. А не хитрость ли все это, не с ними ли она, не их ли шпионка? Нет, тогда не убежала бы от Бориса на даче...
- Если я скажу, что одна, вы поверите? Не заставляйте меня торчать на площадке!
Действительно, подумал Борис, любые её слова - не доказательство. Не спуститься ли во двор по пожарной лестнице? Обогнуть дом, разведать обстановку у подъезда... Но пожарная лестница хороша для бегства, да и то если они не поставили возле неё пост. Пользоваться ею для рекогносцировки рискованно, увидят соседи - вызовут милицию. Только этого не хватает для полного счастья.
Борис бесшумно отпер замок и отступил в комнату. Стискивая рукоятку нацеленного на дверь пистолета, он крикнул:
- Входите!
Дверь распахнулась. В прихожую вошла девушка с большой сумкой. Она была одна, и Борис опустил пистолет.
Он был подготовлен к тому, что увидит, и все же не мог не поразиться абсолютному сходству вошедшей с Ольгой Иллерецкой.
В проеме кухонной двери появилась Ольга.
- Здравствуй, сестра, - сказала гостья.
- Это невозможно, - прошептала Ольга. - Да, вот теперь я понимаю тебя, Борис...
- Меня зовут Таня, - представилась девушка, запирая дверь. - А вы Борис, очень приятно...
- Таня Иллерецкая?
- Ну... - девушка замялась. - В каком-то смысле.
- Что это значит?
- Я устала, хочу отдохнуть... - она поставила на пол сумку, в которой что-то глухо звякнуло, прошла в комнату и села на диван.
- Но, Таня... - пробормотала Ольга, ещё не оправившаяся от потрясения. - У меня нет и не может быть никаких сестер. Борис рассказал мне, как перепутал нас, и я предполагала, что мы... Похожи, да, очень похожи, но это... Вы - зеркальное отражение.
- Более того, - сказала Таня, - у нас одинаковые отпечатки пальцев.
- Что?!
- Отпечатки пальцев, прикус зубов, рисунок радужной оболочки глаз, не говоря уж о группе крови.
Ольга упала в кресло, с трудом выудила сигарету из пачки.
- Таня, объясните хоть что-нибудь... Я вижу, что мы - как один человек, но...
- Я не человек.
- То есть?.. - изумилась Иллерецкая.
- Я экспериментальный материал профессора Колесникова... Не смотрите на меня так! Чуть позже вы поймете, а пока дайте поесть...
16
- О себе я расскажу вам все, - говорила Таня, с аппетитом уплетая импортные копченые сосиски. - О вас, Оля, я тоже знаю немало, а вот о вас, Борис - ничего. Я также не знаю, почему на даче началась перестрелка, кто и зачем нападал...
- Но ведь вы, - произнес Борис, - оказались там не случайно?
- Нет, не случайно. Но перестрелка...
- Они приезжали за мной, - проговорил Градов. - Понятия не имею, как вычислили. Это мафия, они гоняются за дискетой с секретным файлом, которая попала ко мне благодаря... Тьфу, какие тут благодарности! В общем, из-за моего дурацкого поведения. Они уверены, что мне известен пароль к файлу. Я сперва думал их разубедить, но потом понял, что если поверят, убьют сразу.
- А что это за файл? - заинтересовалась Таня.
Борис беспомощно пожал плечами.
- Я надеялся выяснить это у вас.
- Значит, за вами ведется большая охота, - лицо Тани омрачилось. - И они могут явиться сюда?
- Да, в любую минуту. Это квартира моего друга. Хорошо, если они ещё не знают о ней, но не исключено, что уже едут...
Таня всплеснула руками.
- А я рассчитывала немного отдохнуть...
- Увы, напрасно.
Таня принесла из прихожей свою сумку, расстегнула молнию.
- Зато у нас есть, чем их встретить.
Борис заглянул в сумку и громко присвистнул.
- Ого!
- Чешские автоматы "скорпион", - пояснила Таня, вытаскивая один из автоматов. - Наследство вашей дачной мафии. Патронов, правда, маловато... Оля, вы умеете обращаться с этими штуками?
- Боже упаси.
- Это очень просто. Смотрите. Вот перевод с одиночного огня на непрерывный, сюда давите пальцем... И все, стреляете.
- В самом деле, просто. - Иллерецкая взяла в руки оружие, прицелилась в стену.
- Но лучше было бы сменить квартиру... Предложения есть?
Ольга и Борис переглянулись, каждый отрицательно покачал головой.
- Жаль. Ну, ничего не поделаешь...
- Таня, вы взяли это оружие... - Борис указал на автомат. - Не просто же на всякий случай. Значит, и вам приходится от кого-то отбиваться?
- Да, как и вам обоим.
- Самое нелепое положение у меня, - пожаловалась Тане Иллерецкая. - В меня стреляли только потому, что спутали с вами.
- Нет, не поэтому. Хотели убить вас, именно вас.
- О, Господи! Но за что?
Таня окинула взглядом комнату.
- Кассетный магнитофон найдется?
Из-под стола Градов вытащил пузатую магнитолу.
- Будем слушать музыку? Что предпочитаете - "Супертрэмп", Эллу Фитцджеральд, Баха?
Таня вынула из кармана кассету.
- Начнем с этого, чтобы вам было легче усвоить остальное. Запись сделана в Лондоне совсем недавно, 29 апреля сего года. Беседуют офицер британской разведки Джек Слейд и археолог Дэвид Сэйл. Сведения о содержании этой кассеты я получила из базы данных, а какой - объясню позже.
- Чем дальше в лес, тем больше дров, - нараспев продекламировал Борис. - Британская разведка!
- Беседа на английском языке, - сказала Ольга, - будет для меня трудновата...
- Я буду останавливать и переводить, - Таня вложила кассету в магнитолу, щелкнула кнопкой воспроизведения.
- Не надо меня убеждать, - прозвучал хорошо поставленный голос. Рассказывайте, а выводы я сделаю сам.
Таня перевела и добавила:
- Это говорит Слейд, как ясно из дальнейшего... Вот теперь внимательно. С ответа Сэйла.
Сэйл: Этого я и боюсь. Что же, слушайте. Как вам уже известно от мистера Фаулза, моя специальность - египтология. В этой области нелегко открыть что-то новое, поэтому вы поймете мою радость, когда в каирской лавчонке я приобрел папирус, - вероятно, эпохи Тутмоса Первого...
Слейд: Папирус с текстом?
Сэйл (удивленно): Разумеется.
Слейд: Простите мне дилетантские вопросы, их будет ещё много. Продолжайте, пожалуйста.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52