Потом он снова развернулся, готовясь к предстоящей атаке, и
медленно двинулся вперед, а затем переключился на вторую передачу. Его
топот превратился в громовые раскаты, которые проникли сквозь переборки в
радиорубку. Холмер, который наконец вставил в уши сережки, вздрогнул и
шагнул к иллюминатору.
К этому времени Сэм уже несся к кораблю, как таран. Не нужно было
иметь семи пядей во лбу, чтобы сообразить, что произойдет дальше.
Холмер имел не меньше семи пядей во лбу. Но иногда лишний ум не менее
опасен, чем скудоумие. Так было и на этот раз. Позабыв о Карпентере,
марсианин повернул рычажок справа от иллюминатора. Толстое небьющееся
стекло скользнуло вбок, в стену. Марсианин высунулся наружу и направил
свой распылитель вниз. В то же мгновение Сам врезался в посадочную стойку,
и Холмер пулей вылетел в раскрытый иллюминатор.
Дети уже вцепились в колонну. Сделав отчаянный прыжок, Карпентер
присоединился к ним.
- Держись, ребята! - крикнул он и повис на колонне.
Сначала корабль кренился медленно, потом начал падать все быстрее. В
такие моменты лесорубы обычно кричат: "Пошел!" На этот раз кричать было
некому, что не помешало гинкго благополучно завершить падение. На многие
километры вокруг попрятались ящерицы, зарылись в землю черепахи, застыли,
разинув рот, зауроподы. "БУММММ!" Карпентера вместе с детьми оторвало от
колонны, но он ухитрился обхватить их и смягчить их падение своим телом.
От удара о переборку спиной у него перехватило дыхание. И все
погрузилось во тьму.

Через некоторое время у него в глазах посветлело. Он увидел лицо
Марси, парящее над ним, наподобие маленькой бледной луны. Ее глаза были
как осенние астры после первого заморозка.
Она расстегнула ему воротник и, плача, гладила его щеки. Он улыбнулся
ей, с трудом поднялся на ноги и огляделся. В радиорубке ничего не
изменилось, но выглядела она как-то странно. Потом он понял: это оттого,
что он стоит не на палубе, а на переборке. К тому же он все еще был сильно
оглушен.
- Я боялась, что вы умерли, мистер Карпентер! - сквозь слезы говорила
Макси.
Он взъерошил ее лютиковые волосы.
- Что, здорово я тебя обманул?
Через дверь, теперь оказавшуюся в горизонтальном положении, в рубку
вошел Скип, держа в руках небольшой контейнер. При виде Карпентера лицо
его осветилось радостью.
- Я пошел за укрепляющим газом, но, похоже, он вам уже не
понадобится. Ну и рад же я, что с вами ничего не случилось, мистер
Карпентер!
- С вами, кажется, тоже? - спросил Карпентер и с облегчением услышал
утвердительный ответ. Все еще немного оглушенный, он взобрался по плавно
изогнутой переборке к иллюминатору и выглянул наружу. Сэма нигде не было
видно. Вспомнив, что канал телепатической связи все еще включен, Карпентер
приказал трицератанку вернуться, а потом вылез через иллюминатор,
спустился на землю и отправился искать тело Холмера. Поиски оказались
безуспешными. Карпентер решил было, что Холмер остался жив и скрылся в
лесу. Но потом он наткнулся на одну из трясин, которыми изобиловала
местность. При виде ее взбаламученной поверхности он содрогнулся. Ну ладно
- во всяком случае, теперь он знает, чьи это останки. Вернее, чьи это были
останки.
В это время показался Сэм. Он приблизился тяжелой рысью, обогнув
трясину, вовремя замеченную его навигационными приборами. Карпентер
похлопал ящероход по голове, на которой не осталось ни малейших следов от
недавнего столкновения с посадочной стойкой, потом выключил телепатическую
связь и вернулся в корабль. Марси и Скип стояли у иллюминатора и не
сводили глаз с неба. Карпентер повернулся и тоже посмотрел вверх. Над
горизонтом виднелись три темных пятнышка.
Тут в голове у него окончательно прояснилось, он схватил обоих детей
в охапку и помог им спуститься на землю.
- Бегите к Сэму! - крикнул он. - Скорее!
Сам он бросился вслед, но, несмотря на свои длинные ноги, не мог за
ними угнаться. Они успели добежать до ящерохода и карабкались в кабину, а
он не пробежал еще и полпути. Птеранодоны были уже близко - он видел на
земле их тени, быстро его настигавшие. Но он не заметил под ногами
небольшую черепаху, которая изо всех сил старалась убраться у него с
дороги. Он споткнулся об нее и растянулся на земле.
Подняв голову, он увидел, что Марси и Скип уже захлопнули колпак
Сэма. А через секунду он оцепенел от ужаса: ящероход исчез!
И вдруг на землю легла еще одна тень - такая огромная, что она
поглотила птеранодонов.
Карпентер повернулся на бок и увидел космический корабль - он
опускался на равнину, словно какой-то внеземной небоскреб. В то же
мгновение из его верхней части вылетели три радужных луча. "ПФФФТ! ПФФФТ!
ПФФФТ!" И все три птеранодона исчезли.
Небоскреб грузно приземлился, открыл люки размером с парадный подъезд
и выкинул трап шириной с тротуар Пятой авеню. Из люка по трапу двинулась
Подмога. Карпентер взглянул в другую сторону и увидел, что Сэм снова
появился на том самом месте, где исчез. Колпак откинулся, и из кабины
показались Марси и Скип в клубах голубоватого дыма.
Карпентер понял, что произошло, и про себя навсегда распрощался с
двадцать вторым веком.

Дети подбежали к нему в тот момент, когда командующий Подмогой
выступил перед фронтом своего войска. Оно состояло из шести рослых марсиан
в пурпурных тогах, с суровыми лицами и распылителями в руках. Командир был
еще более рослым, в еще более пурпурной тоге, с еще более суровым лицом, а
в руке у него было нечто вроде волшебной палочки, какие бывают у фей. Он
окинул Карпентера недобрым взглядом, потом таким же недобрым взглядом
окинул обоих детей.
Дети помогли Карпентеру подняться на ноги. Не то чтобы он физически
нуждался в помощи - просто он был ошарашен стремительной сменой событий и
слегка растерялся. Макси плакала.
- Мы не нарочно сломали Сэма, мистер Карпентер, - глотая слова от
волнения, говорила она. - Но, чтобы спасти вам жизнь, оставалось только
одно прыгнуть назад на четыре дня, два часа, шестнадцать минут и три и три
четверти секунды, пробраться на борт корабля похитителей и дать
радиограмму Космической полиции. Иначе они не поспели бы вовремя. Я
сообщила им, что вы попали в беду и чтобы у них были наготове радугометы.
А потом, как раз когда мы хотели вернуться в настоящее, у Сэма сломался
временной двигатель, и Скипу пришлось его чинить, а потом Сэм все равно
перегорел. Простите нас, пожалуйста, мистер Карпентер! Теперь вы больше
никогда не сможете вернуться в 79.062.156 год, и увидеть мисс Сэндз, и...
Карпентер похлопал ее по плечу.
- Ничего, крошка. Все в порядке. Вы правильно сделали, и я вами
горжусь.
Он восхищенно покрутил головой.
- Это же надо было все так точно рассчитать!
Улыбка пробилась сквозь слезы, и слезы высохли.
- Я... я же неплохо считаю, мистер Карпентер.
- А рубильник включил я! - вмешался Скип. - И временной двигатель
починил тоже я, когда он сломался!
Карпентер усмехнулся.
- Знаю, Скип. Вы оба просто молодцы.
Он повернулся к рослому марсианину с волшебной палочкой в руках и
заметил, что тот уже вдел в уши сережки.
- Я полагаю, что столь же обязан вам, как и Марси со Скипом, - сказал
Карпентер. - И я весьма признателен. А теперь мне, боюсь, придется просить
вас еще об одном одолжении - взять меня с собой на Марс. Мой ящероход
перегорел, и отремонтировать его могут только специалисты, да и то лишь в
сверхсовременной мастерской со всеми приспособлениями. Из этого следует,
что я лишен всякой возможности связаться с временем, из которого сюда
прибыл, или в него вернуться.
- Мое имя Гаутор, - сказал рослый марсианин и повернулся к Марси. -
Изложи мне со всей краткостью, на какую ты способна, все, что произошло
начиная с твоего прибытия на эту планету и до настоящего момента.
Марси повиновалась.
- Так что вы видите, сэр, - закончила она, - помогая Скипу и мне,
мистер Карпентер оказался в очень тяжелом положении. Вернуться в свое
время он не может, выжить в этом времени - тоже. Мы просто вынуждены взять
его с собой на Марс, и все.

Гаутор ничего не ответил. Он небрежным жестом поднял свою волшебную
палочку, направил ее на лежащий корабль похитителей и повернул рукоятку.
Палочка загорелась яркими зелеными и синими огнями. Через несколько секунд
из небоскреба вылетел радужный сноп огня, упал на корабль похитителей, и с
кораблем произошло то же, что и с тремя птеранодонами. Гаутор повернулся к
своим людям.
- Проводите детей на борт полицейского крейсера и обеспечьте им
должный уход.
Потом он повернулся к Карпентеру.
- Правительство Большого Марса выражает вам признательность за
оказанную услугу - спасение двух его будущих бесценных граждан. Я
благодарю вас от его имени. А теперь, мистер Карпентер, прощайте.
Гаутор отвернулся. Макси и Скип бросились к нему.
- Вы не можете его здесь оставить! - вскричала Марси. - Он погибнет!
Гаутор дал знак двоим марсианам, к которым только что обращался. Они
прыгнули вперед, схватили детей и поволокли их к кораблю-небоскребу.
- Погодите, - вмешался Карпентер, несколько озадаченный новым
поворотом событий, но не потерявший присутствия духа. - Я не умоляю о
спасении моей жизни, но если вы примете меня в свое общество, я могу
принести вам кое-какую пользу. Я могу, например, научить вас
путешествовать во времени. Могу...
- Мистер Карпентер, если бы мы хотели путешествовать во времени, мы
бы давным-давно этому научились. Путешествие во времени - занятие для
глупцов. Прошлое уже случилось, и изменить его нельзя. Так стоит ли
пытаться? Что же касается будущего - нужно быть идиотом, чтобы стремится
узнать, что будет завтра.
- Ну ладно, - сказал Карпентер, - тогда я не буду изобретать
путешествие во времени, буду держать язык за зубами, жить тихо-спокойно и
стану примерным гражданином.
- Не станете, мистер Карпентер, и вы сами это прекрасно знаете. Для
этого вас нужно десентиментализировать. А по выражению вашего лица я могу
сказать, что вы никогда добровольно на это не согласитесь. Вы скорее
останетесь здесь, в вашем доисторическом прошлом, и здесь погибнете.
- Раз уж на то пошло, пожалуй, я так и сделаю, - ответил Карпентер. -
Даже тиранозавр в сравнении с вами - просто филантроп, а уж все остальные
динозавры, и ящеротазовые, и птицетазовые, не в пример человечнее. Но, мне
кажется, есть одна простая вещь, которую вы могли бы для меня сделать без
особого ущерба для своего десентиментализированного душевного спокойствия.
Вы могли бы дать мне какое-нибудь оружие взамен того, что уничтожил
Холмер.
Гаутор покачал головой.
- Как раз этого я и не могу сделать, мистер Карпентер, потому что
оружие легко может быть обнаружено вместе с вашими останками, и тем самым
на меня ляжет ответственность за анахронизм. Один такой анахронизм уже
отчасти на моей совести - труп Холмера, который мы не можем извлечь. Я не
хочу рисковать и брать на себя новую ответственность. Как вы думаете,
почему я уничтожил корабль похитителей?
- Мистер Карпентер! - крикнул Скип с трапа, по которому его с сестрой
волокли двое марсиан. - Может быть, Сэм не совсем перегорел? Может быть, у
него еще хватит сил хотя бы послать назад банку зайчатины?
- Боюсь, что нет, Скип, - крикнул в ответ Карпентер. - Но ничего
страшного, ребята. Не беспокойтесь за меня - я перебьюсь. Животные всегда
меня любили, а ведь ящеры - тоже животные. Может быть, и они меня полюбят?
- О, мистер Карпентер, - прокричала Марси, - мне ужасно жаль, что все
так вышло. Почему вы не взяли нас с собой в ваш 79.062.156 год? Мы все
время этого хотели, только боялись сказать.
- Да, надо бы мне так сделать, крошка, надо бы...
В глазах у него все вдруг расплылось, и он отвернулся. Когда же он
снова взглянул в ту сторону, двое марсиан уводили Марси и Скипа в шлюзовую
камеру. Он помахал рукой.
- Прощайте, ребята! - крикнул он. - Я никогда вас не забуду!
Марси сделала последнюю отчаянную попытку вырваться. Еще немного - и
это бы ей удалось. В ее глазах, похожих на осенние астры, утренней росой
блестели слезы.
- Я люблю вас, мистер Карпентер! - успела она прокричать перед тем,
как скрылась из виду. - Я буду любить вас всю жизнь!
Двумя ловкими движениями Гаутор вырвал сережки из ушей Карпентера,
потом вместе с остальными марсианами поднялся по трапу и вошел в корабль.
"Вот тебе и Подмога", - подумал Карпентер. Парадный подъезд
захлопнулся.
1 2 3 4 5 6 7