Однако примерно один процент самого Кэрда оставался в каждом
персонаже. Этого было достаточно, чтобы поддерживать тонкую
преемственность между всеми личностями и выполнять роль связного.
Родители Кэрда погибли, очевидно утонув во время катания на яхте в
шторм недалеко от Лонг-Айленда. Спутники из-за очень высокой облачности не
смогли обнаружить сигналов бедствия с яхты. Судно затонуло, а раздутые
тела были выловлены через неделю. Их можно было воссоздать методом
лабораторной репродукции. По каким-то причинам (мы не сумели их выяснить,
и Кэрд, очевидно, тоже был в неведении) родители Кэрда должны были
исчезнуть. Возможно, они объявились где-то с подложными идентификационными
картами, может, и действительно умерли.
Еще обучаясь в Академии, Кэрд женился и получил лицензию на одного
ребенка. Жена Кэрда живет в Манхэттене и преподает историю. Ее подвергали
воздействию ТИ - оказалось, что она совершенно не знала ни о ФЗС, ни об
иммерах.
Вторым талантом Кэрда, на сей раз совершенно уникальным, явилась
врожденная или самоприобретенная сопротивляемость ТИ. Так или иначе, туман
истины на него не действовал. Находясь в его парах или получив инъекцию,
он может преспокойно лгать, даже будучи в бессознательном состоянии. Не
оправдывают себя даже электронные устройства, которые управляют такими
надежными показателями увиливания от прямого ответа и умственного
напряжения, как изменения потенциала кожи, химического состава крови,
импульсов мозга, движения глаз. Сдается, что Кэрд-Дункан, когда он под
воздействием ТИ, способен лгать не только другим, но и себе самому.
Пантея Пао Сник была дочерью офицеров-органиков, служивших в
Манхэттене. Она унаследовала профессию родителей и стала детектив-майором
незадолго до событий, которые объединили ее и Кэрда. Характеристика Сник
была отменной, ее начальники отмечали в ней незаурядные способности
детектива. Подтверждением высокой оценки начальства явилась выдача ей
одной из очень редких виз на переход в другие дни.
Сник имела задание выследить женщину-дэйбрейкера по имени Даблдэй.
Вам известно, что случилось потом. Довольно запутанная история, но в
процессе развития событий Кэрд (и его личности) стал опасным для иммеров.
Иммеры захватили Сник, а Кэрду поручили убить ее.
Сам Иммерман-Ананда прилетел из Цюриха в Манхэттен, чтобы лично
разобраться в ситуации. Он, очевидно, совсем был лишен родственных чувств,
если обрек собственного внука на смерть. Но Кэрд сбежал и спас Сник. Кэрд
был близок к умственному расстройству. Все его личности пытались захватить
власть и изгнать друг друга.
Избегая и органиков и иммеров, Кэрд временно впал в кататонию
[нервно-психическое расстройство, характеризующееся мышечными спазмами,
нарушением движений либо возбуждением, проявляющимися в пении, танце и
т.п.] и был арестован органиками.
После допроса Сник органики арестовали и подвергли действию ТИ
некоторых иммеров. Гражданин Среды полковник Паз выложил все, что знал.
Конечно, ему неизвестно было, в отличие от нас, что Ананда в
действительности Иммерман и что он находится в Манхэттене. Но органики
смогли выудить многих иммеров низшего ранга; их показания и признания Паза
раскрыли нам существование общества иммеров.
К сожалению, нам пришлось стоунировать Сник и поместить тело на склад
в труднодоступном месте в Нью-Джерси. Она знала слишком много и явно
симпатизировала Кэрду - доверять ей стало опасно. Главным, из-за чего
следовало заставить ее молчать, был ФЗС. Массам не следовало знать о нем -
люди начнут требовать эликсир. Отдаленные последствия применения ФЗС будут
крайне пагубны для общества в целом. Мы оказались в двусмысленном
положении, встав перед необходимостью согласовать действия с Иммерманом.
Но мы. Мировой Совет, решили распространить эликсир среди нас самих и тех
наших детей, которым можно доверить тайну.
Теперь из-за повсеместного распространения Кэрдом послания и
раскрытия формулы ФЗС, мы оказались в весьма непростой ситуации. Должны ли
мы признать, что формула действительна? Или отрицать ее, объявить
бесполезной, преступной мистификацией и, возможно, опасной? Или вызвать
бурю требований граждан и в результате дать им эликсир? Или самим
предложить им фальсифицированный эликсир - препарат из безвредных
составляющих и люди поверили бы, что он позволит им жить в семь раз
дольше? К тому времени, когда граждане обнаружат, что их старение не
замедляется, пройдет по меньшей мере десять сублет, то есть семьдесят
облет. Можно будет все свалить на Кэрда.
Пока мы спорили, что делать с Кэрдом, он сбежал из здания, побег из
которого, как считалось, абсолютно невозможен.
Кэрд неуловим и изобретателен - прекрасный образец ловкача. Эти
качества покажутся людям привлекательными и добавят блеска к его роли
героя мятежа.
Сбегая из Манхэттена в диковатые района Нью-Джерси, Кэрд, очевидно,
вновь изменил свой образ. На сей раз он - Вильям Сен-Джордж Дункан.
Он связался с преступниками - людьми, ставшими дэйбрейкерами по
различным криминальным причинам. Они проникли в древние тоннели под
складом - тем самым, где мы спрятали окаменелую Сник. Кэрд обнаружил ее и
дестоунировал. В эти дни, пытаясь навсегда избавиться от преследователей,
он сумел создать в правительственной лаборатории недалеко от склада своего
двойника. Хитрец, он подсунул его, предварительно нанеся двойнику
смертельные раны, вместо своего тела - якобы он, Кэрд, был убит в стычке с
офицером-органиком. Офицера-органика он, увы, уничтожил на самом деле.
Кэрд, Сник и их компаньон (смотри Указатель касательно падре Кэбтэба)
отправились в штат Лос-Анджелес. Там они вышли на связь с местной
подпольной организацией. У нее было много названий - я буду использовать
одно: СК - Старый Койот. Вероятно, за исключением самой верхушки СК, никто
из членов организации не знал об иммерах или ФЗС. СК был просто орудием
иммеров.
Мировой Советник Ананда - Иммерман - обнаружил местонахождение Кэрда,
Сник и Кэбтэба. Он попытался убить их, а затем по неизвестным мотивам
насильно доставил их в свои тайные апартаменты на сто двадцать пятом
уровне Комплекса Башни Ла Бреа. Об этой тайной резиденции Мирового
Советника не ведали даже лос-анджелесские генералы-органики каждого дня.
Так или иначе пленники сумели сбежать. Падре Кэбтэб погиб, а Сник и
Кэрд-Дункан убили всех своих тюремщиков, кроме двоих. Это были
Иммерман-Ананда и его сообщник Каребара. Кэрд-Дункан, воздействуя на
Иммермана-Ананду ТИ, выпытал у своего дедушки необходимые сведения -
секретные схемы замещения, которые Иммерман-Ананда ввел много сублет
назад.
Запустив механизм трансляции своих мятежных посланий через
видеоканалы и автоматической их распечатки, Кэрд-Дункан связался с
ближайшим участком органиков. Он сообщил дежурному офицеру, что в квартире
совершено убийство. Сообщение озадачило органика, поскольку он получил
сведения, что квартира на этом уровне пустовала. Однако несколько
органиков, дежуривших в промежуток между сменой стоунируемых, были
направлены в указанное место.
Кэрд-Дункан и Сник покинули апартаменты через люк на крыше ангара до
того, как прибыли органики и выжгли лаз в единственной двери в квартиру.
Кэрд-Дункан, очевидно, сообщил офицеру-органику об убийцах, поскольку
хотел, чтобы мы приложили руки к еще живому Иммерману-Ананде. Должно быть,
он надеялся, что мы с помощью ТИ заставим его дедушку открыть миру
чудовищный обман, сотворенный Мировым Советником.
Надо полагать, Кэрду-Дункану все это известно лучше.
Правду этого заговора следует, насколько это возможно, скрыть. В
любом случае генерал Коват уведомлен, что Иммерман-Ананда и Каребара
должны умереть в госпитале органиков или немедленно по выходе. Он будет
достойно вознагражден за благоразумие и безотлагательное исполнение
приказа.
"Убийцы" Мирового Советника Ананды и Каребары объявляются (Среда).
Кэрд-Дункан и Сник обвиняются в их смерти. Насколько информирован
департамент органиков, никаких сомнений в истинности сообщений по каналам
новостей о смерти убийц у общественности нет. Идентификационная карта
Ананды, в действительности являющимся Иммерманом, раскрыта не будет по
причинам, которые я не могу огласить.
Поиски Кэрда-Дункана и Сник продолжаются. Мы представления не имеем,
где они сейчас. После совершения поразительного гигантского преступления -
дестоунирования всех граждан Лос-Анджелеса одновременно, они разрушили
центр распределения электроэнергии, а затем, несколькими часами позже,
успешно вывели из строя термоионный конвертер и распределитель для всего
Западного побережья.
Они вызвали замешательство и беспорядки, большие неудобства для
жителей этих департаментов. Широкая мировая огласка этих событий сделалась
неизбежной.
Кэрд-Дункан и Сник должны быть схвачены - очень скоро. Без сомнения
они планируют и другие выступления против государства, они намерены
раздуть неудержимую бурю раздоров, возможно, даже мятеж. Я предлагаю, если
позволят обстоятельства, уничтожить этих двух сверхпреступников, как
только они будут пойманы. При отсутствии гражданских свидетелей -
немедленно. Если поблизости окажутся гражданские свидетели, а преступники
не будут сопротивляться при аресте, их следует доставить в ближайший
участок органиков. Доверенному генералу будут даны указания поручить дело
подчиненным и подготовить сообщение: Убиты при попытке к "бегству".
КОНЕЦ СВЯЗИ. ЗАПОМНИТЬ И УНИЧТОЖИТЬ.
5
Дункана редко можно было застать врасплох. Он и помыслить не мог, что
Пантея неожиданно кинется на него. Он обнаружил вход в пещеру на склоне
горы. Под непрерывными потоками дождя через десятифутовый зев лодка вошла
в прохладную пустоту. Футов через сорок низкий скат скалы едва не
остановил движение лодки. Она протиснулась сквозь низкое и узкое отверстие
в другую полость. Здесь Дункан и остановил у стены свой корабль.
Сигнальные огни освещали пещеру, изнутри походившую на ящик, на который
наступил гигант. Каменный пол был усеян старыми костями - в основном
оленей и зайцев. Слабый кошачий запах напоминал о том, что пантера тоже
гостила здесь. Дункан и Сник извлекли из заднего багажного отделения лодки
фонарь, заимствованный у органиков, пару надувных матрацев и впопыхах
прихваченных одеял. Они уже заканчивали сооружение постелей на полу у
лодки, когда Дункан сказал:
- Ох и отоспимся вволю и...
- О, нет! - воскликнула Сник.
Света в пещере от фонаря было не больше, чем в тазу - воды для
плавания рыбы. Сник сорвала с себя полицейскую форму. На ней оставалась
светло-лиловая тенниска и короткие трусики. Прямые темные волосы блестели
как мех котика, а темно-карие глаза сверкали. Казалось, точеное
широкоскулое лицо над гладким бронзовым телом вот-вот вспыхнет. Какая
прекрасная у нее была голова, если головы вообще бывают прекрасными.
Она сдернула тенниску. Обнажились груди - небольшие совершенной формы
шары с крупными розово-красными сосками. Затем прочь полетели трусики,
открывая необычно густую лонную растительность, темную и загадочную.
Сник пантерой прыгнула на него. Он упал на спину под ее натиском, не
сопротивляясь, прижатый к матрацу ее телом. С помощью Сник с его одеждой
было быстро покончено.
- Я не ожидал... - шептал он.
- Помолчи! - ее рот накрыл его губы...
Голова Сник покоилась у него на груди. Правая рука обнимала его тело.
Отчего она буквально бросилась на меня? Она же ни разу ни словом, ни
движением не давала ему повода и подумать, что он нравится ей в
сексуальном смысле. Его собственное отношение к Сник как к женщине
сделалось каким-то призрачным. Сначала ему казалось, что он влюблен. Можно
было предположить, что он любил ее, пребывая в других своих личностях. Он
не помнил их. Но ее жадность кровопролития как-то оттолкнула его, и он
решил, что и не мог любить ее. Как будто решение ума имеет что-то общее с
решением чувств. Но его ответный порыв к ней сейчас - нет! это больше, чем
желание удовлетворить вожделение. Он слился с ней в исступлении, которое
может вызвать только любовь, но не похоть.
Оба были столь переполнены неистовством страсти! Что еще, кроме
секса, могло спалить высокий нервный заряд после всего сделанного сегодня?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44