Несмотря на мой неодобрительный отзыв, некоторые ее предсказания ведь и правда сбылись. Причем наиболее неблагоприятные.
- Прекрасно. - Я постаралась напустить на себя скучающий вид. - Только давай поторопимся.
Он улыбнулся, словно видел меня насквозь, и повел к дому, где я уже однажды была. Там размещался роскошный салон, предлагающий спа-процедуры, которые очень любили королевские морой. Нам с Лиссой когда-то тут приводили в порядок ногти, и по пути к владениям Ронды я почувствовала, как сжалось сердце. Маникюр, педикюр... сейчас все это казалось таким тривиальным. Однако в тот день с нами поработали превосходно. Мы с Лиссой много смеялись, находя столько радости в обществе друг друга... И было это прямо перед нападением на школу, после которого все пошло прахом.
Ронда предсказывала будущее в задней части здания, довольно далеко от спа-салона, где всегда толпилось много народу. Несмотря на сомнительное занятие, дела у нее шли неплохо, и в приемной даже сидела собственная служащая. То есть так было раньше, но на этот раз за столом никого не оказалось, и Эмброуз провел меня прямо в кабинет Ронды. Он выглядел в точности как раньше - словно попадаешь внутрь сердца. Все вокруг красное: обои, убранство и подушки.
Сама Ронда сидела на одной из этих подушек на полу и ела йогурт из баночки - что не очень-то сочеталось с образом человека, обладающего мистической силой. Вьющиеся черные волосы водопадом ниспадали на плечи, большие золотые кольца сверкали в ушах.
- Роза Хэзевей, - с довольным видом сказала она и отставила стаканчик в сторону. - Какой приятный сюрприз!
- Разве вы не должны были предвидеть мое появление? - сухо спросила я.
- Это не в моей власти. - Ее губы изогнулись в улыбке.
- Извини, что прерываем твой обед. - Грациозным движением Эмброуз тоже сел. - Но Розу поймать нелегко.
- Могу себе представить, - сказала она. - Я потрясена тем, что ты вообще сумел ее привести. Что я могу сделать для тебя сегодня, Роза?
- Не знаю. - Я пожала плечами и уселась рядом с Эмброузом. - Я здесь только потому, что ваш племянник меня уговорил.
- Она невысокого мнения о твоем предыдущем предсказании, - заметил он.
- Эй! - Я бросила на него сердитый взгляд. - Я вовсе не это имела в виду.
В прошлый раз со мной были Лисса и Дмитрий. Карты Таро показали, что Лисса будет увенчана силой и светом - ничего удивительного. Дмитрию Ронда сказала, что он потеряет самое дорогое на свете. Так и произошло: он потерял душу. А я? Мне Ронда пообещала, что я убью не-мертвого. Я усмехнулась, услышав это, поскольку и так знала, что всю оставшуюся жизнь буду убивать стригоев. Теперь я задавалась вопросом: а что, если не-мертвый означало стригойскую часть Дмитрия? Пусть я не сама вонзила кол, моя роль в этом деле определенно была решающей.
- Может, попробуем еще раз? - предложила она.
- Проблема в том, что... Я боюсь того, что могут показать карты.
Честное слово, я сама была потрясена, услышав, что говорю.
- Карты не создают будущего, - мягко возразила она. - Если что-то должно произойти, оно произойдет независимо от того, будешь ты знать заранее или нет. Впрочем... будущее изменчиво. Не обладай мы свободой выбора, не было бы смысла жить.
- В точности такой расплывчатый ответ я и ожидала услышать от цыганки, - небрежно бросила я.
- Не цыганка, а рома, - поправила она. Моя резкость, казалось, ничуть ее не задела. Спокойный характер - это, видимо, у них семейное. - Так ты хочешь, чтобы я разложила карты?
Хотела ли я? Она была права в одном - будущее наступит независимо от того, загляну я в карты или нет. И даже если карты покажут его верно, я, скорее всего, пойму это лишь задним числом.
- Ладно. Просто шутки ради. В смысле, в прошлый раз это, наверное, была всего лишь удачная догадка.
Ронда закатила глаза, но ничего не сказала и принялась тасовать колоду такими точными движениями, что карты, казалось, двигались сами. Покончив с этим, она протянула колоду мне, предлагая снять. Я сделала это, и она снова сложила карты вместе.
- В прошлый раз было три карты. Если хочешь, теперь настало время выложить больше. Может, пять?
- Чем больше карт, тем, наверное, понятнее будет объяснение.
- Если ты не веришь в них, какая тебе разница?
- Ладно, пусть будет пять.
Она посерьезнела, выкладывая карты и внимательно изучая их. Две оказались перевернуты. Я решила, что это дурной знак. В прошлый раз стало ясно, что обратное положение делает вроде бы счастливые карты уже совсем не такими счастливыми.
Первой выпала двойка кубков, изображающая мужчину и женщину на заросшем травой и цветами лугу, с сияющим над их головами солнцем. Естественно, перевернутая.
- Кубки связаны с эмоциями, - объяснила Ронда. - Двойка кубков указывает на союз, искреннюю любовь и радость, но поскольку она перевернута...
- Знаете что? - прервала я ее. - Думаю, я уловила суть. Можете пропустить эту карту. Я и так понимаю, что она означает.
Вполне возможно, что здесь изображены мы с Дмитрием. Кубок пуст... Я не имела никакого желания слушать, как Ронда анализирует то, что и без того разрывало мне сердце.
Она перешла к следующей: это была королева мечей, также перевернутая. Выглядела она очень властной, с темно-рыжими волосами и в серебристых одеждах.
- Такие карты указывают на необычных людей, - пояснила Ронда. - Королева мечей умна, преуспевает в науке, способна перехитрить своих врагов и амбициозна.
- Но перевернутая... - Я вздохнула.
- Если карта перевернута, - объяснила Ронда, - все эти качества искажены. Она по-прежнему умна, по-прежнему стремится добиться своего, но делает это нечестными способами. Здесь много враждебности и обмана. Я бы сказала, у тебя есть враг.
- Да, - сказала я, глядя на корону. - Я даже догадываюсь, кто именно. Совсем недавно я назвала ее сукой и ханжой.
Ронда без комментариев перешла к следующей карте. Эта лежала правильно, но радоваться было нечему: она изображала множество воткнутых в землю мечей и женщину с завязанными глазами. Восьмерка мечей.
- Ох, ну надо же! - воскликнула я. - Что это мне всегда мечи выпадают? В прошлый раз вы дали мне что-то в этом роде, тоже наводящее тоску.
Та карта изображала плачущую женщину перед стеной из мечей.
- То была девятка мечей. Она не так уж плоха. Бывает и похуже.
- Что-то с трудом верится.
Тасуя остальные карты, она в конце концов вытащила одну - десятку мечей.
- Тебе могло выпасть вот это.
Там был изображен лежащий на земле мертвый парень, весь утыканный клинками.
- Уловила, - сказала я, и Эмброуз усмехнулся. - А что означает восьмерка?
- Восьмерка означает ловушку. Неспособность вырваться из ситуации. Также может означать клевету или обвинение. Необходимость собрать все свое мужество, чтобы спастись от чего-то.
Я снова посмотрела на королеву, думая о том, что наговорила в зале Совета. Мои слова определенно сочтут угрозами. А ловушка? Уж не светит ли мне провести всю жизнь за канцелярской работой?
- Ладно. - Я снова вздохнула. - Что там дальше? Следующая карта выглядела лучше прочих - шестерка мечей. Группа людей в лодке, на веслах, плывут по залитой лунным светом воде.
- Путешествие.
- Я только что вернулась из путешествия. Даже, можно сказать, из нескольких. - Я бросила на Ронду подозрительный взгляд. - Господи, надеюсь, это не духовное путешествие, в некотором роде?
Эмброуз снова засмеялся.
- Роза, я хотел бы, чтобы для тебя каждый день раскладывали Таро.
Ронда будто не слышала его замечания.
- Если бы это были кубки, может быть. Но мечи материальны. Они означают действие. Поистине кругосветное путешествие.
Куда, черт побери, могу я отправиться? Может, это означает, что я вернусь в Академию, как намекала Татьяна? Или, чем черт не шутит, несмотря на все мои нарушения и нападки на ее королевское величество, меня в конце концов назначат стражем? К кому-то не при дворе?
- Похоже, ты в поиске. Это может быть комбинация физического и духовного путешествий. - Толкование прозвучало так, словно она не знает, что сказать, и пытается скрыть это за красивыми словами. - И последняя... - Брови гадалки сошлись к переносице. - Ее смысл скрыт от меня.
Я взглянула на карту.
- Паж кубков. По-моему, все понятно. Это паж с... э-э... кубком.
- Обычно я улавливаю смысл... Карты говорят со мной. Но эта молчит.
- Единственное, что неясно, кто здесь изображен, парень или девушка.
Человек на карте был молод, но по волосам и неопределенным чертам лица его пол не угадывался. Голубые трико и туника тоже ни о чем не говорили. Утешал лишь вид залитого солнцем поля, на фоне которого он располагался.
- Это может быть кто угодно, - пояснила Ронда. - Это карта самого низшего разряда из тех, на которых представлены люди: король, королева, рыцарь и паж. Кем бы ни был паж, это человек надежный и творческий. Оптимист. Возможно, карта говорит, что некто отправится в путешествие вместе с тобой, или о том, ради кого это путешествие состоится.
Если до этого я испытывала к картам хоть какое-то доверие, теперь оно исчезло. Как верить, если полученное предсказание может означать что угодно? Обычно Ронда замечала мой скептицизм, но сейчас все ее внимание сосредоточилось на карте.
- Но что непонятно... вот это облако вокруг. Зачем? Оно не имеет смысла.
От искреннего, казалось бы, недоумения в ее тоне меня пробрала дрожь. Я всегда говорила себе, что это сплошное жульничество, но если она все выдумывает, то почему бы ей не выдумать что-нибудь и по поводу пажа кубков? Обман выглядит не слишком убедительным, если эта последняя карта вроде как ее саму ставит в тупик. Мысль, что, возможно, какая-то мистическая сила мешает ей понять, поколебала мое циничное недоверие.
Наконец она со вздохом подняла взгляд.
- Сожалею, но это все, что я могу сказать. Может, остальные карты понятнее.
Я пробежала взглядом по картам. Пустой кубок. Враг. Обвинения. Ловушка. Путешествие.
- Кое-что из этого я уже знаю. Остальное лишь порождает новые вопросы.
- Ну, так обычно и бывает. - Она понимающе улыбнулась.
Я поблагодарила ее, втайне радуясь тому, что этот спектакль, по крайней мере, бесплатный. Эмброуз увел меня, и я попыталась стряхнуть навеянное гаданием настроение. В моей жизни хватало проблем и без дурацких карт.
- Как ты? - спросил он, когда мы вышли на воздух. Солнце поднялось выше - скоро этот бурный день закончится и королевский двор погрузится в сон. - Я не повел бы тебя к ней, если бы знал, как сильно ты расстроишься.
- Нет-нет, дело не в картах. Или, скорее, не только в картах. Тут еще всякие другие вещи происходят... и, наверное, об одной из них тебе следует знать.
Когда мы сегодня только встретились, мне не хотелось разговаривать о постановлении Совета, но как дампир он имел право знать о переменах. Я и рассказала ему. Он слушал меня с бесстрастным лицом, только темно-карие глаза распахивались все шире.
- Тут какая-то ошибка, - сказал он, когда я закончила. - Не могут они так поступить. Не могут они так поступить с шестнадцатилетними ребятами.
- Ну да, мне тоже так казалось, но, по-видимому, они настроены достаточно серьезно, раз вышвырнули меня оттуда, когда я... так сказать... подвергла сомнению правильность их решения.
- Могу себе представить, как ты «подвергла сомнению». Все это приведет к тому, что еще больше дампиров откажутся становиться стражами, хотя... Конечно, молодежи легче «промывать мозги».
- Чувствительная для тебя тема? - спросила я. В конце концов, он тоже не захотел становиться стражем.
Он покачал головой.
- Отказаться от этой работы и остаться в данном обществе почти невозможно. Меня спасают только влиятельные друзья, которых у этих ребят нет. Они станут изгоями. Вот к чему все это приведет - либо к гибели подростков, либо к тому, что они будут вышвырнуты из своей среды.
Интересно, что это за «влиятельные друзья»? Но сейчас было не время выслушивать историю его жизни.
- Ну, эту королевскую суку, похоже, не заботят последствия собственного решения.
Внезапно его задумчивый, отрешенный взгляд стал напряженным, почти сердитым.
- Не называй ее так, - сказал он. - Это не ее вина.
Ничего себе! Это сюрприз. До сих пор мне прибилось видеть лишь привлекательного, очаровательного, всегда дружелюбного Эмброуза.
Разумеется, это ее вина! Ты что, забыл? Она верховная правительница мороев!
- Совет тоже голосовал, не она одна, - еще более сердито ответил он.
- Да, но она поддержала это постановление. Именно она решила исход голосования.
- Для этого должна быть причина. Ты не знаешь королеву так, как я. Ей такие вещи не по душе.
У меня чуть не вырвалось: «Ты в своем уме?» Только тут я вспомнила о его отношениях с коровой. Если слухи об их любовной связи соответствуют действительности - при одной мысли о чем меня начинало выворачивать, - стоит ли удивляться что он волнуется за нее? Еще я порадовалась тому, что действительно не знаю Королеву так, как Эмброуз. Следы укусов на его шее указывали на вполне определенный тип интимных отношений.
- Что бы между вами ни происходило, меня это не касается, - ответила я, - но она использует ваши отношения, чтобы обмануть тебя, внушить, будто не такая, как на самом деле.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
- Прекрасно. - Я постаралась напустить на себя скучающий вид. - Только давай поторопимся.
Он улыбнулся, словно видел меня насквозь, и повел к дому, где я уже однажды была. Там размещался роскошный салон, предлагающий спа-процедуры, которые очень любили королевские морой. Нам с Лиссой когда-то тут приводили в порядок ногти, и по пути к владениям Ронды я почувствовала, как сжалось сердце. Маникюр, педикюр... сейчас все это казалось таким тривиальным. Однако в тот день с нами поработали превосходно. Мы с Лиссой много смеялись, находя столько радости в обществе друг друга... И было это прямо перед нападением на школу, после которого все пошло прахом.
Ронда предсказывала будущее в задней части здания, довольно далеко от спа-салона, где всегда толпилось много народу. Несмотря на сомнительное занятие, дела у нее шли неплохо, и в приемной даже сидела собственная служащая. То есть так было раньше, но на этот раз за столом никого не оказалось, и Эмброуз провел меня прямо в кабинет Ронды. Он выглядел в точности как раньше - словно попадаешь внутрь сердца. Все вокруг красное: обои, убранство и подушки.
Сама Ронда сидела на одной из этих подушек на полу и ела йогурт из баночки - что не очень-то сочеталось с образом человека, обладающего мистической силой. Вьющиеся черные волосы водопадом ниспадали на плечи, большие золотые кольца сверкали в ушах.
- Роза Хэзевей, - с довольным видом сказала она и отставила стаканчик в сторону. - Какой приятный сюрприз!
- Разве вы не должны были предвидеть мое появление? - сухо спросила я.
- Это не в моей власти. - Ее губы изогнулись в улыбке.
- Извини, что прерываем твой обед. - Грациозным движением Эмброуз тоже сел. - Но Розу поймать нелегко.
- Могу себе представить, - сказала она. - Я потрясена тем, что ты вообще сумел ее привести. Что я могу сделать для тебя сегодня, Роза?
- Не знаю. - Я пожала плечами и уселась рядом с Эмброузом. - Я здесь только потому, что ваш племянник меня уговорил.
- Она невысокого мнения о твоем предыдущем предсказании, - заметил он.
- Эй! - Я бросила на него сердитый взгляд. - Я вовсе не это имела в виду.
В прошлый раз со мной были Лисса и Дмитрий. Карты Таро показали, что Лисса будет увенчана силой и светом - ничего удивительного. Дмитрию Ронда сказала, что он потеряет самое дорогое на свете. Так и произошло: он потерял душу. А я? Мне Ронда пообещала, что я убью не-мертвого. Я усмехнулась, услышав это, поскольку и так знала, что всю оставшуюся жизнь буду убивать стригоев. Теперь я задавалась вопросом: а что, если не-мертвый означало стригойскую часть Дмитрия? Пусть я не сама вонзила кол, моя роль в этом деле определенно была решающей.
- Может, попробуем еще раз? - предложила она.
- Проблема в том, что... Я боюсь того, что могут показать карты.
Честное слово, я сама была потрясена, услышав, что говорю.
- Карты не создают будущего, - мягко возразила она. - Если что-то должно произойти, оно произойдет независимо от того, будешь ты знать заранее или нет. Впрочем... будущее изменчиво. Не обладай мы свободой выбора, не было бы смысла жить.
- В точности такой расплывчатый ответ я и ожидала услышать от цыганки, - небрежно бросила я.
- Не цыганка, а рома, - поправила она. Моя резкость, казалось, ничуть ее не задела. Спокойный характер - это, видимо, у них семейное. - Так ты хочешь, чтобы я разложила карты?
Хотела ли я? Она была права в одном - будущее наступит независимо от того, загляну я в карты или нет. И даже если карты покажут его верно, я, скорее всего, пойму это лишь задним числом.
- Ладно. Просто шутки ради. В смысле, в прошлый раз это, наверное, была всего лишь удачная догадка.
Ронда закатила глаза, но ничего не сказала и принялась тасовать колоду такими точными движениями, что карты, казалось, двигались сами. Покончив с этим, она протянула колоду мне, предлагая снять. Я сделала это, и она снова сложила карты вместе.
- В прошлый раз было три карты. Если хочешь, теперь настало время выложить больше. Может, пять?
- Чем больше карт, тем, наверное, понятнее будет объяснение.
- Если ты не веришь в них, какая тебе разница?
- Ладно, пусть будет пять.
Она посерьезнела, выкладывая карты и внимательно изучая их. Две оказались перевернуты. Я решила, что это дурной знак. В прошлый раз стало ясно, что обратное положение делает вроде бы счастливые карты уже совсем не такими счастливыми.
Первой выпала двойка кубков, изображающая мужчину и женщину на заросшем травой и цветами лугу, с сияющим над их головами солнцем. Естественно, перевернутая.
- Кубки связаны с эмоциями, - объяснила Ронда. - Двойка кубков указывает на союз, искреннюю любовь и радость, но поскольку она перевернута...
- Знаете что? - прервала я ее. - Думаю, я уловила суть. Можете пропустить эту карту. Я и так понимаю, что она означает.
Вполне возможно, что здесь изображены мы с Дмитрием. Кубок пуст... Я не имела никакого желания слушать, как Ронда анализирует то, что и без того разрывало мне сердце.
Она перешла к следующей: это была королева мечей, также перевернутая. Выглядела она очень властной, с темно-рыжими волосами и в серебристых одеждах.
- Такие карты указывают на необычных людей, - пояснила Ронда. - Королева мечей умна, преуспевает в науке, способна перехитрить своих врагов и амбициозна.
- Но перевернутая... - Я вздохнула.
- Если карта перевернута, - объяснила Ронда, - все эти качества искажены. Она по-прежнему умна, по-прежнему стремится добиться своего, но делает это нечестными способами. Здесь много враждебности и обмана. Я бы сказала, у тебя есть враг.
- Да, - сказала я, глядя на корону. - Я даже догадываюсь, кто именно. Совсем недавно я назвала ее сукой и ханжой.
Ронда без комментариев перешла к следующей карте. Эта лежала правильно, но радоваться было нечему: она изображала множество воткнутых в землю мечей и женщину с завязанными глазами. Восьмерка мечей.
- Ох, ну надо же! - воскликнула я. - Что это мне всегда мечи выпадают? В прошлый раз вы дали мне что-то в этом роде, тоже наводящее тоску.
Та карта изображала плачущую женщину перед стеной из мечей.
- То была девятка мечей. Она не так уж плоха. Бывает и похуже.
- Что-то с трудом верится.
Тасуя остальные карты, она в конце концов вытащила одну - десятку мечей.
- Тебе могло выпасть вот это.
Там был изображен лежащий на земле мертвый парень, весь утыканный клинками.
- Уловила, - сказала я, и Эмброуз усмехнулся. - А что означает восьмерка?
- Восьмерка означает ловушку. Неспособность вырваться из ситуации. Также может означать клевету или обвинение. Необходимость собрать все свое мужество, чтобы спастись от чего-то.
Я снова посмотрела на королеву, думая о том, что наговорила в зале Совета. Мои слова определенно сочтут угрозами. А ловушка? Уж не светит ли мне провести всю жизнь за канцелярской работой?
- Ладно. - Я снова вздохнула. - Что там дальше? Следующая карта выглядела лучше прочих - шестерка мечей. Группа людей в лодке, на веслах, плывут по залитой лунным светом воде.
- Путешествие.
- Я только что вернулась из путешествия. Даже, можно сказать, из нескольких. - Я бросила на Ронду подозрительный взгляд. - Господи, надеюсь, это не духовное путешествие, в некотором роде?
Эмброуз снова засмеялся.
- Роза, я хотел бы, чтобы для тебя каждый день раскладывали Таро.
Ронда будто не слышала его замечания.
- Если бы это были кубки, может быть. Но мечи материальны. Они означают действие. Поистине кругосветное путешествие.
Куда, черт побери, могу я отправиться? Может, это означает, что я вернусь в Академию, как намекала Татьяна? Или, чем черт не шутит, несмотря на все мои нарушения и нападки на ее королевское величество, меня в конце концов назначат стражем? К кому-то не при дворе?
- Похоже, ты в поиске. Это может быть комбинация физического и духовного путешествий. - Толкование прозвучало так, словно она не знает, что сказать, и пытается скрыть это за красивыми словами. - И последняя... - Брови гадалки сошлись к переносице. - Ее смысл скрыт от меня.
Я взглянула на карту.
- Паж кубков. По-моему, все понятно. Это паж с... э-э... кубком.
- Обычно я улавливаю смысл... Карты говорят со мной. Но эта молчит.
- Единственное, что неясно, кто здесь изображен, парень или девушка.
Человек на карте был молод, но по волосам и неопределенным чертам лица его пол не угадывался. Голубые трико и туника тоже ни о чем не говорили. Утешал лишь вид залитого солнцем поля, на фоне которого он располагался.
- Это может быть кто угодно, - пояснила Ронда. - Это карта самого низшего разряда из тех, на которых представлены люди: король, королева, рыцарь и паж. Кем бы ни был паж, это человек надежный и творческий. Оптимист. Возможно, карта говорит, что некто отправится в путешествие вместе с тобой, или о том, ради кого это путешествие состоится.
Если до этого я испытывала к картам хоть какое-то доверие, теперь оно исчезло. Как верить, если полученное предсказание может означать что угодно? Обычно Ронда замечала мой скептицизм, но сейчас все ее внимание сосредоточилось на карте.
- Но что непонятно... вот это облако вокруг. Зачем? Оно не имеет смысла.
От искреннего, казалось бы, недоумения в ее тоне меня пробрала дрожь. Я всегда говорила себе, что это сплошное жульничество, но если она все выдумывает, то почему бы ей не выдумать что-нибудь и по поводу пажа кубков? Обман выглядит не слишком убедительным, если эта последняя карта вроде как ее саму ставит в тупик. Мысль, что, возможно, какая-то мистическая сила мешает ей понять, поколебала мое циничное недоверие.
Наконец она со вздохом подняла взгляд.
- Сожалею, но это все, что я могу сказать. Может, остальные карты понятнее.
Я пробежала взглядом по картам. Пустой кубок. Враг. Обвинения. Ловушка. Путешествие.
- Кое-что из этого я уже знаю. Остальное лишь порождает новые вопросы.
- Ну, так обычно и бывает. - Она понимающе улыбнулась.
Я поблагодарила ее, втайне радуясь тому, что этот спектакль, по крайней мере, бесплатный. Эмброуз увел меня, и я попыталась стряхнуть навеянное гаданием настроение. В моей жизни хватало проблем и без дурацких карт.
- Как ты? - спросил он, когда мы вышли на воздух. Солнце поднялось выше - скоро этот бурный день закончится и королевский двор погрузится в сон. - Я не повел бы тебя к ней, если бы знал, как сильно ты расстроишься.
- Нет-нет, дело не в картах. Или, скорее, не только в картах. Тут еще всякие другие вещи происходят... и, наверное, об одной из них тебе следует знать.
Когда мы сегодня только встретились, мне не хотелось разговаривать о постановлении Совета, но как дампир он имел право знать о переменах. Я и рассказала ему. Он слушал меня с бесстрастным лицом, только темно-карие глаза распахивались все шире.
- Тут какая-то ошибка, - сказал он, когда я закончила. - Не могут они так поступить. Не могут они так поступить с шестнадцатилетними ребятами.
- Ну да, мне тоже так казалось, но, по-видимому, они настроены достаточно серьезно, раз вышвырнули меня оттуда, когда я... так сказать... подвергла сомнению правильность их решения.
- Могу себе представить, как ты «подвергла сомнению». Все это приведет к тому, что еще больше дампиров откажутся становиться стражами, хотя... Конечно, молодежи легче «промывать мозги».
- Чувствительная для тебя тема? - спросила я. В конце концов, он тоже не захотел становиться стражем.
Он покачал головой.
- Отказаться от этой работы и остаться в данном обществе почти невозможно. Меня спасают только влиятельные друзья, которых у этих ребят нет. Они станут изгоями. Вот к чему все это приведет - либо к гибели подростков, либо к тому, что они будут вышвырнуты из своей среды.
Интересно, что это за «влиятельные друзья»? Но сейчас было не время выслушивать историю его жизни.
- Ну, эту королевскую суку, похоже, не заботят последствия собственного решения.
Внезапно его задумчивый, отрешенный взгляд стал напряженным, почти сердитым.
- Не называй ее так, - сказал он. - Это не ее вина.
Ничего себе! Это сюрприз. До сих пор мне прибилось видеть лишь привлекательного, очаровательного, всегда дружелюбного Эмброуза.
Разумеется, это ее вина! Ты что, забыл? Она верховная правительница мороев!
- Совет тоже голосовал, не она одна, - еще более сердито ответил он.
- Да, но она поддержала это постановление. Именно она решила исход голосования.
- Для этого должна быть причина. Ты не знаешь королеву так, как я. Ей такие вещи не по душе.
У меня чуть не вырвалось: «Ты в своем уме?» Только тут я вспомнила о его отношениях с коровой. Если слухи об их любовной связи соответствуют действительности - при одной мысли о чем меня начинало выворачивать, - стоит ли удивляться что он волнуется за нее? Еще я порадовалась тому, что действительно не знаю Королеву так, как Эмброуз. Следы укусов на его шее указывали на вполне определенный тип интимных отношений.
- Что бы между вами ни происходило, меня это не касается, - ответила я, - но она использует ваши отношения, чтобы обмануть тебя, внушить, будто не такая, как на самом деле.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55