, например: Fawtier. Histoire du Moyen Age. — Paris, 1940. — Vol. 6: L'Europe occidentale de 1270 а 1380,pt. I. — P. 299. — (Histoire Gйnйrale / Ed. G. Glotz.); Straycr, Philip the Fair — a «Constitutional» King // Medieval Statecraft. — P. 195-212.
Cm. G.P. Cuttino. Historical Revision: The Causes of the Hundred Years War // Speculum. — 1956. —XXXI. — P. 463-477; C.V. Langlois. Saint Louis, Philippe le Bel: Les Derniers Capйtiens directs (1226-1328) // Histoire de France / Ed. E. Lavisse. — Paris, 1901. — Vol. 3, pt. 2. — P. 295-303.
См.: Langlois. Saint Louis,Philippe le Bel. — P. 295-311; J. Le Patourel. The King and the Princes in Fourteenth-Century France // Europe in the Later Middle Ages / Ed. J. Hale, R. Highfield and B. Smalley. — London, 1965. — P. 169-173.
См.: Strayer. The Crusade against Aragon // Medieval Statecraft. — P. 113-114. Даже если допустить возможность преувели чения, это все же невероятная сумма, и вручение даже значительной ее части было бы поистине выдающимся событием ко времени смерти Филиппа III.
См.: Strayer. Studies in Early French Taxation. — Cambridge; Mass.,1939. — P. 8-11,21-23; Langlois. Saint Louis,Philippe le Bel. — P. 254-258.
См.: Langlois. Les Dolйances des communautйs du Toulousain contre Pierre de Latilli et Raoul de Breuilli (1297-98) // RH. — 1907. — XCV. — P. 23-53.
Ibid. —P. 29-38.
Ibid. — P. 51-52.
Strayer. Studies in Early French Taxation. — P. 7-8, 25-33.
См., например, Langlois. Dolйances du clergй de France au temps de Philippe le bel // Revue Bleue. 5th ser. — 1905. — Vol. 4. — P. 329-333,486-490.
C. Port йd. Livre de Guillaume Le Maire // Melanges historiques: Choix de documents. — Paris, 1877. — Vol. 2. — P. 323-325.
Ibid. — P. 360-361.
Ibid. — P. 370-371.
Langlois. Saint Louis, Philippe le Bel. — P. 244; Strayer. Studies in Early French Taxation. — P. 33-38.
F. Ehrle. Ein Bruchstiick der Acten des Conзus von Vienne // Archiv fur Literatur— und Kirchengeschichtc des Mittelalters. — 1888. — IV. — P. 368, 374, 384.
Boutaric qd— Documents relatifs а l'histoire de Philippe le Bel // Notices et extraits des Manuscrits de la Bibliothиque Impйriale. 1862. — Vol. 20. — No. 14. — P. 142-143.
Strayer. Studies in Early French Taxation. — P. 19-21; Langlois. Saint Louis,Philippe le Bel. — P. 252.
Strayer. Studies in Early French Taxation. — P. 11-16; Langlois. Saint Louis,Philippe le Bel. — P. 253
ИЗ. См.: L.L. Borrelli de Serres. Les Variations monйtaires sous Philippe le Bel. — Chalon-sur-Saфne, 1902. — P. 293-294,329
E. de Lauriиre йd. Ordonnances des roys de France de la troisiиme race. — Paris, 1723. — Vol. 1. — P. 325.
Cm. Borrelli de Serres. — P. 338-339.
Jean de Saint-Victor. — P. 646-647.
Ibid. — P. 647; Cont. Nangis. — Vol. 1. — P. 354-356.
A. de Beugnot йd. Les Olim. — Paris, 1844. — Vol. 3, pt. I. — P. 610-611.
Cont. Nangis. — Vol. 1. — P. 387-388, 399.
См.: Strayer. Italian Bankers and Philip the fair // Medieval Statecraft. — P. 239-247; Langlois. Saint Louis, Philippe le Bel. — P. 227-230.
Lauriиre йd. — Vol. 1. — P. 489.
C. Devic and J. Vaissиtc. Histoire gйnйrale de Languedoc / Ed. A. Molinier. — Toulouse, 1885. — Vol. 10. «Preuves», col. 315-316.
Les Grandes Chroniques de France / Ed. J. Viard. — Paris, 1934. — Vol. 8. — P. 249. Cont. Nangis. — Vol. 1. — P. 355. См. Boutaric. La France. — P. 302-303
См.: L. Delisle. Mйmoire sur les opйrations financiиres des Templiers // Mйmoires de l'Institut National de France, Acadйmie des Inscriptions et Belles-Lettres. — Paris, 1889. — XXXIII. — P. 40-86.
A. Baudouin. Lettres inйdites de Philippe le Bel // Mйmoires de l'Acadйmie des Sciences,Inscriptions et Belles-Lettres de Toulouse. 8th ser. — 1886. — Vol. 8. — No 184, p. 211-213; H. Prutz. Entwicklung und Untergang des Tempelherrenordens. — Berlin, 1888. — P. 302-303.
Baudouin. — No 148, p. 163-164; См. Piquet. — Pt. II, chap. 1.
Picot. — No. 14, p. 50; no. 15, p. 53; Prutz. Entwicklung. — P.307-308.
Delisle. Mйm. sur les opйrations financiиres. — No. 33, p. 226.
См.: Lot and Fawtier. — Bk I, chap. 2 and 4.
Довольно хорошо сохранились документы о заседаниях Ге неральных штатов в 1302 и 1308 гг., однако подробности собраний 1290 и 1314 гг. весьма туманны; сомнительно, впрочем, чтобы уже в 1303 г. подобную ассамблею можно было бы назвать собранием Ге неральных штатов в полном смысле этого слова, хотя собрание было созвано и проведено по принципу групповой принадлежности в Па риже в марте и июне, а в течение лета были проведены также собра ния в некоторых провинциях, прежде всего на юге; см.: Picot. — P. XIV-XLIV.
Ibid. —No. 10, p. 25; no. 11, p. 25-26.
Ibid. — No. 22, p. 62-63.
Ibid. — No. 39 and 40, p. 78-80; no. 30, p. 69-70. См. также: no. 29, p. 68-69, no. 38, p. 77-78.
См., например: Antequam Essent Clerici // Dupuy. Histoire du diffйrend. — P. 21-23; Disputatio inter Clericum et Militem // M. Goldast. Monarchia S. Romani Imperii. — Hanover, 1611. — P. 13-18.
Jean de Paris. Tractatus de Potestate Regia et Papali // J. Leclcrcq. Jean de Paris et Pecclйsiologie du XlIIe siиcle. — Paris, 1942. — P. 176, 178-179, 199
См Strayer France The Holy land — P 312
Cm Fawtier Comment au debut du XIVc siиcle un roi de France pouvait il se reprйsenter son royaume // Comptes Rendus des Seances de l'Acadйmie des Inscriptions et Belles Lettres — 1959 — P 117-123
ГЛАВА 2
АРЕСТЫ
Lizerand Le Dossier de l'affaire des Templiers — Pans, 1923 — P 16
Cont Nangis — Vol 1 — P 360
H Finke, Papsttum und Untergang des Templerordens —Munich, 1907 — Vol 2 — P 74, Procиs — Vol 1 — P 30, 509, Vol 2 — P 33, 144, 147, 157, 159, 241, 263, 265, 266
Procиs — Vol 1 — P 412
Ibid — Vol 2 — P 263, 265
Ibid — Vol 2 — P 267
О процессе в Англии см гл 8
Finke — Vol 2 — P 75 Вряд ли существовал хотя бы один подобный кружок заговорщиков, ибо во время процесса ни разу более не выдвигается и даже не упоминается столь серьезное обвинение Тем не менее, интересно отметить, что двое из тех, кому удалось бежать, Пьер де Моди и Фалько де Мийи, приходились родственниками Гуго дс Шалопу, причем первый описывается как его племянник, а второй как один из членов семьи Пьера дс Моди еще один тамплиер, четвер тый, Жан дс Шали, бежал вместе с Пьером дс Моди Столь тесные отношения позволяют предположить побег, запланированный заранее, причем, возможно и то, что они были предупреждены о грядущих аре стах Жана де Шали прямо спросили, почему он бежал, однако он дал вполне предсказуемый ответ опасался арестов и давно уже хотел по кинуть орден из за тех непристойностей, которые в нем творились, од нако же не сделал этого рапсе, потому что боялся, что тамплиеры его поймают и посадят в тюрьму Procиs — Vol 2 — P 265
Procиs — Vol 1 — P 30
Cont Nangis, loc cit
Procиs — Vol 1 — P 74
Ibid — Vol I — P 30, 77-78, 83
Finke — Vol 2 — P 46 '
Ibid Vol 1 — P 147-148
Ibid —Vol 2 —P 149 Finke (vol l,p 148) говорит, что нет никаких записей относительно предоставления этих полномочий ни при Бонифации VIII, ни при Бенедикте XI
Ibid — Vol 2 — P 49
Ibid — Vol 2 — P 36
Ibid — Vol 2 — P 149
В булле «Pastorahs praeeminentiac» (22 ноября 1307 г ) папа вспоминает, что эти слухи впервые достигли его ушей примерно во время его восшествия на престол См гл 3
Fmke, loe cit
Ibid
Baluze — Vol 3 — P 58-60
Finke — Vol 2 — P 58
Li7erand, Clem V, appendix, no 6, p 434
Finkc — Vol 2 — P 142 См также гл 3
Finke — Vol 1 — P 146 См также гл 4 о папской булле Subit assidue (5 июля 1308 г ), в которой Климент упоминает о неудач ной попытке Гииома де Пари сообщить ему о планирующихся арестах
Boutanc, Clement V, Philippe le Bel et les Templiers // RQH — 1871/ — Vol 10 — P 332-334
Finke — Vol 2 — P 46-47
Villani Giovanni Crуnica —Florence, 1845 (Fase repr 1969) — Vol 1 Collezionc di Storici e Cronisti Italiam — Bk VIII, chap 92 — P 124-125
Cm A Rigault Le Procиs de Guichard, Evкque de Troycs (1308— 1313) —Pans, 1896 —P 23,41,103,219
Finke Vol 2 — P 318 (6 ноября 1307)
Procиs — Vol 1 — P 458 Гасконцы, возможно, были захвачс ны войсками французского короля во время вооруженного столкновс ния из за права владения данным фьефом, см гл 1 Нери утверждал, что читал эти письма, однако не мог вспомнить, какой печатью они были запечатаны
Procиs — Vol 1 — P 36-39 См гл 1 по поводу этого аспекта инквизиционной процедуры
См гл 8
Finke — Vol 2 — P 83-84
Ibid — Vol 2 — P 145
Procиs — Vol 2 — P 278
К Schottmullcr Dcr Untergang des Templcr Ordens — Berlin, 1887 (Repr 1970) — Vol 2 — P 35-38
Finke — Vol 2 — P 336
Ibid — Vol 2 — P 143
Ibid — Vol 2 — P 44-46 Язык письма заставляет предполо жигь, что оно было написано в канцелярии французского короля Письмо было послано из Понту аза, где Гийом де Ногарс находился 22 сентября, чтобы получить Большую королевскую печать
Lizerand Dossier — P 24-28
Ibid — P 46-55
Procиs —Vol 2 —P 293,306,320,324,330,350,353,368,370,381, 396,415,418
Ibid — Vol 2 — P 320, 330
Ibid — Vol 2 — P 385, 407
Ibid —Vol 2 —P 369 375,386,394,374,409
Prutz Entwicklung — P 324-327, 334-335, Finke — Vol 2 — P 313-324 Шесть протоколов из Байе, два из Шомона, 10 из Раипеви ля два из Труа, 13 из Кана — все заседания проходили в октябре, затем, 44 были получены из Каора (октябрь ноябрь), шесть — из Каркасона (ноябрь), шесть — из Бигорра (декабрь) и еще пять — из Каора (январь)
Prutz Entwicklung — Р 334-335, Finke — Vol 2 — Р 315-316
Prutz Entwicklung — P 327 Письмо от 23 ноября
Schottmuller — Vol 2 — P 69
Ibid — P 67
Ibid — P 49
W Sargant Battle for the Mind A Physiology of Conversion and Brain Washing —London, 1957 Данная цитата взята на с 181 См также J А С Brown Techniques of Persuasion From Propaganda to Brainwashing — Harmondsworth, 1963, и особенно гл 11, где отрицает ся эффект от подобного «промывания мозгов», кроме тех случаев, ког да «новые верования и представления прекрасным образом заменяют старые» (с 293) Как Сарган, так и Браун приводят множество приме ров ситуаций, сходных с положением тамплиеров, то есть когда жертву сперва пытками низводили до состояния невменяемости, а затем полу чали у нес «нужные» признания Разница, по всей видимости, заключа ется лишь в устойчивости такой «перемены взглядов»
Procиs — Vol 1 — P 218 (апрель 1310 г )
Ibid — Vol 1 — P 75
[Ibid , vol 2, p 293] — его первое признание, [Schottmuller, vol 2, p 62] — его признание в 1308 г
Procиs — 2 — P 306-307, Schottmuller — Vol 2 — P 41-42
Schottmuller — Vol 2 — P 48
Ibid — Vol 2 — P 65
Procиs — Vol 1 — P 69
Ibid — Vol 2 — P 277-315
Ibid — Vol 1 — P 296
Ibid — Vol 2 — P 309
Ibid — Vol 2 — P 409, 370
Ibid — Vol 2 — P 352, 390
Ibid — Vol 1 — P 532
Ibid — Vol 2 — P 353
Из 132 и 111 признаний соответственно
Procиs — Vol 2 — P 355-57
Ibid — Vol 2 — P 403
Cm Bloch Feudal Society / Tr LA Mayon —London, 1961 — P 146
Procиs — Vol 2 — P 391, 403
Ibid — Vol 2 — P 290, 294
Ibid —Vol 2 —P 279,290,299,300,313,315,363,367
Ibid — Vol 2 — P 364
Fmke — Vol 2 — P 316
Ibid — Vol 2 — P 321-323
Ibid — Vol 2 — P 323-324
Procиs — Vol 2 — P 295-296
Существует легенда, по которой Моле втайне предложили бе жать, однако он с презрением отверг подобный способ спасения, утверждая, что для побега нет никаких оснований, ибо греха на тамплиерах нет и орден их славится своим благочестием и достойными деяниями Все они такие же верующие католики, как и сам пана римский, его кардиналы и прочие христиане (Finke, vol 2, р 58-59) Эти сведения содержатся в письме, написанном в ноябре 1307 i неизвестным авто ром из папской Курии в Пуатье одному из тамплиеров, командору арагонского приорства в Аско Сами же эти новости были получены автором письма из Парижа от знакомого, оставшегося неизвестным Хотя вряд ли возможно, чтобы о подобном предложении могло стать известно постороннему лицу, допустимо, что люди, рассказывающие такие подробности, сами были тамплиерами, поскольку в указанном письме из Парижа собщастся также, что великий магистр говорил братьям, чтобы они не отчаивались, — подобная деталь может свидетельство вать о том, что Моле мог и сам рассказать об этом предложении чле нам ордена, содержавшимся в парижских тюрьмах Однако же у этой истории нет никаких подтверждений, да и первое свидетельство о ней было получено по меньшей мере через третьи руки
Procиs — Vol 2 — Р 305-306
См гл 7
Finke — Vol 2 — Р 307
Jean de Saint Victor —P 649, Cont Nangis —Vol 1 —P 361
Jean de Saint Victor —P 651, Cont Nangis —Vol 1 —P 362
Finke — Vol 2 — P 310-312 См также главу 2
Ibid — Vol 2 — P 49 Письмо университетского магистра Ромеуса де Бругариа королю Хаймс II
Ibid , II, рр 116-17 Не существует никаких свидетельств, даю щих основания предполагать, что с 25 октября имели место какие бы то ни было подобные публичные собрания По поводу достоверности данного письма см [Finke, vol 1, p 187] А также см гл 3
Finke — Vol 2 — P 102 См гл 5 Истории такого рода, видимо, постоянно циркулировали в обществе, см [Jean de Saint Victor, p 658], а также [Villani, Crуnica, vol 2, bk VIII, chap 92, p 126], кото рыи был духовником Моле «per pau га di tormento, e per lusinghc del papa, с del re», что также подчеркивает тот факт, что Моле, вполне возможно, предлагали кос какие послабления в случае признания им своей вины
См гл 1
См Sargant — Chap 7
Procиs — Vol 1 — P 32-33 См гл 5
Finke — Vol 2 — P 46
Finke — Vol 2 — P 47
Procиs —Vol 2 —P 362, 116, vol 2, p 75 О Гуго де Шалонс см гл 2, «Пьер» — видимо, тот самый Пьер де Моди, который был упомянут ранее
Procиs — Vol 2 — P 297, 298, 306-307, 309, 335, 336, 337, 343, 344 359, 364, 386,391,409,412, 314, 324,366
Единственным исключением был Жан Парижский, см [Procиs, vol 2, p 386]
99 Ibid — Vol 2 — P 300
Ibid — Vol 2 — P 285
Ibid — Vol 2 — P 361-363
Ibid — Vol 2 — P 374-375
Ibid — Vol 2 — P 398-400 То есть можно предположить, что предшествующий, видимо неофициальный, допрос представляет собой «Rcquisitus quare tardavit diccre tantum, quia alias rcquisitus fuerat dicere ventatem » См Finke, vol l,p 161 по поводу дискуссии по этому вопросу
Procиs —Vol 2 —P 369,375,385-386,394-395 Их допраши вали между 9 и 15 ноября Показания Жана дс Шатовииара вполне типичны Он был рыцарем тридцати лет, в орден вступил за четыре года до этого в Морманс, диоцез Труа Он принес множество обеща ний и клятв но поводу соблюдения добрых традиций ордена, а затем приор поцеловал его в 1убы, после чего «ему ничею более не велели делать и с ним не делали» Лишь Жан де Пари и Ламбер до Туази вновь появляются в протоколах заседании в феврале апреле 1310 г , когда, вместе со многими другими тамплиерами, указывают па свою готовность помочь защищать орден См Procиs, vol l,p 64,97,107,153 по поводу Жана дс Пари и (р 64, 103) — по поводу Ламбера де Туази
См Dehsle Etudes sur la condition de la classe agricole et l'йtat de l'agriculture en Normandie au moyen вge — Pans, 1903 — P 721-728
Boutanc Does rel аl'hist de Ph le Bel —No 23 —P 161-162
Finke — Vol 2 — P 56
Ibid — Vol 2 — P 51
Ibid — Vol 2 — P 94-98 Он сообщил Хаиме, что недавно писал Клименту V и весьма жестко высказался относительно ею иове дения, предупредив, что последствия обещают быть весьма серьезными, если пана не начнет реформу церкви
Boutaric Clem V, Ph le Bel et les Templiers — P 332— 333
ГЛАВА 3
ВМЕШАТЕЛЬСТВО ПАПЫ
Finke — Vol 2 — P 114 Этим свидетелем был представитель папской Курии Псдро, епископ Лериды (март, 1308 г )
Ibid — Vol 2 — P 58-60 Это письмо некоего неизвестною члена папской Курии приору ордена тамплиеров в Аско (см также ранее, прим 81 к гл 2) Как тон этого письма, который свидетельствует о великой печали его автора по поводу арестов тамплиеров так и от ветное письмо тамплиера арагонца, дают возможность предполагать, что автор письма — также тамплиер, видимо, один из казначеев орде на, что явствует из факта его присутствия в Пуатье в ноябре 1307 i (этим числом помечено письмо), а также из первых же строк его пись ма, в которых он предупреждает приора Аско, чтобы тот не передавал никаких денег великому магистру
T Rymer Foedcra, Conventioncs, Literac ct Cumscunque Generis ActaPubhcd —The Hague, 1745 —Vol l.ptIV —P 99-100, то есть та самая булла, которая была послана Эдуарду II Английскому Тексты указов, посланных королю Арагона и Роберту Калабрийскому, сыну Карла II, короля Неаполитанского, также сохранились
Baluzc — Vol 3 — Р 90
Ibid — Vol 3 — P 91-92
Ibid — Vol 3 — P 92-94
Finkc — Vol 2 — P 110-111
Ibid —Vol 2 —P 114-119 См также гл 2
Ibid — Vol 2 — P 102 О датировке этого документа см гл 5
Schottmuller — Vol 2 — Р 37
Finke — Vol 2 — P 338-339
См Dupuy Traitez concernant l'histoire de France — Pans, 1685 — No 34 — P 91-92
Точная дата приостановки неизвестна, однако, возможно, это произошло действительно в феврале 1308 г См [Finkc, vol 2, p 9 и далее], здесь авторы писем говорят о заседаниях инквизиционных су дов как бы в прошедшем времени Что же касается причин, по кото рым папа приостановил деятельность инквизиции, см буллу, которой 5 июля 1308 года Климент возобновил работу инквизиционных судов (гл 4)
Finkc — Vol 2 — P 114 Письмо Педро, епископа Лериды королю Хаймс II от 11 марта 1308 г
Ibid — Vol 2 — P 123 Анонимное послание командорам приорств в Гардении и Аско от 21 апреля (?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
Cm. G.P. Cuttino. Historical Revision: The Causes of the Hundred Years War // Speculum. — 1956. —XXXI. — P. 463-477; C.V. Langlois. Saint Louis, Philippe le Bel: Les Derniers Capйtiens directs (1226-1328) // Histoire de France / Ed. E. Lavisse. — Paris, 1901. — Vol. 3, pt. 2. — P. 295-303.
См.: Langlois. Saint Louis,Philippe le Bel. — P. 295-311; J. Le Patourel. The King and the Princes in Fourteenth-Century France // Europe in the Later Middle Ages / Ed. J. Hale, R. Highfield and B. Smalley. — London, 1965. — P. 169-173.
См.: Strayer. The Crusade against Aragon // Medieval Statecraft. — P. 113-114. Даже если допустить возможность преувели чения, это все же невероятная сумма, и вручение даже значительной ее части было бы поистине выдающимся событием ко времени смерти Филиппа III.
См.: Strayer. Studies in Early French Taxation. — Cambridge; Mass.,1939. — P. 8-11,21-23; Langlois. Saint Louis,Philippe le Bel. — P. 254-258.
См.: Langlois. Les Dolйances des communautйs du Toulousain contre Pierre de Latilli et Raoul de Breuilli (1297-98) // RH. — 1907. — XCV. — P. 23-53.
Ibid. —P. 29-38.
Ibid. — P. 51-52.
Strayer. Studies in Early French Taxation. — P. 7-8, 25-33.
См., например, Langlois. Dolйances du clergй de France au temps de Philippe le bel // Revue Bleue. 5th ser. — 1905. — Vol. 4. — P. 329-333,486-490.
C. Port йd. Livre de Guillaume Le Maire // Melanges historiques: Choix de documents. — Paris, 1877. — Vol. 2. — P. 323-325.
Ibid. — P. 360-361.
Ibid. — P. 370-371.
Langlois. Saint Louis, Philippe le Bel. — P. 244; Strayer. Studies in Early French Taxation. — P. 33-38.
F. Ehrle. Ein Bruchstiick der Acten des Conзus von Vienne // Archiv fur Literatur— und Kirchengeschichtc des Mittelalters. — 1888. — IV. — P. 368, 374, 384.
Boutaric qd— Documents relatifs а l'histoire de Philippe le Bel // Notices et extraits des Manuscrits de la Bibliothиque Impйriale. 1862. — Vol. 20. — No. 14. — P. 142-143.
Strayer. Studies in Early French Taxation. — P. 19-21; Langlois. Saint Louis,Philippe le Bel. — P. 252.
Strayer. Studies in Early French Taxation. — P. 11-16; Langlois. Saint Louis,Philippe le Bel. — P. 253
ИЗ. См.: L.L. Borrelli de Serres. Les Variations monйtaires sous Philippe le Bel. — Chalon-sur-Saфne, 1902. — P. 293-294,329
E. de Lauriиre йd. Ordonnances des roys de France de la troisiиme race. — Paris, 1723. — Vol. 1. — P. 325.
Cm. Borrelli de Serres. — P. 338-339.
Jean de Saint-Victor. — P. 646-647.
Ibid. — P. 647; Cont. Nangis. — Vol. 1. — P. 354-356.
A. de Beugnot йd. Les Olim. — Paris, 1844. — Vol. 3, pt. I. — P. 610-611.
Cont. Nangis. — Vol. 1. — P. 387-388, 399.
См.: Strayer. Italian Bankers and Philip the fair // Medieval Statecraft. — P. 239-247; Langlois. Saint Louis, Philippe le Bel. — P. 227-230.
Lauriиre йd. — Vol. 1. — P. 489.
C. Devic and J. Vaissиtc. Histoire gйnйrale de Languedoc / Ed. A. Molinier. — Toulouse, 1885. — Vol. 10. «Preuves», col. 315-316.
Les Grandes Chroniques de France / Ed. J. Viard. — Paris, 1934. — Vol. 8. — P. 249. Cont. Nangis. — Vol. 1. — P. 355. См. Boutaric. La France. — P. 302-303
См.: L. Delisle. Mйmoire sur les opйrations financiиres des Templiers // Mйmoires de l'Institut National de France, Acadйmie des Inscriptions et Belles-Lettres. — Paris, 1889. — XXXIII. — P. 40-86.
A. Baudouin. Lettres inйdites de Philippe le Bel // Mйmoires de l'Acadйmie des Sciences,Inscriptions et Belles-Lettres de Toulouse. 8th ser. — 1886. — Vol. 8. — No 184, p. 211-213; H. Prutz. Entwicklung und Untergang des Tempelherrenordens. — Berlin, 1888. — P. 302-303.
Baudouin. — No 148, p. 163-164; См. Piquet. — Pt. II, chap. 1.
Picot. — No. 14, p. 50; no. 15, p. 53; Prutz. Entwicklung. — P.307-308.
Delisle. Mйm. sur les opйrations financiиres. — No. 33, p. 226.
См.: Lot and Fawtier. — Bk I, chap. 2 and 4.
Довольно хорошо сохранились документы о заседаниях Ге неральных штатов в 1302 и 1308 гг., однако подробности собраний 1290 и 1314 гг. весьма туманны; сомнительно, впрочем, чтобы уже в 1303 г. подобную ассамблею можно было бы назвать собранием Ге неральных штатов в полном смысле этого слова, хотя собрание было созвано и проведено по принципу групповой принадлежности в Па риже в марте и июне, а в течение лета были проведены также собра ния в некоторых провинциях, прежде всего на юге; см.: Picot. — P. XIV-XLIV.
Ibid. —No. 10, p. 25; no. 11, p. 25-26.
Ibid. — No. 22, p. 62-63.
Ibid. — No. 39 and 40, p. 78-80; no. 30, p. 69-70. См. также: no. 29, p. 68-69, no. 38, p. 77-78.
См., например: Antequam Essent Clerici // Dupuy. Histoire du diffйrend. — P. 21-23; Disputatio inter Clericum et Militem // M. Goldast. Monarchia S. Romani Imperii. — Hanover, 1611. — P. 13-18.
Jean de Paris. Tractatus de Potestate Regia et Papali // J. Leclcrcq. Jean de Paris et Pecclйsiologie du XlIIe siиcle. — Paris, 1942. — P. 176, 178-179, 199
См Strayer France The Holy land — P 312
Cm Fawtier Comment au debut du XIVc siиcle un roi de France pouvait il se reprйsenter son royaume // Comptes Rendus des Seances de l'Acadйmie des Inscriptions et Belles Lettres — 1959 — P 117-123
ГЛАВА 2
АРЕСТЫ
Lizerand Le Dossier de l'affaire des Templiers — Pans, 1923 — P 16
Cont Nangis — Vol 1 — P 360
H Finke, Papsttum und Untergang des Templerordens —Munich, 1907 — Vol 2 — P 74, Procиs — Vol 1 — P 30, 509, Vol 2 — P 33, 144, 147, 157, 159, 241, 263, 265, 266
Procиs — Vol 1 — P 412
Ibid — Vol 2 — P 263, 265
Ibid — Vol 2 — P 267
О процессе в Англии см гл 8
Finke — Vol 2 — P 75 Вряд ли существовал хотя бы один подобный кружок заговорщиков, ибо во время процесса ни разу более не выдвигается и даже не упоминается столь серьезное обвинение Тем не менее, интересно отметить, что двое из тех, кому удалось бежать, Пьер де Моди и Фалько де Мийи, приходились родственниками Гуго дс Шалопу, причем первый описывается как его племянник, а второй как один из членов семьи Пьера дс Моди еще один тамплиер, четвер тый, Жан дс Шали, бежал вместе с Пьером дс Моди Столь тесные отношения позволяют предположить побег, запланированный заранее, причем, возможно и то, что они были предупреждены о грядущих аре стах Жана де Шали прямо спросили, почему он бежал, однако он дал вполне предсказуемый ответ опасался арестов и давно уже хотел по кинуть орден из за тех непристойностей, которые в нем творились, од нако же не сделал этого рапсе, потому что боялся, что тамплиеры его поймают и посадят в тюрьму Procиs — Vol 2 — P 265
Procиs — Vol 1 — P 30
Cont Nangis, loc cit
Procиs — Vol 1 — P 74
Ibid — Vol I — P 30, 77-78, 83
Finke — Vol 2 — P 46 '
Ibid Vol 1 — P 147-148
Ibid —Vol 2 —P 149 Finke (vol l,p 148) говорит, что нет никаких записей относительно предоставления этих полномочий ни при Бонифации VIII, ни при Бенедикте XI
Ibid — Vol 2 — P 49
Ibid — Vol 2 — P 36
Ibid — Vol 2 — P 149
В булле «Pastorahs praeeminentiac» (22 ноября 1307 г ) папа вспоминает, что эти слухи впервые достигли его ушей примерно во время его восшествия на престол См гл 3
Fmke, loe cit
Ibid
Baluze — Vol 3 — P 58-60
Finke — Vol 2 — P 58
Li7erand, Clem V, appendix, no 6, p 434
Finkc — Vol 2 — P 142 См также гл 3
Finke — Vol 1 — P 146 См также гл 4 о папской булле Subit assidue (5 июля 1308 г ), в которой Климент упоминает о неудач ной попытке Гииома де Пари сообщить ему о планирующихся арестах
Boutanc, Clement V, Philippe le Bel et les Templiers // RQH — 1871/ — Vol 10 — P 332-334
Finke — Vol 2 — P 46-47
Villani Giovanni Crуnica —Florence, 1845 (Fase repr 1969) — Vol 1 Collezionc di Storici e Cronisti Italiam — Bk VIII, chap 92 — P 124-125
Cm A Rigault Le Procиs de Guichard, Evкque de Troycs (1308— 1313) —Pans, 1896 —P 23,41,103,219
Finke Vol 2 — P 318 (6 ноября 1307)
Procиs — Vol 1 — P 458 Гасконцы, возможно, были захвачс ны войсками французского короля во время вооруженного столкновс ния из за права владения данным фьефом, см гл 1 Нери утверждал, что читал эти письма, однако не мог вспомнить, какой печатью они были запечатаны
Procиs — Vol 1 — P 36-39 См гл 1 по поводу этого аспекта инквизиционной процедуры
См гл 8
Finke — Vol 2 — P 83-84
Ibid — Vol 2 — P 145
Procиs — Vol 2 — P 278
К Schottmullcr Dcr Untergang des Templcr Ordens — Berlin, 1887 (Repr 1970) — Vol 2 — P 35-38
Finke — Vol 2 — P 336
Ibid — Vol 2 — P 143
Ibid — Vol 2 — P 44-46 Язык письма заставляет предполо жигь, что оно было написано в канцелярии французского короля Письмо было послано из Понту аза, где Гийом де Ногарс находился 22 сентября, чтобы получить Большую королевскую печать
Lizerand Dossier — P 24-28
Ibid — P 46-55
Procиs —Vol 2 —P 293,306,320,324,330,350,353,368,370,381, 396,415,418
Ibid — Vol 2 — P 320, 330
Ibid — Vol 2 — P 385, 407
Ibid —Vol 2 —P 369 375,386,394,374,409
Prutz Entwicklung — P 324-327, 334-335, Finke — Vol 2 — P 313-324 Шесть протоколов из Байе, два из Шомона, 10 из Раипеви ля два из Труа, 13 из Кана — все заседания проходили в октябре, затем, 44 были получены из Каора (октябрь ноябрь), шесть — из Каркасона (ноябрь), шесть — из Бигорра (декабрь) и еще пять — из Каора (январь)
Prutz Entwicklung — Р 334-335, Finke — Vol 2 — Р 315-316
Prutz Entwicklung — P 327 Письмо от 23 ноября
Schottmuller — Vol 2 — P 69
Ibid — P 67
Ibid — P 49
W Sargant Battle for the Mind A Physiology of Conversion and Brain Washing —London, 1957 Данная цитата взята на с 181 См также J А С Brown Techniques of Persuasion From Propaganda to Brainwashing — Harmondsworth, 1963, и особенно гл 11, где отрицает ся эффект от подобного «промывания мозгов», кроме тех случаев, ког да «новые верования и представления прекрасным образом заменяют старые» (с 293) Как Сарган, так и Браун приводят множество приме ров ситуаций, сходных с положением тамплиеров, то есть когда жертву сперва пытками низводили до состояния невменяемости, а затем полу чали у нес «нужные» признания Разница, по всей видимости, заключа ется лишь в устойчивости такой «перемены взглядов»
Procиs — Vol 1 — P 218 (апрель 1310 г )
Ibid — Vol 1 — P 75
[Ibid , vol 2, p 293] — его первое признание, [Schottmuller, vol 2, p 62] — его признание в 1308 г
Procиs — 2 — P 306-307, Schottmuller — Vol 2 — P 41-42
Schottmuller — Vol 2 — P 48
Ibid — Vol 2 — P 65
Procиs — Vol 1 — P 69
Ibid — Vol 2 — P 277-315
Ibid — Vol 1 — P 296
Ibid — Vol 2 — P 309
Ibid — Vol 2 — P 409, 370
Ibid — Vol 2 — P 352, 390
Ibid — Vol 1 — P 532
Ibid — Vol 2 — P 353
Из 132 и 111 признаний соответственно
Procиs — Vol 2 — P 355-57
Ibid — Vol 2 — P 403
Cm Bloch Feudal Society / Tr LA Mayon —London, 1961 — P 146
Procиs — Vol 2 — P 391, 403
Ibid — Vol 2 — P 290, 294
Ibid —Vol 2 —P 279,290,299,300,313,315,363,367
Ibid — Vol 2 — P 364
Fmke — Vol 2 — P 316
Ibid — Vol 2 — P 321-323
Ibid — Vol 2 — P 323-324
Procиs — Vol 2 — P 295-296
Существует легенда, по которой Моле втайне предложили бе жать, однако он с презрением отверг подобный способ спасения, утверждая, что для побега нет никаких оснований, ибо греха на тамплиерах нет и орден их славится своим благочестием и достойными деяниями Все они такие же верующие католики, как и сам пана римский, его кардиналы и прочие христиане (Finke, vol 2, р 58-59) Эти сведения содержатся в письме, написанном в ноябре 1307 i неизвестным авто ром из папской Курии в Пуатье одному из тамплиеров, командору арагонского приорства в Аско Сами же эти новости были получены автором письма из Парижа от знакомого, оставшегося неизвестным Хотя вряд ли возможно, чтобы о подобном предложении могло стать известно постороннему лицу, допустимо, что люди, рассказывающие такие подробности, сами были тамплиерами, поскольку в указанном письме из Парижа собщастся также, что великий магистр говорил братьям, чтобы они не отчаивались, — подобная деталь может свидетельство вать о том, что Моле мог и сам рассказать об этом предложении чле нам ордена, содержавшимся в парижских тюрьмах Однако же у этой истории нет никаких подтверждений, да и первое свидетельство о ней было получено по меньшей мере через третьи руки
Procиs — Vol 2 — Р 305-306
См гл 7
Finke — Vol 2 — Р 307
Jean de Saint Victor —P 649, Cont Nangis —Vol 1 —P 361
Jean de Saint Victor —P 651, Cont Nangis —Vol 1 —P 362
Finke — Vol 2 — P 310-312 См также главу 2
Ibid — Vol 2 — P 49 Письмо университетского магистра Ромеуса де Бругариа королю Хаймс II
Ibid , II, рр 116-17 Не существует никаких свидетельств, даю щих основания предполагать, что с 25 октября имели место какие бы то ни было подобные публичные собрания По поводу достоверности данного письма см [Finke, vol 1, p 187] А также см гл 3
Finke — Vol 2 — P 102 См гл 5 Истории такого рода, видимо, постоянно циркулировали в обществе, см [Jean de Saint Victor, p 658], а также [Villani, Crуnica, vol 2, bk VIII, chap 92, p 126], кото рыи был духовником Моле «per pau га di tormento, e per lusinghc del papa, с del re», что также подчеркивает тот факт, что Моле, вполне возможно, предлагали кос какие послабления в случае признания им своей вины
См гл 1
См Sargant — Chap 7
Procиs — Vol 1 — P 32-33 См гл 5
Finke — Vol 2 — P 46
Finke — Vol 2 — P 47
Procиs —Vol 2 —P 362, 116, vol 2, p 75 О Гуго де Шалонс см гл 2, «Пьер» — видимо, тот самый Пьер де Моди, который был упомянут ранее
Procиs — Vol 2 — P 297, 298, 306-307, 309, 335, 336, 337, 343, 344 359, 364, 386,391,409,412, 314, 324,366
Единственным исключением был Жан Парижский, см [Procиs, vol 2, p 386]
99 Ibid — Vol 2 — P 300
Ibid — Vol 2 — P 285
Ibid — Vol 2 — P 361-363
Ibid — Vol 2 — P 374-375
Ibid — Vol 2 — P 398-400 То есть можно предположить, что предшествующий, видимо неофициальный, допрос представляет собой «Rcquisitus quare tardavit diccre tantum, quia alias rcquisitus fuerat dicere ventatem » См Finke, vol l,p 161 по поводу дискуссии по этому вопросу
Procиs —Vol 2 —P 369,375,385-386,394-395 Их допраши вали между 9 и 15 ноября Показания Жана дс Шатовииара вполне типичны Он был рыцарем тридцати лет, в орден вступил за четыре года до этого в Морманс, диоцез Труа Он принес множество обеща ний и клятв но поводу соблюдения добрых традиций ордена, а затем приор поцеловал его в 1убы, после чего «ему ничею более не велели делать и с ним не делали» Лишь Жан де Пари и Ламбер до Туази вновь появляются в протоколах заседании в феврале апреле 1310 г , когда, вместе со многими другими тамплиерами, указывают па свою готовность помочь защищать орден См Procиs, vol l,p 64,97,107,153 по поводу Жана дс Пари и (р 64, 103) — по поводу Ламбера де Туази
См Dehsle Etudes sur la condition de la classe agricole et l'йtat de l'agriculture en Normandie au moyen вge — Pans, 1903 — P 721-728
Boutanc Does rel аl'hist de Ph le Bel —No 23 —P 161-162
Finke — Vol 2 — P 56
Ibid — Vol 2 — P 51
Ibid — Vol 2 — P 94-98 Он сообщил Хаиме, что недавно писал Клименту V и весьма жестко высказался относительно ею иове дения, предупредив, что последствия обещают быть весьма серьезными, если пана не начнет реформу церкви
Boutaric Clem V, Ph le Bel et les Templiers — P 332— 333
ГЛАВА 3
ВМЕШАТЕЛЬСТВО ПАПЫ
Finke — Vol 2 — P 114 Этим свидетелем был представитель папской Курии Псдро, епископ Лериды (март, 1308 г )
Ibid — Vol 2 — P 58-60 Это письмо некоего неизвестною члена папской Курии приору ордена тамплиеров в Аско (см также ранее, прим 81 к гл 2) Как тон этого письма, который свидетельствует о великой печали его автора по поводу арестов тамплиеров так и от ветное письмо тамплиера арагонца, дают возможность предполагать, что автор письма — также тамплиер, видимо, один из казначеев орде на, что явствует из факта его присутствия в Пуатье в ноябре 1307 i (этим числом помечено письмо), а также из первых же строк его пись ма, в которых он предупреждает приора Аско, чтобы тот не передавал никаких денег великому магистру
T Rymer Foedcra, Conventioncs, Literac ct Cumscunque Generis ActaPubhcd —The Hague, 1745 —Vol l.ptIV —P 99-100, то есть та самая булла, которая была послана Эдуарду II Английскому Тексты указов, посланных королю Арагона и Роберту Калабрийскому, сыну Карла II, короля Неаполитанского, также сохранились
Baluzc — Vol 3 — Р 90
Ibid — Vol 3 — P 91-92
Ibid — Vol 3 — P 92-94
Finkc — Vol 2 — P 110-111
Ibid —Vol 2 —P 114-119 См также гл 2
Ibid — Vol 2 — P 102 О датировке этого документа см гл 5
Schottmuller — Vol 2 — Р 37
Finke — Vol 2 — P 338-339
См Dupuy Traitez concernant l'histoire de France — Pans, 1685 — No 34 — P 91-92
Точная дата приостановки неизвестна, однако, возможно, это произошло действительно в феврале 1308 г См [Finkc, vol 2, p 9 и далее], здесь авторы писем говорят о заседаниях инквизиционных су дов как бы в прошедшем времени Что же касается причин, по кото рым папа приостановил деятельность инквизиции, см буллу, которой 5 июля 1308 года Климент возобновил работу инквизиционных судов (гл 4)
Finkc — Vol 2 — P 114 Письмо Педро, епископа Лериды королю Хаймс II от 11 марта 1308 г
Ibid — Vol 2 — P 123 Анонимное послание командорам приорств в Гардении и Аско от 21 апреля (?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67