Ульда покачала головой:
– Я последовала за ним однажды, когда подозревала, что он встречается с другими женщинами. Выяснилось, что он просто смотрел на пустынный ландшафт. - Она одарила Тамору злобным взглядом: - Может, поэтому я была так невнимательна позже.
Тамора покраснела и прикусила губу.
– Ладно, что было, то прошло, - желая сменить тему, Хэн похлопал по корпусу свупа. - Наверное, мне надо повнимательней с ним, когда полечу на сверхзвуке.
– Да, постарайтесь быть повнимательнее, - Ульда протянула ему тяжелый шлем, закрывающий все лицо, со встроенным комлинком и внутренним дисплеем, подключенным к видеокарте. - Перед тем как преодолеете барьер, будет трясти.
– Да ну? - Хэн выдавил из себя улыбку, чтобы скрыть удивление; он шутил насчет сверхзвука. - Вы не серьезно.
Ульда кивнула - вполне серьезно.
– Только не слишком-то расходись там, летун, - сказала Лея. - Тебе уже не шестнадцать.
– Вот и хорошо. В шестнадцать я бы с ним не справился. - Хэн опустил стекло шлема и кивнул Чубакке: - Подтолкнешь меня, лады?
Чубакка рыкнул и посмотрел на Лею. Хэн обернулся и увидел, что она смотрит на него неверящим взглядом, со слезами обиды на глазах.
– Ну что ты волнуешься? - Он поднял щиток и поцеловал ее, не отрываясь, пока она сама не отстранилась. - Я вернусь, ты же знаешь.
***
Лея все еще думала о прощальных словах Хэна полтора часа спустя, пока Тамора вела их через улицы беднейшего района Мос Эспа, по сторонам которых стояли грязные хибары. Лею привлекал Хэн - негодяй, аура таинственности и опасности, окружавшая его подобно голограмме. Но любила она Хэна - героя, его легкомысленную отвагу, с которой он оседлал ракету и полетел в пустыню, полную штурмовиков, чтобы добыть бесценную картину с секретным кодом. Ни один мужчина не должен подвергать себя опасности, чтобы впечатлить любимую женщину.
Но ей было приятно, что Хэн был готов пойти на риск ради нее.
Они подошли к небольшой захудалой лачужке, ничем не отличавшейся от остальных вокруг нее.
– Эти старые бараки для рабов перешли вместе со свалкой запчастей… думаю, они принадлежали хозяину твоего отца, Уотто. - Тамора подождала, пока поднимется колпак, и вылезла из машины.
Затем подошла к двери, чтобы открыть ее с помощью кода, который по комлинку передал Вальд.
– Тут полно торговцев хламом и бывших космонавтов, ночующих с позволения Вальда, так что мы не привлечем внимания. Хорошее место, чтобы залечь на дно.
– Бараки для рабов? - Лея прошла в дверь следом за Таморой. - И сколько же их было у Уотто? Тамора пожала плечами:
– Тот единственный, что есть у Вальда. Лея огляделась. Лачуга оказалась больше, чем казалась Лее снаружи, хотя внутри была грязь и беспорядок. Вокруг зала были еще три комнаты-ниши - две из них были на втором этаже и оказались спальными комнатами, одна была внизу - кухня.
Несмотря на грязь и почти полное отсутствие окон, дом не отталкивал Лею. Наоборот, он показался на удивление… уютным.
Хотя остановиться здесь предложила Тамора, Лея подумала, что в бараки их привело нечто другое. Она почти ожидала увидеть пару горящих глаз в тени за дверью или услышать шепот, зовущий ее в угол пустой комнаты.
Она повернулась к Таморе:
– Это, случайно, не тот дом, где жил Анакин Скайвокер и его родители?
Тамора пожала плечами:
– Может быть. И он жил с одной матерью, по-моему Кит никогда не говорил о его отце. - Она провела пальцем по столу и посмотрела на собранную пыль, - похоже, тут нет никаких дроидов - уборщиков.
– Ничего. Мы тут не задержимся, - Лея увидела раздражение на лице Таморы и поняла, что Тамора могла думать вовсе не о ней. - В смысле мы. Если ты думаешь, что здесь слишком грязно для Джай и Элли…
– Да нет, - ответила Тамора. - Эти двое в песчаной дюне будут спать, если я им скажу.
– Думаю, мы придумаем что-нибудь получше, - сказала Лея. - Чубакка подвезет тебя к Вальду, чтобы забрать их, только возьму пару вещей из машины.
Чубакка вопросительно рыкнул.
– Мобильный голографический комлинк, - ответила Лея. - Мне надо известить Мон Мотму о том, что произошло на аукционе.
Чубакка кивнул и достал из багажника прибор, потом взял Тамору и отправился за детьми к Вальду. Установив прибор и отрегулировав наклон параболической антенны, Лея отправила Ц-ЗПО на улицу, высматривать имперские корабли-шпионы над городом. Хотя Новая Республика использовала синхронную волну-призрак - одно из технических изобретений «Теневой сети» - для тайных передач, Лея решила предостеречься. С их простым заданием и так уже все пошло наперекосяк.
Определив текущее время в правительственном районе Корусканта, Лея решила, что лишь связаться с Люком будет безопасно. Ее доклад нельзя было доверять секретарю, а будить Мон Мотму в это время означало привлечь внимание - в том числе и имперских шпионов. А Лея меньше всего хотела дать новому адмиралу на «Химере» еще больше намеков на значимость «Заката Киллика».
Кроме того, Лея хотела поговорить с Люком с самого ее кошмара на борту «Сокола», увидеть веселое лицо, которое она так любила, и удостовериться, что все в порядке. Лея не была уверена, стоит рассказывать ему о том, что она видела. Не хотелось изливать на него свои страхи, в которых она сама не была до конца уверена. Ведь это был просто сон.
Она наладила связь с квартирой Люка. Через мгновение дрожащее изображение его головы, размером с кулак, появилось над панелью. Брат подпирал голову пальцами и смотрел на документы. Хотя изображение было нечетким, Лея предположила, что это были древние архивы, найденные им недавно на Чу'унторе, тренировочном корабле джедаев, который разбился на Датомире.
– Минуточку, - Люк закончил читать и поднял взгляд. - Спасибо. Что у тебя?
– А джедаи во сне не нуждаются? - поинтересовалась Лея.
Руки Люка исчезли из поля зрения, он смотрел на нее через сотни световых лет.
– Зачем мне спать, если я знал, что ты позвонишь?
– Знал? Эти записи тренировок - Лея не договорила, увидев, как поднялись уголки его рта, и поняла, что опять начала про «мастера». - Думаю, ты даже знаешь, что мне надо?
– Конечно, - произнес Люк обычным тоном. - Поговорить со мной. Лея подняла взгляд.
– А может, уже и не надо? - Она наклонилась к прибору и стала говорить тише. - Слушай, у нас неожиданно нарисовалась кое-какая компания на аукционе.
Она рассказала Люку о старом коде, спрятанном в "Закате Киллика", о попытке имперцев купить картину и о ее похищении и о том, что произошло после этого.
– Боюсь, мы лишь привлекли внимание «Химеры» к картине, когда попытались ее уничтожить, - сказала Лея. - И тут час от часу не легче.
Люк кивнул, но заметил:
– Вы поступили правильно. Если бы код оказался у адмирала в кабинете, Новой Республике пришлось бы в любом случае распустить «Теневую сеть». Да и если бы они нашли его позже, все равно могло погибнуть много разведчиков.
– Знаю, - отозвалась Лея. - Но теперь, если Хэн не добудет картину первым, разведчики рискуют погибнуть куда быстрее.
На этот раз у Люка не нашлось, чем ободрить ее.
– Что я могу сделать?
– Боюсь, немного, - ответила Лея. - Тут все слишком быстро происходит. Пока ты прилетишь, все уже закончится. Но ты должен информировать Мон Мотму лично. Никто, кроме нее, не знает настоящей причины, по которой нам нужен «Закат».
– Я сразу пойду к ней утром.
– Спасибо, - сказала Лея. - И скажи ей, что если от нас не поступит сообщения до отлета Призрачной эскадрильи…
– До отлета? - перебил Люк. Лея сникла.
– Через два дня. Только не говори мне, что они уже улетели.
– Ведж отменил встречу, которую мы запланировали вчера вечером, - сказал Люк. - Он не назвал причину, но у меня сложилось впечатление, что что-то случилось раньше, чем намечено.
– Плохо, - только и сказала Лея.
Призраки должны были отправиться к планете Аскай, чтобы захватить гранд моффа Уилкадона, пока тот проводил ежегодный осмотр стада томуонов. По плану Ведж Антиллес, командир операции, должен был использовать «Теневую сеть», чтобы вызвать местную ячейку борцов сопротивления, которые предоставили бы информацию и оружие. Если сеть будет раскрыта, то либо никто не придет на помощь Призракам, когда они прибудут, либо их будет поджидать имперская армада на выходе из гиперпространства. А возможно, и то и другое.
– Очень плохо, - добавила Лея.
– Мне сказать Мон Мотме, чтобы их отозвали? Лея покачала головой:
– Можем сделать только хуже. Они идут в глубоком космосе, сохраняя полное молчание в эфире, с ними можно связаться только по самой «Теневой сети».
Ей не надо было объяснять, что у безопасности «Теневой сети» была оборотная сторона - низкая скорость. Каждое сообщение тщательно шифровали, затем с помощью волн-призраков вставляли в определенный рекламный ролик, который передавали регулярно в определенное время. Это означало, что потребуется как минимум день, чтобы отозвать Призраков, а к этому времени операция вполне может вступить в фазу невозврата. А если Ведж уже связался с местными повстанцами их вообще не удастся остановить до того, как они начнут выполнять свою часть операции.
– Нам просто надо добыть этот код, - сказала Лея.
– А если не получится?
– Имперцам потребуется минимум пара дней чтобы взломать коды, - сказала Лея. - Этого должно хватить.
– Ну что ж, тогда - да пребудет с тобой Сила.
– Спасибо, - сказала Лея, думая о том, какая ирония была в его словах, учитывая текущие обстоятельства, - Передай Мон Мотме, что мы будем держать ее в курсе событий. Если от нас не поступит сообщения в течение двух дней, это будет означать, что «Теневая сеть» раскрыта.
– Я передам. - Люк замолчал, но когда Лея не прервала связь, сказал: - Чувствую, что ты хочешь еще что то сказать.
Лея криво улыбнулась.
– Это Сила, или я стала такой предсказуемой?
– И то и другое. Если бы ты хотела, чтобы кто-то передал Мон Мотме сообщение, ты бы связалась с Винтер, - он сузил глаза, и на голограмме они стали темными и пустыми проемами. - Тебя беспокоит что-то еще.
– Наверное, это место, - вздохнула Лея. - Люк, почему ты не сказал мне, что Анакин Скайвокер вырос в Мос Эспа?
– Откуда ты узнала?
– Встретила его лучшего друга, - сказала Лея. - Он все еще тут живет. Он и украл «Закат Киллика».
– Лучший друг нашего отца украл твою картину? - Люк был в недоумении. - А ты уверена, что он был другом нашего отца?
– Его зовут Китстер Банаи, - сказала Лея. - Он выставил на аукцион голографический куб с Анакином Скайвокером. И ты не ответил на мой вопрос.
Люк наклонился вперед.
– Если честно, Лея, я не думал, что тебя это интересует. Каждый раз, когда я пытаюсь поговорить об отце, у тебя такой вид…
– Такой вид? Ну, спасибо. - Лея отвернулась от передатчика, молча поежившись от одной мысли о выговоре, который она получит от Люка, если расскажет о других вещах, что случились на Татуине. Решив начать понемногу и выслушать столько, сколько получится, она продолжила - Ты знал, что он был гонщиком? - Люк кивнул:
– Я поискал его имя в ГолоСети. Он выиграл свободу на гонке в канун праздника Бунты. Он был единственным человеком, выигравшим в гонках, по-моему.
– И тут так говорят, - сказала Лея. - Он местный герой.
Люк улыбнулся:
– Правда?
– Правда, - ответила Лея саркастическим тоном. - Они говорят, что он никогда не играл грязно.
– Меня это не удивляет.
– А меня удивляет, - ответила Лея. - Мне вообще трудно поверить во многое из того, что они говорят. Все, кто его знали, в восторге от него. До сих пор.
– Лея, он был просто ребенком. Ты думаешь, он родился в черном шлеме с респиратором? - Лея вспомнила сон на Татуине.
– Приходила на ум такая мысль. - Она замолкла, думая, стоит ли - осмелится ли она сказать ему об э этом. Ей казалось, что это словно сказать кому-то, как он умрет… лучше этого не слышать. - Люк, ты ничего странного не чувствовал на Татуине?
– Поточнее, - сказал Люк. - Ты знаешь, что за место - Татуин.
– Не знаю. Его присутствие или твое. - Лея рассказала о своих беседах с Вальдом и Тимто и о странном чувстве, будто ей привычен Мос Эспа, умолчав лишь о своем сне. - Мне кажется, будто Сила ведет меня по пути Скайвокера, и мне это не нравится.
Голова Люка увеличилась, он наклонился к прибору.
– Тебе не должно нравиться. Просто не сопротивляйся.
Лея ощутила, как закипает ее гнев.
– Ты хочешь сказать, простить его.
– Я хочу сказать, верь тому, что увидишь, - голос Люка стал суровым. - Лея, Сила никому не подчиняется. Присутствие, которое ты ощущаешь, не связано ни со мной, ни с моим отцом. Если Сила воздействует на тебя, она тебе ответит.
– Невозможно, - сказала Лея. - Я не джедай.
– Тебе не надо быть джедаем, чтобы пасть жертвой собственного страха и гнева.
– Мне? - Лея покачала головой. - Я могу волноваться за Хэна, но я не боюсь в том смысле, о котором ты говоришь, - и я ни на кого в данный момент не злюсь.
Люк ничего не сказал. Он ждал. Изображение дрожало, но, по-видимому, брат терпеливо смотрел на Лею.
– Ни на кого живого, - поправилась она.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
– Я последовала за ним однажды, когда подозревала, что он встречается с другими женщинами. Выяснилось, что он просто смотрел на пустынный ландшафт. - Она одарила Тамору злобным взглядом: - Может, поэтому я была так невнимательна позже.
Тамора покраснела и прикусила губу.
– Ладно, что было, то прошло, - желая сменить тему, Хэн похлопал по корпусу свупа. - Наверное, мне надо повнимательней с ним, когда полечу на сверхзвуке.
– Да, постарайтесь быть повнимательнее, - Ульда протянула ему тяжелый шлем, закрывающий все лицо, со встроенным комлинком и внутренним дисплеем, подключенным к видеокарте. - Перед тем как преодолеете барьер, будет трясти.
– Да ну? - Хэн выдавил из себя улыбку, чтобы скрыть удивление; он шутил насчет сверхзвука. - Вы не серьезно.
Ульда кивнула - вполне серьезно.
– Только не слишком-то расходись там, летун, - сказала Лея. - Тебе уже не шестнадцать.
– Вот и хорошо. В шестнадцать я бы с ним не справился. - Хэн опустил стекло шлема и кивнул Чубакке: - Подтолкнешь меня, лады?
Чубакка рыкнул и посмотрел на Лею. Хэн обернулся и увидел, что она смотрит на него неверящим взглядом, со слезами обиды на глазах.
– Ну что ты волнуешься? - Он поднял щиток и поцеловал ее, не отрываясь, пока она сама не отстранилась. - Я вернусь, ты же знаешь.
***
Лея все еще думала о прощальных словах Хэна полтора часа спустя, пока Тамора вела их через улицы беднейшего района Мос Эспа, по сторонам которых стояли грязные хибары. Лею привлекал Хэн - негодяй, аура таинственности и опасности, окружавшая его подобно голограмме. Но любила она Хэна - героя, его легкомысленную отвагу, с которой он оседлал ракету и полетел в пустыню, полную штурмовиков, чтобы добыть бесценную картину с секретным кодом. Ни один мужчина не должен подвергать себя опасности, чтобы впечатлить любимую женщину.
Но ей было приятно, что Хэн был готов пойти на риск ради нее.
Они подошли к небольшой захудалой лачужке, ничем не отличавшейся от остальных вокруг нее.
– Эти старые бараки для рабов перешли вместе со свалкой запчастей… думаю, они принадлежали хозяину твоего отца, Уотто. - Тамора подождала, пока поднимется колпак, и вылезла из машины.
Затем подошла к двери, чтобы открыть ее с помощью кода, который по комлинку передал Вальд.
– Тут полно торговцев хламом и бывших космонавтов, ночующих с позволения Вальда, так что мы не привлечем внимания. Хорошее место, чтобы залечь на дно.
– Бараки для рабов? - Лея прошла в дверь следом за Таморой. - И сколько же их было у Уотто? Тамора пожала плечами:
– Тот единственный, что есть у Вальда. Лея огляделась. Лачуга оказалась больше, чем казалась Лее снаружи, хотя внутри была грязь и беспорядок. Вокруг зала были еще три комнаты-ниши - две из них были на втором этаже и оказались спальными комнатами, одна была внизу - кухня.
Несмотря на грязь и почти полное отсутствие окон, дом не отталкивал Лею. Наоборот, он показался на удивление… уютным.
Хотя остановиться здесь предложила Тамора, Лея подумала, что в бараки их привело нечто другое. Она почти ожидала увидеть пару горящих глаз в тени за дверью или услышать шепот, зовущий ее в угол пустой комнаты.
Она повернулась к Таморе:
– Это, случайно, не тот дом, где жил Анакин Скайвокер и его родители?
Тамора пожала плечами:
– Может быть. И он жил с одной матерью, по-моему Кит никогда не говорил о его отце. - Она провела пальцем по столу и посмотрела на собранную пыль, - похоже, тут нет никаких дроидов - уборщиков.
– Ничего. Мы тут не задержимся, - Лея увидела раздражение на лице Таморы и поняла, что Тамора могла думать вовсе не о ней. - В смысле мы. Если ты думаешь, что здесь слишком грязно для Джай и Элли…
– Да нет, - ответила Тамора. - Эти двое в песчаной дюне будут спать, если я им скажу.
– Думаю, мы придумаем что-нибудь получше, - сказала Лея. - Чубакка подвезет тебя к Вальду, чтобы забрать их, только возьму пару вещей из машины.
Чубакка вопросительно рыкнул.
– Мобильный голографический комлинк, - ответила Лея. - Мне надо известить Мон Мотму о том, что произошло на аукционе.
Чубакка кивнул и достал из багажника прибор, потом взял Тамору и отправился за детьми к Вальду. Установив прибор и отрегулировав наклон параболической антенны, Лея отправила Ц-ЗПО на улицу, высматривать имперские корабли-шпионы над городом. Хотя Новая Республика использовала синхронную волну-призрак - одно из технических изобретений «Теневой сети» - для тайных передач, Лея решила предостеречься. С их простым заданием и так уже все пошло наперекосяк.
Определив текущее время в правительственном районе Корусканта, Лея решила, что лишь связаться с Люком будет безопасно. Ее доклад нельзя было доверять секретарю, а будить Мон Мотму в это время означало привлечь внимание - в том числе и имперских шпионов. А Лея меньше всего хотела дать новому адмиралу на «Химере» еще больше намеков на значимость «Заката Киллика».
Кроме того, Лея хотела поговорить с Люком с самого ее кошмара на борту «Сокола», увидеть веселое лицо, которое она так любила, и удостовериться, что все в порядке. Лея не была уверена, стоит рассказывать ему о том, что она видела. Не хотелось изливать на него свои страхи, в которых она сама не была до конца уверена. Ведь это был просто сон.
Она наладила связь с квартирой Люка. Через мгновение дрожащее изображение его головы, размером с кулак, появилось над панелью. Брат подпирал голову пальцами и смотрел на документы. Хотя изображение было нечетким, Лея предположила, что это были древние архивы, найденные им недавно на Чу'унторе, тренировочном корабле джедаев, который разбился на Датомире.
– Минуточку, - Люк закончил читать и поднял взгляд. - Спасибо. Что у тебя?
– А джедаи во сне не нуждаются? - поинтересовалась Лея.
Руки Люка исчезли из поля зрения, он смотрел на нее через сотни световых лет.
– Зачем мне спать, если я знал, что ты позвонишь?
– Знал? Эти записи тренировок - Лея не договорила, увидев, как поднялись уголки его рта, и поняла, что опять начала про «мастера». - Думаю, ты даже знаешь, что мне надо?
– Конечно, - произнес Люк обычным тоном. - Поговорить со мной. Лея подняла взгляд.
– А может, уже и не надо? - Она наклонилась к прибору и стала говорить тише. - Слушай, у нас неожиданно нарисовалась кое-какая компания на аукционе.
Она рассказала Люку о старом коде, спрятанном в "Закате Киллика", о попытке имперцев купить картину и о ее похищении и о том, что произошло после этого.
– Боюсь, мы лишь привлекли внимание «Химеры» к картине, когда попытались ее уничтожить, - сказала Лея. - И тут час от часу не легче.
Люк кивнул, но заметил:
– Вы поступили правильно. Если бы код оказался у адмирала в кабинете, Новой Республике пришлось бы в любом случае распустить «Теневую сеть». Да и если бы они нашли его позже, все равно могло погибнуть много разведчиков.
– Знаю, - отозвалась Лея. - Но теперь, если Хэн не добудет картину первым, разведчики рискуют погибнуть куда быстрее.
На этот раз у Люка не нашлось, чем ободрить ее.
– Что я могу сделать?
– Боюсь, немного, - ответила Лея. - Тут все слишком быстро происходит. Пока ты прилетишь, все уже закончится. Но ты должен информировать Мон Мотму лично. Никто, кроме нее, не знает настоящей причины, по которой нам нужен «Закат».
– Я сразу пойду к ней утром.
– Спасибо, - сказала Лея. - И скажи ей, что если от нас не поступит сообщения до отлета Призрачной эскадрильи…
– До отлета? - перебил Люк. Лея сникла.
– Через два дня. Только не говори мне, что они уже улетели.
– Ведж отменил встречу, которую мы запланировали вчера вечером, - сказал Люк. - Он не назвал причину, но у меня сложилось впечатление, что что-то случилось раньше, чем намечено.
– Плохо, - только и сказала Лея.
Призраки должны были отправиться к планете Аскай, чтобы захватить гранд моффа Уилкадона, пока тот проводил ежегодный осмотр стада томуонов. По плану Ведж Антиллес, командир операции, должен был использовать «Теневую сеть», чтобы вызвать местную ячейку борцов сопротивления, которые предоставили бы информацию и оружие. Если сеть будет раскрыта, то либо никто не придет на помощь Призракам, когда они прибудут, либо их будет поджидать имперская армада на выходе из гиперпространства. А возможно, и то и другое.
– Очень плохо, - добавила Лея.
– Мне сказать Мон Мотме, чтобы их отозвали? Лея покачала головой:
– Можем сделать только хуже. Они идут в глубоком космосе, сохраняя полное молчание в эфире, с ними можно связаться только по самой «Теневой сети».
Ей не надо было объяснять, что у безопасности «Теневой сети» была оборотная сторона - низкая скорость. Каждое сообщение тщательно шифровали, затем с помощью волн-призраков вставляли в определенный рекламный ролик, который передавали регулярно в определенное время. Это означало, что потребуется как минимум день, чтобы отозвать Призраков, а к этому времени операция вполне может вступить в фазу невозврата. А если Ведж уже связался с местными повстанцами их вообще не удастся остановить до того, как они начнут выполнять свою часть операции.
– Нам просто надо добыть этот код, - сказала Лея.
– А если не получится?
– Имперцам потребуется минимум пара дней чтобы взломать коды, - сказала Лея. - Этого должно хватить.
– Ну что ж, тогда - да пребудет с тобой Сила.
– Спасибо, - сказала Лея, думая о том, какая ирония была в его словах, учитывая текущие обстоятельства, - Передай Мон Мотме, что мы будем держать ее в курсе событий. Если от нас не поступит сообщения в течение двух дней, это будет означать, что «Теневая сеть» раскрыта.
– Я передам. - Люк замолчал, но когда Лея не прервала связь, сказал: - Чувствую, что ты хочешь еще что то сказать.
Лея криво улыбнулась.
– Это Сила, или я стала такой предсказуемой?
– И то и другое. Если бы ты хотела, чтобы кто-то передал Мон Мотме сообщение, ты бы связалась с Винтер, - он сузил глаза, и на голограмме они стали темными и пустыми проемами. - Тебя беспокоит что-то еще.
– Наверное, это место, - вздохнула Лея. - Люк, почему ты не сказал мне, что Анакин Скайвокер вырос в Мос Эспа?
– Откуда ты узнала?
– Встретила его лучшего друга, - сказала Лея. - Он все еще тут живет. Он и украл «Закат Киллика».
– Лучший друг нашего отца украл твою картину? - Люк был в недоумении. - А ты уверена, что он был другом нашего отца?
– Его зовут Китстер Банаи, - сказала Лея. - Он выставил на аукцион голографический куб с Анакином Скайвокером. И ты не ответил на мой вопрос.
Люк наклонился вперед.
– Если честно, Лея, я не думал, что тебя это интересует. Каждый раз, когда я пытаюсь поговорить об отце, у тебя такой вид…
– Такой вид? Ну, спасибо. - Лея отвернулась от передатчика, молча поежившись от одной мысли о выговоре, который она получит от Люка, если расскажет о других вещах, что случились на Татуине. Решив начать понемногу и выслушать столько, сколько получится, она продолжила - Ты знал, что он был гонщиком? - Люк кивнул:
– Я поискал его имя в ГолоСети. Он выиграл свободу на гонке в канун праздника Бунты. Он был единственным человеком, выигравшим в гонках, по-моему.
– И тут так говорят, - сказала Лея. - Он местный герой.
Люк улыбнулся:
– Правда?
– Правда, - ответила Лея саркастическим тоном. - Они говорят, что он никогда не играл грязно.
– Меня это не удивляет.
– А меня удивляет, - ответила Лея. - Мне вообще трудно поверить во многое из того, что они говорят. Все, кто его знали, в восторге от него. До сих пор.
– Лея, он был просто ребенком. Ты думаешь, он родился в черном шлеме с респиратором? - Лея вспомнила сон на Татуине.
– Приходила на ум такая мысль. - Она замолкла, думая, стоит ли - осмелится ли она сказать ему об э этом. Ей казалось, что это словно сказать кому-то, как он умрет… лучше этого не слышать. - Люк, ты ничего странного не чувствовал на Татуине?
– Поточнее, - сказал Люк. - Ты знаешь, что за место - Татуин.
– Не знаю. Его присутствие или твое. - Лея рассказала о своих беседах с Вальдом и Тимто и о странном чувстве, будто ей привычен Мос Эспа, умолчав лишь о своем сне. - Мне кажется, будто Сила ведет меня по пути Скайвокера, и мне это не нравится.
Голова Люка увеличилась, он наклонился к прибору.
– Тебе не должно нравиться. Просто не сопротивляйся.
Лея ощутила, как закипает ее гнев.
– Ты хочешь сказать, простить его.
– Я хочу сказать, верь тому, что увидишь, - голос Люка стал суровым. - Лея, Сила никому не подчиняется. Присутствие, которое ты ощущаешь, не связано ни со мной, ни с моим отцом. Если Сила воздействует на тебя, она тебе ответит.
– Невозможно, - сказала Лея. - Я не джедай.
– Тебе не надо быть джедаем, чтобы пасть жертвой собственного страха и гнева.
– Мне? - Лея покачала головой. - Я могу волноваться за Хэна, но я не боюсь в том смысле, о котором ты говоришь, - и я ни на кого в данный момент не злюсь.
Люк ничего не сказал. Он ждал. Изображение дрожало, но, по-видимому, брат терпеливо смотрел на Лею.
– Ни на кого живого, - поправилась она.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43