Не имея никакой
посуды, Герсен и Алюз Ифигения терпеливо наблюдали за тем, как воины
расправлялись с едой непосредственно пальцами, помогая лишь широкими
ломтями черствого хлеба. Первый закончивший есть воин вычистил миску
песком и учтиво протянул ее Герсену, который с благодарностью принял ее,
окунул в варево и отнес миску Алюз Ифигении, чем вызвал удивленный ропот
среди воинов. Тут же появилась еще одна миска, и теперь за еду принялся
Герсен. Похлебка оказалась не такой уж мерзкой, хотя и пересоленной и
приправленной какой-то весьма необычной, очень острой специей. Хлеб был
твердым и отдавал жженым бурьяном. Воины сидели на корточках вокруг
костров, не смеясь и не затевая какой-либо возни.
Вождь поднялся во весь рост, прошел в палатку. Герсен стал озираться
по сторонам в поисках места для себя и Алюз Ифигении. Ночью будет очень
холодно, поскольку при них были только плащи. Тадоскои, у которых не было
даже этого, очевидно намеревались лечь спать прямо возле костров... Воины
то и дело как-то загадочно посматривали в сторону Алюз Ифигении. Герсен
тоже повернулся к ней. Она сидела, не отрывая глаз от костра, обвив руками
колени. Ничто, казалось, не должно было вызывать к ней повышенное
внимание. Из палатки вышел вождь, хмурое лицо его выражало недовольство -
как будто пришел конец его терпению. Кивком головы он поманил к себе Алюз
Ифигению.
Герсен медленно выпрямился во весь рост. Алюз Ифигения, не отрывая
глаз от костра, произнесла тихо:
- Для тадоскоев женщины - существа низшего порядка... Женщины у них
находятся в общественной собственности, и воин, занимающий наивысшее
положение, спит с полюбившейся ему женщиной - первым.
Герсен повернулся к вождю.
- Объясните ему, что это не в наших обычаях.
Алюз Ифигения медленно подняла голову, пристально глядя на Герсена.
- Мы ничего не можем сделать. Мы...
- Скажите ему.
Алюз Ифигения повернулась к вождю и передала ему слова Герсена.
Сидевшие вокруг костра воины застыли, как каменные изваяния. Вождь,
казалось, был ошарашен и сделал два шага вперед.
- На своей родине вы обязаны строго соблюдать свои собственные
обычаи, - сказал он. - Но здесь - Скар Сакау, и здесь надо придерживаться
наших. Вот этот бледнолицый является наиболее выдающимся воином из всех,
здесь присутствующих? Нет, конечно же, нет. Следовательно, ты, бледнолицая
женщина, должна уйти в мою палатку. Так заведено в Скар Сакау.
Герсен не стал дожидаться перевода.
- Скажите ему, что я особо выдающийся воин у себя на родине. И если
вы и будете спать с кем-нибудь, то только со мною.
На что вождь не без галантности отвечал:
- Повторяю, здесь Скар Сакау. Я здесь вождь, никто не смеет мне
перечить. И не стоит тратить попусту слов, доказывая, что бледнолицый мне
не пара. Так что, ступай сюда, женщина, и на этом закончим эти недостойные
меня переговоры.
- Скажите ему, - упорствовал Герсен, - что мое положение воина куда
выше, чем его - что адмирал космического флота, Верховный Правитель, сам
Господь-Бог - кто-угодно, лишь бы это стало ему понятно.
Она покачала головой и поднялась.
- Мне лучше повиноваться.
- Скажите ему.
- Вас убьют.
- Скажите ему.
Алюз Ифигения перевела слова Герсена. Вождь сделал еще два шага
вперед и показал на крепкого молодого воина.
- Ну-ка докажи этому бледнолицему, что он из себя представляет. Задай
ему настолько крепкую взбучку, чтобы он надолго запомнил свое жалкое
место.
Воин сбросил доспехи с верхней части туловища.
- Бледнолицый вооружен, как самый настоящий трус, - произнес вождь. -
Передай ему, женщина, что он должен биться как подобает мужчине, в лучшем
случае, только с кинжалом в руках. Пусть он снимет с себя все мечущее
молнии оружие.
Дрожащей рукой Герсен потянулся было к лучемету. Но тут же понял, что
рядом стоящие воины тотчас же обезоружат его. Он неторопливо расстался с
оружием, отдав его Алюз Ифигении, снял с себя куртку и рубаху. Его
противник был вооружен тяжелым кинжалом с обоюдоострым лезвием. Герсен в
связи с этим извлек свой собственный нож с узким и длинным лезвием.
Воины-тадоскои расчистили пространство между тремя кострами и, присев
на корточки, образовали круг. Темно-коричневые лица их оставались
сумрачными и бесстрастными, что делало их всех похожими на гигантских
насекомых.
Герсен вышел вперед и прикинул в уме возможности своего противника.
Он был повыше Герсена, могучими были его мышцы, быстрыми - движения.
Пальцы его поигрывали тяжелым кинжалом будто перышком. Герсен чуть
приподнял свой нож, продолжая держать его свободно. Молодой воин описал
кинжалом круг в воздухе, как бы пытаясь подобным маневром
загипнотизировать противника. Сталь клинка, отражая сполохи костров,
образовала в воздухе зловещее огненное кольцо.
Резким движением Герсен швырнул свой нож в противника. Острое лезвие
проткнуло его запястье и пригвоздило к плечу. Из мгновенно потерявших силу
пальцев выпал кинжал. В немом изумлении парень взирал на беспомощную руку.
Герсен подошел ближе, поднял оброненное воином оружие, низко пригнулся,
увернувшись от удара ногой, и сам ударил воина в голову чуть повыше уха
плоской стороной его же собственного кинжала. Воин пошатнулся, Герсен
ударил его еще раз. Так и не оправившись после меткого попадания Герсена,
парень рухнул наземь.
Герсен подобрал свой нож, учтиво вернул кинжал молодого воина на его
прежнее место в кожаных ножнах, после чего вернулся к Ифигении и начал
спокойно одевать на себя ту часть одежды, что сбросил перед схваткой.
Только сейчас, впервые за все это время среди зрителей прошелестел
шум приглушенных голосов. Не было ни аплодисментов, ни неодобрительных
возгласов - только тихий ропот, в котором перемешались некоторое удивление
и неудовлетворенность результатом схватки.
Все теперь смотрели на вождя, который тут же вышел вперед с
торжественным видом.
- Бледнолицый, - громким голосом, нараспев, начал вождь и этот
тягучий ритм тщательно поддерживал в продолжение всей своей речи, - ты
одержал верх над этим молодым воином. Я не вправе упрекать тебя за не
совсем обычный способ, с помощью которого ты этого добился, хотя мы,
тадоскои, считаем, что только тот, кто не очень-то надеется на свою силу и
умение, захочет решать судьбу поединка одним-единственным броском. И вот
это-то как раз не доказывает ничего иного, кроме того, что тебе удалось
одолеть молодого и не очень-то опытного воина. Придется тебе сразиться еще
раз.
Взгляд его начал скользить по лицам воинов, но тут заговорил Герсен.
- Скажите вождю, - сказал он Алюз Ифигении, - что только с ним я могу
уладить разногласия в отношении того, где вы будете проводить эту ночь, и
поэтому именно его я вызываю сразиться со мной.
Алюз Ифигения тихим голосом перевела слова Герсена. Услышанное
совершенно ошеломило собравшихся. Даже сам вождь был удивлен подобным
предложением.
- Он действительно так считает? Неужели он не понимает, что здесь мне
нет равных, что я - повелитель всех тех людей, с кем мне доводилось до сих
пор сталкиваться? Объясни ему, что я - вождь и что, поскольку он не
принадлежит к моему клану, то схватка между нами должна закончиться только
смертью одного из нас.
Алюз Ифигения все это передала Герсену, на что тот ответил:
- Поставьте вождя в известность о том, что я не имею желания
доказывать свое высокое положение. Что я с большей охотой предпочел бы
спать, а не сражаться, если он не станет настаивать на вашем обществе.
Алюз Ифигения объяснила вождю намерения Герсена, но вождь решительным
жестом швырнул наземь свои доспехи, после чего произнес:
- Вопрос, кто из нас более достойный, мы уладим очень быстро, так как
в боевом отряде не может быть двух предводителей. Чтобы судьбу схватки не
решал один случайный бросок, борьба будет вестись голыми руками, без
применения любого оружия.
Герсен окинул вождя придирчивым взглядом. Он был высок, несколько
тяжеловесен, но очень подвижен. Темная кожа его казалась задубевшей, как
дерево. Взглянул на Алюз Ифигению, которая зачарованно следила за каждым
его жестом, затем двинулся вперед. По сравнению с телом варвара, темный
цвет кожи которого рельефно оттенял многочисленные бугры стальных
мускулов, его собственное тело казалось мертвенно бледным и дряблым. Чтобы
проверить реакцию вождя, Герсен нанес как бы невзначай удар кулаком в
сторону головы. Мгновенно стальные пальцы перехватили его запястье,
взметнулась одна из ног. Герсен выдернул руку и мог бы, поймав ступню,
опрокинуть вождя наземь, но вместо этого позволил носку противника слегка
коснуться его бедра, после чего нанес с размаху еще один удар левой рукой,
который пришелся почти как бы случайно в шею вождя. Впечатление было
такое, будто костяшки пальцев уткнулись в ствол дерева.
Вождь прыгнул вперед, оттолкнувшись сразу обеими ногами, а для вящего
устрашения еще и раскинул пошире руки. Кулак Герсена как бы сам собой
уткнулся в незащищенное лицо варвара, угодив прямо в левый глаз, но при
этом и сам Герсен нарвался на такой захват руки, какой прежде ему еще
никогда не встречался. Еще секунда - другая, и противник сломал бы ему
локтевую кость. Герсен чуть присел, затем резко распрямился, как пружина,
совершил что-то вроде безрассудного в данной ситуации кувырка назад, но
при этом с размаху ударил противника ногой в лицо и рывком высвободил
руку. Когда Герсен снова начал наступать на вождя, его самоуверенности
куда поубавилось. Он медленно поднял обе руки, принимая защитную стойку,
но Герсен опередил его и снова ударил в левый глаз. Еще раз взметнулась
нога варвара, и еще раз Герсен воздержался от того, чтобы схватить его за
лодыжку. Носок снова едва коснулся бедра Герсена. Левый глаз вождя опух и
налился кровью. Отпрыгнув назад после выпада противника ногой, Герсен
воспользовался секундной передышкой для того, чтобы образовать ногой
углубление в песке. Вождь кружил около него, но напасть не решался. Тогда
Герсен сам отскочил чуть в сторону и сделал ложный выпад рукой. Противник
поймал его руку одной рукой, а другой нанес рубящий удар по затылку.
Герсен моментально поднырнул вперед и уткнулся плечом в твердый, как
гранит, живот варвара. Ответным ударом тот смахнул в сторону плечо
Герсена, но Герсен, низко пригнув голову, продолжал на него наседать.
Вождь взметнул вверх колено и с силой ударил им в грудь Герсена. Герсен
поймал колено, резко выпрямился, перехватил руки, вцепившись в лодыжку и
крутанул ее. Вождю пришлось даже упасть, чтобы воспрепятствовать вывиху
коленного сустава, но как раз в это мгновенье Герсен нанес сильнейший удар
ногой точно в правый глаз и тотчас же отпрянул назад, едва увернувшись от
мощного взмаха темно-красной руки. Какое-то мгновенье он стоял неподвижно,
тяжело дыша и сопя, страшно болела грудь, но правый глаз вождя совершенно
заплыл. Герсен пригнулся, тщательно расширил углубление в песке. Свирепо
сверкая глазами, как разъяренный вепрь, вождь внимательно следил за каждым
движением Герсена. Затем, отбросив, по-видимому, всякую осторожность,
ринулся вперед. Герсен сделал шаг в сторону - порядок ответных действий на
как раз вот такое притворное безрассудство был им тщательно отработан на
выдававшихся от случая к случаю тренировках. Не задумываясь ни на
мгновение, он нанес прямой колющий удар кулаком точно в левый глаз вождя,
однако молниеносный удар левой руки варвара едва не раздробил его
запястье, вызвав острую боль и полностью лишив возможности осознанно
владеть левой рукой. Это была серьезная потеря, но правый глаз вождя уже
совсем закрылся, а левый опух еще больше. Не обращая внимания на боль,
Герсен с размаху шлепнул теперь уже бесполезной левой ладонью по лицу
противника. Снова, как и в аналогичном случае раньше, взметнулась левая
рука варвара, чтобы рубануть Герсена по затылку, но тот изловчился
ухватиться за ее запястье своей правой рукой, ногой нанес удар чуть ниже
левого колена, а головой - в шею, после чего вождь решил, что лучше
несколько присесть, но сохранить свободу действий и координацию движений.
Выдохнув с громким хрипом из легких весь воздух, Герсен изо всей силы
рубанул по открывшемуся всего лишь на какое-то мгновенье затылку вождя.
Лицо варвара побагровело, и он нанес хлесткий ответный удар слева тыльной
стороной руки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30