Его намерение было очевидно. Он собирался скинуть Розали в пропасть.
– Ребята, большая просьба не двигаться с места, – приказал Юрген. – Я попрощаюсь с Розали, а потом мне хотелось бы узнать, как вам в голову пришла невероятная идея, что я дружу с Пластиком Толстоу.
Сондерс понял, что нужно действовать. Конечно, лично для него действия обернутся не лучшим образом, зато он спасет жизнь Розали. К тому же Сондерс погибнет, защищая планету, о чем он всегда мечтал, так что, в общем и целом, его план был не так уж и плох.
Сондерс решил сдернуть с головы мешок. Он подумал, что при виде его обезображенного лица Юрген вскинет в ужасе руки и Сондерс использует эту долю секунды, чтобы броситься к нему и, если повезет, швырнуть его в пропасть.
– А-а-а-а! – заорал Сондерс и сорвал с головы мешок, продемонстрировав знакомую многим ужасную картину. К несчастью для Сондерса, Юрген был большим мальчиком и в свое время видел немало ужасных сцен. Он не дрогнул и, когда Сондерс прыгнул на него, выстрелил, убив беднягу выстрелом в лицо, точнее, туда, где у него раньше было лицо. Сондерс рухнул на пол.
Джуди остался с Юргеном Тором один на один, но ненадолго. Болтаясь в воздухе, Розали слышала непонятный ей шум: это Сондерс кинулся на Юргена и через секунду погиб. Поскольку сил оставалось все меньше, она решила, что настало время попробовать подтянуться и выбраться наверх. Она высунула голову из люка и сумела забросить на пол один локоть. Услышав шум, Юрген повернулся к ней. Видя, что Розали пытается вернуться в мир живых, он что было силы пнул ее, попав прямо в лицо. Будь на нем ботинки, Розали пришел бы конец, но Юрген был босиком, и, несмотря на боль, Розали сумела не только не упасть, но и схватить его за ногу.
Чтобы не свалиться в люк, Юргену пришлось рухнуть на пол спиной. Пистолет выпал у него из рук. Он собирался лягнуть Розали другой ногой, но в этот момент Джуди метнулся к пистолету. Изогнувшись, Юрген схватил его за брюки и легко сбил с ног, несмотря на то, что Розали карабкалась по его ноге, словно по бревну. Щуплый агент рухнул на Тора и храбро попытался ударить его головой об пол. Учитывая физическое превосходство Юргена, попытка была обречена, но Джуди удалось на секунду отвлечь противника, и Розали, по-прежнему цеплявшаяся за ногу Юргена, подтянулась на краю пропасти. У нее появился шанс, но ненадолго, потому что Юргену Тору быстро надоел лежавший на нем Джуди, и он врезал своим огромным кулаком агенту в грудь, сбросив его с себя, переломав ему большую часть ребер и выбив весь воздух из его тщедушного тела.
Пока Джуди блевал, скрючившись на полу, Юрген снова занялся Розали. Подняв свободную ногу, он хотел одним ударом раз и навсегда ввергнуть ее в пропасть. Но передышка, полученная благодаря короткой атаке Джуди, придала ей сил. Розали перекинула через край другой локоть, моментально освободив руку, которой держалась за Юргена. Подняв вторую ногу для удара, Юрген предоставил Розали прекрасную возможность. Из одежды на нем был только халат, и, подняв ногу, он показал ей свои гениталии во всей красе. Розали выбросила свободную руку вперед и ухватилась за огромный член Юргена.
– Не сбрасывай меня, Юрген! – крикнула она. – Бей хоть изо всех сил, клянусь, я его не отпущу. Если я упаду, он оторвется.
Юрген в изумлении смотрел на Розали. Он был совершенно не готов к такому повороту дела. Он просто не мог понять, как за такое короткое время он умудрился потерять контроль над ситуацией и оказаться на краю пропасти, из которой вылезал его враг, вцепившись ему в пенис.
Вдруг дверь кабинета распахнулась, и гостья Юргена просунула в нее голову.
– Юрген, только что объявили о приближении муссона. Люди подумывают улететь до того, как…
Девушка замолчала на середине фразы и обвела глазами сцену: Джуди блевал, Юрген лежал на спине в распахнутом халате, а из-под пола высовывалась девушка, держась за его член.
– Ой, извините, – сказала она. – Надо же, ну вы даете! Чао, Юрген, детка, спасибо за прекрасную вечеринку.
Она исчезла, закрыв за собой дверь. Розали перекинула через край люка ногу и, отпустив Юргена, кинулась вперед, пытаясь добраться до пистолета. Однако Юрген действовал молниеносно и, схватив Розали, подмял ее под себя, вцепившись ей в горло.
– Пора заканчивать дело, – закричал он. – Видимо, придется убить тебя перед тем, как сбросить в бездну. Ты лишишься последнего восхитительного ощущения полной свободы. Да будет так, Розали. Прощай, детка!
И он начал душить ее своими могучими ручищами. Они были такие огромные по сравнению с тонкой шеей Розали, что Юргену, возможно, удалось бы удавить ее и одной рукой. Через несколько секунд Розали начала терять сознание, его хватка грозила выдавить из нее душу быстрее, чем ей удастся задохнуться. Она беспомощно дергала ногами и размахивала руками. Джуди видел, что происходит, и хотел помочь ей, но, боясь, как бы сломанные ребра не проткнули легкие, двигался очень медленно. Он ничего не мог сделать и понимал, что к тому моменту, когда он доберется до пистолета, Розали давно уже будет покойницей.
Лицо Розали посинело, движения стали судорожными. Она умирала. Одной рукой она коснулась кармана халата, в который был одет Юрген, и ухватилась за единственный лежащий там предмет. Что-то шевельнулось в памяти ее тускнеющего сознания, и она узнала этот предмет… Точно! Она знала, что это такое. Что может лежать в кармане халата во время оргии, как не презерватив-аэрозоль?
Сил у Розали хватило только на один осознанный акт, но большего и не требовалось. Одним движением она выбросила руку с баллончиком вверх и пустила струю прямо в лицо Юргену. Через несколько секунд его голова была полностью покрыта пленкой. Теперь уже задыхался Юрген. Едва осознав опасность, в которой он оказался, он ослабил хватку. Растворителя в карманах халата не было, за ним надо идти в ванную. Пошатываясь, он поднялся на ноги, и Розали смогла вдохнуть живительный воздух. Юрген ничего не видел, так как инстинктивно закрыл глаза, когда вязкая жидкость ударила ему в лицо. Натыкаясь на предметы, он нащупал ведущую из комнаты дверь и вывалился из кабинета в тот момент, когда Розали за его спиной встала на ноги.
Спотыкаясь на ступеньках лестницы, в распахнутом халате, Юрген предстал перед потрясенными гостями, которые еще не успели подняться на вертолетную площадку. Его лицо было покрыто пленкой, которую тщетно растягивал, пытаясь прорвать, черный рот. Из его могучей груди раздавалось громкое шипение и свист. Следом появилась безумная девушка, от которой явно исходила опасность. У нее было синее лицо, а на шее были видны ярко-красные следы пальцев. Гости пробормотали извинения и удалились наверх. Это было так неприятно. Слишком неприятно для таких, как они. Они были красивы, любили баловаться модными наркотиками и заниматься любовью с не менее красивыми партнерами. Красота заключала в себе огромный кайф, а увиденное ими сейчас красивым не было. Эта сцена была просто ужасной. Они не хотели иметь дело с болью, удушьем, оружием и аэрозолем. Если Юрген перевел вечеринку в это русло, им определенно пора уходить.
Юрген пнул ногой дверь в ванную, когда последний из гостей выпрыгнул из джакузи и проскользнул мимо него. Он врезался в раковину и, резко открыв висящий над ней ящик, начал вслепую перебирать баночки с кремами и лосьонами, поливая лицо различными ароматами и средствами после бритья, пока наконец не нашел то, что нужно… Растворитель. Струя растворителя прорвала тугую, словно кожа на барабане, пленку, залепившую ему рот, и он с облегчением начал глотать воздух. Рухнув на колени, он закашлялся, и его стошнило маленькими кусочками попавшей в легкие пленки. Он не обратил на это внимания. Он снова мог дышать, а все остальное было не важно. Не имело значения даже то, что Розали стояла, облокотившись о дверь ванной, и держала в руках направленный на него пистолет. На какое-то мгновение Юрген был счастлив уже тем, что он жив.
Розали долго смотрела на него. Некогда могучий мужчина, вдохновитель целого поколения, превратился в ее глазах в презренного, двуличного ублюдка, много лет скрывавшего свое истинное лицо. Розали вглядывалась в него, тщетно пытаясь узнать в этой развалине героя прежних дней. После этого она произнесла свой вопрос, точнее, одно слово:
– Почему?
Смерть торговца
– Почему? – Юрген обращался не к Розали, а к раковине, за которую по-прежнему держался, чтобы не упасть. – Потому, Розали, что я могу быть кем угодно, усекла? Но я не идиот. Мир погибает, и никто не может остановить его гибель.
– Это неправда, – сказала Розали.
– Это правда, черт побери! – хрипло ответил Юрген. – Это началось в тот самый момент, когда люди стали брать из земли больше, чем им нужно. Эта планета – физический объект, и логика диктует, что ее невозможно потреблять бесконечно. Пойми, Розали, земля, которую мы знаем, погибла, потому что ею управляют люди, а они не способны действовать ответственно! Они способны заботиться только о краткосрочной перспективе.
– Это просто мерзкое обобщение, чтобы оправдать свою…
– Неужели, Розали? Да ты что? Позволь задать тебе вопрос. Станет ли политик, баллотирующийся в правительство на следующий год, разрабатывать законы, результат которых появится только после выборов? Я тебе говорю, что не станет. Никто не желает подставлять свою задницу сегодня ради защиты завтрашнего дня, потому что от этого невозможно получить никакой выгоды.
Юрген Тор закончил свою речь. Он сел на пол, отпихнув выпавшие из шкафчика туалетные принадлежности. Сделал еще один глубокий вдох и уперся спиной в корпус мраморной раковины. Он все еще кашлял из-за попавшей в горло пленки, а с его ресниц, волос и носа свисали широкие полосы полурастворившегося латекса. Юрген был похож на живого мертвеца… Что, в общем-то, соответствовало действительности.
– Значит, ты всегда знал, чем занимается Пластик Толстоу? – спросила Розали.
– Не всегда, но почти. Я стал совладельцем «Клаустросферы» примерно через год после основания «Природы».
– Почти тридцать лет назад! Ты был в «Клаустросфере» тридцать лет? – ахнула Розали.
– Да, моя точка зрения очень быстро изменилась, – ответил Юрген. – Как и все разумные «зеленые», я видел, откуда ветер дует. Слепое увлечение «ростом» промышленного мира означало неминуемую гибель. Человечество уничтожало само себя, а заодно и планету. Это все равно бы случилось, независимо ни от меня, ни от Толстоу, ни от «Клаустросферы». Я всегда это знал, и тогда и сегодня. «Клаустросфера» предлагает людям хоть какое-то будущее.
– У тебя есть клаустросфера? – спросила Розали.
– Конечно. Я же не дурак. Она занимает маленький коралловый остров в Тихом океане. Там очень красиво.
– Почему они пытались взорвать тебя в Парламенте?
Этот вопрос задал Джуди. Он наконец собрался с силами и медленно проделал весь пусть следом за Розали. Он услышал почти все, о чем говорил Юрген Тор.
– Поверь мне, дружище, – сказал Юрген. – Если бы они хотели убить меня, они бы это сделали. Это был просто маркетинговый ход. Продажи «Клаустросферы» несколько упали, Пластик планировал встряску, и я согласился поучаствовать в проекте.
– Очень мило с твоей стороны, – желчно заметила Розали.
– Подумай, детка, я не филантроп. У меня почти столько же акций, сколько у Толстоу, это и мои деньги тоже. Хотя, если честно, я был в ярости, когда мне оторвало член. Мы планировали, что взрыв мне только волосы подпалит. Наш диверсионный отряд сообщил, что в здании, видимо, были заложены и другие бомбы, которые взорвались вместе с нашими. Демократия по-европейски: бомба найдется для всех и каждого.
Выглядели они странно. Джуди стоял на четвереньках, потому что только так мог не потерять сознания. Юрген сидел на полу ванной среди разбитых пузырьков и опирался спиной о раковину. Только Розали держалась на ногах, но ее лицо и шею покрывали синяки. Это была печальная сцена, но она очень ярко демонстрировала, как тщательно и скрупулезно продумана схема продаж конца света.
– Вам, кажется, приятно рассказывать об этом. Вы хорошо скрывали свой секрет до сих пор, – прошептал Джуди между вздохами.
– Когда-то я пообещал себе, что, если представится возможность, я однажды скажу прелестной маленькой Розали всю правду. Всю правду о ее жизни и ее мире. Для тебя это ведь хуже смерти, верно? Ты согласна? Пленка с признанием Толстоу уже давно исчезла в глубинах моей горы. Единственное доказательство, которое у тебя осталось, это твое слово, но знаешь что? Мертвые не говорят.
– Мертвые? – спросила Розали.
– Да, боюсь, именно мертвые, детка. Я ведь знаю Пластика Толстоу, и если ты соберешься рассказать все это миру, то умрешь раньше, чем произнесешь первую фразу.
Юрген больше не произнес ни слова. У него не было возможности, потому что он сам умер. Розали выстрелила ему в голову. Это получилось само собой, внезапно, она даже не сказала «прощай».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
– Ребята, большая просьба не двигаться с места, – приказал Юрген. – Я попрощаюсь с Розали, а потом мне хотелось бы узнать, как вам в голову пришла невероятная идея, что я дружу с Пластиком Толстоу.
Сондерс понял, что нужно действовать. Конечно, лично для него действия обернутся не лучшим образом, зато он спасет жизнь Розали. К тому же Сондерс погибнет, защищая планету, о чем он всегда мечтал, так что, в общем и целом, его план был не так уж и плох.
Сондерс решил сдернуть с головы мешок. Он подумал, что при виде его обезображенного лица Юрген вскинет в ужасе руки и Сондерс использует эту долю секунды, чтобы броситься к нему и, если повезет, швырнуть его в пропасть.
– А-а-а-а! – заорал Сондерс и сорвал с головы мешок, продемонстрировав знакомую многим ужасную картину. К несчастью для Сондерса, Юрген был большим мальчиком и в свое время видел немало ужасных сцен. Он не дрогнул и, когда Сондерс прыгнул на него, выстрелил, убив беднягу выстрелом в лицо, точнее, туда, где у него раньше было лицо. Сондерс рухнул на пол.
Джуди остался с Юргеном Тором один на один, но ненадолго. Болтаясь в воздухе, Розали слышала непонятный ей шум: это Сондерс кинулся на Юргена и через секунду погиб. Поскольку сил оставалось все меньше, она решила, что настало время попробовать подтянуться и выбраться наверх. Она высунула голову из люка и сумела забросить на пол один локоть. Услышав шум, Юрген повернулся к ней. Видя, что Розали пытается вернуться в мир живых, он что было силы пнул ее, попав прямо в лицо. Будь на нем ботинки, Розали пришел бы конец, но Юрген был босиком, и, несмотря на боль, Розали сумела не только не упасть, но и схватить его за ногу.
Чтобы не свалиться в люк, Юргену пришлось рухнуть на пол спиной. Пистолет выпал у него из рук. Он собирался лягнуть Розали другой ногой, но в этот момент Джуди метнулся к пистолету. Изогнувшись, Юрген схватил его за брюки и легко сбил с ног, несмотря на то, что Розали карабкалась по его ноге, словно по бревну. Щуплый агент рухнул на Тора и храбро попытался ударить его головой об пол. Учитывая физическое превосходство Юргена, попытка была обречена, но Джуди удалось на секунду отвлечь противника, и Розали, по-прежнему цеплявшаяся за ногу Юргена, подтянулась на краю пропасти. У нее появился шанс, но ненадолго, потому что Юргену Тору быстро надоел лежавший на нем Джуди, и он врезал своим огромным кулаком агенту в грудь, сбросив его с себя, переломав ему большую часть ребер и выбив весь воздух из его тщедушного тела.
Пока Джуди блевал, скрючившись на полу, Юрген снова занялся Розали. Подняв свободную ногу, он хотел одним ударом раз и навсегда ввергнуть ее в пропасть. Но передышка, полученная благодаря короткой атаке Джуди, придала ей сил. Розали перекинула через край другой локоть, моментально освободив руку, которой держалась за Юргена. Подняв вторую ногу для удара, Юрген предоставил Розали прекрасную возможность. Из одежды на нем был только халат, и, подняв ногу, он показал ей свои гениталии во всей красе. Розали выбросила свободную руку вперед и ухватилась за огромный член Юргена.
– Не сбрасывай меня, Юрген! – крикнула она. – Бей хоть изо всех сил, клянусь, я его не отпущу. Если я упаду, он оторвется.
Юрген в изумлении смотрел на Розали. Он был совершенно не готов к такому повороту дела. Он просто не мог понять, как за такое короткое время он умудрился потерять контроль над ситуацией и оказаться на краю пропасти, из которой вылезал его враг, вцепившись ему в пенис.
Вдруг дверь кабинета распахнулась, и гостья Юргена просунула в нее голову.
– Юрген, только что объявили о приближении муссона. Люди подумывают улететь до того, как…
Девушка замолчала на середине фразы и обвела глазами сцену: Джуди блевал, Юрген лежал на спине в распахнутом халате, а из-под пола высовывалась девушка, держась за его член.
– Ой, извините, – сказала она. – Надо же, ну вы даете! Чао, Юрген, детка, спасибо за прекрасную вечеринку.
Она исчезла, закрыв за собой дверь. Розали перекинула через край люка ногу и, отпустив Юргена, кинулась вперед, пытаясь добраться до пистолета. Однако Юрген действовал молниеносно и, схватив Розали, подмял ее под себя, вцепившись ей в горло.
– Пора заканчивать дело, – закричал он. – Видимо, придется убить тебя перед тем, как сбросить в бездну. Ты лишишься последнего восхитительного ощущения полной свободы. Да будет так, Розали. Прощай, детка!
И он начал душить ее своими могучими ручищами. Они были такие огромные по сравнению с тонкой шеей Розали, что Юргену, возможно, удалось бы удавить ее и одной рукой. Через несколько секунд Розали начала терять сознание, его хватка грозила выдавить из нее душу быстрее, чем ей удастся задохнуться. Она беспомощно дергала ногами и размахивала руками. Джуди видел, что происходит, и хотел помочь ей, но, боясь, как бы сломанные ребра не проткнули легкие, двигался очень медленно. Он ничего не мог сделать и понимал, что к тому моменту, когда он доберется до пистолета, Розали давно уже будет покойницей.
Лицо Розали посинело, движения стали судорожными. Она умирала. Одной рукой она коснулась кармана халата, в который был одет Юрген, и ухватилась за единственный лежащий там предмет. Что-то шевельнулось в памяти ее тускнеющего сознания, и она узнала этот предмет… Точно! Она знала, что это такое. Что может лежать в кармане халата во время оргии, как не презерватив-аэрозоль?
Сил у Розали хватило только на один осознанный акт, но большего и не требовалось. Одним движением она выбросила руку с баллончиком вверх и пустила струю прямо в лицо Юргену. Через несколько секунд его голова была полностью покрыта пленкой. Теперь уже задыхался Юрген. Едва осознав опасность, в которой он оказался, он ослабил хватку. Растворителя в карманах халата не было, за ним надо идти в ванную. Пошатываясь, он поднялся на ноги, и Розали смогла вдохнуть живительный воздух. Юрген ничего не видел, так как инстинктивно закрыл глаза, когда вязкая жидкость ударила ему в лицо. Натыкаясь на предметы, он нащупал ведущую из комнаты дверь и вывалился из кабинета в тот момент, когда Розали за его спиной встала на ноги.
Спотыкаясь на ступеньках лестницы, в распахнутом халате, Юрген предстал перед потрясенными гостями, которые еще не успели подняться на вертолетную площадку. Его лицо было покрыто пленкой, которую тщетно растягивал, пытаясь прорвать, черный рот. Из его могучей груди раздавалось громкое шипение и свист. Следом появилась безумная девушка, от которой явно исходила опасность. У нее было синее лицо, а на шее были видны ярко-красные следы пальцев. Гости пробормотали извинения и удалились наверх. Это было так неприятно. Слишком неприятно для таких, как они. Они были красивы, любили баловаться модными наркотиками и заниматься любовью с не менее красивыми партнерами. Красота заключала в себе огромный кайф, а увиденное ими сейчас красивым не было. Эта сцена была просто ужасной. Они не хотели иметь дело с болью, удушьем, оружием и аэрозолем. Если Юрген перевел вечеринку в это русло, им определенно пора уходить.
Юрген пнул ногой дверь в ванную, когда последний из гостей выпрыгнул из джакузи и проскользнул мимо него. Он врезался в раковину и, резко открыв висящий над ней ящик, начал вслепую перебирать баночки с кремами и лосьонами, поливая лицо различными ароматами и средствами после бритья, пока наконец не нашел то, что нужно… Растворитель. Струя растворителя прорвала тугую, словно кожа на барабане, пленку, залепившую ему рот, и он с облегчением начал глотать воздух. Рухнув на колени, он закашлялся, и его стошнило маленькими кусочками попавшей в легкие пленки. Он не обратил на это внимания. Он снова мог дышать, а все остальное было не важно. Не имело значения даже то, что Розали стояла, облокотившись о дверь ванной, и держала в руках направленный на него пистолет. На какое-то мгновение Юрген был счастлив уже тем, что он жив.
Розали долго смотрела на него. Некогда могучий мужчина, вдохновитель целого поколения, превратился в ее глазах в презренного, двуличного ублюдка, много лет скрывавшего свое истинное лицо. Розали вглядывалась в него, тщетно пытаясь узнать в этой развалине героя прежних дней. После этого она произнесла свой вопрос, точнее, одно слово:
– Почему?
Смерть торговца
– Почему? – Юрген обращался не к Розали, а к раковине, за которую по-прежнему держался, чтобы не упасть. – Потому, Розали, что я могу быть кем угодно, усекла? Но я не идиот. Мир погибает, и никто не может остановить его гибель.
– Это неправда, – сказала Розали.
– Это правда, черт побери! – хрипло ответил Юрген. – Это началось в тот самый момент, когда люди стали брать из земли больше, чем им нужно. Эта планета – физический объект, и логика диктует, что ее невозможно потреблять бесконечно. Пойми, Розали, земля, которую мы знаем, погибла, потому что ею управляют люди, а они не способны действовать ответственно! Они способны заботиться только о краткосрочной перспективе.
– Это просто мерзкое обобщение, чтобы оправдать свою…
– Неужели, Розали? Да ты что? Позволь задать тебе вопрос. Станет ли политик, баллотирующийся в правительство на следующий год, разрабатывать законы, результат которых появится только после выборов? Я тебе говорю, что не станет. Никто не желает подставлять свою задницу сегодня ради защиты завтрашнего дня, потому что от этого невозможно получить никакой выгоды.
Юрген Тор закончил свою речь. Он сел на пол, отпихнув выпавшие из шкафчика туалетные принадлежности. Сделал еще один глубокий вдох и уперся спиной в корпус мраморной раковины. Он все еще кашлял из-за попавшей в горло пленки, а с его ресниц, волос и носа свисали широкие полосы полурастворившегося латекса. Юрген был похож на живого мертвеца… Что, в общем-то, соответствовало действительности.
– Значит, ты всегда знал, чем занимается Пластик Толстоу? – спросила Розали.
– Не всегда, но почти. Я стал совладельцем «Клаустросферы» примерно через год после основания «Природы».
– Почти тридцать лет назад! Ты был в «Клаустросфере» тридцать лет? – ахнула Розали.
– Да, моя точка зрения очень быстро изменилась, – ответил Юрген. – Как и все разумные «зеленые», я видел, откуда ветер дует. Слепое увлечение «ростом» промышленного мира означало неминуемую гибель. Человечество уничтожало само себя, а заодно и планету. Это все равно бы случилось, независимо ни от меня, ни от Толстоу, ни от «Клаустросферы». Я всегда это знал, и тогда и сегодня. «Клаустросфера» предлагает людям хоть какое-то будущее.
– У тебя есть клаустросфера? – спросила Розали.
– Конечно. Я же не дурак. Она занимает маленький коралловый остров в Тихом океане. Там очень красиво.
– Почему они пытались взорвать тебя в Парламенте?
Этот вопрос задал Джуди. Он наконец собрался с силами и медленно проделал весь пусть следом за Розали. Он услышал почти все, о чем говорил Юрген Тор.
– Поверь мне, дружище, – сказал Юрген. – Если бы они хотели убить меня, они бы это сделали. Это был просто маркетинговый ход. Продажи «Клаустросферы» несколько упали, Пластик планировал встряску, и я согласился поучаствовать в проекте.
– Очень мило с твоей стороны, – желчно заметила Розали.
– Подумай, детка, я не филантроп. У меня почти столько же акций, сколько у Толстоу, это и мои деньги тоже. Хотя, если честно, я был в ярости, когда мне оторвало член. Мы планировали, что взрыв мне только волосы подпалит. Наш диверсионный отряд сообщил, что в здании, видимо, были заложены и другие бомбы, которые взорвались вместе с нашими. Демократия по-европейски: бомба найдется для всех и каждого.
Выглядели они странно. Джуди стоял на четвереньках, потому что только так мог не потерять сознания. Юрген сидел на полу ванной среди разбитых пузырьков и опирался спиной о раковину. Только Розали держалась на ногах, но ее лицо и шею покрывали синяки. Это была печальная сцена, но она очень ярко демонстрировала, как тщательно и скрупулезно продумана схема продаж конца света.
– Вам, кажется, приятно рассказывать об этом. Вы хорошо скрывали свой секрет до сих пор, – прошептал Джуди между вздохами.
– Когда-то я пообещал себе, что, если представится возможность, я однажды скажу прелестной маленькой Розали всю правду. Всю правду о ее жизни и ее мире. Для тебя это ведь хуже смерти, верно? Ты согласна? Пленка с признанием Толстоу уже давно исчезла в глубинах моей горы. Единственное доказательство, которое у тебя осталось, это твое слово, но знаешь что? Мертвые не говорят.
– Мертвые? – спросила Розали.
– Да, боюсь, именно мертвые, детка. Я ведь знаю Пластика Толстоу, и если ты соберешься рассказать все это миру, то умрешь раньше, чем произнесешь первую фразу.
Юрген больше не произнес ни слова. У него не было возможности, потому что он сам умер. Розали выстрелила ему в голову. Это получилось само собой, внезапно, она даже не сказала «прощай».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50