- Вы искали тайну
подземелья, а она вот в чем: крэги не слышат того, что происходит в нем.
Потому-то они о наложили на него строжайший запрет и смертное заклятье.
Это - единственное место, где можно составить заговор против крэгов.
- Знать бы раньше, - вздохнул Юрг, глядя в золотой потолок. - Но
послушай, Кукушонок, ведь ты вылетишь отсюда - твои мысли будут прочтены?
- Пока я постараюсь тихонечко петь про себя, чтобы заглушить свои
мысли, даже невольные. А потом... Говорите почаще на своем языке, я его
уже немного изучил, но будет безопаснее, если я вообще буду думать на нем.
- Да ты просто гений, Кукушонок!
Снаружи послышался легкий скрежет по дверце - аметистовый крэг,
похоже, опасался надолго оставлять людей без своего присмотра. Юрг принял
его на руку и понес обратно в свои подземные апартаменты. Юхан и Гэль
остались, чтобы дождаться Кукушонка, выскользнувшего наружу.
Осторожно ступая, Юрг вошел в их новое жилище. Прислушался. Мертвая
тишина. Ни шороха, ни дыхания. Смертельный ужас нахлынул на него, и он
бросился за перегородку, стряхнув с руки пернатое созданье.
Сэниа тихо спала, сжавшись в зябкий комочек. Господи, да что он
сделал с ней? Пришел с далекой звезды - и зачем? Чтобы замуровать ее в
этом подземелье?
- Прости меня, - невольно вырвалось у него, - прости...
Легкие пальцы привычно коснулись его лица:
- Глупый, - прошептала она, - глупый ты мой... Я ведь только сейчас и
начала жить по-настоящему...
- Какая же это жизнь! Вот раньше ты была предводителем звездной
дружины, а еще раньше - юной принцессой, которую любило первый рыцарь
королевства.
- Ах, вот что тебя тревожит... - тихий смех поднялся из темноты,
словно пузырьки серебряного воздуха со дна ручья. - Нет, милый, все
гораздо печальнее. Это я любила его, любила всю жизнь, - боготворила,
мечтала, тосковала... Пока не поняла, что он просто не умеет любить. Для
него было по-настоящему дорого только одно - одиночество. Может быть, его
самого мучило то, что он холоден, как статуя - не знаю. Но даже в
последний свой миг он не нашел для меня ни единого слова любви. Знаешь,
какие слова он послал мне через все дали космоса?
- Не надо, Сэнни...
- Он сказал: "Ты свободна, принцесса Сэниа". И тогда я поняла, что и
во мне давно уже больше горечи и отчаянья, чем любви.
- А вот у нас, на Земле, могут оживать даже статуи, если полюбить их
больше жизни, - сказал он. - Во всяком случае, в легендах.
- У нас, на Джаспере, так не бывает.
- Значит, на Земле умеют любить сильнее, - улыбнулся он.
- Может быть, у вас просто дороже ценят свою жизнь. Ты не думал,
зачем я ринулась в созвездие Костлявого Кентавра? Чтобы никогда больше не
вернуться на Джаспер. Я поняла, что мне просто незачем жить. И не
вернулась бы, если...
- Сэнни, скажи мне, дураку непонятливому, как это приключилось, что
ты смогла полюбить меня?
- Я и сама не знаю... Наверное, это пришло тогда, когда я в самый
первый миг почувствовала твои руки, твое дыхание... Разве у вас, на Земле,
не достаточно одного прикосновения, чтобы полюбить?
Он счастливо засмеялся:
- Если честно, то у нас для этого требуется как минимум один взгляд.
- Значит, все-таки на Джаспере умеют любить сильнее...
За золотой дверью послышались гулкие шаги и голоса, оттененные
пещерным резонансом.
- О, дьявол, - вырвалось у Юрга; - может, тебе эта жизнь и кажется
настоящей, но вот мне - нет. Столько ночей не раздеваясь, с оружием в
руках, все вместе...
- Мой звездный, мое нетерпеливый эрл, - проговорила она скорее
печально, чем радостно, - скоро нас станет еще больше...
- Что?!..
- Глупый, мой отец догадался об этом с первого взгляда.
Дверь хлопнула и отсвет факела, как зарница, беззвучно метнулся по
золотому потолку. Юрг, не способный придти в себя от неожиданности,
продолжал прижимать к себе жену, тихонечко покачивая ее, как младенца.
Счастье? - Да, само собой; но это подземелье, темнота, опасность... И то,
что его крошечный, беззащитный малыш будет обречен на пожизненную
слепоту...
- Это еще что? - раздался из-за перегородки бас Юхана.
Безошибочное предчувствие беды коснулось Юрга, и он, прижимая к себе
жену одной рукой, а другой выхватывая из-за пояса десинтор, с которым
никогда не расставался, бросился на голос друга.
Юхан и Гаррэль недоуменно стояли перед кучей сваленных в углу
шаманских атрибутов, на которой устроил себе насест сиреневый крэг. При
зыбком свете факела было отчетливо видно, что на шее пернатого существа
была надета золотая цепочка, на которой болтался, как амулет, маленький
изящный свиток пергамента.
Крэг пренебрежительно отвернулся и глядел в стену, словно не замечая
столпившихся перед ним людей.
- Разверни-ка, - сказал Юрг, кивая на свиток.
Юхан осторожно потянул с крэга цепочку, зашуршал пергаментом. Юрг
наклонил голову, щурясь:
- Та-ак: "Мы... милостью древних богов... и так далее... всея
Джаспера и тырыпыры... пропустим... А! До захода солнца повелеваем эрлу
Юргу, не имеющему собственного крэга, а также его брату эрлу Юхану... о
движимом имуществе тут ни гу-гу... прибывшим из созвездия Костлявого
Кентавра, прибыть на звездную пристань, где их ожидают десять кораблей с
полным экипажем. Командору Иссабасту вменено доставить упомянутых эрлов на
родину без убытка и поношений. Коль скоро упомянутые эрлы до захода солнца
не покинут зеленый Джаспер, считать их существами хищными и опасными и в
оружии против них не ограничиваться..."
- Что там еще? - настороженно спросила мона Сэниа, оборачивая
побелевшее лицо на треск факела.
"Владетельной ненаследной принцессе Сэниа прибыть во дворец". Все.
- Можно я выражусь по-русски? - спросила принцесса.
- М-да, - резюмировал Юхан, - пошла игра без правил...
- И с силовыми приемами, - добавил Гаррэль, которому Юхан уже
объяснил разницу между любительским и профессиональным хоккеем.
- Ну, а ты что молчишь, командор? - удивился Юхан.
- Не знаю... - тихо проговорил Юрг, сердце которого разрывалось от
боли и бессилия. - Не знаю.

7. АЛЬТЕРНАТИВА
Потянулись томительные дни подземного заточения. И только глубокой
ночью, когда аметистовый крэг улетал в непроглядную темную синь, с
лихорадочной быстротой узники начинали вырабатывать план дальнейших
действий.
И без того тяжелое положение осложнялось еще и тем, что золотые
своды, где под слоем благородного металла скрывался еще какой-то камень,
по твердости превосходивший алмаз, были непроницаемы не только для
всевидящих крэгов. Оказалось, что джаспериане в своих "переходах через
н_и_ч_т_о_" тоже не могут преодолеть этот барьер, и для того, чтобы
самому очутиться в другой точке планеты или послать туда свой голос, что
до сих пор было для них привычно и естественно, теперь нужно было
выбираться на поверхность.
Поэтому, отложив даже самые первоочередные дела, вся четверка прежде
всего занялась поисками новых лазеек наверх и старательным вызубриванием
топографии известной части лабиринта - особенно строг был Юрг к Сэниа и
Гаррэлю, требуя, чтобы они проходили все тупики, повороты и ловушки "с
завязанными глазами".
Он ни йоту не доверял крэгу-фламинго и опасался за Кукушонка.
Наткнувшись ан загороженный выход, ведущий, похоже, прямо к цокольным
этажам "суперэйфеля", Юхан занялся завалом, не рассказывая о нем пока
принцессе: впервые под камнями обнаружились кости. Юрг ставил вешки в
южном направлении - судя по всему, эта ветвь подземного хода вела
прямехонько во дворец, лежавший по ту сторону мелового хребта. Гаррэлю
было поручено не сводить глаз с моны Сэниа, а еще точнее - с ее крэга.
Кукушонок летал на разведку.
Первое, что он обследовал, была Звездная пристань. Здесь все было в
порядке: десять кораблей, соединившись в один мак, уже отбыли в
неизвестном направлении, так и не дождавшись строптивых землян. Теперь на
сером ноздреватом бетоне виднелись десятка три малых и четыре больших
корабля, но ни одного члена будущей звездной дружины.
Захватить эти скорлупки не представляло ни малейшей сложности;
проблема заключалась только в том, что для столь дальнего межзвездного
перелета требовалось объединения не менее чем из семи-восьми кораблей, - в
подземелье же только Сэниа и ее верный паж владели даром перехода через
н_и_ч_т_о_.
Необходимо было искать союзников.
Пылкий Гаррэлю тут же предложил себя в качестве глашатая. Днем через
узкую щелку удалось рассмотреть, что под входным отверстием тянется
довольно широкий карниз - спрыгнуть на него ничего не стоит, случайных
глаз в этом затерянном уголке опасаться нечего, нападавшие ушли из замка.
Так что он сможет беспрепятственно послать свой голос хоть всему населению
Джаспера!
Юрг решительно запротестовал. Ни о каком широком оповещении и речи
быть не может. Нужно выбрать надежных людей.
- И, кроме того, переговоры придется вести быстро и безошибочно -
первый же отказавшийся сможет нас выдать, - добавила мона Сэниа. - А так
говорить здесь могу только я, и только со своей дружиной.
- Ты с ума сошла! - возмутился Юрг. - Отпустить тебя ночью на этот
карниз, над ущельем? И речи быть не может!
- Бесстрашный эрл, - тихо засмеялась Сэниа, - как, по-твоему,
джасперианин может разбиться? Он уйдет в _н_и_ч_т_о_.
- Сэнни, вспомни, как ты смеялась при одной мысли о том, что можно
заключить джасперианина в темницу! А где мы сейчас?..
Мона Сэниа смолкла.
А на следующую ночь все повторилось сначала.
Так продолжалось пока Юрг не вынужден был согласиться.
Едва сиреневый крэг, кажущийся в лунных лучах серебристым,
растворился в ночной тишине, из круглого отверстия, ведущего из подземелья
в неглубокое ущелье, выскользнула веревочная лесенка. Юрг, едва коснувшись
ее, спрыгнул на карниз и поднял руки вверх; Юхан бережно передал ему
завернутую в плащ Сэнни. Юрг поставил жену рядом с собой, одной рукой
крепко обхватив ее за плечи, а другой сжимая откалиброванный на
непрерывный разряд десинтор. Белые известняковые стены ущелья хорошо
просматривались в свете предполуночной луны, и можно было не опасаться
внезапного нападения.
И все-таки...
Сверху из люка свесился Юхан и положил руку на плечо названому брату
- для подстраховки. Видно, и он не считал эту акцию безопасной.
Мона Сэниа вскинула ресницы, и ее невидящие глаза напряженно
вперились в темноту, словно там перед ней возникали те, кого она называла:
- Славные Эрм и Дуз, могучие Борб и Пы, быстрые Ких и Сорк, зоркие
Скюз и Флейж, звездная дружина Асмура! Слышите вы меня? - негромкий
призывный голос на секунду замолк, словно дожидаясь ответа, потом
продолжал: - Я прошу у вас веры и помощи. Полторы тысячи лет слепое
население Джаспера видит мир глазами крэгов. Вы лучше других знаете, что
это такое - вспомните хотя бы, какими омерзительными, злобными чудовищами
представились нам поначалу люди Чакры Кентавра. Наш гнев и отвращение были
столь велики, что мы должны были, по замыслу крэгов, попросту уничтожить
этих гадин... Но мы так не поступили.
Она наклонила голову и коснулась щекой руки Юрга, согревающей ей
плечо.
- Но когда пришельцы очутились среди нас, крэгам пришлось менять свою
тактику, - продолжала мона Сэниа. - Теперь мы могли скорректировать наше
виденье хотя бы осязанием и заподозрить обман. И мы стали видеть эрла Юрга
и его брата такими, какие они есть, но... едва мой супруг раскрыл первую
из тайн крэгов, как на нашем Джаспере якобы появился призрак. Звездные
братья, я заклинаю вас верить мне: этого призрака не существует! Он
появляется только в вашем воображении, но зато столь ужасный, что уже
несколько человек, поддавшись наваждению, попросту умерли от страха. Что
еще могут сделать с нами крэги? Предусмотреть трудно, но нужно быть
готовым ко всему...
Она глубоко вдохнула холодный ночной воздух и продолжала:
- А теперь мне нужна ваша помощь, потому что впервые за полторы
тысячи лет появилась реальная возможность освободиться от того рабства, в
котором мы пребываем. Мой супруг, владетельный эрл Юрг, утверждает, что на
его родине могут создать легкие аппараты, как бы возвращающие зрение... на
их планете, которую они сами называют Земля, это перестало быть проблемой.
Стало быть кому-то из нас нужно отправится снова в созвездие Костлявого
Кентавра, наладить изготовление аппаратов, пригодных для нас, и вернуться
сюда вместе с этим драгоценным грузом и теми добровольцами, которые
согласятся лететь на Джаспер, чтобы наладить и у нас производство таких
приборов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24