Острый
охотничий инстинкт сам подсказывал, что делать. И никогда
не ошибался.
Из зарослей киммериец увидел тропу. Извилистая, но
хорошо утоптанная, она петляла между купами и кустов,
направляясь куда-то к скалам. И сейчас по ней шли люди.
Марагара, великого мастера, верховного жреца Спящего
Бога Конан узнал сразу. Негодяй восседал в отрытом
паланкине, который тащили на спинах шестеро крепких
носильщиков. Еще там была охрана - не менее двух десятков,
и двое-трое приближенных. Не приходилось гадать, куда
направляется эта процессия - к торгующим Богами. Более
удобного момента и пожелать было нельзя.
Конан скользил среди раскидистых, в рост человека
зарослей, точно дикий зверь на ловле. Не шевельнулась
ни одна веточка, не хрустнул ни один сучок. И, само собой,
их охраны Марагара никто не ничего не заметил.
Конан не спешил. Помимо всего прочего, он хотел бы еще
разведать дорогу к обители торгующих Богами, и лишь после
этого нанести удар. Однако северянин не забывал и о
чародействе верховного жреца - подходить к процессии
слишком близко было опасно. Второй раз попадешь под
обездвиживающие чары - Эрглен уже не спасет.
Срезав угол сквозь непроходимую поросль, Конан опередил
процессию. Теперь было видно, куда направляется паланкин -
в узкий распадок, неширокую щель, расколовшую поверхность
отвесной скалы. Там начиналась новая тропа.
Северянин скользнул в распадок несколько раньше, чем
медлительный кортеж Марагара. Устроить здесь засаду было
парой пустяков. Конан стремительно поднялся по почти
неприступному склону - и если ли хоть один человек,
родившийся не в Киммерии, сумел бы последовать сейчас за
ним! - затаившись на узком выступе скалы. Здесь отвесный
склон становился более пологим, появились камни - иные
весьма крупные и тяжелые. Ха оставшееся у него время Конан
успел подтащить к краю обрыва почти две дюжины увесистых
гранитных глыб.
И все-таки служитель Спящего что-то учуял. Паланкин
замер, не доходя шагов двадцати до того места, над
которым засел северянин. Марагар съежился в носилках, так
что из-под прикрывавших лицо ладоней виднелись лишь зло
посверкивающие глаза.
- Он здесь! - тонким голосом внезапно завопил жрец, и в
тот же миг Конан швырнул вниз первый камень. Киммериец
промахнулся совсем ненамного, и пущенный сильной рукой
валун раздробил опорный шест паланкина. Сооружение
накренилось, затрещало, и еще миг спустя на земли
барахталась целая куча мала - носильщики, воины, все
запутавшиеся в складках покрывавшей паланкин ткани...
Конан с ревом бросился вниз. Сейчас или никогда!
Обдирая пальцы и живот, он скользил по отвесной каменной
стене.
- Чего вы смотрите! - раздался истошный вопль Марагара.
- Убейте его! убейте! - жрец отчаянно брыкался, пытаясь
выбраться из-под придавивших его к земле обломков паланкина.
Стражники и Конан достигли подножия скалы одновременно.
- С дороги! - взревел киммериец. Он понимал, что все
висит на волоске - стоит Марагару привести в действие
свою магию...
Дубину Конан потерял, в руке остался один лишь меч.
Пуще всего опасаясь того, что лезвие пусть на один миг, но
застрянет в теле, а жрец за этот миг успеет наложить на
Конана свои чары, северянин не колол, а рубил. Его путь
отмечали лужи крови на камнях и снопами валящиеся мертвые
тела. Любые более опытные воины отступили бы, несли такие
потери, но на сей раз Конана столкнулся с фанатиками, ни во
что не ставившими собственные жизни. Место убитых занимали
новые; стражники с размаху бросались на клинок Конана,
собственными телами преграждая ему путь к паланкину
великого мастера. Конан рубил и рубил, точно бог смерти;
стражники пытались повисать на плечах северянина, он
расшвыривал их, стряхивая, точно медведь псов; и успел как
раз в тот миг, когда вставший-таки на ноги Марагар начал
творить какое-то чародейство.
Однако меч Конана оказался быстрее. Мелькнули дико
выпученные глаза жреца, раззявленный в крике рот... а затем
лезвие пересекло шею, и обезглавленное тело, сделав свой
самый последний в жизни шаг, тупо брякнулось на камни.
Бой разом прекратился. Пораженные ужасом, уцелевшие
стражники смотрели на тело своего повелителя. Конан шагнул
было к ним, вновь поднимая меч - однако они бросились
наутек и с такой быстротой, словно за ними гнался сам Бог
Смерти, черный Эрлик.
- Ну, полдела сделано... - усмехнулся Конан, наклоняясь
над головой верховного жреца.
Мертвая голова открыла глаза.
- Проклинаю... - вырвалось из окровавленных губ. -
Проклинаю... Торгующие... узнают... - И тут глаза вновь
закрылись. Последние остатки магических сил покинули плоть
Марагара.

Глава IV

Киммериец тщательно вытер меч. Окинув последним
взглядом обезглавленный труп жреца, он двинулся дальше по
горной тропе. Однако, пройдя несколько десятков шагов,
варвар внезапно остановился. Инстинкт охотника подсказывал,
что там, у него за спиной, внезапно появилась опасность.
Конан резко повернулся - и тотчас одним движением бросил
тело за камни на краю тропы.
Над мертвым Марагаром сгустилось облако тьмы,
вспухающее и опадающее, точно бьющееся человеческое сердце.
Это облако разрасталось, с каждой секундой становясь все
больше и больше, угрожая поглотить в ненасытной утробе все
окрест - и тропу, и камни, и склоны гор, и даже, верно,
самого Конана.
Подняв меч перед грудью, киммериец отступал, не в силах
отвести взора от черного бесформенного мешка, наползавшего
на северянина, подобно морскому приливу. В нем ощущалась
странная сила, в этом сгустившемся дыме, странная и
свирепая, глубоко чуждая этому яркому, солнечному миру...
Киммериец множество раз за свою жизнь встречался с самыми
причудливыми и удивительными существами. Иные из них,
несмотря на грозный вид, оказались совершенно безобидны,
другие же - смертельно опасны; попадались северянину и
демоны, и колдуны, и драконы, и иные существа, далеко не
всегда из плоти и крови. Однако он впервые видел ожившее
облако!
Облако же это, раз взявшись за дело, останавливаться на
полпути не собиралось. Полотнища дыма тянулись и тянулись в
стороны, точно крылья, словно чудовище вознамерилось
стиснуть киммерийца в своих объятиях. Чем могло кончиться
подобное объятие, Конан старался не думать. Верхний край
черного облака поднялся до самого края ущелья; поднялся -
однако дальше не пошел. Там, на высоте, гуляли свежие
ветры, и черный, пропитанный злобой дым оказался не в силах
бороться с их веселой и бесшабашной мощью. Впрочем, это
чудовище и не интересовало. Северянин оказался в дымном
полукольце, ему оставалось либо принять неравный бой, либо
бежать - по единственной оставшейся у него дороге. Туда, в
глубь горной страны, куда вела извилистая тропа - на
дальнем ее конце обитали таинственные Торгующие Богами, с
которыми Конан был отнюдь не прочь познакомиться поближе...
Так что же делать? Рубить эту проклятую тварь мечом? Но
у нее де нет тела! Какой ущерб сможет нанести летучему
дыму его железный клинок? Для верности Конан рубанул пару
раз сплеча по ползущим темно-серым струям - без всякого
результата. Меч прошел сквозь дым, как и полагалось, не
причинив последнему никакого вреда. Киммериец развернулся и
побежал. Не в первый раз ему приходилось отступать,
оставляя поле боя врагу - правда, еще ни один из этих
врагов не сумел насладиться плодами своей победы...
Конечно, нет ничего хорошего в том, чтобы показывать врагу
спину, но хорошо известно, что мертвые умеют только
смердеть, а не мстить за обиды.
Бежать по ровной, хоть и узкой тропе было легко. Конан
в совершенстве владел искусством длительного бега и вполне
мог потягаться с волками - что ему, кстати, один раз и
пришлось проделать в молодости. Не останавливаясь, Конан
оглянулся - облако медленно ползло следом. Тягаться в
быстроте с северянином оно явно не могло.
Конан перешел на быстрый шаг. Похоже, Марагара можно
сбросить со счетов. Правда, перекрыта обратная дорога - но
всегда остаются скалы, а в умении подниматься по их пусть
даже и отвесным склонам варвар не имел себе равных в южных
хайборийских землях.
Окончательно успокоившись, вторично Конан обернулся уже
чисто порядка ради. Облако ползло следом. Оно двигалось,
словно невиданное морское чудовище, выбрасывая вперед
длинные струи дыма, точно спрут - свои щупальца. Оно,
однако, было далеко. И Конан решил, что больше об этом
всклубленном духе обитого им жреца думать незачем. Ползет
где-то там сзади - и пусть себе ползет.
Дальше он шел, уже не оглядываясь. Мало-помалу облако
отстало, затерявшись где-то за изгибами петлявшего ущелья.
Тропа просматривалась не более чем на три десятка шагов;
казалось, небесные силы задались целью узнать, сколько
поворотов может встретиться в одном отдельно взятом ущелье?
Облако скрылось окончательно, и Конан выбросил его из
головы. Он шел своим привычным, волчьим неутомимым шагом.
Если все пойдет как сейчас, он достигнет обители Торгующих
Богами без особых хлопот, сохранив силы - и тогда они
узнают, каково натравливать упырих на Конана, варвара из
Киммерии! а кроме того, северянин был не прочь и запустить
руку в сокровищницу этих неведомых Торгующих, которые
наверняка накопили кое-что за годы занятий своим необычным
промыслом! Сейчас Конан уже почти не вспоминал про
смертоносный венок на шее. С правителями и правительницами
он разберется позднее - а пока вперед!
...А далеко позади широко шагавшего киммерийца следом за
ним ползло и ползло черное непроглядное облако, мало-помалу
меняясь на пути. В нем замелькали знакомые черты лица
верховного жреца Марагара, только гротескно увеличенные.
Физиономия врага Конана заняли все ущелье, от края до
края...

* * *

Киммериец шел по горной тропе до самого вечера. Ледники
на вознесшихся к поднебесью вершинах уже зарозовели под
закатными лучами, когда ущелье внезапно кончилось. Прямо под
ногами у Конана разверзлась пропасть. Тропа вела в никуда,
точнее - на дно, тонувшее в голубоватой дымке. Сквозь нее
смутно виднелись лоскутья желтевших полей. А еще дальше, за
полями, там, где мгла становилась почти непроглядной, острые
глаза Конана сумели различить смутные контуры какого-то
колоссального строения - наверное, в таких жили сказочные
горные великаны, которыми матери Киммерии пугали непослушных
детей...
Северянин невольно присвистнул. Вниз уходила совершенно
отвесная стена, и похоже было, что ее каменотесы немало
потрудились, стараясь сделать этот склон еще более
неприступным, чем его сотворили боги. Взгляд Конана напрасно
шарил по серой скале в поисках малейших трещин, выступов,
зацепов, по которым он мог бы спуститься вниз - ничего.
Похоже, кто-то положил огромный труд на то, чтобы уничтожить
даже малейшую возможность для спуска.
"Но ведь этот Марагар направлялся явно сюда! - мелькнуло
в голове Конана. - Дураком его не назовешь - значит, он
знал способ спуститься. А до чего смог додуматься какой-то
жалкий южный жрец, не укроется и от меня".
Пожалуй, эти слова показались бы кому-нибудь слишком
самонадеянными и заносчивыми - но Конан отнюдь не лукавил и
не красовался. Ему не раз уже приходилось отыскивать выходы
из совершенно, казалось бы, безвыходных положений, когда
пасовали его более "цивилизованные" спутники из таких стран,
как Аквилония, Бритуния, Туран... Вот и теперь - устроившись
на животе, Конан пристально разглядывал поверхность стены
внизу, стараясь понять скрытый в ней секрет. Он понимал, что
времени у него не так уж много - облако, в которое
превратился покинувший тело Марагара дух, быть может, все
еще ползло по его следам, приближаясь к краю тропы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11