Вот почему они использовали жесткий каркас, внутри которого и вырос корабль — эволюционно, в его коде не была заложена такая структура.
— И тем не менее ты утверждаешь, что он подобен нашим кораблям, дарованным богами?
— Да, на самом базовом уровне. На клеточном уровне. На молекулярном. И это последний уровень, на котором можно было ожидать сходства.
— Еще раз. Могли неверные похитить нашу технологию и извратить ее?
— Это возможно. Однако, согласно кахсе, планета, с которой происходит этот корабль, сама является живым организмом…
— Это ложь, — произнес Шимрра. — Ложь, потому что это невозможно. Экх'м Вал был введен в заблуждение. Неверные одурачили его.
Нен Йим засомневалась, но возразить открыто она не могла, даже если бы захотела.
Она попробовала по-другому.
— Я рада это слышать, — сказала она. Я сама сочла эту историю неправдоподобной. — Формовщица выпрямила спину. — Тем не менее подобный корабль не упоминается ни в одном протоколе, и я также не думаю, что эта технология является результатом манипуляции с нашими технологиями. Она одновременно чужда и подобна нашим.
Несколько мгновений Шимрра молчал. Затем снова раздался его голос, полный скрытой угрозы:
— Она не превосходит наши?
— Нет, о Властелин Ужаса. Она просто другая.
— Разумеется. И ты можешь разработать против нее оружие?
— Могу. В сущности, о повелитель, в протоколах расписано оружие, которое было бы наиболее эффективно против технологии именно такого рода. Странно, ведь мы никогда не пользовались этим оружием и никогда его не производили.
— Как будто боги предусмотрели, что оно нам понадобится.
Нен Йим с усилием привела свои мысли в порядок.
— Да, — ответила она.
— Великолепно. Ты сейчас же соберешь группу, которая займется разработкой этого оружия. А сама продолжишь изучать корабль.
— Было бы полезно, о великий Владыка, если бы мне доставили еще какие-нибудь образчики этой технологии.
— Таковых не существует. Планета была уничтожена. Ты получила все, что от нее осталось.
«Тогда зачем тебе оружие против…», подумала было Нен Йим, но тут же яростно оборвала саму себя.
— Да, о Верховный Владыка.
Шимрра махнул своей огромной рукой, отпуская ее.
Циклом позже, примостившись на кочке для сидения в своем личном садике, Нен Йим созерцала Ахси Йим. Младшая формовщица была во всех пропорциях мельче Нен Йим; ее голубовато-серая кожа излучала переливчатое сияние. Внимательные глаза ее были редкого оттенка бронзы.
Рука мастера у Ахси Йим была еще очень новой, но они были равны между собой.
— Что привело тебя к ереси, Ахси Йим? — мягко спросила Нен Йим.
Та несколько секунд в молчании обдумывала ответ. Тонкие серебристые щупальца деревьев лим слабо ползали по комнате в поисках поживы. Это были растения с родной планеты, не имевшие видимой ценности; Нен Йим восстановила их по генетическому отпечатку из кахсы Канг. Ей нравились эти деревья.
— Я работала на обновлении Дуро, — наконец сказала Ахси Йим. — Внешне, для записи, мы действовали строго по протоколам. Однако зачастую протоколы оказывались непригодными; они были недостаточно гибкими для нашей цели. Некоторые из нас делали то, что было необходимо. Позднее я была переведена сюда, на Йуужань'тар, где столько всего пошло наперекосяк.
— Например, эта странная чесотка… Да, мастера здесь были очень ортодоксальными. Я видела, чем это кончится. В то же время я понимала, что неверные способны адаптироваться, что они умеют менять свои омерзительные технологии не только минимально, но и в крупных масштабах. Я решила, что благодаря этому со временем они неизбежно одолеют нас, если мы не станем делать то же самое. Поэтому я начала практиковать ересь.
— И была разоблачена. Тебя принесли бы в жертву богам, не забери я тебя сюда.
— Я служу своему народу, — отвечала Ахси Йим. — Протоколы не служат. Я готова умереть за это.
— Я тоже, — сказала Нен Йим. — И поэтому я еще раз собираюсь рискнуть жизнями нас обеих. Ты меня понимаешь?
Ахси Йим даже не моргнула.
— Да.
— Наверное, ты слыхала, что Верховный Владыка передал мне одну вещь, чтобы я ее исследовала.
— Да, — у Ахси Йим загорелись глаза.
— Это корабль, — молвила Нен Йим. — Живой корабль, построенный по биотехнологии, весьма напоминающей нашу. Фенотип совершенно иной, но генотип очень сходный — более сходный, чем у всего, что нам до сих пор встречалось в этой галактике. А в протоколах содержится определенное оружие, которое, похоже, было разработано как раз против этого. Шимрра заявил, что боги предусмотрели эту нашу потребность. Что ты об этом думаешь?
Снова продолжительное раздумье, на этот раз сопровождаемое возбужденным шевелением щупалец парика.
— Я думаю, это неправда, — тихо сказала Ахси. — Протоколы не менялись сотни лет, если не тысячелетия. Боги не «предусмотрели» в этой галактике больше ничего. Почему вдруг они предусмотрели именно это?
— Возможно, больше ничто не требовало вмешательства богов.
Ахси сделала отрицательный жест:
— Здесь есть множество такого, против чего нам не помешала бы помощь богов. Джеидаи, например. Однако же в протоколах нет даже намека на них.
Нен Йим кивнула:
— Допустим, я согласна с тобой. Какое объяснение ты предлагаешь?
— Наши предки в прошлом встречались с этой технологией. Они сражались против нее, и оружие с той войны осталось в кахсе Канг.
— Но ведь не сохранилось никаких записей об этих событиях.
Ахси Йим слабо улыбнулась:
— Даже кахсу Канг можно заставить забыть. Ведь и более недавние события были вычеркнуты из памяти. Ты никогда не пробовала узнать, как Шимрра стал Верховным Владыкой?
— Пробовала, — сказала Нен Йим.
— Запись выглядит поразительно скудной.
Нен Йим пожала плечами:
— Я согласна, что записи можно стереть. Но зачем уничтожать информацию об угрозе?
— Ты считаешь этот корабль угрозой?
— Ну да, конечно. Рассказать тебе?
— Это была бы честь для меня.
— В моем распоряжении находится личная кахса Екх'ма Вала — командира, который доставил этот корабль повелителю Шимрре. Много лет назад его отправили исследовать галактику. Он обнаружил планету, называемую Зонама-Секот.
Глаза Ахси Йим сузились.
— Что такое? Это имя о чем-то тебе говорит?
— Нет, — сказала Ахси. — Просто оно меня почему-то тревожит.
Нен Йим согласно кивнула:
— Экх'м Вал доложил, что сама планета — живой организм, ее жизнеформы живут в симбиозе, как будто их сформировали для совместного существования.
— Они формируют организмы, как и мы?
— Да, они формируют организмы. Но не так, как мы. А разумная раса, которая там обитает, ничуть не похожа на йуужань-вонгов; по сути, из записей можно сделать вывод, что это одна из рас этой галактики — ферроанцы.
— Тогда я беру свои слова назад. Наши предки вряд ли могли в прошлом столкнуться с этой планетой.
— Да, это кажется неправдоподобным. И в то же время это кажется единственным решением головоломки.
— Что случилось с командиром Валом?
— Он атаковал и был отброшен, однако сумел захватить корабль, прежде чем покинул систему.
— А планета?
— Шимрра утверждает, что она уничтожена.
— Но ты в это не веришь?
— Нет. Он попросил меня создать против них оружие. Но зачем оружие, когда опасность миновала?
— Возможно, он боится, что где-то есть еще такие планеты.
— Возможно. Возможно, он просто боится.
— Чего?
— Если мы в прошлом встречались с этой расой и воевали с ней, возможно, они помнят об этом лучше нас. Если у нас есть ключ к их биотехнологии, то у них вполне может быть ключ к нашей. В конце концов, Экх'м Вал был разбит.
— Горстка кораблей против целой планеты.
Нен Йим тонко улыбнулась:
— Сажи мне, какую информацию наши доблестные предки скорее удалили бы из кахсы Канг? Великую победу или позорное поражение?
Ахси Йим поджала губы.
— А, — сказала она. — И ты думаешь, Шимрра знает что-то такое, чего мы не знаем?
— Я думаю, он знает многое, чего мы не знаем.
Ахси Йим скрутила щупальца в знак согласия, затем устремила свои прозрачные глаза прямо на Нен Йим.
— Почему ты мне это рассказала?
— Потому что мне кажется, что ты располагаешь сведениями, которые мне не известны, — ответила Нен Йим. — Имеешь связи, которых у меня нет.
— Какого рода сведениями? — сухо спросила Ахси.
— Во-первых, я подозреваю, что ты прежде слышала об Экх'ме Вале.
Повисла долгая пауза.
— Ты меня о чем-то просишь? — наконец спросила Ахси Йим.
— Если эта планета существует, я должна увидеть ее своими глазами. Одного корабля не достаточно. Я должна узнать больше.
— Зачем?
— Мне кажется, что если я ее не увижу, наш народ обречен.
Ахси поджала губы. Ее щупальца сплетались и расплетались.
— Я ничего не могу обещать, — молвила она, — но я посмотрю, что можно сделать.
ГЛАВА ШЕСТАЯ
С мостика «Йаммки» Нас Чока созерцал остатки оккупационного флота с Фондора. Собственно, созерцать было особо нечего.
Военачальник медленно повернулся к Жату Ла.
— Как это произошло? — спросил он негромко, чтобы слышать мог один командир.
— Дуро подверглась нападению, военачальник, как и предупреждала разведка. Тамошний исполнитель запросил подкреплений. У моих воинов чесались руки, и я выполнил его просьбу.
Его глаза сузились:
— Затем пришли они. Я сразу разгадал их план и отозвал корабли, но вражеские тральщики не давали нам покинуть систему Дуро. Неверные все это время удерживали наш флот в гравитационной тени планеты, а затем удрали. Они трусы!
— Ты хочешь сказать, что трусы отобрали у тебя систему, которую я тебе доверил защищать? Значит, тебя победили трусы?
— Военачальник, нас было слишком мало. Мы сражались, пока не потеряли надежду.
— «Потеряли надежду»? — язвительно переспросил Нас Чока. — Ты был жив, и у тебя были корабли. Так ты, оказывается, потерял надежду? Ты йуужань-вонг или кто?
— Я йуужань-вонг, — прорычал Жат Ла.
— Тогда почему ты не сражался до последнего? Ты что, не мог забрать с собой к богам еще несколько вражеских кораблей?
— Всего несколько, военачальник.
— Тогда почему ты бежал? Где твоя честь?
Изрезанные губы Жата Ла задергались:
— Моя жизнь принадлежит военачальнику. Он может отдать ее богам, когда пожелает.
— Конечно. Однако я велел тебе объясниться.
— Я подумал, что мои оставшиеся корабли могут принести больше пользы, чем если все они будут взорваны в безнадежной битве.
— Так ли это? — спросил Нас Чока. — Ты не думал о собственной жизни?
— Моя жизнь принадлежит богам. Они могут взять ее, когда захотят. Я не боюсь смерти. Если военачальник пожелает, я возьму свой личный коралл-прыгун, вернусь на Фондор и погибну в бою. Но при том соотношении сил мои корабли были бы уничтожены с практически ничтожным ущербом для врага. Если это не так, вся ответственность лежит на мне. Мои воины ни в чем не виноваты.
Нас Чока снова посмотрел на обломки.
— Два фрегата, совершенно целые. Боевой крейсер с минимальными повреждениями. — Он повернулся к Ла. — Ты хорошо справился.
Глаза командира слегка расширились от удивления.
— Мы слишком распространились по этой галактике, захватили слишком много звездных систем, — продолжал Нас Чока. — Мы потеряли слишком много кораблей, потому что слишком многие командиры знали только один стратегический прием — бой насмерть.
Он сомкнул руки за спиной и пристально посмотрел на Ла:
— За эту ситуацию мы должны благодарить прежнего главу вашего домена.
— Военачальник Ла завоевал большую часть этой галактики, — запротестовал Жат Ла. — Он дал нам их столицу, ныне наш Йуужань'тар.
— Да, и при этом расходовал воинов, как влекин, и мало думал о том, как удержать такую огромную территорию. — Нас Чока махнул рукой. — Времена меняются, Жат Ла. Мы тоже должны меняться. Неверные адаптировались. Они свели на нет многие наши преимущества, но еще больше мы вредим себе сами. Гордость наших воинов ослабляет нас.
— Но воинская гордость у нас в крови, — возразил Жат Ла. — Без гордости, без чести мы были бы словно неверные.
— Но все же ты отступил, потому что решил, что так лучше.
— Да, мой командир, — немного смешавшись, отвечал Жат Ла. — Но это было… нелегко. — Я беру весь позор на себя, но все же это позор.
— Послушай меня, — сказал Нас Чока. — Мы — йуужань-вонги. Нам доверен истинный путь, истинное знание богов. Наш долг — подчинить себе всех неверных в галактике и либо отправить визжащих от страха трусов к богам, либо наставить их на путь истинный. Никаких компромиссов, никаких колебаний. Не справиться с задачей мы не можем. Наша миссия более важна, чем ты или я, командир, и она важнее твоей и моей гордости. Так сказал сам повелитель Шимрра. Поэтому ты не должен чувствовать на себе позора. Чтобы победить в этой войне, мы должны отбросить многое из того, чему нас учили. Боги требуют от нас жертвы. Нас не в чем упрекнуть. Мы — делающие то, что должно быть сделано. И я еще раз говорю тебе: ты поступил правильно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
— И тем не менее ты утверждаешь, что он подобен нашим кораблям, дарованным богами?
— Да, на самом базовом уровне. На клеточном уровне. На молекулярном. И это последний уровень, на котором можно было ожидать сходства.
— Еще раз. Могли неверные похитить нашу технологию и извратить ее?
— Это возможно. Однако, согласно кахсе, планета, с которой происходит этот корабль, сама является живым организмом…
— Это ложь, — произнес Шимрра. — Ложь, потому что это невозможно. Экх'м Вал был введен в заблуждение. Неверные одурачили его.
Нен Йим засомневалась, но возразить открыто она не могла, даже если бы захотела.
Она попробовала по-другому.
— Я рада это слышать, — сказала она. Я сама сочла эту историю неправдоподобной. — Формовщица выпрямила спину. — Тем не менее подобный корабль не упоминается ни в одном протоколе, и я также не думаю, что эта технология является результатом манипуляции с нашими технологиями. Она одновременно чужда и подобна нашим.
Несколько мгновений Шимрра молчал. Затем снова раздался его голос, полный скрытой угрозы:
— Она не превосходит наши?
— Нет, о Властелин Ужаса. Она просто другая.
— Разумеется. И ты можешь разработать против нее оружие?
— Могу. В сущности, о повелитель, в протоколах расписано оружие, которое было бы наиболее эффективно против технологии именно такого рода. Странно, ведь мы никогда не пользовались этим оружием и никогда его не производили.
— Как будто боги предусмотрели, что оно нам понадобится.
Нен Йим с усилием привела свои мысли в порядок.
— Да, — ответила она.
— Великолепно. Ты сейчас же соберешь группу, которая займется разработкой этого оружия. А сама продолжишь изучать корабль.
— Было бы полезно, о великий Владыка, если бы мне доставили еще какие-нибудь образчики этой технологии.
— Таковых не существует. Планета была уничтожена. Ты получила все, что от нее осталось.
«Тогда зачем тебе оружие против…», подумала было Нен Йим, но тут же яростно оборвала саму себя.
— Да, о Верховный Владыка.
Шимрра махнул своей огромной рукой, отпуская ее.
Циклом позже, примостившись на кочке для сидения в своем личном садике, Нен Йим созерцала Ахси Йим. Младшая формовщица была во всех пропорциях мельче Нен Йим; ее голубовато-серая кожа излучала переливчатое сияние. Внимательные глаза ее были редкого оттенка бронзы.
Рука мастера у Ахси Йим была еще очень новой, но они были равны между собой.
— Что привело тебя к ереси, Ахси Йим? — мягко спросила Нен Йим.
Та несколько секунд в молчании обдумывала ответ. Тонкие серебристые щупальца деревьев лим слабо ползали по комнате в поисках поживы. Это были растения с родной планеты, не имевшие видимой ценности; Нен Йим восстановила их по генетическому отпечатку из кахсы Канг. Ей нравились эти деревья.
— Я работала на обновлении Дуро, — наконец сказала Ахси Йим. — Внешне, для записи, мы действовали строго по протоколам. Однако зачастую протоколы оказывались непригодными; они были недостаточно гибкими для нашей цели. Некоторые из нас делали то, что было необходимо. Позднее я была переведена сюда, на Йуужань'тар, где столько всего пошло наперекосяк.
— Например, эта странная чесотка… Да, мастера здесь были очень ортодоксальными. Я видела, чем это кончится. В то же время я понимала, что неверные способны адаптироваться, что они умеют менять свои омерзительные технологии не только минимально, но и в крупных масштабах. Я решила, что благодаря этому со временем они неизбежно одолеют нас, если мы не станем делать то же самое. Поэтому я начала практиковать ересь.
— И была разоблачена. Тебя принесли бы в жертву богам, не забери я тебя сюда.
— Я служу своему народу, — отвечала Ахси Йим. — Протоколы не служат. Я готова умереть за это.
— Я тоже, — сказала Нен Йим. — И поэтому я еще раз собираюсь рискнуть жизнями нас обеих. Ты меня понимаешь?
Ахси Йим даже не моргнула.
— Да.
— Наверное, ты слыхала, что Верховный Владыка передал мне одну вещь, чтобы я ее исследовала.
— Да, — у Ахси Йим загорелись глаза.
— Это корабль, — молвила Нен Йим. — Живой корабль, построенный по биотехнологии, весьма напоминающей нашу. Фенотип совершенно иной, но генотип очень сходный — более сходный, чем у всего, что нам до сих пор встречалось в этой галактике. А в протоколах содержится определенное оружие, которое, похоже, было разработано как раз против этого. Шимрра заявил, что боги предусмотрели эту нашу потребность. Что ты об этом думаешь?
Снова продолжительное раздумье, на этот раз сопровождаемое возбужденным шевелением щупалец парика.
— Я думаю, это неправда, — тихо сказала Ахси. — Протоколы не менялись сотни лет, если не тысячелетия. Боги не «предусмотрели» в этой галактике больше ничего. Почему вдруг они предусмотрели именно это?
— Возможно, больше ничто не требовало вмешательства богов.
Ахси сделала отрицательный жест:
— Здесь есть множество такого, против чего нам не помешала бы помощь богов. Джеидаи, например. Однако же в протоколах нет даже намека на них.
Нен Йим кивнула:
— Допустим, я согласна с тобой. Какое объяснение ты предлагаешь?
— Наши предки в прошлом встречались с этой технологией. Они сражались против нее, и оружие с той войны осталось в кахсе Канг.
— Но ведь не сохранилось никаких записей об этих событиях.
Ахси Йим слабо улыбнулась:
— Даже кахсу Канг можно заставить забыть. Ведь и более недавние события были вычеркнуты из памяти. Ты никогда не пробовала узнать, как Шимрра стал Верховным Владыкой?
— Пробовала, — сказала Нен Йим.
— Запись выглядит поразительно скудной.
Нен Йим пожала плечами:
— Я согласна, что записи можно стереть. Но зачем уничтожать информацию об угрозе?
— Ты считаешь этот корабль угрозой?
— Ну да, конечно. Рассказать тебе?
— Это была бы честь для меня.
— В моем распоряжении находится личная кахса Екх'ма Вала — командира, который доставил этот корабль повелителю Шимрре. Много лет назад его отправили исследовать галактику. Он обнаружил планету, называемую Зонама-Секот.
Глаза Ахси Йим сузились.
— Что такое? Это имя о чем-то тебе говорит?
— Нет, — сказала Ахси. — Просто оно меня почему-то тревожит.
Нен Йим согласно кивнула:
— Экх'м Вал доложил, что сама планета — живой организм, ее жизнеформы живут в симбиозе, как будто их сформировали для совместного существования.
— Они формируют организмы, как и мы?
— Да, они формируют организмы. Но не так, как мы. А разумная раса, которая там обитает, ничуть не похожа на йуужань-вонгов; по сути, из записей можно сделать вывод, что это одна из рас этой галактики — ферроанцы.
— Тогда я беру свои слова назад. Наши предки вряд ли могли в прошлом столкнуться с этой планетой.
— Да, это кажется неправдоподобным. И в то же время это кажется единственным решением головоломки.
— Что случилось с командиром Валом?
— Он атаковал и был отброшен, однако сумел захватить корабль, прежде чем покинул систему.
— А планета?
— Шимрра утверждает, что она уничтожена.
— Но ты в это не веришь?
— Нет. Он попросил меня создать против них оружие. Но зачем оружие, когда опасность миновала?
— Возможно, он боится, что где-то есть еще такие планеты.
— Возможно. Возможно, он просто боится.
— Чего?
— Если мы в прошлом встречались с этой расой и воевали с ней, возможно, они помнят об этом лучше нас. Если у нас есть ключ к их биотехнологии, то у них вполне может быть ключ к нашей. В конце концов, Экх'м Вал был разбит.
— Горстка кораблей против целой планеты.
Нен Йим тонко улыбнулась:
— Сажи мне, какую информацию наши доблестные предки скорее удалили бы из кахсы Канг? Великую победу или позорное поражение?
Ахси Йим поджала губы.
— А, — сказала она. — И ты думаешь, Шимрра знает что-то такое, чего мы не знаем?
— Я думаю, он знает многое, чего мы не знаем.
Ахси Йим скрутила щупальца в знак согласия, затем устремила свои прозрачные глаза прямо на Нен Йим.
— Почему ты мне это рассказала?
— Потому что мне кажется, что ты располагаешь сведениями, которые мне не известны, — ответила Нен Йим. — Имеешь связи, которых у меня нет.
— Какого рода сведениями? — сухо спросила Ахси.
— Во-первых, я подозреваю, что ты прежде слышала об Экх'ме Вале.
Повисла долгая пауза.
— Ты меня о чем-то просишь? — наконец спросила Ахси Йим.
— Если эта планета существует, я должна увидеть ее своими глазами. Одного корабля не достаточно. Я должна узнать больше.
— Зачем?
— Мне кажется, что если я ее не увижу, наш народ обречен.
Ахси поджала губы. Ее щупальца сплетались и расплетались.
— Я ничего не могу обещать, — молвила она, — но я посмотрю, что можно сделать.
ГЛАВА ШЕСТАЯ
С мостика «Йаммки» Нас Чока созерцал остатки оккупационного флота с Фондора. Собственно, созерцать было особо нечего.
Военачальник медленно повернулся к Жату Ла.
— Как это произошло? — спросил он негромко, чтобы слышать мог один командир.
— Дуро подверглась нападению, военачальник, как и предупреждала разведка. Тамошний исполнитель запросил подкреплений. У моих воинов чесались руки, и я выполнил его просьбу.
Его глаза сузились:
— Затем пришли они. Я сразу разгадал их план и отозвал корабли, но вражеские тральщики не давали нам покинуть систему Дуро. Неверные все это время удерживали наш флот в гравитационной тени планеты, а затем удрали. Они трусы!
— Ты хочешь сказать, что трусы отобрали у тебя систему, которую я тебе доверил защищать? Значит, тебя победили трусы?
— Военачальник, нас было слишком мало. Мы сражались, пока не потеряли надежду.
— «Потеряли надежду»? — язвительно переспросил Нас Чока. — Ты был жив, и у тебя были корабли. Так ты, оказывается, потерял надежду? Ты йуужань-вонг или кто?
— Я йуужань-вонг, — прорычал Жат Ла.
— Тогда почему ты не сражался до последнего? Ты что, не мог забрать с собой к богам еще несколько вражеских кораблей?
— Всего несколько, военачальник.
— Тогда почему ты бежал? Где твоя честь?
Изрезанные губы Жата Ла задергались:
— Моя жизнь принадлежит военачальнику. Он может отдать ее богам, когда пожелает.
— Конечно. Однако я велел тебе объясниться.
— Я подумал, что мои оставшиеся корабли могут принести больше пользы, чем если все они будут взорваны в безнадежной битве.
— Так ли это? — спросил Нас Чока. — Ты не думал о собственной жизни?
— Моя жизнь принадлежит богам. Они могут взять ее, когда захотят. Я не боюсь смерти. Если военачальник пожелает, я возьму свой личный коралл-прыгун, вернусь на Фондор и погибну в бою. Но при том соотношении сил мои корабли были бы уничтожены с практически ничтожным ущербом для врага. Если это не так, вся ответственность лежит на мне. Мои воины ни в чем не виноваты.
Нас Чока снова посмотрел на обломки.
— Два фрегата, совершенно целые. Боевой крейсер с минимальными повреждениями. — Он повернулся к Ла. — Ты хорошо справился.
Глаза командира слегка расширились от удивления.
— Мы слишком распространились по этой галактике, захватили слишком много звездных систем, — продолжал Нас Чока. — Мы потеряли слишком много кораблей, потому что слишком многие командиры знали только один стратегический прием — бой насмерть.
Он сомкнул руки за спиной и пристально посмотрел на Ла:
— За эту ситуацию мы должны благодарить прежнего главу вашего домена.
— Военачальник Ла завоевал большую часть этой галактики, — запротестовал Жат Ла. — Он дал нам их столицу, ныне наш Йуужань'тар.
— Да, и при этом расходовал воинов, как влекин, и мало думал о том, как удержать такую огромную территорию. — Нас Чока махнул рукой. — Времена меняются, Жат Ла. Мы тоже должны меняться. Неверные адаптировались. Они свели на нет многие наши преимущества, но еще больше мы вредим себе сами. Гордость наших воинов ослабляет нас.
— Но воинская гордость у нас в крови, — возразил Жат Ла. — Без гордости, без чести мы были бы словно неверные.
— Но все же ты отступил, потому что решил, что так лучше.
— Да, мой командир, — немного смешавшись, отвечал Жат Ла. — Но это было… нелегко. — Я беру весь позор на себя, но все же это позор.
— Послушай меня, — сказал Нас Чока. — Мы — йуужань-вонги. Нам доверен истинный путь, истинное знание богов. Наш долг — подчинить себе всех неверных в галактике и либо отправить визжащих от страха трусов к богам, либо наставить их на путь истинный. Никаких компромиссов, никаких колебаний. Не справиться с задачей мы не можем. Наша миссия более важна, чем ты или я, командир, и она важнее твоей и моей гордости. Так сказал сам повелитель Шимрра. Поэтому ты не должен чувствовать на себе позора. Чтобы победить в этой войне, мы должны отбросить многое из того, чему нас учили. Боги требуют от нас жертвы. Нас не в чем упрекнуть. Мы — делающие то, что должно быть сделано. И я еще раз говорю тебе: ты поступил правильно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38