Офицеры его штаба давно усвоили это и зачастую даже намеренно
сбивались - чтобы ненароком не оказаться в опасной близости к противнику
после перевода в один из передовых отрядов. - Так откуда же, по-вашему,
взялись эти спасенные?
- Вот именно, мой адмирал: откуда? Сперва я предположил, что противник
намеренно переместил на место планетоида собственный объект, разгадав наши
тайные замыслы и желая воспользоваться случаем для заброски своей агентуры.
Помните те диверсии три года назад - тогда же поработали ментально
переориентированные пленные. Но теперь мы научились распознавать таких
людей, и я гарантирую, что спасенные к ним не относятся. Поэтому, мой
адмирал, происшедшее можно объяснить лишь единственным образом. Но вам
придется напрячь все свое воображение.
Наглость этого советника была просто потрясающей! Но адмирал
сдержался.
- Я попробую, - сказал он, поджав губы.
- Объяснение таково: планетоид "Аттаил" действительно существовал и
был атакован противником. Он существовал с того самого момента, как мы
ввели информацию о нем в память нашего БМК. И существовал он исключительно
потому, что мы сделали это.
- Да вы в своем уме, советник?
- Надеюсь, что да, мой адмирал. Вы же просили меня высказать свои
соображения - вот я и делаю это. Но я вас предупреждал - придется напрячь
воображение. Получается так, мой адмирал, что мы усилили флот, просто введя
необходимые данные в компьютер. Из этого факта, мне кажется, можно извлечь
некоторую выгоду.
- Бред!
- Отнюдь, мой адмирал. Постарайтесь все же напрячь воображение.
Представьте себе, что случится, если мы введем в память БМК данные еще о
каких-то дополнительных соединениях. Помнится, Координатор Аргелан
отказался выделить вам дополнительный отряд фрегатов для патрулирования...
- Вы хотите меня уверить, что мы сами можем создать этот отряд?! -
этот советник явно желал выставить его, адмирала Пинкера, посмешищем в
глазах всего флота. Адмирал знал, чьи это козни.
- Да, мой адмирал. Я предполагаю, что так оно и будет.
- Бред!
- Но что мешает вам попробовать?
- Мне?! - возмущению адмирала не было предела. - Нет уж это вы
пробуйте, если вам угодно. Но учтите, я доложу обо всем Верховному
командованию, - и адмирал, повернувшись, вышел из рубки.
Через час, однако, он сам убедился, что все это не бред. Потому что к
тому моменту на борт флагмана прибыл командир нового отряда фрегатов и
доложил адмиралу о готовности приступить к патрулированию. Через шесть
часов этот отряд встретился с силами кренбов, брошенными на прикрытие
правого фланга, и полностью разбил их уже на вторые сутки боев. Правда, и
потери землян оказались немалыми - но потери теперь адмирала не заботили.
Зачем думать о потерях, если в любой момент можно бросить в бой новые силы?
В горячке завязавшегося сражения адмирал позабыл обо всем на свете - и о
ненавистном Координаторе Аргелане, и о проклятых политиканах из Парламента,
вечно мешающих военным честно выполнять своей долг, и о Союзнике, который
периодически покидал рубку для отдыха, и о советнике Барро. Даже еду ему
приносили на боевой пост, даже спал он тут же, в кресле перед главным
экраном. Лишь временами, когда требовались новые силы, адмирал обращался к
советнику за помощью, и немедленно бросал в бой свежие подкрепления. Он был
счастлив - как в детстве, когда устраивал игрушечные сражения. Он был
счастлив, потому что, как и тогда, обрел вдруг всемогущество. И только
когда сопротивление кренбов удалось, наконец, сломить, когда их флот
практически весь оказался уничтоженным - в горячке боя адмирал даже отдал
приказ не брать пленных, позабыв начисто о когда-то подписанной и землянами
тоже Галактической Конвенции - только тогда он наконец пришел в себя.
Передав командование дежурному офицеру, адмирал отправился отдыхать.
На другой день советник Барро удостоился чести быть приглашенным на
обед в адмиральскую каюту - этой чести доселе удостаивались немногие.
- Итак, советник, - сказал адмирал, когда они приступили к десерту,
подняв до этого тосты за победу, за флот и за расширение сферы жизненных
интересов землян. - Операция завершилась полным успехом. Но, чтобы
компенсировать потери, я хотел бы добавить к своему флоту еще пару линейных
кораблей.
- Нет ничего проще, мой адмирал. Но на вашем месте я не стал бы
торопиться.
- Почему это? - адмирал был настроен благодушно и даже пропустил без
внимания это абсолютно неуместное в устах штатского - да и любого военного
ниже его званием - выражение "на вашем месте". Но все же что-то в словах
советника его насторожило.
- Ну потому хотя бы, что человеку не дано быть богом. Нельзя
безнаказанно изменять и нарушать законы природы, нельзя создавать что-то из
ничего, мой адмирал. А происходящее с нами есть именно нарушение законов
природы. Думаю, не надо быть философом, чтобы понять это. И мне лично очень
не нравится то положение, в котором мы с вами оказались.
- Черт бы вас подрал, советник! О чем вы там бормочете? Говорите
прямо, безо всех этих отступлений!
- Хорошо, мой адмирал. Дело, видите ли, в том, что всего этого, -
советник сделал широкий жест рукой, - в природе существовать не может. И,
следовательно, не существует.
- Чего не существует?
- А ничего из того, что вы видите. Все это не более, чем порождение
нашего дорогого компьютера. Напрягите воображение, мой адмирал, и вы
поймете, что это - единственно возможное объяснение. Ведь когда я вводил по
вашему указанию новую информацию в БМК, она немедленно сливалась с
окружающей нас действительностью. Значит, сама эта действительность - не
более, чем порождение БМК. Я проверил эту гипотезу, мой адмирал. Все верно.
Знаете, что я сделал, чтобы убедиться окончательно? Час назад я изменил
значение скорости света в вакууме.
- Что?
- Да, мой адмирал. Я ввел в БМК новое значение физической постоянной.
И скорость света изменилась. Заодно, кстати говоря, изменилось и многое
другое, но это уже детали. К счастью, я ввел изменение лишь в шестом знаке,
и последствия, надеюсь, не будут катастрофическими.
- З-значит, - сказал адмирал, запив свое изумление изрядной рюмкой
коньяка. - З-значит, все мои победы не имеют цены? З-значит, все это лишь
нечто вроде штабной игры? Вы это хотите сказать, советник?!
- Если бы, мой адмирал, если бы... Дело несколько сложнее. И
неприятнее для нас с вами. Если бы все это было лишь компьютерным
моделированием войны с кренбами, то мы с вами никогда не повстречались бы,
например, со спасенными с "Аттаила". Но мы встретились с ними. И со всеми
остальными тоже. И всему этому может быть лишь одно объяснение... -
советник замолчал и задумался, глядя в пустоту перед собой.
- Какое еще объяснение? - адмирал вдруг почувствовал, что холодеет от
страха. Так уже было однажды, когда один из кораблей кренбов сумел
приблизиться к флагману на расстояние выстрела, и адмирал не любил
вспоминать пережитые тогда неприятные мгновения. Черт бы подрал этого
советника с его дурацкими предположениями!
- Какое? Да просто дело в том, мой адмирал, что и мы с вами - лишь
порождение БМК. Просто каким-то образом мы получили возможность влиять на
моделируемые им процессы. И это, честное слово, совсем не смешно, мой
адмирал.
Но адмирал и не думал смеяться. Не до смеха ему было - ему вообще на
какое-то время показалось, что все окружающие предметы поплыли перед
глазами, теряя четкие очертания - настолько чудовищны были услышанные
слова. Но уже через секунду адмирал оправился от шока. Уже через секунду он
знал, что ему следует делать дальше.
- Советник Барро, - сказал он громко. - Я обвиняю вас в измене и
пораженческих настроениях. Властью адмирала флота я сажаю вас под арест.
Адъютант! - крикнул он. - Арестуйте этого человека! В одиночку его! И
никаких контактов с внешним миром, никаких разговоров с охраной.
- Мне жаль вас, мой адмирал, - сказал советник, когда его выводили из
адмиральской каюты.
Испуг, видимо, лишил этого штатского остатков разума - адмирала
Пинкера не следовало жалеть. Адмиралу Пинкеру теперь можно было только
завидовать. Ведь его ждала впереди блестящая карьера. Всего за несколько
лет он достиг звания Главнокомандующего всеми вооруженными силами Земли.
Его флоты вдоль и поперек избороздили Галактику, подавив малейший намек на
возможное сопротивление. Власть его была столь велика, что любое его
распоряжение, каким бы нелепым оно ни казалось, исполнялось
незамедлительно. Все члены Парламента вставали при его появлении и
устраивали длительную овацию. И все они, естественно, голосовали
единогласно за любой из предложенных им законопроектов. Он не отменял
Конституцию - он просто не обращал на нее внимания. Он постоянно чувствовал
себя всемогущим - как в детстве, когда устраивал игрушечные сражения - и
был счастлив. И ему не надо было думать над объяснениями происходящего
вокруг. Ему не требовалось напрягать свое воображение.
Он был девятнадцатым адмиралом, психограмму которого советник Барро -
реальный, живой советник Барро - пропустил через свой БМК. Он был
девятнадцатым потенциальным диктатором, девятнадцатым завоевателем
Галактики. Советник устало вздохнул и выключил БМК, отправив в небытие
адмирала Пинкера и всю завоеванную им Вселенную.
Найти среди военного руководства того, кто не стремился бы к
абсолютному господству... Нет, ему, советнику Барро, задали явно
неразрешимую задачу.
1 2 3
сбивались - чтобы ненароком не оказаться в опасной близости к противнику
после перевода в один из передовых отрядов. - Так откуда же, по-вашему,
взялись эти спасенные?
- Вот именно, мой адмирал: откуда? Сперва я предположил, что противник
намеренно переместил на место планетоида собственный объект, разгадав наши
тайные замыслы и желая воспользоваться случаем для заброски своей агентуры.
Помните те диверсии три года назад - тогда же поработали ментально
переориентированные пленные. Но теперь мы научились распознавать таких
людей, и я гарантирую, что спасенные к ним не относятся. Поэтому, мой
адмирал, происшедшее можно объяснить лишь единственным образом. Но вам
придется напрячь все свое воображение.
Наглость этого советника была просто потрясающей! Но адмирал
сдержался.
- Я попробую, - сказал он, поджав губы.
- Объяснение таково: планетоид "Аттаил" действительно существовал и
был атакован противником. Он существовал с того самого момента, как мы
ввели информацию о нем в память нашего БМК. И существовал он исключительно
потому, что мы сделали это.
- Да вы в своем уме, советник?
- Надеюсь, что да, мой адмирал. Вы же просили меня высказать свои
соображения - вот я и делаю это. Но я вас предупреждал - придется напрячь
воображение. Получается так, мой адмирал, что мы усилили флот, просто введя
необходимые данные в компьютер. Из этого факта, мне кажется, можно извлечь
некоторую выгоду.
- Бред!
- Отнюдь, мой адмирал. Постарайтесь все же напрячь воображение.
Представьте себе, что случится, если мы введем в память БМК данные еще о
каких-то дополнительных соединениях. Помнится, Координатор Аргелан
отказался выделить вам дополнительный отряд фрегатов для патрулирования...
- Вы хотите меня уверить, что мы сами можем создать этот отряд?! -
этот советник явно желал выставить его, адмирала Пинкера, посмешищем в
глазах всего флота. Адмирал знал, чьи это козни.
- Да, мой адмирал. Я предполагаю, что так оно и будет.
- Бред!
- Но что мешает вам попробовать?
- Мне?! - возмущению адмирала не было предела. - Нет уж это вы
пробуйте, если вам угодно. Но учтите, я доложу обо всем Верховному
командованию, - и адмирал, повернувшись, вышел из рубки.
Через час, однако, он сам убедился, что все это не бред. Потому что к
тому моменту на борт флагмана прибыл командир нового отряда фрегатов и
доложил адмиралу о готовности приступить к патрулированию. Через шесть
часов этот отряд встретился с силами кренбов, брошенными на прикрытие
правого фланга, и полностью разбил их уже на вторые сутки боев. Правда, и
потери землян оказались немалыми - но потери теперь адмирала не заботили.
Зачем думать о потерях, если в любой момент можно бросить в бой новые силы?
В горячке завязавшегося сражения адмирал позабыл обо всем на свете - и о
ненавистном Координаторе Аргелане, и о проклятых политиканах из Парламента,
вечно мешающих военным честно выполнять своей долг, и о Союзнике, который
периодически покидал рубку для отдыха, и о советнике Барро. Даже еду ему
приносили на боевой пост, даже спал он тут же, в кресле перед главным
экраном. Лишь временами, когда требовались новые силы, адмирал обращался к
советнику за помощью, и немедленно бросал в бой свежие подкрепления. Он был
счастлив - как в детстве, когда устраивал игрушечные сражения. Он был
счастлив, потому что, как и тогда, обрел вдруг всемогущество. И только
когда сопротивление кренбов удалось, наконец, сломить, когда их флот
практически весь оказался уничтоженным - в горячке боя адмирал даже отдал
приказ не брать пленных, позабыв начисто о когда-то подписанной и землянами
тоже Галактической Конвенции - только тогда он наконец пришел в себя.
Передав командование дежурному офицеру, адмирал отправился отдыхать.
На другой день советник Барро удостоился чести быть приглашенным на
обед в адмиральскую каюту - этой чести доселе удостаивались немногие.
- Итак, советник, - сказал адмирал, когда они приступили к десерту,
подняв до этого тосты за победу, за флот и за расширение сферы жизненных
интересов землян. - Операция завершилась полным успехом. Но, чтобы
компенсировать потери, я хотел бы добавить к своему флоту еще пару линейных
кораблей.
- Нет ничего проще, мой адмирал. Но на вашем месте я не стал бы
торопиться.
- Почему это? - адмирал был настроен благодушно и даже пропустил без
внимания это абсолютно неуместное в устах штатского - да и любого военного
ниже его званием - выражение "на вашем месте". Но все же что-то в словах
советника его насторожило.
- Ну потому хотя бы, что человеку не дано быть богом. Нельзя
безнаказанно изменять и нарушать законы природы, нельзя создавать что-то из
ничего, мой адмирал. А происходящее с нами есть именно нарушение законов
природы. Думаю, не надо быть философом, чтобы понять это. И мне лично очень
не нравится то положение, в котором мы с вами оказались.
- Черт бы вас подрал, советник! О чем вы там бормочете? Говорите
прямо, безо всех этих отступлений!
- Хорошо, мой адмирал. Дело, видите ли, в том, что всего этого, -
советник сделал широкий жест рукой, - в природе существовать не может. И,
следовательно, не существует.
- Чего не существует?
- А ничего из того, что вы видите. Все это не более, чем порождение
нашего дорогого компьютера. Напрягите воображение, мой адмирал, и вы
поймете, что это - единственно возможное объяснение. Ведь когда я вводил по
вашему указанию новую информацию в БМК, она немедленно сливалась с
окружающей нас действительностью. Значит, сама эта действительность - не
более, чем порождение БМК. Я проверил эту гипотезу, мой адмирал. Все верно.
Знаете, что я сделал, чтобы убедиться окончательно? Час назад я изменил
значение скорости света в вакууме.
- Что?
- Да, мой адмирал. Я ввел в БМК новое значение физической постоянной.
И скорость света изменилась. Заодно, кстати говоря, изменилось и многое
другое, но это уже детали. К счастью, я ввел изменение лишь в шестом знаке,
и последствия, надеюсь, не будут катастрофическими.
- З-значит, - сказал адмирал, запив свое изумление изрядной рюмкой
коньяка. - З-значит, все мои победы не имеют цены? З-значит, все это лишь
нечто вроде штабной игры? Вы это хотите сказать, советник?!
- Если бы, мой адмирал, если бы... Дело несколько сложнее. И
неприятнее для нас с вами. Если бы все это было лишь компьютерным
моделированием войны с кренбами, то мы с вами никогда не повстречались бы,
например, со спасенными с "Аттаила". Но мы встретились с ними. И со всеми
остальными тоже. И всему этому может быть лишь одно объяснение... -
советник замолчал и задумался, глядя в пустоту перед собой.
- Какое еще объяснение? - адмирал вдруг почувствовал, что холодеет от
страха. Так уже было однажды, когда один из кораблей кренбов сумел
приблизиться к флагману на расстояние выстрела, и адмирал не любил
вспоминать пережитые тогда неприятные мгновения. Черт бы подрал этого
советника с его дурацкими предположениями!
- Какое? Да просто дело в том, мой адмирал, что и мы с вами - лишь
порождение БМК. Просто каким-то образом мы получили возможность влиять на
моделируемые им процессы. И это, честное слово, совсем не смешно, мой
адмирал.
Но адмирал и не думал смеяться. Не до смеха ему было - ему вообще на
какое-то время показалось, что все окружающие предметы поплыли перед
глазами, теряя четкие очертания - настолько чудовищны были услышанные
слова. Но уже через секунду адмирал оправился от шока. Уже через секунду он
знал, что ему следует делать дальше.
- Советник Барро, - сказал он громко. - Я обвиняю вас в измене и
пораженческих настроениях. Властью адмирала флота я сажаю вас под арест.
Адъютант! - крикнул он. - Арестуйте этого человека! В одиночку его! И
никаких контактов с внешним миром, никаких разговоров с охраной.
- Мне жаль вас, мой адмирал, - сказал советник, когда его выводили из
адмиральской каюты.
Испуг, видимо, лишил этого штатского остатков разума - адмирала
Пинкера не следовало жалеть. Адмиралу Пинкеру теперь можно было только
завидовать. Ведь его ждала впереди блестящая карьера. Всего за несколько
лет он достиг звания Главнокомандующего всеми вооруженными силами Земли.
Его флоты вдоль и поперек избороздили Галактику, подавив малейший намек на
возможное сопротивление. Власть его была столь велика, что любое его
распоряжение, каким бы нелепым оно ни казалось, исполнялось
незамедлительно. Все члены Парламента вставали при его появлении и
устраивали длительную овацию. И все они, естественно, голосовали
единогласно за любой из предложенных им законопроектов. Он не отменял
Конституцию - он просто не обращал на нее внимания. Он постоянно чувствовал
себя всемогущим - как в детстве, когда устраивал игрушечные сражения - и
был счастлив. И ему не надо было думать над объяснениями происходящего
вокруг. Ему не требовалось напрягать свое воображение.
Он был девятнадцатым адмиралом, психограмму которого советник Барро -
реальный, живой советник Барро - пропустил через свой БМК. Он был
девятнадцатым потенциальным диктатором, девятнадцатым завоевателем
Галактики. Советник устало вздохнул и выключил БМК, отправив в небытие
адмирала Пинкера и всю завоеванную им Вселенную.
Найти среди военного руководства того, кто не стремился бы к
абсолютному господству... Нет, ему, советнику Барро, задали явно
неразрешимую задачу.
1 2 3