Итак, Джон Дебри, лейтенант Шериф, Тупой, Ещетупее и их коллеги добрели до автобусной станции и ближайшим рейсом отправились в Нью-Йорк. И надо сказать, им крупно повезло, что они вообще нашли автобус.
Краткие выводы
В ближайшее воскресенье Джон Дебри снова отправился в церковь помолиться Джеймсу Бонду, покровителю всех людей с оружием, кроме профессиональных киллеров. А вечером он гулял по центральному парку, размышляя над той ситуацией, в которую попал.
Итак, был некий индейский шаман, который знал все на свете, который напредсказывал черт знает что, а затем каким-то образом телепортировал две полицейских бригады из Нью-Йорка в Бостон. Была еще журналистка мисс Вракер, в которую Дебри втрескался чуть ли не с первого взгляда, перепутав ее с рекламой бутика. Она писала статьи о работе полиции, и Дебри решил, что в этом готов ей посодействовать, особенно, если как-нибудь вечерком она пригласит его к себе домой на чашку кофе. И были еще китайцы, грабители банков, маньяки и пьяный сторож, разрезавший бензопилой солидный кусок говядины, перепутав его со своей бывшей женой. Дойдя до эпизода с говядиной, Дебри вспомнил агента Малдера, который, судя по всему, специализировался как раз на паранормальных явлениях. А Дебри только что столкнулся с паранормальным явлением в лице индейского шамана, телепортирующего предметы и людей на большие расстояния. Пожалуй, следовало бы рассказать эту историю агенту Малдеру и спросить его совета.
Что касается комиссара Невруба, то он отнесся к истории с телепортацией скептически. По мнению Невруба, Дебри, Шериф и их банды ворвались в логово шамана как раз в тот момент, когда шаман запаливал там костерок из марихуаны или какой-то другой травки. Все они дружно нанюхались этой дури, после чего шаман быстро посадил их либо в такси, либо в автобус до Бостона. Водитель этого транспортного средства, видимо, пособник шамана, благополучно высадил их всех на свалке, уложил в живописных позах и оставил отсыпаться. А травка, судя по всему, подействовала так, что ни Дебри, ни остальные не смогли вспомнить ни своего налета на шамана, ни путешествия в Бостон. А пока они «путешествовали», сам шаман или кто-то из его пособников отогнал две полицейские машины к полицейскому участку, позаимствовав ключи из карманов Дебри и Шерифа. Это объяснение ничего не объясняло, но выглядело вполне убедительно. Вообще-то комиссара Невруба гораздо больше волновал расстрелянный «Форд», чем телепортация в Бостон посредством индейской магии. Так что Дебри на время успокоился, хотя ничего не понял. И он надеялся, что агент Малдер, возможно, сможет пролить свет на эту историю.
Рассекреченные материалы
Утром в понедельник Джон Дебри явился в полицейский участок, узнал, что никакой работы для него нет, после чего затолкал Тупого и Ещетупее в машину и отправился якобы на патрулирование. На самом деле Дебри намеревался заехать в ЁБР, чтобы повидаться с агентом Малдером. Поэтому он остановил машину у набережной и обратился к своим коллегам:
– Ребята, у вас есть какие-нибудь дела сегодня?
– Это как понимать? – спросил Тупой.
– Полно дел, – ответил Ещетупее.
– Значит так, можете сейчас дуть на все четыре стороны, – сказал Дебри. – Встречаемся прямо здесь ровно через три… нет, через четыре часа. А потом всем рапортуем, что мы весь день патрулировали. Все ясно?
– Да, сэр! – ответил Тупой.
– Не совсем, – сказал Ещетупее.
– Я тебе объясню, – сказал Тупой, выходя из машины. – Спасибо, мистер Дебри.
– Ничего, мне и самому надо в одно место смотаться, – сказал Дебри. – Не забудьте: через четыре часа на этом месте. И постарайтесь не попадаться на глаза Неврубу, иначе мне влетит.
– Есть, сэр! – сказал Тупой.
Дебри поехал по своим делам. Он включил радио, но не нашел ничего для себя интересного, правда, какой-то весьма приятный голос напевал что-то по-французски. Дебри не понял ни слова и даже засомневался, французский это язык или итальянский, потому что и в том, и в другом встречалось слово «amor», а других иностранных слов Дебри не знал. Выключив, наконец, радио, он некоторое время удивлялся, откуда в его голову забрели знания иностранных языков.
Дебри заметил, что уже приближается к штаб-квартире ЁБР в Нью-Йорке, так что поспешил выкинуть из головы все мысли, что оказалось несложно. Припарковав машину за углом, Дебри вышел из нее, прошелся по улице и вошел в здание ЁБР.
Несколько минут у него ушло на перепалку с секретаршей, которая почему-то считала, что агент Малдер работает в Вашингтоне, а в Нью-Йорке его нет и быть не может. Дебри в ответ доказывал, что виделся с агентом Малдером на прошлой неделе. Неизвестно, чем бы это кончилось, если бы в этот момент в здание не вошел сам агент Малдер. Он тоже подошел к секретарше и спросил:
– Меня, случайно, никто не искал?
– Я вас ищу, – ответил Дебри. – Вы ведь специализируетесь на паранормальных явлениях?
– Моя слава меня опережает, – ответил агент Малдер. – И на кой черт я в кино снимался?..
– Так вот, я как раз столкнулся с паранормальным явлением и не знаю, что делать, – ответил Дебри.
– Да что вы? – спросил агент Малдер. – Надо же, как интересно.
– Мы можем где-нибудь поговорить? – спросил Дебри.
– В Вашингтоне у меня свой офис в подвале, а здесь мы, пожалуй, даже в курилке не поместимся, – усмехнулся агент Малдер.
– Значит, мы с вами направляемся в ближайший бар? – спросил Дебри.
– Да нет, почему же, – ответил агент Малдер и обратился к секретарше. – Агент Патологоанатом у себя?
– Нет, он с утра уехал в морг и сказал, что вернется только вечером, – ответила секретарша.
– Ну, вот и отлично, – сказал агент Малдер. – А у меня как раз есть ключ от его офиса. Пойдемте, мистер Дебри.
Они удобно расположились в шикарном кабинете, главным украшением которого были кожаный диван, два человеческих скелета и еще десяток черепов, разложенных по полкам. Кости некоторые из этих черепов были продырявлены. В такой вот обстановке Дебри целый час рассказывал агенту Малдеру про своего индейского шамана. История эта Малдера чрезвычайно заинтересовала, однако никаких ценных советов Джону Дебри он не дал, – сказал, что надо сначала все выяснить.
– Я посмотрю в своей базе данных файл на этого Стреляного Воробья, – пообещал агент Малдер. – Завтра или послезавтра перешлю его вам по факсу.
– Большое спасибо, – сказал Дебри.
– А пока не получите мой факс, лучше даже близко не подходите к логову этого шамана, – добавил агент Малдер. – В крайнем случае я позвоню знакомым колдунам, и они его оттуда выкурят, если возникнет такая необходимость. Но будем надеяться, такой необходимости не возникнет.
– Да, будем надеяться, – согласился Дебри. – Ну что ж, агент Малдер, большое вам спасибо за все. Я, пожалуй, пойду.
– До встречи, Дебри, – сказал агент Малдер. – Да, и если у вас еще будут интересные истории про индейских шаманов или инопланетян, то сразу же обращайтесь ко мне.
– Обязательно, – сказал Дебри, выходя из кабинета. – До встречи, агент Малдер.
В вестибюле Дебри неожиданно для себя встретил мисс Вракер, которая о чем-то оживленно спорила с секретаршей.
– Добрый день, – сказал Дебри, подходя к ней. – Я вижу, сегодня все ломятся на прием в ЁБР.
– Джон! – воскликнула мисс Вракер. – Рада вас видеть. А вы что здесь делали?
– Консультировался с другом по одному делу, – ответил Дебри. – А вы пишете очередной репортаж?
– Вроде того, – ответила мисс Вракер. – Но похоже, что сегодня у меня это не получится. Агент Патологоанатом в отъезде, а я хотела написать о химических лабораториях ЁБР.
– Очень жаль, – сказал Дебри. – А почему бы нам ни прогуляться?
– С удовольствием, – ответила мисс Вракер, и они вышли на улицу.
– Кстати говоря, я живу недалеко отсюда, – сказала мисс Вракер. – Не хотите зайти ко мне на чашку кофе?
– Я бы с удовольствием, но через два с лишним часа мне надо возвратиться на работу, – ответил Дебри.
– Так что же мы с вами медлим? – спросила мисс Вракер. – Будьте так любезны – подвезите меня на вашей машине. Всегда мечтала поездить на автомобиле с мигалками!
– Не знаю, получится ли включить мигалки, – сказал Дебри, подходя к своей машине. – А впрочем, почему бы и нет?
В назначенный час Дебри был в назначенном месте и поджидал Тупого и Ещетупее. Он неплохо провел время с мисс Вракер, у которой был очень вкусный кофе с десертом… Дебри посмотрел на часы с мыслью о том, куда же подевались эти два идиота. И через минуту он увидел Тупого, который медленно подходил к машине.
– Ну, наконец-то! – сказал Дебри, когда Тупой сел в машину. – Где был?
– Да так, прогулялся, – ответил Тупой. – Пообедал. Со сломанной рукой много наработать не удается.
– Кстати, как рука? – спросил Дебри.
– Говорят, через месяц начнет шевелиться, – ответил Тупой.
– Понятно, это еще надолго, – пробормотал Дебри. – И куда подевался этот Ещетупее?!
– По-моему, я знаю, где он, сэр, – ответил Тупой. – Тут неподалеку есть парк аттракционов, а рядом кафе.
– Понятно, – сказал Дебри. – Пошли, прогуляемся.
Они вытащили Ещетупее с каруселей, посадили его в машину и поехали в полицейский участок.
Комиссар Невруб не отличался широким диапазоном настроений: либо он пребывал в радужном настроении, либо в плохом. На этот раз он был в плохом настроении.
– Дебри! – перешел на крик комиссар. – Где вы все утро шатались?
– Патрулировали, сэр! – ответил Дебри.
– А почему отключили рацию? – спросил Невруб.
– Извините, сэр, это я просто забыл ее включить, – оправдался Тупой.
– Умники нашлись, – пробормотал Невруб. – Короче, так. У нас снайпер.
– Вы уверены? – спросил Дебри.
– Одного бизнесмена, владельца сети ресторанов, пытались застрелить из оптической винтовки, – ответил Невруб. – Дело было в небоскребе, а стреляли в него из противоположного небоскреба.
– И как, убили? – спросил Дебри.
– Нет, – ответил Невруб. – Ему как раз в это время подавали кофе, и пуля прошила официантку.
– Печально, – пробормотал Дебри.
– Ничего печального в этом нет, – усмехнулся Невруб. – Киллеру теперь не заплатят, нам теперь придется охранять этого бизнесмена, выяснять, кто стрелял, из какого оружия, почему стрелял и где будет стрелять в следующий раз. Так что поехали в небоскреб. А завтра ты у меня на суде выступаешь.
– С какой это радости? – спросил Дебри. – В смысле, кого судят?
– Кота судят, при задержании которого Тупой сломал руку, – ответил Невруб. – Мы за это пытаемся содрать с владельцев кота дополнительный штраф.
– Так мне заплатят? – с надеждой спросил Тупой.
– Издеваешься? – переспросил комиссар Невруб. – А кто мой «Форд» будет после обстрела восстанавливать? Если суд и прикажет этим козлам тебе заплатить, ты подмахнешь мне расписочку, что добровольно передаешь всю сумму полицейскому участку на восстановление «Форда». Ясно?
– Не совсем, сэр, – ответил Тупой. – Так денег не будет?
– Нет, – ответил Невруб.
– Теперь ясно, – сказал Тупой.
– Ладно, кончаем болтать, поехали, – сказал Невруб. – Дебри, пусти меня за руль.
– С удовольствием, – сказал Дебри, залезая на заднее сиденье.
Рядом с ним сел Тупой.
Само собой, киллер не стал дожидаться полиции, поэтому Дебри, Тупой и Ещетупее просто осмотрели все этажи небоскреба, на которых мог прятаться киллер. Невруб в это время разговаривал с чудом выжившим бизнесменом, подробно расспрашивал этого бизнесмена о его занятиях, с умным видом записывал что-то в блокноте (прикидывал, сколько заначил от жены на этой неделе), осматривал место преступления, дыру в оконном стекле. Осматривая окно, Невруб заметил в противоположном небоскребе физиономию Дебри и знаками спросил:
– Нашли чего?
Дебри энергично пожал плечами и мотнул головой, это означало:
– Ноу, сэр!
– Понятно, – пробормотал Невруб, разворачиваясь. – Сейчас еще сам поищу. Ну, уж если я ничего не найду… Тогда будем охранять вас и ждать, где киллер нанесет следующий удар.
– А мне что делать? – спросил бизнесмен.
– Ну, для начала наймите парочку телохранителей, – ответил Невруб. – Кроме того, если будете устраивать совещания в небоскребах, вызывайте наших людей. Уверен, что мистер Дебри охотно придет вам на помощь.
– Спасибо, комиссар, – сказал бизнесмен.
Welcome to our heaven of justise!
На следующий день Дебри с самого утра потащился в здание суда. По дороге он успел заскочить в полицейский участок, чтобы посмотреть, не пришел ли факс от агента Малдера. Факса не было.
Перед зданием суда стояла статуя правосудия. Статуя представляла собой безголового робота, держащего в руке электронные весы, на которых было написано «Made in Japan».
Все собрались в тесном зале. На скамье подсудимых сидели кот и его хозяин. На соседней скамье сидела старушка, комиссар Невруб и Тупой с рукой в гипсе. Дебри подумал о том, как хорошо, что никто не вспомнил о том, что руку Тупому сломал сам Дебри, прыгая с пятого этажа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32