Можно и так. Но можно и по-другому.
А л е к с е й. Как же ещё?
М и л а. Что-нибудь вроде мужа...
Посылает воздушный поцелуй. Алексей улыбается, уходит.
ПЯТАЯ СЦЕНА
Квартира Белугина. За окном светает.
Ольга спит в кресле, хозяин похрапывает на диване.
Сигналит будильник.
Ольга просыпается, вертит головой, встаёт.
Подходит к Белугину, трясёт его за плечо.
О л ь г а. Эй! Послушайте! У вас будильник! Вы, кажется, в Лондон собирались... Эй!..
Белугин мычит и отмахивается.
Ольга набирает в фужер воды из бутылки, выливает ему на голову.
Б е л у г и н (садится, трогает лицо, смотрит на пальцы). Что это... кровь?..
О л ь г а (включает свет). Это вода!
Б е л у г и н. Приснится же такое...
О л ь г а. Вам надо собираться, я пойду...
Выжидательно смотрит на Белугина.
Б е л у г и н (трогает нос). Нос распух...
О л ь г а. Могу припудрить, будет совсем незаметно.
Б е л у г и н (ощупывает голову). А это... голова... почему так кружится?
О л ь г а. Нет, по голове вас, кажется, никто не бил. Наверное, просто выпили лишнего.
Б е л у г и н (наливает себе коньяку, с озабоченным видом выпивает). Так-так-так... (Смотрит на часы.) Туда-сюда... Действительно пора.
О л ь г а (решительно встаёт перед дверью). Борис Андреевич, извините, но я не уйду. Пока вы не дадите деньги. Вы обещали.
Б е л у г и н (обретая хорошее самочувствие и уверенность). Я, может быть, что-то и обещал... Но и вы, моя дорогая, давали вполне двусмысленные авансы.
О л ь г а. Какие ещё авансы! О чём вы говорите!
Б е л у г и н. Ночь в квартире одинокого мужчины... Вряд ли ваш муж удовольствуется теперь объяснениями только лишь меркантильного характера.
О л ь г а. Пчёлкин... Он же ничего не знает, он меня ищет!
Хватает трубку, набирает номер, слышит длинные гудки.
Белугин наливает себе ещё раз до полна.
Передумав, отливает в бутылку половину.
Выпивает.
О л ь г а (бросает трубку). Давайте деньги, вы обещали!
Б е л у г и н. Какая вы смешная. Вы действительно думаете, что я отдам штуку баксов за ваши красивые глаза? Будьте реалисткой, Оленька, дорогая, мы ещё можем договориться...
Приближается к Ольге почти вплотную.
Ну, что же вы так смотрите... Деньги тут, совсем рядом. Будь умницей, и никто ничего не узнает...
Начинает расстёгивать на себе рубашку.
Вы такая... я буквально схожу с ума, когда вас вижу... Я дам деньги... и не надо отдавать... только бывайте, бывайте здесь у меня, раз в неделю, нет, раз в месяц... Я буду давать ещё, скоро у меня будет много, очень много денег... Никто, никто ничего не узнает...
Расстёгивает ремень.
А эту тысячу... я дам вам сейчас... она здесь, рядом... сразу после...
Ольга хватает Белугина за воротник рубахи и сдёргивает так,
что его руки оказываются скованными рукавами с застёгнутыми манжетами. Нащупывает яблоко в вазе.
О л ь г а. Откройте рот.
Б е л у г и н. Что такое?..
О л ь г а. Вы хотели, откройте рот! Иначе губы расквашу!
Белугин в испуге разевает пасть, Ольга с размаху загоняет туда яблоко.
Потеряв равновесие, Белугин пятится.
Ольга бьёт его кулаком в нос.
Белугин падает на диван.
Высвобождает руки, отбрасывает яблоко, хватается за нос, кричит.
Б е л у г и н. Оо-ооо-ооо!..
О л ь г а (берёт свою сумку, уходит). Что б ты подавился, гадина.
Хлопает дверью.
Д Е Й С Т В И Е Ч Е Т В Ё Р Т О Е
ПЕРВАЯ СЦЕНА
Утро. Открытый пивной павильон.
За высоким круглым столиком стоят Шилов и призрак Карла Маркса.
На голове у Маркса-"байкера" - шлем в виде фашистской каски.
Перед ними кружки с пивом, вобла на мятой газете.
Продавщица в окошке поглядывает на единственного посетителя с тревогой:
она думает, что тот разговаривает сам с собой.
К а р л М а р к с. Согласитесь, Владимир: у каждого перед глазами есть определённая цель. Такая цель, которая вам самому кажется великой, и которая в действительности такова, если её признаёт великой ваше глубокое убеждение... голос вашего сердца. У вас есть перед глазами такая цель?
Ш и л о в. Сейчас - нет. (Пауза.) Дайте мне аванс... То есть, заказ. Такой заказ, чтобы мир затаил дыхание. Тогда будет цель. А так... что болтать.
К а р л М а р к с. В этом вы правы. Если человек трудится только для себя, он может стать превосходным мастером своего дела. Но он никогда не сможет стать великим человеком.
Ш и л о в. В теории...
К а р л М а р к с. Теория овладевает материальной силой, как только она овладевает массами.
Ш и л о в. При чём тут массы. Вы намекаете на то, что в рекламном бизнесе крутятся большие деньги? Дай вам волю, и вы бы и Рафаэля приспособили рисовать этикетки. Мелко, основоположник. В одном вы правы: мне необходима регулярная практика. Без настоящей работы я утоплю свой талант в кружке.
Появляется молоденький милиционер. Шилов его не видит.
Милиционер неспешно прогуливается, останавливается возле продавщицы.
К а р л М а р к с. Каждый, в ком сидит талант Рафаэля, должен беспрепятственно развиваться. Однако мне кажется, вы недооцениваете культурные потребности современного рабочего класса.
Ш и л о в. Знаем мы их культурные потребности. Теперь только такие потребности удовлетворяют. Вы этого добивались?
П р о д а в щ и ц а (обращаясь к милиционеру, кивает на Шилова). Сам с собой разговаривает...
К а р л М а р к с. Обстоятельства в такой же мере творят людей, в какой люди творят обстоятельства.
Ш и л о в. Прекратите говорить непонятно! Кому сейчас нужен мой талант? Капитал и невежество идут рука об руку!
К а р л М а р к с. Поосторожней на поворотах, приятель!
Ш и л о в. Слушай, ты, призрак коммунизма! Ты уже такой мёртвый, что не в состоянии родить ни одной новой мысли!
Милиционер неспешно подходит к Шилову сзади.
К а р л М а р к с. Глохни, чувак! От меня остались хотя бы цитаты. А от тебя останется задолженность по квартплате и грязная посуда в раковине.
Ш и л о в. Что ты сказал?.. (Замахивается пустой кружкой.)
Милиционер кладёт на плечо Шилова дубинку.
М и л и ц и о н е р. Гражданин Шилов!
Шилов оборачивается.
Ш и л о в. Здорово, Санёк!
Объясняет Карл Марксу:
Из моего двора парнишка.
Обращается к милиционеру:
Ты откуда?
С а н ё к. Я с дежурства.
Ш и л о в. А я - просто так.
С а н ё к. Одному не скучно стоять?
Ш и л о в. Человеку с фантазией никогда не бывает скучно.
К а р л М а р к с. Золотые слова.
С а н ё к. Фантазия у тебя богатая. С такой фантазией - не боишься в дурки прописаться?
К а р л М а р к с. Воображение - великий дар, много содействовавший развитию человечества.
Из правой кулисы появляется Алексей Пчёлкин.
Он еле-еле перебирает ноги, голова опущена.
С а н ё к. Смотри...
Из левой кулисы появляется Ольга Пчёлкина.
Она еле-еле перебирает ноги, голова опущена.
Ш и л о в. Вот это номер.
ВТОРАЯ СЦЕНА
Ольга и Алексей, не замечая ничего вокруг,
очень медленно, словно зомби, шажок за шажком,
движутся навстречу по самому краю сцены - над зрителями.
Карл Маркс, Шилов и Санёк за ними молча наблюдают.
Едва не столкнувшись лбами, супруги поднимают глаза друг на друга.
О л ь г а. Алёша...
А л е к с е й. Оля? (Делает движение, чтобы обнять её, но тут же отступает на шаг.) Где ты была?!
О л ь г а. Я?.. (Опускает голову.) Я была у Белугина. Его избили... Я должна была отвезти его домой.
А л е к с е й (злорадно). Сильно избили?
О л ь г а. Да... То есть, нет... Но было очень много крови... Я всё время звонила, но тебя не было... Откуда ты?
А л е к с е й. Я?.. Я был... Впрочем, сейчас это не важно. Оля, я не понимаю, ты что, была с Белугиным всю ночь? Наедине? В его квартире?..
О л ь г а. Да, я была. Он обещал деньги. Он сказал, что деньги приготовлены и лежат у него в квартире.
А л е к с е й. Значит, он так сказал... И ты поехала к нему и осталась у него на ночь. Сколько же мы теперь ему должны?
О л ь г а. Нисколько... Потому, что...
А л е к с е й. Потому что ты отработала эти деньги?
Ольга бьёт Алексея по физиономии, отворачивается.
О л ь г а. Потому что он ничего не дал.
А л е к с е й. А это ещё ничего не значит! Да-да! Ровным счётом ничего не значит! Всем известно, что из него копейки не вытянуть. Понятное дело! Такой мерзавец мог наобещать с три короба, а после не заплатить.
О л ь г а. После чего?
А л е к с е й. После... После чего угодно! Вы занимались любовью!..
О л ь г а. А так же верой и надеждой. Говори по-русски!
А л е к с е й. По-русски? Как же это по-русски... (Сообразив, пугается.) О господи!..
Ольга бьёт его во второй раз.
А л е к с е й. Ага! Тебе нечего ответить!
О л ь г а. Где ты был? Я звонила всю ночь!
А л е к с е й. Я?.. Почему ты спрашиваешь?.. Ну, допустим, что умер человек. Да-да, умер. Между прочим, не совсем посторонний тебе человек, муж твоей подруги... Люды... Милы...
О л ь г а. Истоминой?!
А л е к с е й. Да-да! Его убили! Застрелили - бах! бах! Тогда... когда они ушли от нас! От нас, понимаешь?..
О л ь г а. О господи...
А л е к с е й. Я был там, у неё, вместо тебя. Траур, слёзы, валерьянка... Я утешал.
О л ь г а. Слёзы? Валерьянка? Это на неё не похоже. Как же ты её утешал?
А л е к с е й. Нет, не то, я не правильно сказал... Я был у неё, потому что она тебе позвонила, но тебя уже не было... Ты была...
О л ь г а. Ты её утешал, а она пожалела дать тебе денег в долг?
А л е к с е й. Она предлагала... но я не взял.
О л ь г а. Почему же ты не взял, если она предлагала?
Запутавшийся Алексей разводит руками.
О л ь г а. Гусары денег не берут?..
А л е к с е й (не убедительно). Оля, как тебе не стыдно.
О л ь г а. Мне стыдно! Стыдно за свою бывшую подругу. Стыдно за своего бывшего мужа. Стыдно за себя... (Плачет.)
А л е к с е й. Ага! Тебе стыдно за себя! Всё-таки призналась!
Ольга разворачивается, чтобы уйти.
Алексей хватает её за плечи, разворачивает обратно.
Ольга пытается ударить его третий раз, но промахивается.
Алексей хватает её за рук, начинается борьба.
Подбегают Санёк и Шилов, разнимают супругов.
С а н ё к. С ума сошли? Сейчас обоих - в отделение!
Ш и л о в. Миритесь или хуже будет.
А л е к с е й. Я согласен. Только пусть она руки не распускает.
О л ь г а. Ещё поговорим.
А л е к с е й. Оля, действительно не время.
О л ь г а. Временное перемирие.
С а н ё к. Ну а вообще?.. Почему такие кислые?
А л е к с е й. Квартиру купили, а заплатить не можем.
К а р л М а р к с. При коммунизме не будет собственников. Каждый сможет занять любую квартиру и выбрать себе любую женщину. Всё будет общее.
Ш и л о в. Двести лет прожил, а ума не набрался.
А л е к с е й. Не понял.
Ш и л о в. Продайте своего Челлини. Сидите на нём... как на бочке с порохом.
О л ь г а. Я тоже не понимаю.
А л е к с е й. Шилов, что продать?..
Ш и л о в. Да ладно, не прикидывайтесь. Что вы всё время прибедняетесь? Ольга, ты при мне эту шкатулку показывала своему дяде, ювелиру. Я же в комнате был, рядом!
О л ь г а. Ах, это... Так я ему уже всё продала. Брошки, колечки...
Ш и л о в. Ему?! За сколько?..
О л ь г а. Всё сразу - за тысячу.
С а н ё к (уважительно). Долларов?
О л ь г а. Да. Но нам нужно ещё тысячу. Мы всего четыре должны. А теперь валюты ни под какие проценты не взять. Нас из квартиры выселяют...
А л е к с е й. Погоди, не плач, ещё не выселяют.
Ш и л о в. Я не понял: ты ему что именно продала - колечки или шкатулку?
О л ь г а. Теперь я вспоминаю. Шкатулку я не продавала. Он сказал: "сложите обратно в коробочку", я и сложила.
Ш и л о в. В коробочку.
О л ь г а. А ты думаешь, шкатулка тоже денег стоит?
Ш и л о в. Не могу понять: вы это всё серьёзно говорите?..
К а р л М а р к с. Бенвенуто Челлини, тысяча пятисотый - тысяча пятьсот семьдесят первый. Итальянский скульптор и ювелир эпохи Возраждения, представитель буржуазного маньеризма.
О л ь г а. А почему ты спрашиваешь?
Ш и л о в. Интересный у вас дядя.
А л е к с е й. Мой дядя на земле трудится.
Ш и л о в. Если вы не шутите, то ваш... родственник проворачивает сейчас самую наигнуснейшую аферу. Эта шкатулка, если очень навскидку, тянет тысяч на сто пятьдесят.
С а н ё к (уважительно). Долларов?
Ш и л о в. Фунтов стерлингов.
О л ь г а (запинаясь). Сколько же это... если долларов...
А л е к с е й (запинаясь). Порядка двухсот... тысяч.
О л ь г а. А как же... зачем же он...
Ш и л о в. Куплю-продажу оформляли? Расписывалась ты где-нибудь?
О л ь г а (мотает головой). Н-нет...
Ш и л о в. Это уже лучше. Если шкатулка ещё при нём, возьмём легко. Санёк! У тебя в кобуре - что?
С а н ё к (похлопывает по кобуре). Табельный, Макарова.
Ш и л о в. Бежим бегом к дяде этих сумасшедших. Чёрт побери этого дядю!
О л ь г а. Трамвай идёт!..
Алексей, Ольга, Шилов и Санёк убегают.
Карл Маркс продолжает спокойно пить пиво.
Свет гаснет. Грохот и звонки удаляющегося трамвая.
ТРЕТЬЯ СЦЕНА
Антикварная лавка Цукермана.
Хозяин смахивает пыль с расставленных на полках товаров.
Р о з а М о и с е е в н а. Додик, ты пришёл сегодня раньше обычного.
Ц у к е р м а н. Розочка, ты ведь знаешь, у меня есть дело с этим государственным человеком. Скоро он придёт, и я отдам ему эту злосчастную вещь. Потом он сядет на самолёт и улетит в Лондон.
Р о з а М о и с е е в н а. Додик, я не позволю тебе обворовывать этих несчастных идиотов. Сейчас придёт милиционер, и он тебя арестует.
1 2 3 4 5 6 7 8
А л е к с е й. Как же ещё?
М и л а. Что-нибудь вроде мужа...
Посылает воздушный поцелуй. Алексей улыбается, уходит.
ПЯТАЯ СЦЕНА
Квартира Белугина. За окном светает.
Ольга спит в кресле, хозяин похрапывает на диване.
Сигналит будильник.
Ольга просыпается, вертит головой, встаёт.
Подходит к Белугину, трясёт его за плечо.
О л ь г а. Эй! Послушайте! У вас будильник! Вы, кажется, в Лондон собирались... Эй!..
Белугин мычит и отмахивается.
Ольга набирает в фужер воды из бутылки, выливает ему на голову.
Б е л у г и н (садится, трогает лицо, смотрит на пальцы). Что это... кровь?..
О л ь г а (включает свет). Это вода!
Б е л у г и н. Приснится же такое...
О л ь г а. Вам надо собираться, я пойду...
Выжидательно смотрит на Белугина.
Б е л у г и н (трогает нос). Нос распух...
О л ь г а. Могу припудрить, будет совсем незаметно.
Б е л у г и н (ощупывает голову). А это... голова... почему так кружится?
О л ь г а. Нет, по голове вас, кажется, никто не бил. Наверное, просто выпили лишнего.
Б е л у г и н (наливает себе коньяку, с озабоченным видом выпивает). Так-так-так... (Смотрит на часы.) Туда-сюда... Действительно пора.
О л ь г а (решительно встаёт перед дверью). Борис Андреевич, извините, но я не уйду. Пока вы не дадите деньги. Вы обещали.
Б е л у г и н (обретая хорошее самочувствие и уверенность). Я, может быть, что-то и обещал... Но и вы, моя дорогая, давали вполне двусмысленные авансы.
О л ь г а. Какие ещё авансы! О чём вы говорите!
Б е л у г и н. Ночь в квартире одинокого мужчины... Вряд ли ваш муж удовольствуется теперь объяснениями только лишь меркантильного характера.
О л ь г а. Пчёлкин... Он же ничего не знает, он меня ищет!
Хватает трубку, набирает номер, слышит длинные гудки.
Белугин наливает себе ещё раз до полна.
Передумав, отливает в бутылку половину.
Выпивает.
О л ь г а (бросает трубку). Давайте деньги, вы обещали!
Б е л у г и н. Какая вы смешная. Вы действительно думаете, что я отдам штуку баксов за ваши красивые глаза? Будьте реалисткой, Оленька, дорогая, мы ещё можем договориться...
Приближается к Ольге почти вплотную.
Ну, что же вы так смотрите... Деньги тут, совсем рядом. Будь умницей, и никто ничего не узнает...
Начинает расстёгивать на себе рубашку.
Вы такая... я буквально схожу с ума, когда вас вижу... Я дам деньги... и не надо отдавать... только бывайте, бывайте здесь у меня, раз в неделю, нет, раз в месяц... Я буду давать ещё, скоро у меня будет много, очень много денег... Никто, никто ничего не узнает...
Расстёгивает ремень.
А эту тысячу... я дам вам сейчас... она здесь, рядом... сразу после...
Ольга хватает Белугина за воротник рубахи и сдёргивает так,
что его руки оказываются скованными рукавами с застёгнутыми манжетами. Нащупывает яблоко в вазе.
О л ь г а. Откройте рот.
Б е л у г и н. Что такое?..
О л ь г а. Вы хотели, откройте рот! Иначе губы расквашу!
Белугин в испуге разевает пасть, Ольга с размаху загоняет туда яблоко.
Потеряв равновесие, Белугин пятится.
Ольга бьёт его кулаком в нос.
Белугин падает на диван.
Высвобождает руки, отбрасывает яблоко, хватается за нос, кричит.
Б е л у г и н. Оо-ооо-ооо!..
О л ь г а (берёт свою сумку, уходит). Что б ты подавился, гадина.
Хлопает дверью.
Д Е Й С Т В И Е Ч Е Т В Ё Р Т О Е
ПЕРВАЯ СЦЕНА
Утро. Открытый пивной павильон.
За высоким круглым столиком стоят Шилов и призрак Карла Маркса.
На голове у Маркса-"байкера" - шлем в виде фашистской каски.
Перед ними кружки с пивом, вобла на мятой газете.
Продавщица в окошке поглядывает на единственного посетителя с тревогой:
она думает, что тот разговаривает сам с собой.
К а р л М а р к с. Согласитесь, Владимир: у каждого перед глазами есть определённая цель. Такая цель, которая вам самому кажется великой, и которая в действительности такова, если её признаёт великой ваше глубокое убеждение... голос вашего сердца. У вас есть перед глазами такая цель?
Ш и л о в. Сейчас - нет. (Пауза.) Дайте мне аванс... То есть, заказ. Такой заказ, чтобы мир затаил дыхание. Тогда будет цель. А так... что болтать.
К а р л М а р к с. В этом вы правы. Если человек трудится только для себя, он может стать превосходным мастером своего дела. Но он никогда не сможет стать великим человеком.
Ш и л о в. В теории...
К а р л М а р к с. Теория овладевает материальной силой, как только она овладевает массами.
Ш и л о в. При чём тут массы. Вы намекаете на то, что в рекламном бизнесе крутятся большие деньги? Дай вам волю, и вы бы и Рафаэля приспособили рисовать этикетки. Мелко, основоположник. В одном вы правы: мне необходима регулярная практика. Без настоящей работы я утоплю свой талант в кружке.
Появляется молоденький милиционер. Шилов его не видит.
Милиционер неспешно прогуливается, останавливается возле продавщицы.
К а р л М а р к с. Каждый, в ком сидит талант Рафаэля, должен беспрепятственно развиваться. Однако мне кажется, вы недооцениваете культурные потребности современного рабочего класса.
Ш и л о в. Знаем мы их культурные потребности. Теперь только такие потребности удовлетворяют. Вы этого добивались?
П р о д а в щ и ц а (обращаясь к милиционеру, кивает на Шилова). Сам с собой разговаривает...
К а р л М а р к с. Обстоятельства в такой же мере творят людей, в какой люди творят обстоятельства.
Ш и л о в. Прекратите говорить непонятно! Кому сейчас нужен мой талант? Капитал и невежество идут рука об руку!
К а р л М а р к с. Поосторожней на поворотах, приятель!
Ш и л о в. Слушай, ты, призрак коммунизма! Ты уже такой мёртвый, что не в состоянии родить ни одной новой мысли!
Милиционер неспешно подходит к Шилову сзади.
К а р л М а р к с. Глохни, чувак! От меня остались хотя бы цитаты. А от тебя останется задолженность по квартплате и грязная посуда в раковине.
Ш и л о в. Что ты сказал?.. (Замахивается пустой кружкой.)
Милиционер кладёт на плечо Шилова дубинку.
М и л и ц и о н е р. Гражданин Шилов!
Шилов оборачивается.
Ш и л о в. Здорово, Санёк!
Объясняет Карл Марксу:
Из моего двора парнишка.
Обращается к милиционеру:
Ты откуда?
С а н ё к. Я с дежурства.
Ш и л о в. А я - просто так.
С а н ё к. Одному не скучно стоять?
Ш и л о в. Человеку с фантазией никогда не бывает скучно.
К а р л М а р к с. Золотые слова.
С а н ё к. Фантазия у тебя богатая. С такой фантазией - не боишься в дурки прописаться?
К а р л М а р к с. Воображение - великий дар, много содействовавший развитию человечества.
Из правой кулисы появляется Алексей Пчёлкин.
Он еле-еле перебирает ноги, голова опущена.
С а н ё к. Смотри...
Из левой кулисы появляется Ольга Пчёлкина.
Она еле-еле перебирает ноги, голова опущена.
Ш и л о в. Вот это номер.
ВТОРАЯ СЦЕНА
Ольга и Алексей, не замечая ничего вокруг,
очень медленно, словно зомби, шажок за шажком,
движутся навстречу по самому краю сцены - над зрителями.
Карл Маркс, Шилов и Санёк за ними молча наблюдают.
Едва не столкнувшись лбами, супруги поднимают глаза друг на друга.
О л ь г а. Алёша...
А л е к с е й. Оля? (Делает движение, чтобы обнять её, но тут же отступает на шаг.) Где ты была?!
О л ь г а. Я?.. (Опускает голову.) Я была у Белугина. Его избили... Я должна была отвезти его домой.
А л е к с е й (злорадно). Сильно избили?
О л ь г а. Да... То есть, нет... Но было очень много крови... Я всё время звонила, но тебя не было... Откуда ты?
А л е к с е й. Я?.. Я был... Впрочем, сейчас это не важно. Оля, я не понимаю, ты что, была с Белугиным всю ночь? Наедине? В его квартире?..
О л ь г а. Да, я была. Он обещал деньги. Он сказал, что деньги приготовлены и лежат у него в квартире.
А л е к с е й. Значит, он так сказал... И ты поехала к нему и осталась у него на ночь. Сколько же мы теперь ему должны?
О л ь г а. Нисколько... Потому, что...
А л е к с е й. Потому что ты отработала эти деньги?
Ольга бьёт Алексея по физиономии, отворачивается.
О л ь г а. Потому что он ничего не дал.
А л е к с е й. А это ещё ничего не значит! Да-да! Ровным счётом ничего не значит! Всем известно, что из него копейки не вытянуть. Понятное дело! Такой мерзавец мог наобещать с три короба, а после не заплатить.
О л ь г а. После чего?
А л е к с е й. После... После чего угодно! Вы занимались любовью!..
О л ь г а. А так же верой и надеждой. Говори по-русски!
А л е к с е й. По-русски? Как же это по-русски... (Сообразив, пугается.) О господи!..
Ольга бьёт его во второй раз.
А л е к с е й. Ага! Тебе нечего ответить!
О л ь г а. Где ты был? Я звонила всю ночь!
А л е к с е й. Я?.. Почему ты спрашиваешь?.. Ну, допустим, что умер человек. Да-да, умер. Между прочим, не совсем посторонний тебе человек, муж твоей подруги... Люды... Милы...
О л ь г а. Истоминой?!
А л е к с е й. Да-да! Его убили! Застрелили - бах! бах! Тогда... когда они ушли от нас! От нас, понимаешь?..
О л ь г а. О господи...
А л е к с е й. Я был там, у неё, вместо тебя. Траур, слёзы, валерьянка... Я утешал.
О л ь г а. Слёзы? Валерьянка? Это на неё не похоже. Как же ты её утешал?
А л е к с е й. Нет, не то, я не правильно сказал... Я был у неё, потому что она тебе позвонила, но тебя уже не было... Ты была...
О л ь г а. Ты её утешал, а она пожалела дать тебе денег в долг?
А л е к с е й. Она предлагала... но я не взял.
О л ь г а. Почему же ты не взял, если она предлагала?
Запутавшийся Алексей разводит руками.
О л ь г а. Гусары денег не берут?..
А л е к с е й (не убедительно). Оля, как тебе не стыдно.
О л ь г а. Мне стыдно! Стыдно за свою бывшую подругу. Стыдно за своего бывшего мужа. Стыдно за себя... (Плачет.)
А л е к с е й. Ага! Тебе стыдно за себя! Всё-таки призналась!
Ольга разворачивается, чтобы уйти.
Алексей хватает её за плечи, разворачивает обратно.
Ольга пытается ударить его третий раз, но промахивается.
Алексей хватает её за рук, начинается борьба.
Подбегают Санёк и Шилов, разнимают супругов.
С а н ё к. С ума сошли? Сейчас обоих - в отделение!
Ш и л о в. Миритесь или хуже будет.
А л е к с е й. Я согласен. Только пусть она руки не распускает.
О л ь г а. Ещё поговорим.
А л е к с е й. Оля, действительно не время.
О л ь г а. Временное перемирие.
С а н ё к. Ну а вообще?.. Почему такие кислые?
А л е к с е й. Квартиру купили, а заплатить не можем.
К а р л М а р к с. При коммунизме не будет собственников. Каждый сможет занять любую квартиру и выбрать себе любую женщину. Всё будет общее.
Ш и л о в. Двести лет прожил, а ума не набрался.
А л е к с е й. Не понял.
Ш и л о в. Продайте своего Челлини. Сидите на нём... как на бочке с порохом.
О л ь г а. Я тоже не понимаю.
А л е к с е й. Шилов, что продать?..
Ш и л о в. Да ладно, не прикидывайтесь. Что вы всё время прибедняетесь? Ольга, ты при мне эту шкатулку показывала своему дяде, ювелиру. Я же в комнате был, рядом!
О л ь г а. Ах, это... Так я ему уже всё продала. Брошки, колечки...
Ш и л о в. Ему?! За сколько?..
О л ь г а. Всё сразу - за тысячу.
С а н ё к (уважительно). Долларов?
О л ь г а. Да. Но нам нужно ещё тысячу. Мы всего четыре должны. А теперь валюты ни под какие проценты не взять. Нас из квартиры выселяют...
А л е к с е й. Погоди, не плач, ещё не выселяют.
Ш и л о в. Я не понял: ты ему что именно продала - колечки или шкатулку?
О л ь г а. Теперь я вспоминаю. Шкатулку я не продавала. Он сказал: "сложите обратно в коробочку", я и сложила.
Ш и л о в. В коробочку.
О л ь г а. А ты думаешь, шкатулка тоже денег стоит?
Ш и л о в. Не могу понять: вы это всё серьёзно говорите?..
К а р л М а р к с. Бенвенуто Челлини, тысяча пятисотый - тысяча пятьсот семьдесят первый. Итальянский скульптор и ювелир эпохи Возраждения, представитель буржуазного маньеризма.
О л ь г а. А почему ты спрашиваешь?
Ш и л о в. Интересный у вас дядя.
А л е к с е й. Мой дядя на земле трудится.
Ш и л о в. Если вы не шутите, то ваш... родственник проворачивает сейчас самую наигнуснейшую аферу. Эта шкатулка, если очень навскидку, тянет тысяч на сто пятьдесят.
С а н ё к (уважительно). Долларов?
Ш и л о в. Фунтов стерлингов.
О л ь г а (запинаясь). Сколько же это... если долларов...
А л е к с е й (запинаясь). Порядка двухсот... тысяч.
О л ь г а. А как же... зачем же он...
Ш и л о в. Куплю-продажу оформляли? Расписывалась ты где-нибудь?
О л ь г а (мотает головой). Н-нет...
Ш и л о в. Это уже лучше. Если шкатулка ещё при нём, возьмём легко. Санёк! У тебя в кобуре - что?
С а н ё к (похлопывает по кобуре). Табельный, Макарова.
Ш и л о в. Бежим бегом к дяде этих сумасшедших. Чёрт побери этого дядю!
О л ь г а. Трамвай идёт!..
Алексей, Ольга, Шилов и Санёк убегают.
Карл Маркс продолжает спокойно пить пиво.
Свет гаснет. Грохот и звонки удаляющегося трамвая.
ТРЕТЬЯ СЦЕНА
Антикварная лавка Цукермана.
Хозяин смахивает пыль с расставленных на полках товаров.
Р о з а М о и с е е в н а. Додик, ты пришёл сегодня раньше обычного.
Ц у к е р м а н. Розочка, ты ведь знаешь, у меня есть дело с этим государственным человеком. Скоро он придёт, и я отдам ему эту злосчастную вещь. Потом он сядет на самолёт и улетит в Лондон.
Р о з а М о и с е е в н а. Додик, я не позволю тебе обворовывать этих несчастных идиотов. Сейчас придёт милиционер, и он тебя арестует.
1 2 3 4 5 6 7 8