Когда к нему вернулась способность соображать, он, напряженно
вспоминая процесс передачи невербальной информации через канал внутренней
связи, бросился отвечать:
- АРК 247! Говорит АРК 205, не стреляйте! Планета не враждебна! - Он
рассчитывал, что память не подведет его и что передатчик, вживленный в
череп, не был поврежден при извлечении термической бомбы.
Несмотря на смятение, близкое к ужасу, Тернера обрадовало, что
приближающийся объект оказался АРК, а не тяжелой боевой машиной или
армией. Его облегчение объяснялось тем, что АРК меньше, с меньшим объемом
огневой мощи, и справиться предстояло всего с одним человеком на борту, но
прежде всего тем, что Тернер, будучи сам живой половинкой такого же АРК,
знал достоверно, с чем придется иметь дело.
И все-таки, похоже, АРК 247 преисполнен решимости атаковать
немедленно по истечении отпущенных десяти минут. Собственный компьютер
Тернера был заинтересован больше в изучении природы "гравитационных
аномалий", чем в бездумном уничтожении. Кажется, у АРК 247 кардинально
другой подход к делу. Возможно, его агрессивность объяснялась тем, что он
запрограммирован на совершенно другие задачи. Или тем, что на этой планете
погиб корабль Тернера, который, кстати сказать, сейчас мог бы избавить его
от необходимости заниматься такими мелочами, как проверка
работоспособности передатчика.
Однако приходилось надеяться только на себя; если передатчик сломан,
нет смысла отвечать.
Сэм закрыл глаза и попытался, мысленно проникая внутрь черепа,
нащупать схему и выявить дефекты. Самопроверка трудно давалась магам, а
Тернер и вовсе не ладил с нею, но, насколько он мог судить после беглого
осмотра, все оказалось целым. Он не рискнул тратить драгоценное время на
тщательную проверку и начал передавать снова.
- АРК 247, я слышу вас, - думал он как можно четче, быстро
восстанавливая технические навыки, забытые за десятилетие бездействия. -
Вам отвечает АРК 205. Не открывайте огонь! Не открывайте огонь!
После секундной паузы, вспомнив старые правила передачи информации,
Сэм добавил:
- Как слышите? Прием.
Долгие секунды, затаив дыхание, Тернер ждал ответа Стало быть,
говорящий от имени Древней Земли корабль занимается его поисками! Этого он
никак не ожидал.
Если ему удастся передать свои слова, серьезных проблем не возникнет.
Он убедит незнакомца, что Дест никогда не был враждебным, что сам он
остался здесь добровольно, а пришелец волен приземлиться остановиться
здесь или улететь, и все будет в порядке.
Однако это произойдет только при условии, что АРК 247 получит его
сообщение. Если нет, его семье и друзьям, равно как и всем горожанам
Деста, осталось жить меньше десяти минут.
- Черт возьми! Вот те раз! - наконец услышал он. - АРК 205, это
правда ты? Дьявол, а мы считали, что ты давно погиб!
- Да нет, - начал было Тернер, но, прежде чем успел продолжить, мозг
его вдруг уловил какие-то иные сигналы Нельзя сказать, что это был другой
голос, поскольку внутренний канал связи использовал не звуки или звуковые
аналоги; но нечто - возможно, ритм - подсказало ему, что говорит кто-то
другой.
- Требуется более точная идентификация.
Тернер почти наверняка знал, что говорит СКК АРК 247. Естественно,
она не могла принять просто на веру, без подтверждения его сообщение.
- Я АРК киборг 205, кодовое имя Слант, - ответил он Компьютер
продолжил:
- Запрос: причина отсутствия ответа со стороны Системы Компьютерного
Контроля АРК 205.
При этих словах по спине Тернера пробежал странный холодок:
построение фраз компьютера слишком уж напоминало манеру передачи
информации его собственной машины. Было ощущение, словно ожил мертвый
противник, когда-то захвативший тебя в плен. Этот вопрос и знакомые
формулировки, увы, не оставляли сомнений в том что убедить АРК 247 не
подвергать Дест разрушению будет много сложнее, чем ему думалось. Сложнее
и дольше.
Он помнил бесконечные споры с собственным компьютером, который упорно
относил Дест к вражеской территории. В лучшем случае он признавал его
нейтральным, а следовательно, потенциальным врагом, поскольку Древняя
Земля в свое время направила туда армию. К тому же он требовал
доказательств, что исследования по антигравитации ведутся с мирной целью.
Но каким образом Слант мог добыть их?
Сейчас он возлагал все свои надежды на то, что АРК 247 окажется более
разумным, но, похоже, надеждам этим не суждено было сбыться.
- СКК АРК 205 была демонтирована десять лет назад как
нефункционирующая и представляющая угрозу после полученных серьезных
повреждений, - передал он.
Любопытно, подумалось ему, что военная терминология так быстро
восстанавливается в памяти (после стольких лет!), и он произносит
"нефункционирующая" и "представляющая угрозу" вместо "испорченная", или
"сломанная", или "неработающая".
После короткой паузы СКК АРК 247 спросила:
- Запрос: состояние аппарата СКК 205.
- Он разбит, полностью разрушен, - откликнулся Тернер. - Ликвидация
была произведена самим компьютером.
Устроит ли пришельцев эта полуправда? Ведь отсюда следовало, что
после разрушения корабля Тернер сдался в плен. Однако он не осмелился
затягивать время в поисках наиболее приемлемого варианта ответа; эта
парочка, похоже, ему не доверяет и начинает терять терпение. Но он пока
что дорожит жизнью, стало быть, о дезертирстве, об истинных его причинах -
ни слова.
- Запрос: характер разрушений Системы Компьютерного Контроля АРК 205,
явившихся причиной последующего демонтажа.
- Э-э-э, я точно не знаю.
На этот вопрос можно было только промолчать, поскольку и он, и другие
маги приложили руку к гибели компьютера. Тернер вспомнил, как тот
постоянно донимал его подозрениями в дезертирстве и готовности сдаться, и
понял, по какому тонкому льду он ступает сейчас. Он должен быть
сверхосторожным, чтобы АРК 247 ничего не заподозрил, а главное - не сделал
вывод, что Тернер перешел на сторону врагов Древней Земли. И в то же время
Сэм чувствовал, что отвечать нужно быстро, чтобы не создавалось
впечатление, будто он тянет время.
Вместе с тем Тернер должен был строго придерживаться фактов - на
случай, если вновь прибывший компьютер располагает возможностью проверить
его. Наверняка эта машина знала обо всем, что касалось создания и
программных возможностей тернеровского компьютера, и могла усечь все
технические неточности в его объяснении.
В конце концов, она могла просто прощупать его внутренние системы и
использовать их в качестве своеобразного детектора лжи; правда, в этом Сэм
сомневался - по крайней мере его собственный компьютер не был способен на
такое.
Но вопрос был задан и нужно было ответить на него. Сэм собрался с
духом и начал:
- Система Компьютерного Контроля АРК 205 была временно выведена из
строя вражескими действиями, поскольку длительное время работала без
профилактического ремонта. После восстановления в ее действиях
обнаружилась опасная непредсказуемость.
Он выдержал паузу, затем добавил:
- Тогда, после первой аварии, и был отправлен сигнал бедствия.
Он давно забыл о сигнале и, если бы АРК 247 не заговорил об этом, не
вспомнил бы нипочем. Тернер никогда по-настоящему не верил, что сигнал и
вправду был отправлен, поскольку не принимал в этом участия. В свое время,
перед окончательным демонтажем корабля, маги из города-государства Олмеи
выкачали из него всю энергию. При этом сработала аварийная автоматическая
система, которая включила магнитную запись: прозвучал освобождающий код,
затем последовала короткая инструкция Командования, в которой кроме всего
прочего сообщалось, что с корабля послан аварийный сигнал бедствия.
Но мощность корабля была к тому времени настолько мала, что казалось
невозможным что-либо передать в космос. Сэм решил тогда, что Командование
лжет, желая удержать киборга, поскольку после ликвидации компьютера
препятствий для перехода на вражескую сторону не осталось. К точу времени
Тернер хорошо усвоил: его хозяева никогда не брезговали ложью.
И все-таки, похоже, он ошибся. Сигнал бедствия не только ушел, но и
был услышан - настолько же невероятное, насколько и нежелательное
совпадение обстоятельств. Должно быть, компьютер обладал некоторым запасом
энергии для чрезвычайных ситуаций, о чем Тернер не подозревал, а этот
пришелец, АРК 247, находился где-то поблизости, если так можно говорить о
межзвездных расстояниях, и был оборудован исключительно чуткими
приемниками.
Конечно, Тернер знал о резервах корабля. Маги Олмеи были небрежны и
многое оставили на волю случая. Один из автоматов, действуя по
чрезвычайной программе, активированной разрушением корабля, самозарядился,
подключаясь к батареям других роботов. Затем он вновь возродил к действию
корабль и компьютер, зарядив резервные батареи от фотоэлектрических
панелей. Вполне мог существовать также и какойнибудь хитроумный способ
отправки сигнала бедствия.
Тернер не вдавался в эти подробности. Он не лгал, но подавал факты
так, чтобы в них поверили обе половинки АРК 247, и предпочел приукрасить
случившееся с кораблем, так же как и свое безразличие к войне после гибели
Древней Земли.
- Поведение системы представляло угрозу для местных жителей, которые
сохранили полную лояльность к Древней Земле, - продолжал он. Это было
весьма похоже на правду. Большинство населения Деста так никогда и не
узнало о восстании, даже когда армия Древней Земли уничтожила города
планеты. Пока сюда не прилетел Слант-Тернер, им не от кого было узнать
правду. И до сих пор большинство не ведало, что Дест уже не является
верной колонией Древней Земли.
Впрочем, это мало заботило дестианцев, потому что, исключая Тернера и
нынешних пришельцев, ни один звездолет с Древней Земли или откуда-то еще
не появлялся на Десте с начала Тяжелых Времен. Дест был отрезан от любой,
существующей где бы то ни было цивилизации и, следовательно, не имел
никакого отношения к межзвездным политическим предпочтениям и интригам.
- Таким образом, - резюмировал Тернер, - я получил освобождающий код,
а поскольку запрограммированная цель не осуществилась, СКК АРК 205,
осознав масштабы своих повреждений, постепенно прекратила свое
существование.
Это объяснение было более или менее похоже на то, что произошло на
самом деле. Правда, Сэм не счел нужным упоминать, что компьютер погиб не
потому, что знал о полученных повреждениях, а обуянный манией
самоубийства, если только военный компьютер может иметь манию.
На этот раз ему ответил киборг, а не компьютер:
- Насчет кода. Как же, черт возьми, тебе удалось получить
освобождающий код?
Но прежде чем Сэм успел ответить, киборг произнес:
- Нет, не надо, это не имеет значения.
Тернер вдруг испугался. Если отбросить первоначальную угрозу киборга,
казалось, разговор идет нормально. Но если Тернер действительно говорит с
АРК киборгом, то как он - или она - может не интересоваться до отчаяния,
каким образом другому киборгу удалось заполучить код, освобождающий от
власти компьютера? Тернер, в бытность свою Слантом, иногда неделями не мог
думать ни о чем другом.
Как же это может не волновать пришельца?
Он подумал, может ли АРК 247 киборг переходить из одного психического
состояния в другое. Возможно, у него, как и у Сланта, сознание состоит из
восемнадцати функциональных личностей-персоналий. Конечно же, основная
персоналия, самый большой осколок его мозга, максимально приближенный к
настоящей личности, не стала бы отказываться от самостоятельного кода.
А киборг продолжал между тем:
- Это не имеет значения, потому что ты скорее всего врешь. Планета
дружественна, как сам сатана. Дружественных планет нет. А ты еще один
предатель, Слант, как и многие другие. Так? Признайся, ты уничтожил свой
компьютер, чтобы переметнуться на сторону врага, не рискуя при этом
головой.
- Нет! - воскликнул Сэм, искренне возмущенный. - Разве я мог так
поступить? Никогда!
И тут до него дошло, что вновь прилетевший киборг не собирается
вникать в его объяснения, а о том, чтобы мирно покинуть Дест, оставив
планету в покое, и речи быть не может.

4
- Факты, свидетельствующие в пользу версии об измене, отсутствуют, -
произнес компьютер.
Тернер перевел дух и постарался успокоиться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36