- Если позволить Кореллианскому Сектору разделиться на составные части, то идея сепаратизма может распространиться и привести к повсеместному хаосу.
- Она уже начала распространяться, - произнес Микамберлекто еще более мрачным тоном. - Сообщества всех трех рас - а также и других рас, населяющих Кореллианский Сектор, - начали создавать независимые государства в системах Останцев, которые окружают нас. Ряд планет уже отделились от сектора, отделились и отказываются подчиняться мне, а следовательно, и центральному правительству Новой Республики. Существует угроза, что Сектор выродится в лоскутное одеяло, составленное из мини-империй и государств-уродцев.
- А что в этом плохого? - спросил Хэн. - Конечно, ситуация не из простых, но разве это имеет значение, если все эти маленькие планеты станут суверенными, и на них воцарится мир, и они не станут никому угрожать?
- Но они уже угрожают друг другу, - покачав головой, отозвался Микамберлекто. - Вы видели сами, каким образом они требуют независимости. Это демагоги, будоражащие чернь, а черни необходимы враги. Люди вроде членов "Лиги защитников прав человека" нуждаются в тех, на кого можно свалить все. Нет, нет, никакого мирного, никакого развода "по-хорошему" не будет. Будет война, будут мятежи, будут бесконечные кровавые бойни. Если прежде врагом была Империя, то теперь врагом становятся расчленение единого государства и хаос, хаос, хаос.
- Насколько серьезную угрозу представляет собой "Лига защитников прав человека"? - полюбопытствовал Хэн. - И что за личность - Тайный Вождь?
- Если бы я смог ответить на подобные вопросы, - печально покачал головой Микамберлекто, - я был бы одним из счастливейших фрозийцев. Создается такое впечатление, что громилы из Лиги могут оказаться повсюду в один момент, а спустя минуту - повсеместно исчезнуть, словно под землю провалиться. Исчезать в мгновение ока, когда необходимо, - в этом они не имеют равных. Таков же и этот пресловутый Тайный Вождь. На то он и тайный. Отдельные члены организации знают, кто он такой, но за ее пределами этого не знает никто. У меня в полиции и в разведке просто нет таких кадров, которые смогли бы провести тщательное расследование этой проблемы. Что же касается агентуры разведслужбы Новой Республики, то, по-видимому, у нее, у нее самой, на Кореллиане серьезные проблемы. Мы не получаем от них почти никакой информации.
Лея нахмурилась.
- Если положение ухудшится, правительству Новой Республики останется только прибегнуть к тем же мерам, к каким прибегало имперское правительство. Чтобы предотвратить столкновения, мы вынуждены будем ввести внутренние войска. Придется навязать свою волю населению Кореллианского Сектора по примеру имперских властей.
- Но мы воевали против этих самых имперских властей, чтобы положить конец произволу, - возразил Хэн.
- Знаю, - согласилась Лея. - Представь себе, какого будет стоить мне труда получить одобрение подобной политики. Но если не сделать этого и остаться в стороне, то произойдет кровопролитие.
- Я не уверен, совсем не уверен, что мы сможем навести порядок, - сказал Микамберлекто. - У нас в секторе нет, по существу, никаких тяжелых судов.
- Но разве нельзя вызвать суда и войска из других районов сектора? - спросил Хэн.
- Это будет стоить огромных денег, которых у нас просто нет, - возразила Лея. - Кроме того, слава Провидению, сейчас нет особой нужды в военных кораблях или армиях. Вооруженные силы практически расформированы. У нас множество республиканских и бывших имперских судов, но большинство из них законсервированы или разрезаются на металлолом. Немало судов, которые считаются пригодными для выполнения боевых задач, находятся в доках, где подвергаются модификации. Те же суда, которые можно использовать, находятся на патрульной службе в других секторах.
- Но должны же быть хоть какие-то силы в резерве! - воскликнул Хэн.
- Они есть, но их немного, - беспомощно пожала плечами Лея. - А для того, чтобы пустить в дело те резервы, которыми мы располагаем, потребуется время. Как говорится, где тонко, там и рвется. Никогда еще за многие годы боевая готовность наших сил не была на таком низком уровне, как сейчас.
- Тогда будем надеяться, что не произойдет ничего такого, ничего такого, к чему нужно готовиться, - проговорил Микамберлекто. - Думаю, надежды на это мало, но, как говорится, Бог не выдаст, свинья не съест.
- Но что же следует предпринять? - спросила Лея.
- Да ничего мы не можем предпринять, - снова пожал плечами генерал-губернатор. - Я хочу указать еще на одно обстоятельство. Вот какое обстоятельство. Хотя на первый взгляд арест капитана Соло произошел по чистой случайности, могло произойти и иначе. Возможно, таким образом кто-то пригрозил всей вашей семье. В этом можно видеть своего рода предупреждение. Предупреждение.
- Вы хотите сказать, что они пытаются нас запугать, чтобы мы отсюда убрались подобру поздорову? - спросил Хэн.
- Вполне возможно, - ответил Микамберлекто. - Судя по тому, что.было инсценировано нападение на ваш корабль, можно предположить, что дело обстоит именно таким образом.
- Ну уж нет, не на таковских напали, - отозвался Хэн. - Мы не из тех, кто поджимает хвост и пускается наутек. Заявляю, что мы остаемся; остаемся и будем делать то, что намеревались делать.
- Отлично, - проговорил Микамберлекто. - Но я все же порекомендовал бы вам принять некоторые меры безопасности. Я знаю, ваш корабль находится под охраной в космическом порту, но это не самое надежное место. Кто-нибудь может подложить в корабль следящее устройство, а может быть, и еще что-нибудь.
- Еще что-нибудь, - повторила Лея. - Вы имеете в виду бомбу?
- Да, - кивнул головой генерал-губернатор. - Во всяком случае, целесообразно поместить "Сокол" на какую-то другую стоянку.
- Я и сам об этом думал, - признался Хэн. - Но где найти такое место не слишком далеко от виллы?
- Хочу сказать, что здесь, на крыше "Корона-Хаус", есть небольшая, совсем небольшая посадочная площадка и ангарный комплекс, - продолжал Микамберлекто. - Вы могли бы посадить свой корабль здесь, а я послал бы собственных специалистов, чтобы они убедились в том, что еще никто не начал никаких враждебных действий, направленных против вас.
- А им можно доверять? - с опаской проговорила Лея. - Вы признались, что большинство ваших подчиненных не внушают к себе доверия.
- Мои техники и личная охрана целиком состоит из кавалеров орденов, ветеранов войны с Империей, - отвечал генерал-губернатор. - Лучшие из лучших прошли проверку на благонадежность или, как принято говорить у гебистов, на вшивость. Я спокойно могу доверить им свою жизнь. Подозреваю я не их, а тех, кто завербован местными органами безопасности и работает в других отделах.
Тогда лады, - отозвался Хэн. - Первым делом я велю Чубакке завтра утром пригнать сюда корабль. У него появится занятие. Работы у него будет больше, чем у нас.
Лея улыбнулась шутке мужа.
- Если хотим не ударить в грязь лицом, Хэн, придется и нам поработать.
- В каком смысле?
- Будем изображать из себя туристов.
- Ну, не знаю, - простонал Хэн. - Именно этим я нынче и занимался. Посмотри, чем кончилась моя туристическая прогулка.
Погода на утро выдалась премерзкая. По крыше виллы хлестал дождь. В результате дети остались дома, в четырех стенах, а значит, шалили и производили много шума. Несмотря на все усилия медицинских дройдов, направленных силами гражданской обороны, голова у Хэна по-прежнему гудела после "гуманистических" плюх.
Хэн сидел в гостиной и наблюдал за тем, как дети в очередной раз пытались построить невероятно высокую и тонкую башню из строительных блоков. Строительные блоки. В их распоряжении какие угодно игрушки, в которых воплощены высшие достижения науки и техники, а они играют со строительными блоками.
Хорошо хоть Чубакке удалось вырваться из этого бедлама. Он отправился в космический порт. Хорошо бы, если бы ему, несмотря на тесноту воздушного пространства, удалось спокойно перелететь и посадить корабль на крышу резиденции генерал-губернатора. Лея уединилась в своем кабинете с Эбрихимом, где они разрабатывали маршрут предстоящего путешествия. Только этого ему еще недоставало!
Башня, как и следовало ожидать, рухнула под крики и хохот ребятишек, который показался Хэну чересчур громким.
Хэн решил найти себе какой-нибудь укромный уголок. В надежде оказаться в одиночестве поднялся в библиотеку. Надо было поразмыслить кое о чем. К тому же, возможно, тишина утишит его головную боль.
Очутившись в библиотеке, он устроился в одном из удивительно уютных кресел, располагающих к чтению. Интуиция, чрезвычайно развитая у него еще с контрабандистских времен, подсказала, что он совершил двойную ошибку: во-первых, оставил дверь открытой, а во-вторых, сел к ней спиной.
Но Хэн тотчас отогнал эти глупые мысли. Просто он издергался, устал, оттого-то и возвращаются прежние рефлексы. Кроме того, у него есть и другие заботы. Он вспомнил вчерашний инцидент - нет, давай называть вещи своими именами - похищение. Почему его схватили? Почему удерживали? И, во имя всего святого, почему его отпустили? Единственным объяснением может быть то…
- Мастер Соло, можно с вами поговорить?
Хэн испуганно подпрыгнул в кресле. Обернувшись, он увидел Кьюнайна, этого необычного дройда Эбрихима, парящего у него за спиной в воздухе. Вот тебе и мир, вот тебе и покой.
- Не делай этого, - проговорил он.
- Не делать чего именно, господин?
- Никогда больше не подкрадывайся ко мне сзади. И хоть немного шуми, когда входишь в помещение. Вместо того, чтобы летать, используй колеса.
- Но с помощью колесного устройства я не смог бы подняться наверх, - возразил дройд.
- Ничего страшного и не произошло бы, - буркнул Хэн, - Послушай, я пришел сюда, чтобы побыть в одиночестве. Не мог бы ты укатить отсюда, улететь или исчезнуть как-нибудь иначе?
- Но я должен сообщить вам нечто важное, - произнес дройд, оказавшись лицом к лицу с Хэном. - Нечто такое, что, по моему мнению, нам следует обсудить с вами с глазу на глаз.
- Да неужто? - вяло произнес Хэн, откидываясь на спинку кресла. - И что же это за важное сообщение? - По собственному опыту Хэн знал: то, что дройды находили важным, редко соответствовало его представлению о том, что важно, а что нет.
- Во-первых, узнав о том, что мастер Эбрихим и я должны будем находиться на службе у таких важных лиц, как вы, причем в обстановке неопределенности, которая к настоящему времени сложилась на Кореллии, я решил сделать все, что в моих силах, чтобы способствовать вашей безопасности, и поэтому внес ряд модификаций в собственную конструкцию.
- А? Что? - спросил недоуменно Хэн. - О чем это ты толкуешь?
- Прошу простить меня за то, что я так долго объясняю вам, но вы должны понять, что я установил у себя ряд сложных приборов. Теперь я располагаю рядом чрезвычайно надежных сканеров и компараторов, и в промежутке между моими прямыми обязанностями я произвел ряд наблюдений над окружающей местностью.
- Весьма полезное занятие, - заметил Хэн, по-прежнему не придавая значения словам дройда. Почему это каждому дройду так хочется рассказать ему о своих технических характеристиках и способностях?
- Оно полезно и для вас, мастер Соло, - заметил Кьюнайн. - Полагаю, вам следовало бы более серьезно отнестись к моим словам.
- И почему же? - спросил Хэн.
А потому, что за вами следят.
Эта фраза заставила Хэна Соло насторожиться.
- Если ты имеешь в виду агентов службы гражданской обороны…
- Не надо, мастер Соло. Я вам не какой-нибудь пустоголовый истукан. Прислушайтесь к моим словам. Речь идет не о них. Судя по ее поведению, данный наблюдатель, вернее наблюдательница, как я полагаю, старается изо всех сил оставаться вне поля зрения этих агентов. Это ее заботит больше, чем остаться незамеченной вами и членами вашей семьи.
- Это женщина?
- Да, господин. Она одна и, по-видимому, действует в одиночку. Во всяком случае, я не заметил никого, кто бы работал вместе с нею. Она расположилась в заброшенной вилле неподалеку от вашего дома. Ведет наблюдение она из окна второго этажа, всячески стараясь не попадаться никому на глаза. Могу добавить, что для обычного человеческого зрения она почти невидима. Стекло в окне достаточно толстое, комната, в которой она находится, не освещена, и она старается держаться в тени. Однако мне удалось сделать несколько двухмерных снимков в поляризованных инфракрасных лучах этим утром до того, как начался ливень.
- Дай взглянуть.
Хэн рассчитывал, что Кьюнайн спроецирует на стену или куда-то еще нечеткое голографическое изображение. Послышался негромкий стрекочущий звук, и из отверстия спереди дройда выпала обычная плоская фотография. Возможно, в словах дройда, который сам вносит модификации в собственную конструкцию, и есть известный смысл.
- Разумеется, лицо ее обычно скрыто макробиноклем, - продолжал Кьюнайн. - Это наиболее четкое изображение, которое мне удалось получить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
- Она уже начала распространяться, - произнес Микамберлекто еще более мрачным тоном. - Сообщества всех трех рас - а также и других рас, населяющих Кореллианский Сектор, - начали создавать независимые государства в системах Останцев, которые окружают нас. Ряд планет уже отделились от сектора, отделились и отказываются подчиняться мне, а следовательно, и центральному правительству Новой Республики. Существует угроза, что Сектор выродится в лоскутное одеяло, составленное из мини-империй и государств-уродцев.
- А что в этом плохого? - спросил Хэн. - Конечно, ситуация не из простых, но разве это имеет значение, если все эти маленькие планеты станут суверенными, и на них воцарится мир, и они не станут никому угрожать?
- Но они уже угрожают друг другу, - покачав головой, отозвался Микамберлекто. - Вы видели сами, каким образом они требуют независимости. Это демагоги, будоражащие чернь, а черни необходимы враги. Люди вроде членов "Лиги защитников прав человека" нуждаются в тех, на кого можно свалить все. Нет, нет, никакого мирного, никакого развода "по-хорошему" не будет. Будет война, будут мятежи, будут бесконечные кровавые бойни. Если прежде врагом была Империя, то теперь врагом становятся расчленение единого государства и хаос, хаос, хаос.
- Насколько серьезную угрозу представляет собой "Лига защитников прав человека"? - полюбопытствовал Хэн. - И что за личность - Тайный Вождь?
- Если бы я смог ответить на подобные вопросы, - печально покачал головой Микамберлекто, - я был бы одним из счастливейших фрозийцев. Создается такое впечатление, что громилы из Лиги могут оказаться повсюду в один момент, а спустя минуту - повсеместно исчезнуть, словно под землю провалиться. Исчезать в мгновение ока, когда необходимо, - в этом они не имеют равных. Таков же и этот пресловутый Тайный Вождь. На то он и тайный. Отдельные члены организации знают, кто он такой, но за ее пределами этого не знает никто. У меня в полиции и в разведке просто нет таких кадров, которые смогли бы провести тщательное расследование этой проблемы. Что же касается агентуры разведслужбы Новой Республики, то, по-видимому, у нее, у нее самой, на Кореллиане серьезные проблемы. Мы не получаем от них почти никакой информации.
Лея нахмурилась.
- Если положение ухудшится, правительству Новой Республики останется только прибегнуть к тем же мерам, к каким прибегало имперское правительство. Чтобы предотвратить столкновения, мы вынуждены будем ввести внутренние войска. Придется навязать свою волю населению Кореллианского Сектора по примеру имперских властей.
- Но мы воевали против этих самых имперских властей, чтобы положить конец произволу, - возразил Хэн.
- Знаю, - согласилась Лея. - Представь себе, какого будет стоить мне труда получить одобрение подобной политики. Но если не сделать этого и остаться в стороне, то произойдет кровопролитие.
- Я не уверен, совсем не уверен, что мы сможем навести порядок, - сказал Микамберлекто. - У нас в секторе нет, по существу, никаких тяжелых судов.
- Но разве нельзя вызвать суда и войска из других районов сектора? - спросил Хэн.
- Это будет стоить огромных денег, которых у нас просто нет, - возразила Лея. - Кроме того, слава Провидению, сейчас нет особой нужды в военных кораблях или армиях. Вооруженные силы практически расформированы. У нас множество республиканских и бывших имперских судов, но большинство из них законсервированы или разрезаются на металлолом. Немало судов, которые считаются пригодными для выполнения боевых задач, находятся в доках, где подвергаются модификации. Те же суда, которые можно использовать, находятся на патрульной службе в других секторах.
- Но должны же быть хоть какие-то силы в резерве! - воскликнул Хэн.
- Они есть, но их немного, - беспомощно пожала плечами Лея. - А для того, чтобы пустить в дело те резервы, которыми мы располагаем, потребуется время. Как говорится, где тонко, там и рвется. Никогда еще за многие годы боевая готовность наших сил не была на таком низком уровне, как сейчас.
- Тогда будем надеяться, что не произойдет ничего такого, ничего такого, к чему нужно готовиться, - проговорил Микамберлекто. - Думаю, надежды на это мало, но, как говорится, Бог не выдаст, свинья не съест.
- Но что же следует предпринять? - спросила Лея.
- Да ничего мы не можем предпринять, - снова пожал плечами генерал-губернатор. - Я хочу указать еще на одно обстоятельство. Вот какое обстоятельство. Хотя на первый взгляд арест капитана Соло произошел по чистой случайности, могло произойти и иначе. Возможно, таким образом кто-то пригрозил всей вашей семье. В этом можно видеть своего рода предупреждение. Предупреждение.
- Вы хотите сказать, что они пытаются нас запугать, чтобы мы отсюда убрались подобру поздорову? - спросил Хэн.
- Вполне возможно, - ответил Микамберлекто. - Судя по тому, что.было инсценировано нападение на ваш корабль, можно предположить, что дело обстоит именно таким образом.
- Ну уж нет, не на таковских напали, - отозвался Хэн. - Мы не из тех, кто поджимает хвост и пускается наутек. Заявляю, что мы остаемся; остаемся и будем делать то, что намеревались делать.
- Отлично, - проговорил Микамберлекто. - Но я все же порекомендовал бы вам принять некоторые меры безопасности. Я знаю, ваш корабль находится под охраной в космическом порту, но это не самое надежное место. Кто-нибудь может подложить в корабль следящее устройство, а может быть, и еще что-нибудь.
- Еще что-нибудь, - повторила Лея. - Вы имеете в виду бомбу?
- Да, - кивнул головой генерал-губернатор. - Во всяком случае, целесообразно поместить "Сокол" на какую-то другую стоянку.
- Я и сам об этом думал, - признался Хэн. - Но где найти такое место не слишком далеко от виллы?
- Хочу сказать, что здесь, на крыше "Корона-Хаус", есть небольшая, совсем небольшая посадочная площадка и ангарный комплекс, - продолжал Микамберлекто. - Вы могли бы посадить свой корабль здесь, а я послал бы собственных специалистов, чтобы они убедились в том, что еще никто не начал никаких враждебных действий, направленных против вас.
- А им можно доверять? - с опаской проговорила Лея. - Вы признались, что большинство ваших подчиненных не внушают к себе доверия.
- Мои техники и личная охрана целиком состоит из кавалеров орденов, ветеранов войны с Империей, - отвечал генерал-губернатор. - Лучшие из лучших прошли проверку на благонадежность или, как принято говорить у гебистов, на вшивость. Я спокойно могу доверить им свою жизнь. Подозреваю я не их, а тех, кто завербован местными органами безопасности и работает в других отделах.
Тогда лады, - отозвался Хэн. - Первым делом я велю Чубакке завтра утром пригнать сюда корабль. У него появится занятие. Работы у него будет больше, чем у нас.
Лея улыбнулась шутке мужа.
- Если хотим не ударить в грязь лицом, Хэн, придется и нам поработать.
- В каком смысле?
- Будем изображать из себя туристов.
- Ну, не знаю, - простонал Хэн. - Именно этим я нынче и занимался. Посмотри, чем кончилась моя туристическая прогулка.
Погода на утро выдалась премерзкая. По крыше виллы хлестал дождь. В результате дети остались дома, в четырех стенах, а значит, шалили и производили много шума. Несмотря на все усилия медицинских дройдов, направленных силами гражданской обороны, голова у Хэна по-прежнему гудела после "гуманистических" плюх.
Хэн сидел в гостиной и наблюдал за тем, как дети в очередной раз пытались построить невероятно высокую и тонкую башню из строительных блоков. Строительные блоки. В их распоряжении какие угодно игрушки, в которых воплощены высшие достижения науки и техники, а они играют со строительными блоками.
Хорошо хоть Чубакке удалось вырваться из этого бедлама. Он отправился в космический порт. Хорошо бы, если бы ему, несмотря на тесноту воздушного пространства, удалось спокойно перелететь и посадить корабль на крышу резиденции генерал-губернатора. Лея уединилась в своем кабинете с Эбрихимом, где они разрабатывали маршрут предстоящего путешествия. Только этого ему еще недоставало!
Башня, как и следовало ожидать, рухнула под крики и хохот ребятишек, который показался Хэну чересчур громким.
Хэн решил найти себе какой-нибудь укромный уголок. В надежде оказаться в одиночестве поднялся в библиотеку. Надо было поразмыслить кое о чем. К тому же, возможно, тишина утишит его головную боль.
Очутившись в библиотеке, он устроился в одном из удивительно уютных кресел, располагающих к чтению. Интуиция, чрезвычайно развитая у него еще с контрабандистских времен, подсказала, что он совершил двойную ошибку: во-первых, оставил дверь открытой, а во-вторых, сел к ней спиной.
Но Хэн тотчас отогнал эти глупые мысли. Просто он издергался, устал, оттого-то и возвращаются прежние рефлексы. Кроме того, у него есть и другие заботы. Он вспомнил вчерашний инцидент - нет, давай называть вещи своими именами - похищение. Почему его схватили? Почему удерживали? И, во имя всего святого, почему его отпустили? Единственным объяснением может быть то…
- Мастер Соло, можно с вами поговорить?
Хэн испуганно подпрыгнул в кресле. Обернувшись, он увидел Кьюнайна, этого необычного дройда Эбрихима, парящего у него за спиной в воздухе. Вот тебе и мир, вот тебе и покой.
- Не делай этого, - проговорил он.
- Не делать чего именно, господин?
- Никогда больше не подкрадывайся ко мне сзади. И хоть немного шуми, когда входишь в помещение. Вместо того, чтобы летать, используй колеса.
- Но с помощью колесного устройства я не смог бы подняться наверх, - возразил дройд.
- Ничего страшного и не произошло бы, - буркнул Хэн, - Послушай, я пришел сюда, чтобы побыть в одиночестве. Не мог бы ты укатить отсюда, улететь или исчезнуть как-нибудь иначе?
- Но я должен сообщить вам нечто важное, - произнес дройд, оказавшись лицом к лицу с Хэном. - Нечто такое, что, по моему мнению, нам следует обсудить с вами с глазу на глаз.
- Да неужто? - вяло произнес Хэн, откидываясь на спинку кресла. - И что же это за важное сообщение? - По собственному опыту Хэн знал: то, что дройды находили важным, редко соответствовало его представлению о том, что важно, а что нет.
- Во-первых, узнав о том, что мастер Эбрихим и я должны будем находиться на службе у таких важных лиц, как вы, причем в обстановке неопределенности, которая к настоящему времени сложилась на Кореллии, я решил сделать все, что в моих силах, чтобы способствовать вашей безопасности, и поэтому внес ряд модификаций в собственную конструкцию.
- А? Что? - спросил недоуменно Хэн. - О чем это ты толкуешь?
- Прошу простить меня за то, что я так долго объясняю вам, но вы должны понять, что я установил у себя ряд сложных приборов. Теперь я располагаю рядом чрезвычайно надежных сканеров и компараторов, и в промежутке между моими прямыми обязанностями я произвел ряд наблюдений над окружающей местностью.
- Весьма полезное занятие, - заметил Хэн, по-прежнему не придавая значения словам дройда. Почему это каждому дройду так хочется рассказать ему о своих технических характеристиках и способностях?
- Оно полезно и для вас, мастер Соло, - заметил Кьюнайн. - Полагаю, вам следовало бы более серьезно отнестись к моим словам.
- И почему же? - спросил Хэн.
А потому, что за вами следят.
Эта фраза заставила Хэна Соло насторожиться.
- Если ты имеешь в виду агентов службы гражданской обороны…
- Не надо, мастер Соло. Я вам не какой-нибудь пустоголовый истукан. Прислушайтесь к моим словам. Речь идет не о них. Судя по ее поведению, данный наблюдатель, вернее наблюдательница, как я полагаю, старается изо всех сил оставаться вне поля зрения этих агентов. Это ее заботит больше, чем остаться незамеченной вами и членами вашей семьи.
- Это женщина?
- Да, господин. Она одна и, по-видимому, действует в одиночку. Во всяком случае, я не заметил никого, кто бы работал вместе с нею. Она расположилась в заброшенной вилле неподалеку от вашего дома. Ведет наблюдение она из окна второго этажа, всячески стараясь не попадаться никому на глаза. Могу добавить, что для обычного человеческого зрения она почти невидима. Стекло в окне достаточно толстое, комната, в которой она находится, не освещена, и она старается держаться в тени. Однако мне удалось сделать несколько двухмерных снимков в поляризованных инфракрасных лучах этим утром до того, как начался ливень.
- Дай взглянуть.
Хэн рассчитывал, что Кьюнайн спроецирует на стену или куда-то еще нечеткое голографическое изображение. Послышался негромкий стрекочущий звук, и из отверстия спереди дройда выпала обычная плоская фотография. Возможно, в словах дройда, который сам вносит модификации в собственную конструкцию, и есть известный смысл.
- Разумеется, лицо ее обычно скрыто макробиноклем, - продолжал Кьюнайн. - Это наиболее четкое изображение, которое мне удалось получить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45