Минут через пять придя в себя после атаки монстра, Аладдин снова испугался. Рядом с ним не было ни Хаттабыча, ни Шахерезады.
Пока Аладдин стоял, потрясенный осознанием этого факта, из-за угла появился джинн, одетый во что-то странное и черное… Аладдину не хватило слов, чтобы описать смокинг.
– Хаттабыч! – только и мог воскликнуть Аладдин.
– Привет, Аладдин, – кивнул Хаттабыч. – Ты чего такой… обалделый?
– На меня за углом напал демон! – воскликнул Аладдин.
– А, это, наверно, мое такси было, – кивнул Хаттабыч.
– Что, вроде Кондратия? – спросил Аладдин.
– Да нет, намного проще, – ответил Хаттабыч. – А может, и сложнее. У Кондратия не было двигателя внутреннего сгорания.
– Чего? – спросил Аладдин.
– Ладно, расслабься, я тебе сейчас инструкцию дам, – сказал Хаттабыч, доставая инструкцию. – Кстати, извини, что задержался – давал инструкцию Шахерезаде.
– Как она?! – воскликнул Аладдин.
– Да все с ней в порядке, ходит по бутикам, – ответил Хаттабыч. – Я вас по документам записал как богачей из Саудовской Аравии, а деньги на ваш счет скинул с моих последних операций с нефтью, так что вы тут вроде как люди не бедные…
– Хаттабыч, кончай нести свою магическую абракадабру, я ничего не понимаю, – сказал Аладдин. – Ты мне лучше скажи, как тут жить? Почему у меня дырки на шляпе? Почему забор весь в дырках? Почему земля черная и в ней тоже дырки? – Аладдин только что заметил в асфальте водосток.
– Успокойся, Аладдин! Чего тебя все на дырки тянет? – спросил Хаттабыч. – А, понимаю, по Шахерезаде соскучился. Ничего, скоро встретитесь, как только каждый из вас со своими делами разберется. Ладно, пошли. Сначала сядем в такси, а уж потом я тебе все покажу.
– В какое еще такси? – недоверчиво спросил Аладдин.
Шок будущего
Полчаса Хаттабыч потратил на то, чтобы уговорить Аладдина залезть внутрь автомобиля. В конце концов, Аладдин обнаружил, что внутри у «желтого демона» не так уж плохо. Особенно ему понравился кондиционер и радио. По радио пел Джордж Майкл, он же улыбался с рекламных щитов, мимо которых такси проезжало, однако меньше всего Аладдин обращал внимание на Джорджа Майкла и ему подобных. Прилипнув к боковому стеклу машины, Аладдин пялился на девок, идущих по тротуарам, не обращая внимания на пояснения Хаттабыча.
– Слушай, Хаттабыч, это рай! – воскликнул Аладдин. – Тут все бабы ходят полуголые?
– Да, только не вздумай на них кидаться – посадят за решетку. Это здесь называется «сексуальное домогательство», – усмехнулся Хаттабыч. – Вот Шахерезада из бутика вернется в таком же наряде – и можешь лапать ее сколько угодно.
– Моя Шахер наденет такое и выйдет в этом на улицу?! – возмутился Аладдин. – Никогда не допущу этого! Такие наряды женщина может надевать только для мужа!
– Не буду с тобой спорить. Но если учесть, что мы сейчас в будущем, ты бы лучше попридержал свои средневековые манеры, – улыбнулся Хаттабыч. – Вот вернешься в свой 1170-й – и твори, что хочешь.
– А сейчас какой год? – недоверчиво спросил Аладдин.
– Да как бы тебе сказать, чтоб тебя не шокировать… – пробормотал Хаттабыч.
Такси проехало мимо какого-то банка, при входе в который висело электронное табло, показывающее время и дату. К счастью, Аладдин не понял смысла этих цифр, но они ясно сказали Хаттабычу, что на дворе стоит лето 2003 года.
Джинны носят «Адидас»
Аладдину понравился его номер «люкс» в отеле «Плаза». Но вот вид из окна ему совсем не понравился, поэтому он задернул шторы, включил лампу (Хаттабыч объяснил, как пользоваться выключателями) и ощутил себя в средневековом арабском дворце. Если, конечно, забыть про пятнадцатый этаж.
К счастью, про этаж забыть у Аладдина получилось, и он с огромным наслаждением впервые в жизни принял душ (как им пользоваться, Хаттабыч тоже объяснил). После душа Аладдин облачился в халат, включил телевизор и начал потягивать «Кока-Колу», так как ислам, в отличие от Минздрава, не просто предупреждает о вреде алкоголя, но и строго запрещает его употреблять.
По телеку Аладдин нашел научную программу, где историки с умным видом рассуждали о жизни средневекового Багдада. Эти рассуждения повергли Аладдина в такой невыразимый хохот, что он даже два раза подавился «Кока-Колой». Наш герой ну никак не ожидал, что по прошествии всего одной тысячи лет можно так исказить реальность так называемой «историей».
В общем, в этот день Аладдин развлекался так, как только мог – хавал чипсы с беконом (не подозревая о том, что бекон – это свинья, а насчет нее ислам тоже не просто предупреждает), звонил в «секс по телефону», мешал «Фанту» со «Спрайтом», после чего с непривычки провел долгое время в туалете, очищая желудок. Хотя в защиту чипсов с беконом от ислама можно сказать, что от бекона в этих чипсах остался один запах, да и тот больше отдает шкварками со сковородки… Так что свинью Аладдин так и так не ел.
Вечером, услышав стук в дверь, Аладдин подумал, что это вернулась Шахерезада, но за дверью стоял Хаттабыч – уже не в смокинге, а в «Адидасе».
– Чего уставился? – спросил Хаттабыч, заметив, как Аладдин пялится на «Адидас». – Да, джинны носят «Адидас» – у нас это нечто вроде визитной карточки. Мы с этой фирмой заключили договор на рекламу их продукции.
– Хаттабыч, я же тебе говорил, что в магии ничего не понимаю! – сказал Аладдин. – Ты лучше скажи, зачем ты пришел и где Шахерезада?!
– Ну что ж, инструкцию ты получил, – кивнул Хаттабыч, достав из буфета коньяк и развалившись на диване. – Теперь знаешь, что и как говорить, как включать телевизор и так далее. Значит, пришла пора исполнить твое желание.
– Погоди, а оно что, не исполнилось? – спросил Аладдин. – Я и так всем доволен, не хочу ничего другого, только вот хочу, чтобы Шахерезада поскорее вернулась.
– Нет, так не пойдет, – усмехнулся Хаттабыч. – Раз ты желание загадал, оно обязательно сбудется. Так что давай, одевайся в свой «Reebok» – остальное за мной.
– А это точно обязательно? – спросил Аладдин.
– Угу, – кивнул Хаттабыч, прихлебывая коньяк. – Знаешь, больше всего я доволен тем, что джинны никогда не пьянеют!
– Правда? – спросил Аладдин, натягивая штаны.
– Иначе мы работать не сможем, – кивнул Хаттабыч. – А спиртное можно хлебать в любых количествах – просто для собственного удовольствия. Слава Шефу!
– Чего? – спросил Аладдин.
– Да так, – уклонился от ответа Хаттабыч.
– Слушай, а как ты стал джинном? – спросил Аладдин.
– Оказался в неподходящем месте в ночь убийства Тутанхамона, – ответил Хаттабыч. – Так меня и запендюрили в лампу! Но я не жалуюсь. Хамэрхэду-то пришлось куда хуже.
– Кому? – спросил Аладдин.
– Кончай трепаться, пошли, – сказал Хаттабыч. – Будем знакомить тебя с самим собой. Знаешь, как говорят дзен-буддисты, «чтобы достичь просветления, нужно пожать собственную руку или услышать звук хлопка одной ладони»…
Не успели они дойти до двери, как Хаттабыч поднял в воздух правую руку – и раздался хлопок.
Дебри и Аладдин
Аладдин неожиданно очутился где-то на окраине Нью-Йорка. Перед таким же проволочным забором, как тот, что он видел утром. И снова светило Солнце, хотя только что был вечер.
– Ни хрена себе, – пробормотал Аладдин. – Я и не знал, что Хаттабыч такое вытворять может! Это надо же – ударил ладонью по воздуху – и такой хлопок! Вау!
Пока Аладдин удивлялся хлопкам Хаттабыча, рядом с ним, визжа мигалками, затормозила полицейская машина.
– А, такси! – кивнул Аладдин. – В отель «Плаза», пожалуйста.
Из машины вылезли Джон Дебри, Тупой и Ещетупее. Дебри, направив пистолет на Аладдина, крикнул:
– Стоять! Руки вверх!
– Вы не поняли, – сказал Аладдин. – Мне в отель надо.
– Подними руки вверх, придурок! – крикнул Джон Дебри.
– Сэр, а что с ним не так? – спросил Тупой.
– Да сегодня утром Невруб сказал, что этого парня объявили в розыск, – ответил Дебри. – Я вам еще не успел фоторобота показать.
– А-а, – кивнул Тупой, доставая пистолет.
Ещетупее вместо того, чтобы достать оружие, изобразил пистолет, сжав правую руку в кулак и выставив вперед указательный палец.
– Ребята, вы что, по-английски не понимаете? – спросил Аладдин. – Может, тогда по-арабски?
Он выдал длинную фразу на арабском. В ответ Дебри сделал предупредительный выстрел в асфальт. Аладдин, решив, что перед ним колдуны, упал на колени, подняв руки вверх. С особым почтением наш арабский придурок смотрел на Ещетупее, который, в отличие от двух других идиотов, готов был выплюнуть молнию из пальца, а не из магического жезла – по крайней мере, так думалось Аладдину.
– Да он же арабский террорист! – воскликнул Дебри, самый сообразительный из присутствующих. – Сейчас официально задержим его за 11 сентября… Ещетупее, наручники!
Ещетупее надел на Аладдина наручники, после чего арестованного «террориста» посадили в машину и отвезли в участок комиссара Невруба.
Самый странный допрос в жизни Джона Дебри
Невруб сильно подозревал, что съел с утра несвежий пончик. Или с вечера – несвежую пиццу. Или по дороге на работу – несвежий сэндвич. Или все это вместе. Поэтому, чтобы успокоить волнение в желудке, Невруб пил свежее пиво. После второго глотка к нему в кабинет ввалился улыбающийся Дебри.
– Чего лыбишься? – спросил Невруб. – Бен-Ладена поймал?
– Почти, – ответил Дебри. – Мы только что повязали на окраине арабского террориста. Сейчас с него пальчики снимают, а потом допросим, наверное.
– А ты уверен, что это арабский террорист? – подозрительно спросил Невруб. – Почему ты вообще так решил?
– На нем прошлогодний «Reebok», и он несет чушь на непонятном языке, – ответил Дебри.
– Тогда ладно, – кивнул Невруб, вспомнив, что и сам не прочь погулять по городу в старом костюме «Reebok». – Будем допрашивать.
Аладдина сфотографировали анфас и в профиль, сняли с него отпечатки и прогнали их по базе данных. В базе данных Аладдина не оказалось, но полицейских это не удивило – арабские террористы в базе могли и не числиться. Тогда нашего арабского героя посадили в комнату с зеркалом и стали решать, кто будет его допрашивать.
– Почему именно я? – возмущался Дебри. – Я вообще по-арабски не говорю.
– Не дрейфь, Дебри, мы уже позвонили в ЁБР, попросили прислать переводчика, – успокоил коллегу Невруб. – Часа через три переводчик будет, если повезет. А пока что нам нужно выудить из этого чувака максимум информации. Ты его поймал – тебе его и допрашивать.
– Ладно, так и быть, – кивнул Дебри. – А если он действительно террорист, с меня снимут выговор за тот раз, когда я пьяный приполз в участок, а здесь была правительственная комиссия?
– Снимут, – кивнул Невруб. – И может, даже поощрят как-нибудь.
– Спасибо, комиссар! – сказал Дебри. – Считайте, я уже доказал, что он – террорист.
И Дебри мужественно зашел в комнату для допроса.
За зеркалом удобно устроились Невруб, Тупой, Ещетупее и лейтенант Шериф. Аладдин за время, проведенное в одиночестве, подумал и пришел к определенным выводам. Поэтому, когда к нему зашел Дебри, Аладдин даже улыбнулся.
– Ну что, начнем, – сказал Дебри, усаживаясь за стол напротив Аладдина и приготовившись записывать. – Имя?
– Что? – спросил Аладдин.
– Как вас зовут? – снова спросил Дебри.
– Алла-аддин ибн Ахмед ибн Рашид ибн Мустафа ибн Аль-Хаттаб, – представился Аладдин.
Дебри какое-то время чесал затылок шариковой ручкой, после чего записал в бланке «Абдула». За зеркалом Невруб и компания пытались переварить сказанное Аладдином. И тут неожиданно отключился микрофон, спрятанный в столе прямо перед Аладдином, так что Невруб с друзьями больше ничего не услышал.
– А вас как зовут? – спросил Аладдин.
– А вам зачем это знать? – спросил Дебри.
– Ну, я же представился, – улыбнулся Аладдин. – Теперь вы должны представиться, хотя бы из вежливости.
– Джон Дебри, – буркнул Дебри и продолжил допрос. – Год рождения?
– По летоисчислению Бонда? – уточнил Аладдин, разглядывая висящий на шее у Дебри бондовский амулет.
– Естественно, по какому же еще! – воскликнул Дебри.
– Так, прибавим шестьсот лет… – пробормотал Аладдин. – Тысяча сто тридцать восьмой.
На этот раз Дебри понадобилось дольше чесать в затылке, чтобы разобраться, что происходит.
– А, – сообразил, наконец, Дебри. – Под дурачка косишь. То «Абдула-ибн-хаттаб», то год рождения этакий называешь. Значит, думаешь, психушка лучше, чем электрический стул? Только не пройдет этот номер. И не таких раскалывали. Пока что ты у нас – подозреваемый номер один, так что давай-ка, называй свою дату рождения, и закончим с этим побыстрее.
Аладдин некоторое время с улыбкой глядел на Дебри, после чего сказал:
– Да, не ожидал я, что в будущем стану подчиняться Бонду, как эти крестоносцы, что буянят у нас на севере. Они ж совсем дикие, варвары. Ну что ж, судьба еще и не такие фокусы выкидывает.
– Чего? – спросил Дебри.
– Ты ведь – мое будущее воплощение, – улыбнулся Аладдин. – Когда-то ты был мной, а я когда-нибудь стану тобой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16