– Тебе тоже понравится. Попробуй!
– Ага. Я думал, может, в следующее воскресенье. Я бы… – Он не закончил предложение.
– Моя очередь! – устало сказал Тиго. Он повернул барабан. – Уходит из жизни хороший человек, – сказал он, приставил револьвер к голове и нажал на спусковой крючок.
Раздался щелчок.
Дейв нервно улыбнулся.
– Нет отдыха усталым, – заметил он. – Но у Христа все же есть сердце. Не думаю, что мне удастся миновать своей участи.
– Конечно же минуешь, – заверил его Тиго. – Послушай, чего тут бояться?
Он подтолкнул револьвер по столу к Дейву.
– Мы так будем развлекаться всю ночь? – осведомился тот.
– Они сказали.., ну, ты сам знаешь…
– Ну, это совсем неплохо. Черт, я хотел сказать, что, если бы не это, у нас не было бы шанса поговорить, так или нет? – И Дейв слабо ухмыльнулся.
– Угу, – согласился Тиго, и его физиономия расплылась в широкой улыбке. – Это совсем неплохо, а?
– Да. Ну, ты знаешь, наши ребята, разве с ними договоришься?
Он взял револьвер.
– Мы могли бы… – начал было Тиго.
– Что?
– Мы могли бы сказать, ну, что мы.., ну, что мы все время стреляли, но ничего не произошло, поэтому и… – Тиго пожал плечами. – Черт возьми! Не можем же мы сидеть тут всю ночь, так или нет?
– Не знаю.
– Пусть это будет последний раз. Слушай, им это может не понравиться, и они могут бросить жребий, так или нет?
– Я тоже думаю, что им это не понравится. Ведь мы хотели уладить это дело между нашими группами.
– Да пропади они пропадом! – возмущенно сказал Тиго. – Разве мы не можем сами выбирать… – Он никак не мог найти подходящего слова. Когда подобрал, то сказал его тихо, не спуская глаз с лица Дейва:
– Друзей?
– Конечно можем, – в отчаянии сказал Дейв. – Можем, конечно! Почему же нет?
– Последний раз, – подытожил Тиго. – Давай, в последний раз, твоя очередь!
– Понято, – сказал Дейв. – Эй, знаешь, я рад, что у них возникла эта идея. Знаешь? Я действительно рад! – Он повернул барабан. – Послушай, хочешь поехать на озеро в следующее воскресенье? Я хочу сказать, возьмем своих девчонок, а? Мы можем взять две лодки. Или одну, если ты захочешь.
– Угу, возьмем одну, – сказал Тиго. – Эй, твоей девчонке понравится Хуана. Серьезно. Она – шикарная девчонка.
Барабан прекратил вращаться. Дейв поспешно приставил револьвер к голове.
– Тогда до воскресенья, – сказал он и улыбнулся Тиго, а тот улыбнулся ему в ответ.
И тогда Дейв потянул за спусковой крючок.
В подвале прогремел выстрел. Пуля снесла Дейву половину головы, размозжив все лицо. Тихий вскрик вырвался из горла Тиго, а шок острым ножом резанул его по глазам.
Он уронил голову на стол и заплакал.
1 2
– Ага. Я думал, может, в следующее воскресенье. Я бы… – Он не закончил предложение.
– Моя очередь! – устало сказал Тиго. Он повернул барабан. – Уходит из жизни хороший человек, – сказал он, приставил револьвер к голове и нажал на спусковой крючок.
Раздался щелчок.
Дейв нервно улыбнулся.
– Нет отдыха усталым, – заметил он. – Но у Христа все же есть сердце. Не думаю, что мне удастся миновать своей участи.
– Конечно же минуешь, – заверил его Тиго. – Послушай, чего тут бояться?
Он подтолкнул револьвер по столу к Дейву.
– Мы так будем развлекаться всю ночь? – осведомился тот.
– Они сказали.., ну, ты сам знаешь…
– Ну, это совсем неплохо. Черт, я хотел сказать, что, если бы не это, у нас не было бы шанса поговорить, так или нет? – И Дейв слабо ухмыльнулся.
– Угу, – согласился Тиго, и его физиономия расплылась в широкой улыбке. – Это совсем неплохо, а?
– Да. Ну, ты знаешь, наши ребята, разве с ними договоришься?
Он взял револьвер.
– Мы могли бы… – начал было Тиго.
– Что?
– Мы могли бы сказать, ну, что мы.., ну, что мы все время стреляли, но ничего не произошло, поэтому и… – Тиго пожал плечами. – Черт возьми! Не можем же мы сидеть тут всю ночь, так или нет?
– Не знаю.
– Пусть это будет последний раз. Слушай, им это может не понравиться, и они могут бросить жребий, так или нет?
– Я тоже думаю, что им это не понравится. Ведь мы хотели уладить это дело между нашими группами.
– Да пропади они пропадом! – возмущенно сказал Тиго. – Разве мы не можем сами выбирать… – Он никак не мог найти подходящего слова. Когда подобрал, то сказал его тихо, не спуская глаз с лица Дейва:
– Друзей?
– Конечно можем, – в отчаянии сказал Дейв. – Можем, конечно! Почему же нет?
– Последний раз, – подытожил Тиго. – Давай, в последний раз, твоя очередь!
– Понято, – сказал Дейв. – Эй, знаешь, я рад, что у них возникла эта идея. Знаешь? Я действительно рад! – Он повернул барабан. – Послушай, хочешь поехать на озеро в следующее воскресенье? Я хочу сказать, возьмем своих девчонок, а? Мы можем взять две лодки. Или одну, если ты захочешь.
– Угу, возьмем одну, – сказал Тиго. – Эй, твоей девчонке понравится Хуана. Серьезно. Она – шикарная девчонка.
Барабан прекратил вращаться. Дейв поспешно приставил револьвер к голове.
– Тогда до воскресенья, – сказал он и улыбнулся Тиго, а тот улыбнулся ему в ответ.
И тогда Дейв потянул за спусковой крючок.
В подвале прогремел выстрел. Пуля снесла Дейву половину головы, размозжив все лицо. Тихий вскрик вырвался из горла Тиго, а шок острым ножом резанул его по глазам.
Он уронил голову на стол и заплакал.
1 2