Они ждали свою маму. Наконец она появилась. С нескрываемым удовольствием она смотрела на черные кудряшки дочери и ее лучистые зеленые глаза.
— Ну, что, сдала?
— Сдала.
— Поздравляю.
Однако поздравление прозвучало натянуто. Мысль о том, что теперь она будет водить «порше», приводила его в отчаяние.
Взяв Мэри на руки, Кэрол предложила:
— Хочешь, пойдем посмотрим ее?
— Ты что, уже купила?
— Да, она в гараже.
Алвеш с опаской заглянул в гараж.
— Это же «сааб».
— Я никогда не хотела «порше». Я не слишком люблю скорость. А для художницы с ребенком это намного практичнее.
— Ты никогда не хотела «порше»?! Но заставила меня пройти через такие муки, притворяясь, что хочешь!
Теперь он выглядел сердитым, вместо того чтобы вздохнуть с облегчением.
Кэрол взяла его за кончик галстука и при тянула к себе.
— Я хочу все время держать вас в тонусе, мистер де Оливейра.
— Боже мой, ты не шутишь! К счастью, я не имею ничего против. Поэтому позвонил Томпсону и предупредил, что мы приедем и отметим твой успех на экзаменах. Только поедем на твоем новом «порше». Я все же купил его тебе.
Кэрол от удивления открыла рот.
— Только представь себе, что скажет бедняга Гарри, когда узнает о двух покупках сразу!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19