Мы знаем, что она вошла в контакт с вашим сыном.
Ута С'орн недоверчиво усмехнулась.
— Вы на неверном пути. Дженна — мой друг. Я помогала ей с финансированием, помогала с законодательством, в работе с комитетами, иногда лично рискуя своей карьерой. Она никогда не причинила бы вреда моему сыну. Тем более, что она даже не знала его.
— Она говорила вам, что она вошла в контакт с ним на Симпла-12?
Ута C'орн побледнела. Она знала, что Джедаи никогда не лгали.
— Вы уверены в этом?
Оби-Ван кивнул.
— Скажите мне. Она знала или нет, что Рен был чувствителен к Силе?
— Я как-то рассказала ей об этом по секрету.
— Это было в начале её экспериментов, — сказал Оби-Ван, размышляя, — вероятно она не смогла найти ни одного Джедая. Она искала любого, кто был чувствителен к Силе и кого бы никто не хватился.
Оби-Ван видел, как боль сжала Уту С'орна.
— Я сожалею. Я знаю, как вы тоскуете без вашего сына. Вероятно, она думала, что такого не будет.
— Я не была в контакте с Рен в то время, — сказала Ута С'орн с неохотой, — я говорила Дженне, что отреклась от него. Я пыталась быть сильной.
— Она предложила ему деньги, если он станет предметом для экспериментов, — спокойно сказал Оби-Ван, — он пошёл на это. Когда он вернулся, его друзья говорили, что он изменился. Он боялся.
Ута С'орн казалось, что ноги подкосятся под нею. Она села на стул. Руками она закрыла свой рот.
— Она… травмировала его?
— Мы не знаем, что там случилось, — сказал Оби-Ван, — и как он был убит. Вы знаете, где находится лаборатория Дженны Зан Арбор? Не официальная её лаборатория, а другая, секретная.
Ута С'орн покачала головой.
— Я не знала, что у неё есть ещё одна.
— Мы думаем, что Рен оставил ключ, — сказал Оби-Ван, — у вас есть что-либо из его вещей?
Она встала и подошла к груде вещей, которые были в углу. Сенатор взяла маленький дюрасталевый контейнер.
— Это всё, что было при нем. Если здесь и есть какое-то сообщение, то я его не нашла.
Она вручила его Оби-Вану.
— Возьмите это. И если вы узнаете, что ваши подозрения подтверждаются, найдите её.
— Мы найдём её, — пообещал Оби-Ван.
Он и Астри быстро поспешили на улицу, где вовсю кипела жизнь. Туда-сюда сновали различные существа. Область, около Сената всегда была переполнена.
— Мы должны посмотреть содержимое этого контейнера, но у нас нет времени, чтобы добраться до Храма, — сказал Оби-Ван, — а я не хочу делать это на виду у всех. Она Нобис может быть где-нибудь близко.
— Здесь недалеко кафе Диди, оно закрыто, но у меня все ещё есть ключ, — ответила Астри, — следуй за мной.
Она повела его вниз по улице, потом пересекли площадь. Теперь Оби-Ван узнал, где он находился. Они подошли бы к кафе Диди с чёрного хода. Астри свернула ещё по некоторым улочкам и они пришли.
— Хорошо, что владелец не сдал это ещё внаём другому, — сказала она и вставила ключ в замок. Дверь с шипением открылась.
В здании не было электричества и Астри открыла одну из ставен окон, чтобы впустить свет. Они сели за длинным столом на кухне. Оби-Ван тщательно переложил содержание контейнера Рена на стол. Пакет продовольствия, небольшой серводрайвер, несколько кредитов, виброчип, какие-то кристаллы. Колода карт для сабакка. Туника с пустыми карманами. Термоплащ, аккуратно свёрнутый.
Все это обычным набором путешественника по Галактике. Ничего особенного. И если здесь было какое-то сообщение, то он не мог его найти. Оби-Ван не смог скрыть своего разочарования.
Астри поникла. — Это тупик.
Вдруг Оби-Ван почувствовал чьё-то присутствие. Краем глаза он уловил, как мелькнула чья-то тень. Кто-то был у окна. Он не повернулся, чтобы посмотреть. Вместо этого, взглядом он показал Астри что что-то не так.
— Возможно, есть что-то скрытое в тунике, — сказал он обычным голосом, — я принесу что-нибудь чем бы можно было её разрезать.
— Попробуй найти нож в офисе, — сказала Астри. Под столом она уже вытащила виброкинжал из ножен.
Оби-Ван не торопясь, оставил кухню, но тут же побежал вверх по лестнице на этаж выше. Он старался двигаться как можно тише. Бесшумно открыл ставню наверху и посмотрел вниз. Кто-то в длинной, запылённой одежде глядел в окно кухни. Капюшон был поднят. Он не мог узнать в этом человеке Ону Нобис, но Оби-Ван знал, что для неё было несложно замаскироваться.
Он вылез на выступ и задержался на мгновение, обращаясь к Силе. Ему понадобится её помощь, чтобы встретиться с этим противником вновь. Одним лёгким движением он активировал световой меч и прыгнул вниз на злоумышленника.
Глава 16
— Неееееет! — закричал злоумышленник.
Ещё находясь в воздухе, Оби-Ван с удивлением узнал в нём Чолли. Краем глаза он смог увидеть Виз и Туба, которые прятались недалеко.
Оби-Ван попытался извернуться, чтобы не упасть на Чолли. Но поскольку испуганный Чолли также попытался избежать падения, Оби-Ван приземлился в аккурат на него, смягчив падение руками.
— Уф! Вы такой большой, — сказал Чолли.
Оби-Ван скатился и вскочил на ноги. Он пристально смотрел на всю троицу, в это время Астри выпрыгнула через окно кухни с виброклинком в руках. Она разобралась в ситуации с первого взгляда.
— Что происходит? — спросила она, — что вы здесь втроём делаете?
Туб смотрел на Виз.
— Ммм. Осматриваем достопримечательности?
Оби-Ван деактивировал световой меч, но продолжал держать его в руке.
— Вы вмешались в миссию Джедаев, — сказал он серьёзно, — этим вы подвергаете угрозе жизни. Теперь отвечайте!
— Проклятие, какие все сегодня раздражительны, — сказал Туб. Он перевёл дыхание. — Ух!
— Мы имеем столько же прав быть здесь, сколько и вы, — сказал Чолли.
— Это свободная планета, — добавил Виз, нахмурившись, — не так ди?
Астри угрожающе взмахнула виброкинжалом.
— Это большая планета. А рядом никого нет, кто бы смотрел на нас. Разве вы не заметили?
Чолли отошёл назад.
— Остановитесь. Стоп, сильная леди. Хорошо, хорошо. Мы следили за вами из-за контейнера Рена.
— Что вам известно о контейнере Рена, — спросил Оби-Ван.
— Это его личные вещи, да? — переспросил Чолли, — мы попросили их у его матери после того, как он… оставил нас.
— Мы сказали, что они нам дороги, потому что мы были его лучшими друзьями, — добавил Туб.
— Она отказалась. Сказала, что не отдаст всё, что у неё осталось от сына его друзьям-проходимцам, — сказал Виз, — некоторые люди не имеют никакого великодушия и понимания.
— Все правильно, мудрый друг, — печально согласился Чолли, — Вселенная так часто против нас.
Астри посмотрела им в глаза.
— Прекратите болтовню! Почему вам действительно понадобился контейнер?
Чолли, Виз и Туб переглянулись.
— Ах, если мы скажем вам, вы не выкинете нас из дела? — спросил Чолли.
Оби-Ван и Астри обменялись взглядами. Юноша не доверял этим трём негодяям, но они могли дать им нить к поискам.
— Мы исключим вам, — ответила Астри.
Чолли, Виз и Туб опять переглянулись и потом кивнули одновременно.
— Место, где был Рен, — сказал Чолли, — он сказал, что в этой лаборатории есть большой запас различных лекарств. Вакцины, противоядия, лекарства, вылечивающие от многих вирусов.
Астри напряглась. И?
— Хорошо. Мы думали, что если есть такой запас, то наверняка кто-нибудь где-нибудь мог бы его купить. А значит кто-то должен был бы продать все это.
— Итак, почему этим кто-то не могли стать мы? — спросил Виз.
— Но Рен запретил нам, — ответил Туб.
— Он тоже хотел украсть лекарства, — сказал Чолли, — но он не хотел их продавать. Он намеревался передать их Сенату или Джедаям. Тем, кто мог бы честно распространить их. И доставить этой учёной неприятности.
— По этому поводу мы разошлись во взглядах, — продолжил Виз, — мы помогли бы ему украсть их, но только если получили некоторую бы прибыль.
— Так что случилось? — твёрдо спросила Астри, — он сказал вам, где находится лаборатория?
— Это разногласие мы так и не преодолели, — ответил Чолли, — а потом Рен был убит. Но он сказал нам, что информация о местоположении лаборатории расположена в надёжном месте. И если что-то бы случилось с ним, то кто-то мог бы знать куда идти.
— Тогда кое-то случилось с ним, — услужливо добавил Туб.
— Но его мать не дала нам его вещи, — сказал Виз.
— Так что мы опять не имели ничего, точно также как и прежде, — добавил Чолли, — пока не прибыли вы. Тогда мы думали, ну в общем, что вы уже идёте по следам того, кто убил Рена и возможно мы сможем найти так или иначе найти эти лекарства.
— Поэтому мы последовали за вами, — сказал Виз, — Вы видите? Никакого вреда. Это все!
— Если, конечно, вы тоже не хотите украсть лекарства, — добавил Чолли, — это выгодное дело для всех.
Астри взяла за руку Оби-Вана.
— Теперь мы знаем точно, что Зан Арбор не уничтожала вакцины и антидоты. Она продолжала разрабатывать их. Они есть у неё. Оби-Ван! Мы должны найти эту лабораторию!
— Я знаю, — сказал Оби-Ван, — но они не знают, где лаборатория.
— Я могу кое-что предложить? — вмешался Чолли, — возможно, если мы осмотрели на вещи Рена, то смогли увидеть там кое-что, чего не заметили вы. Поскольку мы знаем его лучше и поняли бы сообщение, которое вы не нашли.
— Почему он должен был оставлять сообщение вам, если он не хотел красть лекарства, — сердито спросила Астри.
— Потому что мы лучше, чем ничего, — ответил Туб.
— Он знал, что по крайней мере, мы попытаемся найти лабораторию, — добавил Виз.
— Мне это очень не нравится, но в этом есть смысл, — тихо сказал Оби-Ван Астри.
— Мы тоже сможем увидеть это, — согласилась она.
Они подозвали к себе трио. Оби-Ван и Астри провели их в кафе. Юноша показал разложенные на столе вещи.
— Это то, что было в контейнере, -сказал он.
Чолли перебирал вещи.
— Не очень много.
— Никакого дневника? — спросил Виз.
Оби-Ван покачал головой.
— Никаких признаков, подписей, которые говорят «смотри сюда»? — с надеждой спросил Туб.
Виз собрал карты для игры в сабакк и перебрал их.
— Мы сыграли с ним много игр.
— Пока никто больше не стал играть с нами, — сказал Чолли.
Виз вздохнул.
— Они думали, что мы их обманываем. Галактика настолько несправедлива к существам, подобным нам.
— Вы обманывали? — спросила Астри.
— Ээ! Да! — признался Виз, — мы отметили карты. У нас был свой определённый код. Но мы никогда не играли по крупному. Так что мы уж и не очень-то обманывали.
— Мы были справедливыми мошенниками, — добавил Туб.
— Нас просто неверно понимали, — печально сказал Чолли.
— Подождите минуту, — вдруг ответила Астри, — вы метили карты?
— Это честный способ, — возразил Туб.
Астри взяла из его рук карты и разложила их на столе.
— Внимательно посмотрите на них. Есть ли что-то в них необычное?
Вся троица внимательно рассматривала карты. Вдруг, Туб отодвинул отдельно одну из карт.
— Посмотрите, — сказал он, указывая на неё, — видите отметку?
— Конечно, — сказал Чолли, смотря на карты.
Чолли переместил другую карту, а Виз нашёл третью. Одну за одной они брали карты. Чолли разложил их в ряд.
— Они отмечены, — сказал он.
— Но отметки не имеют отношения к сабаку, — сказал Туб.
— Они соответствуют числам и буквам, — добавил Виз.
— Я разложу их в правильной последовательности, — ответил Чолли.
— Но что это значит? — быстро спросила Астри.
— У вас есть плёнка для записи, — переспросил Чолли, — я могу написать это.
Астри потянулась к ящику, где были плёнки, достала одну и передала Чолли. Тот, смотря на карты, выписал E 1 Q 2 B 3 S P 1 2 — Что это значит? — опечаленно спросила Астри. Чолли, Туб и Виз переглянулись.
— Мы понятия не имеем, — сказал Чолли.
— Это может быть адрес, — вмешался Оби-Ван. Он пристально смотрел на последовательность цифр и букв. Различные миры на картах астронавигации были закодированы различными сокращениями. Но таких сокращений было тысячи. Он должен был бы сверяться с компьютерами по базе данных астронавигации. А таких вариантов было бесконечно много. А значит потребовалось бы очень много времени.
Вначале очевидное ищи. Используй то, что ты знаешь. Тогда иди дальше.
Он слышал слова Куай-Гона так ясно, как будто бы его учитель говорил ему их на ухо.
— Это может быть, — бормотал он.
Астри только немного услышала его.
— Что ты говоришь?
— SP12, — ответил Оби-Ван, — это сокращённое название астронавигации для Симплы-12.
— Это так, — согласился Чолли.
— Мог ли Рен быть удерживаемым на Симпле-12? — спросил их Оби-Ван.
— Он мог что-либо скрывать на Симпле-12, — сказал Виз, — но когда он улетал в лабораторию, то Рен сказал нам, что покидает планету.
— Вы видели то, как он улетал, — быстро спросил Оби-Ван.
— Нет, — ответил Туб, — он попрощался с нами в кафе.
— Остальное может быть адресом, — сказал Оби-Ван, рассматривая плёнку, — как Сим Первая нанесена на карту?
— Квадратами и блоками, — предположил Виз.
— Все находится на первом уровне, — сказал Туб, — у вас есть планы относительно второго и третьего уровня? Но на Симпле-12 никто не может строить.
Оби-Ван указал на последовательность цифр.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Ута С'орн недоверчиво усмехнулась.
— Вы на неверном пути. Дженна — мой друг. Я помогала ей с финансированием, помогала с законодательством, в работе с комитетами, иногда лично рискуя своей карьерой. Она никогда не причинила бы вреда моему сыну. Тем более, что она даже не знала его.
— Она говорила вам, что она вошла в контакт с ним на Симпла-12?
Ута C'орн побледнела. Она знала, что Джедаи никогда не лгали.
— Вы уверены в этом?
Оби-Ван кивнул.
— Скажите мне. Она знала или нет, что Рен был чувствителен к Силе?
— Я как-то рассказала ей об этом по секрету.
— Это было в начале её экспериментов, — сказал Оби-Ван, размышляя, — вероятно она не смогла найти ни одного Джедая. Она искала любого, кто был чувствителен к Силе и кого бы никто не хватился.
Оби-Ван видел, как боль сжала Уту С'орна.
— Я сожалею. Я знаю, как вы тоскуете без вашего сына. Вероятно, она думала, что такого не будет.
— Я не была в контакте с Рен в то время, — сказала Ута С'орн с неохотой, — я говорила Дженне, что отреклась от него. Я пыталась быть сильной.
— Она предложила ему деньги, если он станет предметом для экспериментов, — спокойно сказал Оби-Ван, — он пошёл на это. Когда он вернулся, его друзья говорили, что он изменился. Он боялся.
Ута С'орн казалось, что ноги подкосятся под нею. Она села на стул. Руками она закрыла свой рот.
— Она… травмировала его?
— Мы не знаем, что там случилось, — сказал Оби-Ван, — и как он был убит. Вы знаете, где находится лаборатория Дженны Зан Арбор? Не официальная её лаборатория, а другая, секретная.
Ута С'орн покачала головой.
— Я не знала, что у неё есть ещё одна.
— Мы думаем, что Рен оставил ключ, — сказал Оби-Ван, — у вас есть что-либо из его вещей?
Она встала и подошла к груде вещей, которые были в углу. Сенатор взяла маленький дюрасталевый контейнер.
— Это всё, что было при нем. Если здесь и есть какое-то сообщение, то я его не нашла.
Она вручила его Оби-Вану.
— Возьмите это. И если вы узнаете, что ваши подозрения подтверждаются, найдите её.
— Мы найдём её, — пообещал Оби-Ван.
Он и Астри быстро поспешили на улицу, где вовсю кипела жизнь. Туда-сюда сновали различные существа. Область, около Сената всегда была переполнена.
— Мы должны посмотреть содержимое этого контейнера, но у нас нет времени, чтобы добраться до Храма, — сказал Оби-Ван, — а я не хочу делать это на виду у всех. Она Нобис может быть где-нибудь близко.
— Здесь недалеко кафе Диди, оно закрыто, но у меня все ещё есть ключ, — ответила Астри, — следуй за мной.
Она повела его вниз по улице, потом пересекли площадь. Теперь Оби-Ван узнал, где он находился. Они подошли бы к кафе Диди с чёрного хода. Астри свернула ещё по некоторым улочкам и они пришли.
— Хорошо, что владелец не сдал это ещё внаём другому, — сказала она и вставила ключ в замок. Дверь с шипением открылась.
В здании не было электричества и Астри открыла одну из ставен окон, чтобы впустить свет. Они сели за длинным столом на кухне. Оби-Ван тщательно переложил содержание контейнера Рена на стол. Пакет продовольствия, небольшой серводрайвер, несколько кредитов, виброчип, какие-то кристаллы. Колода карт для сабакка. Туника с пустыми карманами. Термоплащ, аккуратно свёрнутый.
Все это обычным набором путешественника по Галактике. Ничего особенного. И если здесь было какое-то сообщение, то он не мог его найти. Оби-Ван не смог скрыть своего разочарования.
Астри поникла. — Это тупик.
Вдруг Оби-Ван почувствовал чьё-то присутствие. Краем глаза он уловил, как мелькнула чья-то тень. Кто-то был у окна. Он не повернулся, чтобы посмотреть. Вместо этого, взглядом он показал Астри что что-то не так.
— Возможно, есть что-то скрытое в тунике, — сказал он обычным голосом, — я принесу что-нибудь чем бы можно было её разрезать.
— Попробуй найти нож в офисе, — сказала Астри. Под столом она уже вытащила виброкинжал из ножен.
Оби-Ван не торопясь, оставил кухню, но тут же побежал вверх по лестнице на этаж выше. Он старался двигаться как можно тише. Бесшумно открыл ставню наверху и посмотрел вниз. Кто-то в длинной, запылённой одежде глядел в окно кухни. Капюшон был поднят. Он не мог узнать в этом человеке Ону Нобис, но Оби-Ван знал, что для неё было несложно замаскироваться.
Он вылез на выступ и задержался на мгновение, обращаясь к Силе. Ему понадобится её помощь, чтобы встретиться с этим противником вновь. Одним лёгким движением он активировал световой меч и прыгнул вниз на злоумышленника.
Глава 16
— Неееееет! — закричал злоумышленник.
Ещё находясь в воздухе, Оби-Ван с удивлением узнал в нём Чолли. Краем глаза он смог увидеть Виз и Туба, которые прятались недалеко.
Оби-Ван попытался извернуться, чтобы не упасть на Чолли. Но поскольку испуганный Чолли также попытался избежать падения, Оби-Ван приземлился в аккурат на него, смягчив падение руками.
— Уф! Вы такой большой, — сказал Чолли.
Оби-Ван скатился и вскочил на ноги. Он пристально смотрел на всю троицу, в это время Астри выпрыгнула через окно кухни с виброклинком в руках. Она разобралась в ситуации с первого взгляда.
— Что происходит? — спросила она, — что вы здесь втроём делаете?
Туб смотрел на Виз.
— Ммм. Осматриваем достопримечательности?
Оби-Ван деактивировал световой меч, но продолжал держать его в руке.
— Вы вмешались в миссию Джедаев, — сказал он серьёзно, — этим вы подвергаете угрозе жизни. Теперь отвечайте!
— Проклятие, какие все сегодня раздражительны, — сказал Туб. Он перевёл дыхание. — Ух!
— Мы имеем столько же прав быть здесь, сколько и вы, — сказал Чолли.
— Это свободная планета, — добавил Виз, нахмурившись, — не так ди?
Астри угрожающе взмахнула виброкинжалом.
— Это большая планета. А рядом никого нет, кто бы смотрел на нас. Разве вы не заметили?
Чолли отошёл назад.
— Остановитесь. Стоп, сильная леди. Хорошо, хорошо. Мы следили за вами из-за контейнера Рена.
— Что вам известно о контейнере Рена, — спросил Оби-Ван.
— Это его личные вещи, да? — переспросил Чолли, — мы попросили их у его матери после того, как он… оставил нас.
— Мы сказали, что они нам дороги, потому что мы были его лучшими друзьями, — добавил Туб.
— Она отказалась. Сказала, что не отдаст всё, что у неё осталось от сына его друзьям-проходимцам, — сказал Виз, — некоторые люди не имеют никакого великодушия и понимания.
— Все правильно, мудрый друг, — печально согласился Чолли, — Вселенная так часто против нас.
Астри посмотрела им в глаза.
— Прекратите болтовню! Почему вам действительно понадобился контейнер?
Чолли, Виз и Туб переглянулись.
— Ах, если мы скажем вам, вы не выкинете нас из дела? — спросил Чолли.
Оби-Ван и Астри обменялись взглядами. Юноша не доверял этим трём негодяям, но они могли дать им нить к поискам.
— Мы исключим вам, — ответила Астри.
Чолли, Виз и Туб опять переглянулись и потом кивнули одновременно.
— Место, где был Рен, — сказал Чолли, — он сказал, что в этой лаборатории есть большой запас различных лекарств. Вакцины, противоядия, лекарства, вылечивающие от многих вирусов.
Астри напряглась. И?
— Хорошо. Мы думали, что если есть такой запас, то наверняка кто-нибудь где-нибудь мог бы его купить. А значит кто-то должен был бы продать все это.
— Итак, почему этим кто-то не могли стать мы? — спросил Виз.
— Но Рен запретил нам, — ответил Туб.
— Он тоже хотел украсть лекарства, — сказал Чолли, — но он не хотел их продавать. Он намеревался передать их Сенату или Джедаям. Тем, кто мог бы честно распространить их. И доставить этой учёной неприятности.
— По этому поводу мы разошлись во взглядах, — продолжил Виз, — мы помогли бы ему украсть их, но только если получили некоторую бы прибыль.
— Так что случилось? — твёрдо спросила Астри, — он сказал вам, где находится лаборатория?
— Это разногласие мы так и не преодолели, — ответил Чолли, — а потом Рен был убит. Но он сказал нам, что информация о местоположении лаборатории расположена в надёжном месте. И если что-то бы случилось с ним, то кто-то мог бы знать куда идти.
— Тогда кое-то случилось с ним, — услужливо добавил Туб.
— Но его мать не дала нам его вещи, — сказал Виз.
— Так что мы опять не имели ничего, точно также как и прежде, — добавил Чолли, — пока не прибыли вы. Тогда мы думали, ну в общем, что вы уже идёте по следам того, кто убил Рена и возможно мы сможем найти так или иначе найти эти лекарства.
— Поэтому мы последовали за вами, — сказал Виз, — Вы видите? Никакого вреда. Это все!
— Если, конечно, вы тоже не хотите украсть лекарства, — добавил Чолли, — это выгодное дело для всех.
Астри взяла за руку Оби-Вана.
— Теперь мы знаем точно, что Зан Арбор не уничтожала вакцины и антидоты. Она продолжала разрабатывать их. Они есть у неё. Оби-Ван! Мы должны найти эту лабораторию!
— Я знаю, — сказал Оби-Ван, — но они не знают, где лаборатория.
— Я могу кое-что предложить? — вмешался Чолли, — возможно, если мы осмотрели на вещи Рена, то смогли увидеть там кое-что, чего не заметили вы. Поскольку мы знаем его лучше и поняли бы сообщение, которое вы не нашли.
— Почему он должен был оставлять сообщение вам, если он не хотел красть лекарства, — сердито спросила Астри.
— Потому что мы лучше, чем ничего, — ответил Туб.
— Он знал, что по крайней мере, мы попытаемся найти лабораторию, — добавил Виз.
— Мне это очень не нравится, но в этом есть смысл, — тихо сказал Оби-Ван Астри.
— Мы тоже сможем увидеть это, — согласилась она.
Они подозвали к себе трио. Оби-Ван и Астри провели их в кафе. Юноша показал разложенные на столе вещи.
— Это то, что было в контейнере, -сказал он.
Чолли перебирал вещи.
— Не очень много.
— Никакого дневника? — спросил Виз.
Оби-Ван покачал головой.
— Никаких признаков, подписей, которые говорят «смотри сюда»? — с надеждой спросил Туб.
Виз собрал карты для игры в сабакк и перебрал их.
— Мы сыграли с ним много игр.
— Пока никто больше не стал играть с нами, — сказал Чолли.
Виз вздохнул.
— Они думали, что мы их обманываем. Галактика настолько несправедлива к существам, подобным нам.
— Вы обманывали? — спросила Астри.
— Ээ! Да! — признался Виз, — мы отметили карты. У нас был свой определённый код. Но мы никогда не играли по крупному. Так что мы уж и не очень-то обманывали.
— Мы были справедливыми мошенниками, — добавил Туб.
— Нас просто неверно понимали, — печально сказал Чолли.
— Подождите минуту, — вдруг ответила Астри, — вы метили карты?
— Это честный способ, — возразил Туб.
Астри взяла из его рук карты и разложила их на столе.
— Внимательно посмотрите на них. Есть ли что-то в них необычное?
Вся троица внимательно рассматривала карты. Вдруг, Туб отодвинул отдельно одну из карт.
— Посмотрите, — сказал он, указывая на неё, — видите отметку?
— Конечно, — сказал Чолли, смотря на карты.
Чолли переместил другую карту, а Виз нашёл третью. Одну за одной они брали карты. Чолли разложил их в ряд.
— Они отмечены, — сказал он.
— Но отметки не имеют отношения к сабаку, — сказал Туб.
— Они соответствуют числам и буквам, — добавил Виз.
— Я разложу их в правильной последовательности, — ответил Чолли.
— Но что это значит? — быстро спросила Астри.
— У вас есть плёнка для записи, — переспросил Чолли, — я могу написать это.
Астри потянулась к ящику, где были плёнки, достала одну и передала Чолли. Тот, смотря на карты, выписал E 1 Q 2 B 3 S P 1 2 — Что это значит? — опечаленно спросила Астри. Чолли, Туб и Виз переглянулись.
— Мы понятия не имеем, — сказал Чолли.
— Это может быть адрес, — вмешался Оби-Ван. Он пристально смотрел на последовательность цифр и букв. Различные миры на картах астронавигации были закодированы различными сокращениями. Но таких сокращений было тысячи. Он должен был бы сверяться с компьютерами по базе данных астронавигации. А таких вариантов было бесконечно много. А значит потребовалось бы очень много времени.
Вначале очевидное ищи. Используй то, что ты знаешь. Тогда иди дальше.
Он слышал слова Куай-Гона так ясно, как будто бы его учитель говорил ему их на ухо.
— Это может быть, — бормотал он.
Астри только немного услышала его.
— Что ты говоришь?
— SP12, — ответил Оби-Ван, — это сокращённое название астронавигации для Симплы-12.
— Это так, — согласился Чолли.
— Мог ли Рен быть удерживаемым на Симпле-12? — спросил их Оби-Ван.
— Он мог что-либо скрывать на Симпле-12, — сказал Виз, — но когда он улетал в лабораторию, то Рен сказал нам, что покидает планету.
— Вы видели то, как он улетал, — быстро спросил Оби-Ван.
— Нет, — ответил Туб, — он попрощался с нами в кафе.
— Остальное может быть адресом, — сказал Оби-Ван, рассматривая плёнку, — как Сим Первая нанесена на карту?
— Квадратами и блоками, — предположил Виз.
— Все находится на первом уровне, — сказал Туб, — у вас есть планы относительно второго и третьего уровня? Но на Симпле-12 никто не может строить.
Оби-Ван указал на последовательность цифр.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12