И естественно, он поднял нас среди ночи. Сейчас час ночи – услужливо сообщила Трам.
Это говорило о том, что Кэтрин закончила беседу с Эмили более пяти часов назад. Кэтрин обеспокоил факт, что она не легла спать до полуночи. Она спала меньше часа! Но теперь ее переполнила энергия после того, как динамики повторили: «Красная тревога! Носовым секциям занять боевые посты!» Собравшись в рекордное время, Пол выскочила за дверь. Кэтрин поспешила за Пол,
– похоже, на этот раз полегче – сообщила она Трам.
– Поглядим – отозвалась Трам, провожая взглядом исчезнувшую за дверью сестру-близнеца.
Коридоры заполнились шумом сирен и топотом бегущих по постам кадетов. Кэтрин помчалась к ближайшему лифту, увидев Данкирка и еще несколько кадетов, ждущих лифта. Кэтрин было интересно, сердится ли на нее Данкирк за то, что она отшила его после обеда, но он не выглядел расстроенным. Он поздоровался с ней, немного застенчиво пригладив свою взъерошенную шевелюру. Затем двери лифта открылись, и все зашли внутрь. Данкирк громко фыркнул, когда Холли Хоган вломился в лифт за секунду до того, как двери закрылись. Как и во время первой тревоги выглядел он идеально, ботинки сверкали, а волосы были причесаны.
– Ты опять сделал это Ког – промямлил Данкирк – Что это за секрет? Ты что, вообще не спишь?
– Ага – заметил Теда Марр – в классе.
– Ха – ха – сказал Коган, самодовольно улыбаясь, – вы, ребята, просто не знаете секретов совершенства, вот и все.
Кэтрин так и подмывало спросить Когана, что он имеет в виду, но времени уже не было. Двери лифта открылись на втором этаже, и она с Данкирком помчались к секции 13.
Сенсоры поста сообщали, что корабль подвергся атаке ромулан. Они получили несколько пробоин и Кэтрин с Данкирком должны были передать всю информацию с сенсоров на мостик. Одна из частей их консоли вышла из строя от напряжения, и они с Данкирком ремонтировали ее на максимально возможной скорости. На сей раз, Кэтрин была довольна работой Данкирка. Мало того, что он был абсолютно хладнокровен, он еще и очень быстро работал. Вместе они за считанные минуты отремонтировали консоль и отправили необходимые данные на мостик.
Несмотря на слаженную работу, Кэтрин поняла, что, все-таки, задела чувства Данкирка.
– Отличная работа, Фрост – сказала она то, что и подразумевала.
– Спасибо – кивнул он в ответ.
Это была простая вежливость, и ничего больше. «Он на тебя всю ночь злился, Кэтрин, Ну давай, Джэйнвэй, он твой целиком и полностью». Она рискнула оторвать взгляд от контрольной панели и подарила Данкирку короткую улыбку. В этот момент она заметила, как Пол пронеслась мимо их станции 13 на полной скорости.
– Пол? – позвала Кэтрни, но диасоманка, не ответив и не останавливаясь исчезла в дали коридора.
– Что это с ней? – поинтересовался Данкирк, созерцая исчезающую вдали фигуру Пол
– Не знаю – ответила Кэтрин – Тревога еще не отменена и она должна быть еще на своем посту.
– Может быть, ей дали какое-то специальное поручение.
– Может быть – но Кэтрин сомневалась в этом. Когда она увидела лицо Пол, она заметила на нем выражение паники. Не той паники, которая могла быть связана с учебной тревогой, а настоящей, полной паники.
– Я беспокоюсь, Фрост
– Ты что, беспокоишься за близнецов? – недоверчиво поинтересовался Фрост.
– Там что-то случилось. Я чувствую это.
– Но тревога не отменена!
– Да, но что-то заставило Пол покинуть свой пост до отмены тревоги. В этот момент в душе Кэтрин происходила отчаянная борьба между служебными обязанностями и беспокойством за Пол. К своему удивлению она обнаружила себя уже бегущей по коридору.
– Я должна удостовериться, что с ними все в порядке – крикнула она Данкирку.
К тому времени как Кэтрин нашла своих соседей по комнате, тревожные огни уже перестали мигать. Тренировка закончилась. Пол со своей сестрой стояли около комнаты и отчаянно ругались.
– Ты, глупое создание, со мной все в порядке – кричала Трам. Это было частью учебной тревоги.
– Интересно, как я должна была узнать об этом? – рычала Пол – в следующий раз не паникуй так громко!
– Я не паниковала!
– Нет, паниковала! Я чувствовала это!
Кэтрин крайне не любила присутствовать при ссорах близнецов, однако сейчас у нее не было никакого настроения наблюдать это ребячество. – Успокойтесь, вы, обе! – приказала она и встала между ними.
На мгновение близнецы замерли, сердито глядя на Кэтрин, потом глубоко вздохнули для того, чтобы продолжить разборки с новой силой, как будто Кэтрин в тот момент не стояла между ними.
Кэтрин не хотелось наблюдать продолжения разборок.
– Ни слова! – она посмотрела на Пол – Что произошло? Ты промчалась мимо нашей станции как кошка от огня. – Пол обвиняющее указала на сестру
– Трам передала мне панику. Я не могла ей помочь! Я думала, что она умирает!
– Передала панику? – Кэтрин посмотрела на Трам взглядом, требующим объяснения.
– Ты знаешь, что Пол и я связаны – ответила Трам, затем постучала по голове, как бы показывая наличие телепатической связи. Пол также постучала пальцами по своей голове.
– Когда вы обе были на своих постах – продолжила Трам – наша комната подверглась «разгерметизации». Теперь я знаю, что это было частью сценария тревоги, имитирующего последствия ромуланской атаки. Но тогда я запаниковала из-за того, что не смогла дышать. Когда я собралась с мыслями, я нашла дыхательный набор и одела его. Это то, что требуется от экипажа в реальной ситуации при таких обстоятельствах. Она смущенно уставилась в пол, признавая свою вину.
– Так вот в чем дело – обвиняющее заключила Пол. Твои чувства были столь сильны, что я запаниковала. Благодаря тебе я покинула свой пост и провалила учебную тревогу.
Кэтрин спокойно заметила – «Благодаря вам обоим я тоже провалила свою учебную тревогу».
У диасоманцев отвисли челюсти.
– О, боже – сказала шокированная Пол.
– Мы очень сожалеем – искренне добавила Трам.
Кэтрин промолчала, размышляя, почему она на них не злится. Только злость на себя при виде КГК Маллета и энсина Хота. «Извини, папочка» – подумала она, полагая, что на в ее безупречном личном деле сейчас появится пятно.
Кадеты Пол и Джэйнвэй – сказал Маллет, остановившись около них – почему вы покинули свои посты?
Они объяснили ситуацию, и Маллет выслушал их рапорт без каких-либо эмоций. Когда объяснения закончились, он просто сказал: «Кадет Трам, вы выполнили все точно, можете идти спать». Трам с беспокойством посмотрела на соседей по комнате.
– Сэр…
– Кадет, у вас есть приказ, исполняйте. – строго произнес Маллет
– О… есть, сэр.
Трам со страдальческим выражением лица вернулась в комнату и закрыла дверь.
– Вы, двое – сказал Маллет Пол и Кэтрин – пройдемте со мной в мой офис. Он провел их на первый этаж в свой маленький офис за главным залом.
Кэтрин не могла не заметить «счетчик вылетевших кадетов» напротив его двери. В данный момент на нем светилась цифра 5. Это значило, что в настоящий момент с начала семестра Академию покинуло уже 5 кадетов.
Кэтрин однажды уже была в офисе Маллета – на предварительной беседе в первую неделю пребывания в академии. Кэтрин знала, что придется сидеть на неудобном стуле, а не на мягкой кушетке в углу. Хотт, заметив кивок Маллета, вышел из офиса и закрыл за собой дверь.
Маллет повернулся к Пол.
– Кадет Пол, я не буду читать Вам нотаций, вы и так знаете, что сделали неправильно, и почему.
Пол тяжело сглотнула.
– Да, сэр, я знаю.
Пока она говорила, ее левая рука подергивалась, как в судороге. Кэтрин, также как и Маллет заметила это. Такое начиналось, как только диасоманских близнецов разъединяли физически. Такая реакция со временем прекращалась, и близнецы окончательно разъединялись. Это также было признаком нервозности. Сейчас же на это было больно смотреть, к тому же Пол выглядела совсем уж несчастной. Однако у Кэтрин были собственные ощущения. Она так сильно злилась на себя и сжала челюсти, что у нее свело мышцы шеи, и она никак не могла расслабить их. «Великолепно, ты заслужила такую боль, Кэтрин. Ты допустила идиотскую ошибку и не будет тебе за это никакого оправдания».
Что касается Маллета, то он вообще не проявил каких-либо эмоций ни по отношению к Пол, ни к Кэтрин. Он просто обратился к ней.
– Кадет Джэйнвэй?
Кэтрин попыталась выглядеть спокойной и невозмутимой – полностью противоположно своему нынешнему состоянию.
– Да, сэр – поинтересовалась она сквозь сжатые зубы.
– Ваше беспокойство за других членов команды весьма похвально, но я не могу одобрить Ваши действия в данной ситуации. Ваше человеческое сострадание заставляет Вас действовать самоотверженно, но это может привести к непоправимым последствиям на борту корабля. Все тренировки в голодеке, учебные тревоги направлены на то, чтобы вы научились различать, в какой ситуации необходимо проявить сострадание, а где руководствоваться логикой. Космос не склонен к состраданию. Он, бывает, забирает жизни. В данном случае, если бы ночная тревога была на настоящем корабле, вы бы, покинув пост и побежав за другим членом экипажа, подвергли опасности себя и свой корабль. Также – он указал на Пол – запаниковавший член экипажа мог получить травму, и вы, возможно, тоже.
Кэтрин промолчала, а Маллет, тем временем заерзал на своем стуле, взял наладонник и нажимал какие-то кнопки. Небольшой зуммер весело бибикнул, в противовес тону Маллета
– Я даю вам задание пройти тест на голодеке. Этот тест не изменит ваших сегодняшних ошибок, но и не уберет их из ваших личных дел. Надеюсь, это послужит Вам хорошим уроком. Будьте готовы к прохождению теста завтра после занятий. Я полагаю, вы обе вернетесь достаточно мудрыми для того, чтобы решить мою любимую головоломку.
– Головоломку, сэр? – рискнула спросить Кэтрин
– Да, головоломку – повторил Маллет – это все, кадеты. Свободны.
Пока они возвращались в комнату, Кэтрин чувствовала, что Пол уставилась ей в спину так, как будто диасоманка ожидала, что она что-то скажет. Но Кэтрин было нечего сказать, и она шла, устремив свой взор вперед.
– Это полностью моя вина – наконец пробормотала Пол. – Я сожалею, что впутала Вас во все это, Кэтрин.
– Пол, ты сделала то, что должна была сделать – ответила Кэтрин. – И ко мне это не имело отношения. Я оставила свой пост во время красной тревоги. Будь это настоящая тревога на реальном корабле, и что-нибудь случилось бы с Данкирком, весь корабль подвергся бы опасности. Я дала волю эмоциям – закончила она с горечью.
Когда они подошли к своей комнате, они увидели ждущего там Данкирка Фроста. Но они все жутко хотели спать. Данкирк с тревогой посмотрел на Кэтрин и тихо спросил:
– Что случилось?
– Нам устроили разнос – прошептала Кэтрин – извини, я хочу спать – она попыталась проскользнуть мимо Данкирка, но попытка не увенчалась успехом.
– Кэтрин, с тобой все в порядке?
Кэтрин впилась в него взглядом
– Какое вам дело до этого, Фрост? Мои ошибки не повлияют на вашу карьеру. – и проходя в комнату, специально пихнула Данкирка, и плюхнулась на койку.
Она спокойно натянула свою пижаму и тихо, чтобы не разбудить Трам, забралась в койку. Она еще слышала тихий разговор Пол и Данкирка. Одна ее часть стремилась узнать, о чем они там беседуют, а другая злая часть проглотила это любопытство и заменила его холодной определенностью. Если голографическая головоломка Маллета является наказанием, то он увидит, что его решение оказалось слишком мягким – ядовито подумала она про себя. Однако даже эти мысли не могли скрыть сильного разочарования, какое чувствовала Кэтрин по отношению к себе. Прокручивая прошедшие события в голове, раз за разом, она уснула только на рассвете.
*****
С яркой вспышкой планета взорвалась.
– Черт возьми! – закричала Кэтрин, наблюдая как гигантские куски взорванной планеты пролетают в разные стороны мимо ее обзорного экрана. – Я отслеживала все показания. Ни были в пределах нормы, что же случилось в этот раз?
Пол стояла поблизости с хмурым лицом и подергивающейся рукой. Она считывала показания сенсоров. Так, командование планетарной подстанции не подтвердило частоту передачи данных. Затем геотермальные уровни старались скомпенсировать колебания до безопасного уровня, но вышли из строя. Система безопасности отключилась, так как координирующий процессор не получал достоверных данных – голос Пол приобрел виноватый оттенок и она повернула хмурое лицо к Кэтрин – и в конце концов он не смог поддерживать свою позицию – сказала она почти извиняющимся тоном.
– Это не то. Компьютер. Остановить программу.
Осколки планет и вся обстановка застыла.
– Маллет сказал, что это головоломка. Здесь где-то явно есть подвох, я должна думать нестандартно.
Кэтрин стояла около центральной консоли отдела вооружений звездного корабля Аргонавт. В действительности весь интерьер корабля был смоделирован голодеком Академии Звездного Флота.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Это говорило о том, что Кэтрин закончила беседу с Эмили более пяти часов назад. Кэтрин обеспокоил факт, что она не легла спать до полуночи. Она спала меньше часа! Но теперь ее переполнила энергия после того, как динамики повторили: «Красная тревога! Носовым секциям занять боевые посты!» Собравшись в рекордное время, Пол выскочила за дверь. Кэтрин поспешила за Пол,
– похоже, на этот раз полегче – сообщила она Трам.
– Поглядим – отозвалась Трам, провожая взглядом исчезнувшую за дверью сестру-близнеца.
Коридоры заполнились шумом сирен и топотом бегущих по постам кадетов. Кэтрин помчалась к ближайшему лифту, увидев Данкирка и еще несколько кадетов, ждущих лифта. Кэтрин было интересно, сердится ли на нее Данкирк за то, что она отшила его после обеда, но он не выглядел расстроенным. Он поздоровался с ней, немного застенчиво пригладив свою взъерошенную шевелюру. Затем двери лифта открылись, и все зашли внутрь. Данкирк громко фыркнул, когда Холли Хоган вломился в лифт за секунду до того, как двери закрылись. Как и во время первой тревоги выглядел он идеально, ботинки сверкали, а волосы были причесаны.
– Ты опять сделал это Ког – промямлил Данкирк – Что это за секрет? Ты что, вообще не спишь?
– Ага – заметил Теда Марр – в классе.
– Ха – ха – сказал Коган, самодовольно улыбаясь, – вы, ребята, просто не знаете секретов совершенства, вот и все.
Кэтрин так и подмывало спросить Когана, что он имеет в виду, но времени уже не было. Двери лифта открылись на втором этаже, и она с Данкирком помчались к секции 13.
Сенсоры поста сообщали, что корабль подвергся атаке ромулан. Они получили несколько пробоин и Кэтрин с Данкирком должны были передать всю информацию с сенсоров на мостик. Одна из частей их консоли вышла из строя от напряжения, и они с Данкирком ремонтировали ее на максимально возможной скорости. На сей раз, Кэтрин была довольна работой Данкирка. Мало того, что он был абсолютно хладнокровен, он еще и очень быстро работал. Вместе они за считанные минуты отремонтировали консоль и отправили необходимые данные на мостик.
Несмотря на слаженную работу, Кэтрин поняла, что, все-таки, задела чувства Данкирка.
– Отличная работа, Фрост – сказала она то, что и подразумевала.
– Спасибо – кивнул он в ответ.
Это была простая вежливость, и ничего больше. «Он на тебя всю ночь злился, Кэтрин, Ну давай, Джэйнвэй, он твой целиком и полностью». Она рискнула оторвать взгляд от контрольной панели и подарила Данкирку короткую улыбку. В этот момент она заметила, как Пол пронеслась мимо их станции 13 на полной скорости.
– Пол? – позвала Кэтрни, но диасоманка, не ответив и не останавливаясь исчезла в дали коридора.
– Что это с ней? – поинтересовался Данкирк, созерцая исчезающую вдали фигуру Пол
– Не знаю – ответила Кэтрин – Тревога еще не отменена и она должна быть еще на своем посту.
– Может быть, ей дали какое-то специальное поручение.
– Может быть – но Кэтрин сомневалась в этом. Когда она увидела лицо Пол, она заметила на нем выражение паники. Не той паники, которая могла быть связана с учебной тревогой, а настоящей, полной паники.
– Я беспокоюсь, Фрост
– Ты что, беспокоишься за близнецов? – недоверчиво поинтересовался Фрост.
– Там что-то случилось. Я чувствую это.
– Но тревога не отменена!
– Да, но что-то заставило Пол покинуть свой пост до отмены тревоги. В этот момент в душе Кэтрин происходила отчаянная борьба между служебными обязанностями и беспокойством за Пол. К своему удивлению она обнаружила себя уже бегущей по коридору.
– Я должна удостовериться, что с ними все в порядке – крикнула она Данкирку.
К тому времени как Кэтрин нашла своих соседей по комнате, тревожные огни уже перестали мигать. Тренировка закончилась. Пол со своей сестрой стояли около комнаты и отчаянно ругались.
– Ты, глупое создание, со мной все в порядке – кричала Трам. Это было частью учебной тревоги.
– Интересно, как я должна была узнать об этом? – рычала Пол – в следующий раз не паникуй так громко!
– Я не паниковала!
– Нет, паниковала! Я чувствовала это!
Кэтрин крайне не любила присутствовать при ссорах близнецов, однако сейчас у нее не было никакого настроения наблюдать это ребячество. – Успокойтесь, вы, обе! – приказала она и встала между ними.
На мгновение близнецы замерли, сердито глядя на Кэтрин, потом глубоко вздохнули для того, чтобы продолжить разборки с новой силой, как будто Кэтрин в тот момент не стояла между ними.
Кэтрин не хотелось наблюдать продолжения разборок.
– Ни слова! – она посмотрела на Пол – Что произошло? Ты промчалась мимо нашей станции как кошка от огня. – Пол обвиняющее указала на сестру
– Трам передала мне панику. Я не могла ей помочь! Я думала, что она умирает!
– Передала панику? – Кэтрин посмотрела на Трам взглядом, требующим объяснения.
– Ты знаешь, что Пол и я связаны – ответила Трам, затем постучала по голове, как бы показывая наличие телепатической связи. Пол также постучала пальцами по своей голове.
– Когда вы обе были на своих постах – продолжила Трам – наша комната подверглась «разгерметизации». Теперь я знаю, что это было частью сценария тревоги, имитирующего последствия ромуланской атаки. Но тогда я запаниковала из-за того, что не смогла дышать. Когда я собралась с мыслями, я нашла дыхательный набор и одела его. Это то, что требуется от экипажа в реальной ситуации при таких обстоятельствах. Она смущенно уставилась в пол, признавая свою вину.
– Так вот в чем дело – обвиняющее заключила Пол. Твои чувства были столь сильны, что я запаниковала. Благодаря тебе я покинула свой пост и провалила учебную тревогу.
Кэтрин спокойно заметила – «Благодаря вам обоим я тоже провалила свою учебную тревогу».
У диасоманцев отвисли челюсти.
– О, боже – сказала шокированная Пол.
– Мы очень сожалеем – искренне добавила Трам.
Кэтрин промолчала, размышляя, почему она на них не злится. Только злость на себя при виде КГК Маллета и энсина Хота. «Извини, папочка» – подумала она, полагая, что на в ее безупречном личном деле сейчас появится пятно.
Кадеты Пол и Джэйнвэй – сказал Маллет, остановившись около них – почему вы покинули свои посты?
Они объяснили ситуацию, и Маллет выслушал их рапорт без каких-либо эмоций. Когда объяснения закончились, он просто сказал: «Кадет Трам, вы выполнили все точно, можете идти спать». Трам с беспокойством посмотрела на соседей по комнате.
– Сэр…
– Кадет, у вас есть приказ, исполняйте. – строго произнес Маллет
– О… есть, сэр.
Трам со страдальческим выражением лица вернулась в комнату и закрыла дверь.
– Вы, двое – сказал Маллет Пол и Кэтрин – пройдемте со мной в мой офис. Он провел их на первый этаж в свой маленький офис за главным залом.
Кэтрин не могла не заметить «счетчик вылетевших кадетов» напротив его двери. В данный момент на нем светилась цифра 5. Это значило, что в настоящий момент с начала семестра Академию покинуло уже 5 кадетов.
Кэтрин однажды уже была в офисе Маллета – на предварительной беседе в первую неделю пребывания в академии. Кэтрин знала, что придется сидеть на неудобном стуле, а не на мягкой кушетке в углу. Хотт, заметив кивок Маллета, вышел из офиса и закрыл за собой дверь.
Маллет повернулся к Пол.
– Кадет Пол, я не буду читать Вам нотаций, вы и так знаете, что сделали неправильно, и почему.
Пол тяжело сглотнула.
– Да, сэр, я знаю.
Пока она говорила, ее левая рука подергивалась, как в судороге. Кэтрин, также как и Маллет заметила это. Такое начиналось, как только диасоманских близнецов разъединяли физически. Такая реакция со временем прекращалась, и близнецы окончательно разъединялись. Это также было признаком нервозности. Сейчас же на это было больно смотреть, к тому же Пол выглядела совсем уж несчастной. Однако у Кэтрин были собственные ощущения. Она так сильно злилась на себя и сжала челюсти, что у нее свело мышцы шеи, и она никак не могла расслабить их. «Великолепно, ты заслужила такую боль, Кэтрин. Ты допустила идиотскую ошибку и не будет тебе за это никакого оправдания».
Что касается Маллета, то он вообще не проявил каких-либо эмоций ни по отношению к Пол, ни к Кэтрин. Он просто обратился к ней.
– Кадет Джэйнвэй?
Кэтрин попыталась выглядеть спокойной и невозмутимой – полностью противоположно своему нынешнему состоянию.
– Да, сэр – поинтересовалась она сквозь сжатые зубы.
– Ваше беспокойство за других членов команды весьма похвально, но я не могу одобрить Ваши действия в данной ситуации. Ваше человеческое сострадание заставляет Вас действовать самоотверженно, но это может привести к непоправимым последствиям на борту корабля. Все тренировки в голодеке, учебные тревоги направлены на то, чтобы вы научились различать, в какой ситуации необходимо проявить сострадание, а где руководствоваться логикой. Космос не склонен к состраданию. Он, бывает, забирает жизни. В данном случае, если бы ночная тревога была на настоящем корабле, вы бы, покинув пост и побежав за другим членом экипажа, подвергли опасности себя и свой корабль. Также – он указал на Пол – запаниковавший член экипажа мог получить травму, и вы, возможно, тоже.
Кэтрин промолчала, а Маллет, тем временем заерзал на своем стуле, взял наладонник и нажимал какие-то кнопки. Небольшой зуммер весело бибикнул, в противовес тону Маллета
– Я даю вам задание пройти тест на голодеке. Этот тест не изменит ваших сегодняшних ошибок, но и не уберет их из ваших личных дел. Надеюсь, это послужит Вам хорошим уроком. Будьте готовы к прохождению теста завтра после занятий. Я полагаю, вы обе вернетесь достаточно мудрыми для того, чтобы решить мою любимую головоломку.
– Головоломку, сэр? – рискнула спросить Кэтрин
– Да, головоломку – повторил Маллет – это все, кадеты. Свободны.
Пока они возвращались в комнату, Кэтрин чувствовала, что Пол уставилась ей в спину так, как будто диасоманка ожидала, что она что-то скажет. Но Кэтрин было нечего сказать, и она шла, устремив свой взор вперед.
– Это полностью моя вина – наконец пробормотала Пол. – Я сожалею, что впутала Вас во все это, Кэтрин.
– Пол, ты сделала то, что должна была сделать – ответила Кэтрин. – И ко мне это не имело отношения. Я оставила свой пост во время красной тревоги. Будь это настоящая тревога на реальном корабле, и что-нибудь случилось бы с Данкирком, весь корабль подвергся бы опасности. Я дала волю эмоциям – закончила она с горечью.
Когда они подошли к своей комнате, они увидели ждущего там Данкирка Фроста. Но они все жутко хотели спать. Данкирк с тревогой посмотрел на Кэтрин и тихо спросил:
– Что случилось?
– Нам устроили разнос – прошептала Кэтрин – извини, я хочу спать – она попыталась проскользнуть мимо Данкирка, но попытка не увенчалась успехом.
– Кэтрин, с тобой все в порядке?
Кэтрин впилась в него взглядом
– Какое вам дело до этого, Фрост? Мои ошибки не повлияют на вашу карьеру. – и проходя в комнату, специально пихнула Данкирка, и плюхнулась на койку.
Она спокойно натянула свою пижаму и тихо, чтобы не разбудить Трам, забралась в койку. Она еще слышала тихий разговор Пол и Данкирка. Одна ее часть стремилась узнать, о чем они там беседуют, а другая злая часть проглотила это любопытство и заменила его холодной определенностью. Если голографическая головоломка Маллета является наказанием, то он увидит, что его решение оказалось слишком мягким – ядовито подумала она про себя. Однако даже эти мысли не могли скрыть сильного разочарования, какое чувствовала Кэтрин по отношению к себе. Прокручивая прошедшие события в голове, раз за разом, она уснула только на рассвете.
*****
С яркой вспышкой планета взорвалась.
– Черт возьми! – закричала Кэтрин, наблюдая как гигантские куски взорванной планеты пролетают в разные стороны мимо ее обзорного экрана. – Я отслеживала все показания. Ни были в пределах нормы, что же случилось в этот раз?
Пол стояла поблизости с хмурым лицом и подергивающейся рукой. Она считывала показания сенсоров. Так, командование планетарной подстанции не подтвердило частоту передачи данных. Затем геотермальные уровни старались скомпенсировать колебания до безопасного уровня, но вышли из строя. Система безопасности отключилась, так как координирующий процессор не получал достоверных данных – голос Пол приобрел виноватый оттенок и она повернула хмурое лицо к Кэтрин – и в конце концов он не смог поддерживать свою позицию – сказала она почти извиняющимся тоном.
– Это не то. Компьютер. Остановить программу.
Осколки планет и вся обстановка застыла.
– Маллет сказал, что это головоломка. Здесь где-то явно есть подвох, я должна думать нестандартно.
Кэтрин стояла около центральной консоли отдела вооружений звездного корабля Аргонавт. В действительности весь интерьер корабля был смоделирован голодеком Академии Звездного Флота.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11