.. Если тебе
покажется что-то... То, значит, у меня - плохие гости. Ты знаешь, что тогда
делать.
- Знаю... - вздохнула Мириам. - Тебя убьют когда-нибудь, Карл. И мне тебя
будет жаль.
- Знаю, - ответил Фотограф.
* * *
Ждать Фотографа у памятника Первому Президенту, наматывая все новые и
новые штуки на счетчике такси-автомата Тони пришлось недолго: Карл вынырнул
из другого таксомотора, подрулившего к соседнему перекрестку, и после
короткой полу-пробежки через слабо освещенный переулок, нырнул в кабину
такси Тони, нервно дернул щекой и спросил:
- Гонсало Гопник... Знаешь такого? Он у меня был за час до тебя. Ты - по
тому же делу?
Счастливчик кивнул, хотя и не был до конца уверен, что уж совсем по тому
же. Фотограф нервно, наугад, набрал на панели управления маршрут и включил
максимальное затемнение окон салона.
- Камера хранения Терминала, - коротко сказал он. - Ячейка пятьсот
двадцать. Код - шестьдесят шесть, восемьдесят, девятьсот. Семь цифр.
Повторить?
- Шестьдесят шесть, восемьдесят, девятьсот, - повторил Тони. - Ну?
- Правильно, - вздохнул Фотограф. - В ячейке - папка, в папке - два
пакета. В каждом - карта с координатами какой-то блуждающей норы и
инструкции по тому, как там быть с охранной системой. Это - все, что
Мепистоппель просил вам двоим передать.
Это - во первых. Во-вторых, Гопник забирает свой пакет, ты - свой. И
делай это поскорее. Похоже - мы все под колпаком. Люди Магира меня
обложили. Уже побеседовали пару раз
- очень убедительно. Если станут спрашивать, о чем я говорил с тобой, я
им скажу. Потяну время, но в конце-концов - скажу. Так что: постарайся
поскорее управиться с картой этой.
- Спасибо, - сказал Тони и остановил кар. - Я пересяду, а ты уж давай,
постарайся - потяни время как следует... За те денежки, что мы тебе
отстегнули, можно и постараться...
* * *
Самым нелегким, что пришлось сделать Харру теперь, это стянуть к гнилым
железобетонным заводям свою, рассеевшуюся по городу ораву и разогнать хотя
бы наиболее понятливых по периметру предполагаемого местоположения
Подопечного.
Крашенный и Рваное Ухо активно путались под ногами и увязались за ним,
когда он наконец смог отправиться туда, откуда - все слабее - доносился до
него з-о-в, и Харр просто оставил мысль о том, чтобы отделаться от них.
Сначала Харр не понял, что именно остановило его. Но, тем не менее -
остановился и резко свернул в укрытие - за чернеющую неподалеку стенку
декоративного кустарника. Но еще не успев скрыться за ней, уже понял: дело
не в какой-то опасности, которую засекло его подсознание, нет... Он только
что пробежал мимо ЗНАКА.
Снова - знак!
Но знак очень странный - словно его раскладывал ребенок. На этот раз
знаком не была расстановка предметов в комнате - это всего-то и было
несколько помеченных веток и камней на, черт, влажной после дождей земле.
Харр нервно обнюхал камни. Откуда здесь неумелый детеныш? Или...
Воспоминание о чем то уже погрузившимся в призрачные глубины памяти юркой
мышью скользнуло где-то по краю светлого поля его сознания, но там и
задержалось, не попав в центр. Хотя это и был знак для него или, точнее,
для него и Подопечного (для кого же еще в этом мире?), что-то очень важное,
связанное со странными малышами, которые взывали к его помощи, заставило
его ограничиться тем, что он переложил несколько веточек так, чтобы и
дураку было ясно, что послание принято, и помчался дальше.
И интуиция не подвела его.
В странном месте нашел он последнего из фосфоресцирующих пушистиков: в
темном подземном проходе, что вел в пропитанное страхом, болью и смертью
подземелье, подземелье, в котором совсем недавно умирали люди, а еще это
подземелье и странный дом, в который выходило оно, пахли тем - вторым
человеком, что был с Подопечным в том подвале со знаками, где его чуть не
сцапала орава вооруженных дурней. Видно этот - второй - много лет провел в
этом доме, сам стал частью его. Если бы Харр потратил на это побольше
времени, то мог бы многое поразузнать об этом человеке. Но Подопечным этот
дом не пах - он никогда не появлялся тут. И главным сейчас были эти
странные крохи. Их появление здесь, в совершенно чуждом для них Мире, было
как-то связано с судьбой Подопечного. Сначала надо было свести вместе и
накормить эти шесть странных созданий, а потом все они - и крохи, и Тор
Толле, и то чуждое и злое, что таилось в черных глубинах ночного каменного
лабиринта - должны были сойтись вместе. И - как можно скорее.
* * *
- Боюсь, что мы порядком опаздываем, - Роше энергично надвинул шляпу по
самые уши и тревожно засопел своей носогрейкой. - На Северный полюс вы
отвозили что-ли мадам? Тут события пошли вдруг непредвиденным ходом... Я,
знаете ли, послал Каспера присмотреть там - на Фернанделя-десять... Это -
где живет Фотограф. Карл Васин. Ну, чтобы он там и от нас приладил жучка и,
вообще, проконтролировал ситуацию на случай, если Густавссон пожалует туда,
- он смолк и, сипя трубкой, уставился на пролетающую за окнами кара тьму.
Редкие огоньки тянущегося вдоль шоссе пригорода чуть подсвечивали ее.
Зарево городского центра маячило еще далеко впереди.
- Я уже говорил вам, что передал Перу, на его пейджер, предупреждение на
этот счет... Но ответа не было,
- огорченно напомнил Ким.
- Вот именно, поэтому я и решил подстраховаться,
- пожал плечами Роше. - Но тут вышла накладка. Пока Коротышка проводил,
как говорится, рекогносцировку и страховался на предмет хвостов, к Васину в
открытую заявились гости. Двое. И до сих пор находятся у него... Каспер
выжидает. Прослушивает его канал связи... За это время Фотографу звонили
дважды: какая-то женщина и еще один неизвестный - предупредил, что
зайдет... Оба раза Васин брал трубку и разговаривал... Но Касперу что-то не
понравилось к_а_к он говорил... И потом - тот неизвестный, что назначил
встречу...
У Коротышки на ноутбуке есть фонограмма голоса Густавссона и он, конечно,
провел сравнение - есть сходство...
- Когда он должен подойти туда? - тревожно спросил Ким.
- Рискуем опоздать... - Роше выразительно посмотрел на часы. - Каспер
нас, конечно, подстрахует, если что, но...
Трель вызова прервала его. Некоторое время комиссар, придерживая наушник
вздернутым плечом и неприязненно морщась, выслушивал нечто, что допекло его
окончательно, затем с клавиатуры отбил ответ и, нервно придавив отбой,
сообщил попутчикам:
- С Козырной только что сообщили, что какая-то баба вызвала полицию на
Фернанделя - десять. По ее мнению, в квартиру Карла Васина вломились
убийцы. Я сообщил, что мы будем там через минуту. Они пришлют свой наряд и
амбуланс... А пока там один только Каспер. Merde!
* * *
Каспер действительно был один, и прибытию припозднившегося подкрепления
был несказанно рад. Кар Роше он встретил на углу Рю-Фернандель и
Хольцштрассе и бросился к нему, чуть не угодив под колеса.
- Он уже здесь - этот ваш швед! - срывающимся голосом сообщил он,
втискиваясь в салон. - Подъехал на такси минут пять назад. Я как остолоп
ору ему по эфиру, что он прется прямо в засаду, а он и ухом не повел -
дунул прямиком к подъезду. Но прошел мимо и свернул в следующий. Только
что.
Никого не вызывал по внутреннему коммутатору. Замок сам открыл, что
называется, только так.
- Иди за ним! Быстро! - Роше решительно отворил дверцу кара и стал
выбираться наружу, попутно перекладывая свою пушку из наплечной кобуры в
карман плаща. - А мы, пожалуй, проведаем Фотографа напрямую...
Ким чуть опередил его и сунул в щель электронного замка электронную
карточку-отмычку. Филдинг и Старинов тактично пропустили шефа вперед,
помедлив у входа в подъезд. Лифт тревожить не стали - двинулись цепочкой по
лестнице.
- По-моему, там шумно - заметил Филдинг, прислушиваясь к доносившимся
откуда-то сверху звукам.
- Вы топочете, как стадо слонов! - раздраженно буркнул Роше и жестом
придержал всю компанию на середине лестничного марша. - Тише! Как можно
тише!
Блок связи в его кармане тут же залился звонкой трелью.
Вот так же, примерно, я погорел на Харуре, - тоскливо подумал Ким. - В
той истории с заколдованными пуговицами.
- Слушаю... - просипел в микрофон комиссар.
Потом поднял глаза на спутников и, уже не понижая голоса, сообщил:
- Господин Густавссон просит нас побыстрее прибыть на Фернанделя -
десять... И лучше, если с нами будет скорая...
- Мы уже здесь! - с досадой рявкнул он в трубку. - Вы можете отпереть
дверь?
ГЛАВА 9. РЖАВАЯ ПОЙМА.
Фотограф - Карл Васин - лежал на диване, уставившись неподвижным взглядом
в потолок. Он честно потянул время. На полу - чуть поодаль - валялись
несколько пустых разовых шприц-ампул и обрывки клеящей ленты, которой еще
несколько минут назад Фотограф был связан. На стуле, в изголовье, лежала
похожая на пульт дистанционного управления коробочка - электрошокер.
Отдельно - в углу, неопрятной кучей тряпья, привалившейся к стене, сидел
один из тех, кто Фотографа связывал и потом баловался шприцами и
электричеством.
Особых признаков жизни он не подавал, но наручниками был уже отоварен.
Балконная дверь была вышиблена напрочь. В остальном, в квартире царил
похвальный для жилища одинокого холостяка порядок.
- Я сюда прошел по аварийной лестнице, - пояснил Пер Киму. - Вот так, как
сейчас делает ваш сотрудник... - он кивнул на появившегося на балконе
Каспера. - Когда я заглянул снаружи в окна и понял, что здесь происходит,
то вынужден был действовать... быстро. К сожалению один гость ушел...
Комиссар наклонился над неподвижным бандитом.
- Это Султан, - определил он. - Человек Магира. В розыске по мокрым
делам. Очень непростой тип. Но показания даст как миленький:
Госбезопасность Харура его очень желает видеть... А он ее - как вы
понимаете - не очень.
Там высшая мера не заменена. И о методах допросов ходят легенды... Так
что с ним будет легко работать. Не скажу что приятно, но - легко.
Он повернулся к Перу.
- Это на Чуре вас научили этак лихо драться?
- К вашему сведению - это тот самый Тор тренировал меня,
- косо усмехнулся Густавссон. - Так - забавы ради...
Роше откашлялся.
- Похвально, - констатировал он. - Похвально, что вы не прибегли к этим
своим умениям тогда... при аресте. И потом - в местах э-э... дальнейшего
пребывания...
- Аккуратно вы его приложили, - с понимнием заметил Старинов, - Он,
по-моему, очухался... Кончай разыгрывать отключку, - он резко тряхнул
бандита за плечо. - Это не в твоих интересах...
Поименованный Султаном тип ойкнул, застонал и приоткрыл глаза. Взгляд его
был мутен.
- К сожалению, инвалидность я ему, кажется, все-таки обеспечил... - пожал
плечами Пер. - А вот Фотограф... Фиксатор я ему, конечно, ввел, но что они
ему кололи до этого...
Роше носком ботинка пошевелил шприцы, разбросанные по полу.
- Пентатал... Старый как мир пентатал натрия...
Интересно, почему это они вдруг решили допросить его?
Сначал поджентльменски предупредили о вашем, господин Густавссон,
возможном визите, жучками культурно обложили, а потом вдруг - так вот
резко... Что-то случилось за это время, а, Султан? Я бы на твоем месте не
играл в молчанку. У тебя еще есть шансы уклониться от вышки. От выдачи
органам Харура, я хотел сказать.
Если, конечно, желаешь бескорыстно помочь следствию...
- Желаю! - Султан выплюнул на ковер выбитый зуб.
- Если вы, комиссар, по-умному протокол заделаете...
- Султан, мы будем торговаться, или мы будем говорить? - жестко спросил
Старинов и аккуратно взял со стула шокер. Просто так. Повертел машинку в
руках и положил на место.
Султан нервно облизнулся.
- Магир приказал, чтобы... - торопливо путая и глотая слова, начал
колоться он, - чтобы, ну срочно выяснить... Ну тип, оказывается, встречался
со Счастливчиком...
С Тони Пайпером... В смысле - Фотограф... В городе. Пару часов назад.
Латыш видел... Он было за ним пошел - за Счастливчиком... Но у того на
хвосте кадры от Кобры сидели... В смысле
- люди Саррота... И они Латыша отшили... Глаз ему еще попортили... И
Магир велел...
- Магир велел, - определил Старинов. - Ты сделал...
- Я... Как Бог свят - я не!... Это Меченый допрашивал! Я - на стреме
только...
Неподвижный до этого Пер быстро, без размаха двинул Султана в челюсть.
- Я видел: как ты был на стреме... - подчеркнуто спокойно объяснил он.
Роше повернулся к нему, но ограничился осуждающим взглядом.
Потом поторопил Султана:
- Ну и что же вы дознались от Фотографа?
- Я не... - тут Султан выплюнул второй зуб и опасливо зыркнул на Пера. -
Одним шловом - Нора...
Фотографу Фюнф координаты швоей Норы оштавил... Фотограф шказал -
блуждающей: какой-то норы... Где он Гостя прячет...
- Merde!!! - Роше поперхнулся своей трубкой. - Где это?! Говори!
- Н-на Терми-ми-н-нале... - в дополнение к благоприобретенной
шепелявости, речь Султана обогатилась нервической икотой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
покажется что-то... То, значит, у меня - плохие гости. Ты знаешь, что тогда
делать.
- Знаю... - вздохнула Мириам. - Тебя убьют когда-нибудь, Карл. И мне тебя
будет жаль.
- Знаю, - ответил Фотограф.
* * *
Ждать Фотографа у памятника Первому Президенту, наматывая все новые и
новые штуки на счетчике такси-автомата Тони пришлось недолго: Карл вынырнул
из другого таксомотора, подрулившего к соседнему перекрестку, и после
короткой полу-пробежки через слабо освещенный переулок, нырнул в кабину
такси Тони, нервно дернул щекой и спросил:
- Гонсало Гопник... Знаешь такого? Он у меня был за час до тебя. Ты - по
тому же делу?
Счастливчик кивнул, хотя и не был до конца уверен, что уж совсем по тому
же. Фотограф нервно, наугад, набрал на панели управления маршрут и включил
максимальное затемнение окон салона.
- Камера хранения Терминала, - коротко сказал он. - Ячейка пятьсот
двадцать. Код - шестьдесят шесть, восемьдесят, девятьсот. Семь цифр.
Повторить?
- Шестьдесят шесть, восемьдесят, девятьсот, - повторил Тони. - Ну?
- Правильно, - вздохнул Фотограф. - В ячейке - папка, в папке - два
пакета. В каждом - карта с координатами какой-то блуждающей норы и
инструкции по тому, как там быть с охранной системой. Это - все, что
Мепистоппель просил вам двоим передать.
Это - во первых. Во-вторых, Гопник забирает свой пакет, ты - свой. И
делай это поскорее. Похоже - мы все под колпаком. Люди Магира меня
обложили. Уже побеседовали пару раз
- очень убедительно. Если станут спрашивать, о чем я говорил с тобой, я
им скажу. Потяну время, но в конце-концов - скажу. Так что: постарайся
поскорее управиться с картой этой.
- Спасибо, - сказал Тони и остановил кар. - Я пересяду, а ты уж давай,
постарайся - потяни время как следует... За те денежки, что мы тебе
отстегнули, можно и постараться...
* * *
Самым нелегким, что пришлось сделать Харру теперь, это стянуть к гнилым
железобетонным заводям свою, рассеевшуюся по городу ораву и разогнать хотя
бы наиболее понятливых по периметру предполагаемого местоположения
Подопечного.
Крашенный и Рваное Ухо активно путались под ногами и увязались за ним,
когда он наконец смог отправиться туда, откуда - все слабее - доносился до
него з-о-в, и Харр просто оставил мысль о том, чтобы отделаться от них.
Сначала Харр не понял, что именно остановило его. Но, тем не менее -
остановился и резко свернул в укрытие - за чернеющую неподалеку стенку
декоративного кустарника. Но еще не успев скрыться за ней, уже понял: дело
не в какой-то опасности, которую засекло его подсознание, нет... Он только
что пробежал мимо ЗНАКА.
Снова - знак!
Но знак очень странный - словно его раскладывал ребенок. На этот раз
знаком не была расстановка предметов в комнате - это всего-то и было
несколько помеченных веток и камней на, черт, влажной после дождей земле.
Харр нервно обнюхал камни. Откуда здесь неумелый детеныш? Или...
Воспоминание о чем то уже погрузившимся в призрачные глубины памяти юркой
мышью скользнуло где-то по краю светлого поля его сознания, но там и
задержалось, не попав в центр. Хотя это и был знак для него или, точнее,
для него и Подопечного (для кого же еще в этом мире?), что-то очень важное,
связанное со странными малышами, которые взывали к его помощи, заставило
его ограничиться тем, что он переложил несколько веточек так, чтобы и
дураку было ясно, что послание принято, и помчался дальше.
И интуиция не подвела его.
В странном месте нашел он последнего из фосфоресцирующих пушистиков: в
темном подземном проходе, что вел в пропитанное страхом, болью и смертью
подземелье, подземелье, в котором совсем недавно умирали люди, а еще это
подземелье и странный дом, в который выходило оно, пахли тем - вторым
человеком, что был с Подопечным в том подвале со знаками, где его чуть не
сцапала орава вооруженных дурней. Видно этот - второй - много лет провел в
этом доме, сам стал частью его. Если бы Харр потратил на это побольше
времени, то мог бы многое поразузнать об этом человеке. Но Подопечным этот
дом не пах - он никогда не появлялся тут. И главным сейчас были эти
странные крохи. Их появление здесь, в совершенно чуждом для них Мире, было
как-то связано с судьбой Подопечного. Сначала надо было свести вместе и
накормить эти шесть странных созданий, а потом все они - и крохи, и Тор
Толле, и то чуждое и злое, что таилось в черных глубинах ночного каменного
лабиринта - должны были сойтись вместе. И - как можно скорее.
* * *
- Боюсь, что мы порядком опаздываем, - Роше энергично надвинул шляпу по
самые уши и тревожно засопел своей носогрейкой. - На Северный полюс вы
отвозили что-ли мадам? Тут события пошли вдруг непредвиденным ходом... Я,
знаете ли, послал Каспера присмотреть там - на Фернанделя-десять... Это -
где живет Фотограф. Карл Васин. Ну, чтобы он там и от нас приладил жучка и,
вообще, проконтролировал ситуацию на случай, если Густавссон пожалует туда,
- он смолк и, сипя трубкой, уставился на пролетающую за окнами кара тьму.
Редкие огоньки тянущегося вдоль шоссе пригорода чуть подсвечивали ее.
Зарево городского центра маячило еще далеко впереди.
- Я уже говорил вам, что передал Перу, на его пейджер, предупреждение на
этот счет... Но ответа не было,
- огорченно напомнил Ким.
- Вот именно, поэтому я и решил подстраховаться,
- пожал плечами Роше. - Но тут вышла накладка. Пока Коротышка проводил,
как говорится, рекогносцировку и страховался на предмет хвостов, к Васину в
открытую заявились гости. Двое. И до сих пор находятся у него... Каспер
выжидает. Прослушивает его канал связи... За это время Фотографу звонили
дважды: какая-то женщина и еще один неизвестный - предупредил, что
зайдет... Оба раза Васин брал трубку и разговаривал... Но Касперу что-то не
понравилось к_а_к он говорил... И потом - тот неизвестный, что назначил
встречу...
У Коротышки на ноутбуке есть фонограмма голоса Густавссона и он, конечно,
провел сравнение - есть сходство...
- Когда он должен подойти туда? - тревожно спросил Ким.
- Рискуем опоздать... - Роше выразительно посмотрел на часы. - Каспер
нас, конечно, подстрахует, если что, но...
Трель вызова прервала его. Некоторое время комиссар, придерживая наушник
вздернутым плечом и неприязненно морщась, выслушивал нечто, что допекло его
окончательно, затем с клавиатуры отбил ответ и, нервно придавив отбой,
сообщил попутчикам:
- С Козырной только что сообщили, что какая-то баба вызвала полицию на
Фернанделя - десять. По ее мнению, в квартиру Карла Васина вломились
убийцы. Я сообщил, что мы будем там через минуту. Они пришлют свой наряд и
амбуланс... А пока там один только Каспер. Merde!
* * *
Каспер действительно был один, и прибытию припозднившегося подкрепления
был несказанно рад. Кар Роше он встретил на углу Рю-Фернандель и
Хольцштрассе и бросился к нему, чуть не угодив под колеса.
- Он уже здесь - этот ваш швед! - срывающимся голосом сообщил он,
втискиваясь в салон. - Подъехал на такси минут пять назад. Я как остолоп
ору ему по эфиру, что он прется прямо в засаду, а он и ухом не повел -
дунул прямиком к подъезду. Но прошел мимо и свернул в следующий. Только
что.
Никого не вызывал по внутреннему коммутатору. Замок сам открыл, что
называется, только так.
- Иди за ним! Быстро! - Роше решительно отворил дверцу кара и стал
выбираться наружу, попутно перекладывая свою пушку из наплечной кобуры в
карман плаща. - А мы, пожалуй, проведаем Фотографа напрямую...
Ким чуть опередил его и сунул в щель электронного замка электронную
карточку-отмычку. Филдинг и Старинов тактично пропустили шефа вперед,
помедлив у входа в подъезд. Лифт тревожить не стали - двинулись цепочкой по
лестнице.
- По-моему, там шумно - заметил Филдинг, прислушиваясь к доносившимся
откуда-то сверху звукам.
- Вы топочете, как стадо слонов! - раздраженно буркнул Роше и жестом
придержал всю компанию на середине лестничного марша. - Тише! Как можно
тише!
Блок связи в его кармане тут же залился звонкой трелью.
Вот так же, примерно, я погорел на Харуре, - тоскливо подумал Ким. - В
той истории с заколдованными пуговицами.
- Слушаю... - просипел в микрофон комиссар.
Потом поднял глаза на спутников и, уже не понижая голоса, сообщил:
- Господин Густавссон просит нас побыстрее прибыть на Фернанделя -
десять... И лучше, если с нами будет скорая...
- Мы уже здесь! - с досадой рявкнул он в трубку. - Вы можете отпереть
дверь?
ГЛАВА 9. РЖАВАЯ ПОЙМА.
Фотограф - Карл Васин - лежал на диване, уставившись неподвижным взглядом
в потолок. Он честно потянул время. На полу - чуть поодаль - валялись
несколько пустых разовых шприц-ампул и обрывки клеящей ленты, которой еще
несколько минут назад Фотограф был связан. На стуле, в изголовье, лежала
похожая на пульт дистанционного управления коробочка - электрошокер.
Отдельно - в углу, неопрятной кучей тряпья, привалившейся к стене, сидел
один из тех, кто Фотографа связывал и потом баловался шприцами и
электричеством.
Особых признаков жизни он не подавал, но наручниками был уже отоварен.
Балконная дверь была вышиблена напрочь. В остальном, в квартире царил
похвальный для жилища одинокого холостяка порядок.
- Я сюда прошел по аварийной лестнице, - пояснил Пер Киму. - Вот так, как
сейчас делает ваш сотрудник... - он кивнул на появившегося на балконе
Каспера. - Когда я заглянул снаружи в окна и понял, что здесь происходит,
то вынужден был действовать... быстро. К сожалению один гость ушел...
Комиссар наклонился над неподвижным бандитом.
- Это Султан, - определил он. - Человек Магира. В розыске по мокрым
делам. Очень непростой тип. Но показания даст как миленький:
Госбезопасность Харура его очень желает видеть... А он ее - как вы
понимаете - не очень.
Там высшая мера не заменена. И о методах допросов ходят легенды... Так
что с ним будет легко работать. Не скажу что приятно, но - легко.
Он повернулся к Перу.
- Это на Чуре вас научили этак лихо драться?
- К вашему сведению - это тот самый Тор тренировал меня,
- косо усмехнулся Густавссон. - Так - забавы ради...
Роше откашлялся.
- Похвально, - констатировал он. - Похвально, что вы не прибегли к этим
своим умениям тогда... при аресте. И потом - в местах э-э... дальнейшего
пребывания...
- Аккуратно вы его приложили, - с понимнием заметил Старинов, - Он,
по-моему, очухался... Кончай разыгрывать отключку, - он резко тряхнул
бандита за плечо. - Это не в твоих интересах...
Поименованный Султаном тип ойкнул, застонал и приоткрыл глаза. Взгляд его
был мутен.
- К сожалению, инвалидность я ему, кажется, все-таки обеспечил... - пожал
плечами Пер. - А вот Фотограф... Фиксатор я ему, конечно, ввел, но что они
ему кололи до этого...
Роше носком ботинка пошевелил шприцы, разбросанные по полу.
- Пентатал... Старый как мир пентатал натрия...
Интересно, почему это они вдруг решили допросить его?
Сначал поджентльменски предупредили о вашем, господин Густавссон,
возможном визите, жучками культурно обложили, а потом вдруг - так вот
резко... Что-то случилось за это время, а, Султан? Я бы на твоем месте не
играл в молчанку. У тебя еще есть шансы уклониться от вышки. От выдачи
органам Харура, я хотел сказать.
Если, конечно, желаешь бескорыстно помочь следствию...
- Желаю! - Султан выплюнул на ковер выбитый зуб.
- Если вы, комиссар, по-умному протокол заделаете...
- Султан, мы будем торговаться, или мы будем говорить? - жестко спросил
Старинов и аккуратно взял со стула шокер. Просто так. Повертел машинку в
руках и положил на место.
Султан нервно облизнулся.
- Магир приказал, чтобы... - торопливо путая и глотая слова, начал
колоться он, - чтобы, ну срочно выяснить... Ну тип, оказывается, встречался
со Счастливчиком...
С Тони Пайпером... В смысле - Фотограф... В городе. Пару часов назад.
Латыш видел... Он было за ним пошел - за Счастливчиком... Но у того на
хвосте кадры от Кобры сидели... В смысле
- люди Саррота... И они Латыша отшили... Глаз ему еще попортили... И
Магир велел...
- Магир велел, - определил Старинов. - Ты сделал...
- Я... Как Бог свят - я не!... Это Меченый допрашивал! Я - на стреме
только...
Неподвижный до этого Пер быстро, без размаха двинул Султана в челюсть.
- Я видел: как ты был на стреме... - подчеркнуто спокойно объяснил он.
Роше повернулся к нему, но ограничился осуждающим взглядом.
Потом поторопил Султана:
- Ну и что же вы дознались от Фотографа?
- Я не... - тут Султан выплюнул второй зуб и опасливо зыркнул на Пера. -
Одним шловом - Нора...
Фотографу Фюнф координаты швоей Норы оштавил... Фотограф шказал -
блуждающей: какой-то норы... Где он Гостя прячет...
- Merde!!! - Роше поперхнулся своей трубкой. - Где это?! Говори!
- Н-на Терми-ми-н-нале... - в дополнение к благоприобретенной
шепелявости, речь Султана обогатилась нервической икотой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63