€Ў® нв® у Ґ ўҐз п « ¬Ї дЁ«®б®д - «еЁ¬ЁЄ . ќв® ᮢᥬ Ґ в®в ᢥв, Є®в®ал© "ЁЄ®Ј¤ Ґ ᢥ⨫ бгиҐ Ё ¬®аҐ", ® в®в «гз Ў®¦Ґб⢥®© ЁвгЁжЁЁ, в ЁбЄа , Є®в®а п бЄалв® ¬Ґаж Ґв ў ¤ге®ўле, ЁЄ®Ј¤ Ґ ®иЁЎ ойЁебп ў®бЇаЁпвЁпе ¬г¦зЁл Ё ¦ҐйЁл,у Ё¬Ґ® ® Їа®Ўг¦¤ Ґвбп ᥩз б, Ї®в®¬г зв® ҐЈ® ўаҐ¬п ЇаЁи«®. …йҐ ҐбЄ®«мЄ® «Ґв Ё « ¬Ї Ђ«« ¤Ё , Ё§ Є®в®а®© Ўл« ўл§ў ¤¦Ё, ЇаҐ¤ § зҐл© ¤«п бꥤҐЁп ¬Ґ¤Ёг¬®ў Ё ⥮б®д®ў, Ї®¤®Ў® ⮬г, Є Є д®ЄгбЁЄ Ј«®в Ґв ¬ҐзЁ ¤ҐаҐўҐбЄ®© па¬ аЄҐ, Ўг¤Ґв б«®¬ . …Ґ ᢥв, Ї®¤ Є®в®ал¬ ¤® бЁе Ї®а ®¤Ґа¦Ёў «Ё Ї®ЎҐ¤л вЁвҐ®б®дл, Ї®вгеҐв. ‡ ⥬ Ўг¤Ґв ®Ў а㦥®, зв® в®, зв® Їа®ў®§Ј« и «®бм Є Є Їаאַ© «гз, Ёб室пйЁ© Ё§ Ёбв®зЁЄ ўҐз®© ЁбвЁл, б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ у Ґ Ў®«ҐҐ, 祬 Ја®и®ў п ᢥз , ®Ў¬ зЁўл© § Ї е Ё Є®Ї®вм Є®в®а®© ЈЁЇ®вЁ§Ёа®ў «Ё «о¤Ґ© в Є, зв® ®Ё ўЁ¤Ґ«Ё ўбҐ ўўҐае ®Ј ¬Ё. Ѓг¤Ґв ©¤Ґ®, зв® г¦ блҐ ¬®бвал Є«ҐўҐвл Ё ®Ў¬ Ґ бгйҐбвўгов ЁЈ¤Ґ, Єа®¬Ґ Є Є ў ®¬а 祮¬ ¬®§Јг Ђ«« ¤Ё . € в®Ј¤ бв Ґв пб®, зв® ¤®ЎалҐ «о¤Ё, Є®в®алҐ ЇаЁб«гиЁў «Ёбм Є Ё¬, ўЁ¤Ґ«Ё Ё б«ли «Ё Їг⥬ Ґ®б®§ ў Ґ¬®Ј® Ё Є®««ҐЄвЁў®Ј® ўг襨п.
ќв® г箥 ®ЎкпᥨҐ, Ё ®® Ґ вॡгҐв ЁЄ Є®© ¤Ґп⥫м®бвЁ зҐале ¬ Ј®ў, Ё«Ё dugpas; ЁЎ® "ўг襨Ґ", Є Є ®® Їа ЄвЁЄгҐвбп ᥩз б Є®«¤г ¬Ё гЄЁ,у нв® б ¬ dugpaship, pur sang (зЁбвле Єа®ўҐ©). ЌЁЄ Є®© ў®бв®зл© " ¤ҐЇв «Ґў®© агЄЁ" Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁҐбвЁ Ў®«миҐ ўаҐ¤ бў®Ё¬ ¤мпў®«мбЄЁ¬ ЁбЄгббвў®¬, 祬 ўв®аЁвҐвл© ЈЁЇ®вЁ§Ґа б ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®Ј® д Єг«мвҐв , г票Є аЄ® Ё«Ё Є Є®Ј®-ЁЎг¤м ¤агЈ®Ј® гз®Ј® ᢥ⨫ ЇҐаў®© ўҐ«ЁзЁл. ‚ Џ аЁ¦Ґ, Є Є Ё ў ‘ Єв-ЏҐвҐаЎгаЈҐ, Ї®¤ в ЄЁ¬ "ўг襨Ґ¬" б®ўҐаи «Ёбм ЇаҐбвгЇ«ҐЁп. Џа®Ёб室Ё«Ё а §ў®¤л, Ё ¬г¦мп згвм «Ё Ґ гЎЁў «Ё бў®Ёе ¦Ґ Ё Ёе ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬ле «оЎ®ўЁЄ®ў, Ё§-§ ваоЄ®ў, а §лЈалў Ґ¬ле ¤ ҐўЁл¬Ё гў ¦ Ґ¬л¬Ё ¦ҐйЁ ¬Ё, Є®в®алҐ вҐ¬ б ¬л¬ гва зЁў «Ё бў®Ґ ¤®Ўа®Ґ Ё¬п, Ё ўбп Ёе Ї®б«Ґ¤гой п ¦Ё§м ®Є §лў « бм а §аг襮©. ‘л, 室пйЁ©бп Ї®¤ в ЄЁ¬ ў«ЁпЁҐ¬, ў§«®¬ « пйЁЄ бв®« бў®ҐЈ® бЄгЇ®Ј® ®вж , Є®в®ал© § бв « ҐЈ® § нвЁ¬ Ё згвм Ґ § бв५Ё« ў ЇаЁЇ ¤ЄҐ па®бвЁ. Ћ¤Ё Ё§ Є«о祩 ®ЄЄг«мвЁ§¬ 室Ёвбп ў агЄ е гЄЁ у е®«®¤®©, ЎҐббҐа¤Ґз®©, ¬ вҐаЁ «ЁбвЁз®©, ЈагЎ® ЁЈ®аЁаго饩 ¤агЈго, ЁбвЁ® ЇбЁеЁзҐбЄго бв®а®г пў«ҐЁ©, Ё, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЎҐббЁ«м®© Їа®ўҐбвЁ ¤Ґ¬ аЄ жЁ®го «ЁЁо ¬Ґ¦¤г дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё Ё зЁбв® ¤ге®ўл¬Ё нд䥪⠬Ё ўг襮© Ў®«Ґ§Ё, Ё ҐбЇ®б®Ў®© ЇаҐ¤®вўа вЁвм १г«мв вл Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп в®Ј®, ® 祬 ® Ґ Ё¬ҐҐв § Ё© Ё зв® Ґ ¬®¦Ґв Є®ва®«Ёа®ў вм.
‚ "Lotus" § бҐвпЎам 1887 Ј®¤ ¬л 室Ё¬ б«Ґ¤го饥:
" ‚® да жг§бЄ®© Ј §ҐвҐ "Paris" § 12 ўЈгбв Ё¬ҐҐвбп ¤«Ё п ЇаҐў®б室 п бв вмп G. Montorgueil, ®§ Ј« ў«Ґ п "Џа®Є«пвлҐ гЄЁ", Ё§ Є®в®а®© ¬л Ї®¬Ґй Ґ¬ Ё¦Ґ б«Ґ¤гойЁ© ®валў®Є, Ї®бЄ®«мЄг Є ᮦ «ҐЁо Ґ ¬®¦Ґ¬ Їа®жЁвЁа®ў вм ҐҐ Ї®«®бвмо:
" ЌҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢 § ¤, п 㦥 Ґ Ї®¬о Ї® Є Є®¬г Ї®ў®¤г, ў®Їа®б ® ўг襨Ё Ўл« Ї®¤пв Ё ЇаЁпв ў® ўЁ¬ ЁҐ бг¤мп¬Ё. Њл Є®Ґз® гўЁ¤Ё¬ бЄ ¬мҐ Ї®¤бг¤Ё¬ле «о¤Ґ©, ®ЎўЁҐле § §«®гЇ®вॡ«ҐЁп ®ЄЄг«мв®© Їа ЄвЁЄ®©. Ќ® Є Є Ўг¤Ґв ўҐбвЁбм б㤥Ў®Ґ ЇаҐб«Ґ¤®ў ЁҐ? ‘ Є ЄЁ¬Ё аЈг¬Ґв ¬Ё ®® Ўг¤Ґв бзЁв вмбп? ЏаҐбвгЇ«ҐЁҐ, б®ўҐа襮Ґ Ї®¤ "ўг襨Ґ¬" у нв® Ё¤Ґ «м®Ґ ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ ЎҐ§ ¤®Є § ⥫мбвў ўЁл. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ б ¬лҐ в殮«лҐ ®ЎўЁҐЁп Ўг¤гв Ґ Ў®«миҐ, 祬 ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп¬Ё, Ё б« Ўл¬Ё ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп¬Ё. € нвЁе еагЇЄЁе "Ї®¤Ї®аЄ е" Ї®¤®§аҐЁ© Ўг¤Ґв ®б®ўлў вмбп ®ЎўЁҐЁҐ? ЌЁЄ Є®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, Єа®¬Ґ ¬®а «м®Ј®, ў н⮬ б«гз Ґ Ўлвм Ґ ¬®¦Ґв. Њл Ґ ¤®«¦л б«ги вм, Є Є ѓ« ўл© Їа®Єга®а Ј®ў®аЁв ®ЎўЁпҐ¬®¬г: "ЋЎўЁпҐ¬л©, ў १г«мв ⥠вй ⥫쮣® а бб«Ґ¤®ў Ёп, Їа®ўҐ¤Ґ®Ј® ў ‚ 襬 ¬®§Јг, ®Є §лў Ґвбп, Ё в. ¤."
Ђе, ЎҐ¤лҐ оаЁбвл! Ё¬Ґ® Ёе ¬®¦® Ї®¦ «Ґвм. ЏаЁЁ¬ п бў®о а Ў®вг Ў«Ё§Є® Є бҐа¤жг, ®Ё 㦥 Ё¬Ґов ®Ја®¬лҐ ва㤮бвЁ ў а §«ЁзҐЁЁ ¬Ґ¦¤г Їа ў¤®© Ё ҐЇа ў¤®© ¤ ¦Ґ ў вҐе Їа®бвле б«гз пе, Є®Ј¤ д Євл б®ўҐа襮 ®зҐўЁ¤л, ўбҐ Ёе ¤Ґв «Ё Ї®пвл, Ё ®вўҐвзЁЄЁ гбв ®ў«Ґл. Ђ ¬л б®ЎЁа Ґ¬бп бЇа иЁў вм Ёе ®Ў Ёе ¤гиҐ Ё б®ўҐбвЁ, зв®Ўл аҐиЁвм Їа®Ў«Ґ¬л зҐа®© ¬ ЈЁЁ! Џ®ЁбвЁҐ, Ёе ¤®ў®¤л Ґ Їа®¤Ґа¦ вбп Ё ¤ўге Ґ¤Ґ«м; ®Ё ®вбвгЇпв ЇҐаҐ¤ ¬ЁбвЁЄ®© Ё б ¬Ё ўЇ ¤гв ў ҐҐ.
Њл ¤ўЁ¦Ґ¬бп Ўлбва®. ‘ва лҐ бг¤л ¤ ў®«иҐЎбвў®¬ а б梥вгв ў®ўм; ᮬ ¬Ўг«л, Є®в®алҐ а миҐ ўлЈ«п¤Ґ«Ё Їа®бв® Ґ«ҐЇл¬Ё, ЇаҐ¤бв гв ў ва ЈЁзҐбЄ®¬ ᢥвҐ; Ј ¤ ⥫Ё Є®дҐ©®© ЈгйҐ, Є®в®алҐ ¤® бЁе Ї®а аЁбЄ®ў «Ё в®«мЄ® ®Є § вмбп ў Ї®«ЁжҐ©бЄ®¬ гз бвЄҐ, гб«ли в бў®© ЇаЁЈ®ў®а ў бг¤ е. "„га®© Ј« §" Ўг¤Ґв дЁЈгаЁа®ў вм б।Ё гЈ®«®ўле ЇаҐбвгЇ«ҐЁ©. ‚ нвЁ Ї®б«Ґ¤ЁҐ Ј®¤л 19-Ј® ўҐЄ ¬л гўЁ¤Ё¬ бҐЎп Ё¤гйЁ¬Ё ўбҐ ўЇҐаҐ¤ Ё ўЇҐаҐ¤ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ¬л Ґ ¤®бвЁЈҐ¬ ў Є®жҐ Є®ж®ў в Є®Ј® б㤥Ў®Ј® ЎҐ§®Ўа §Ёп: ўв®а®Ј® ‹®Ў थ¬® , ®ЎўЁпо饣® ¤агЈ®Ј® “аЎ ‚Ґ«ЁЄ®Ј®".
‘ҐамҐ§лҐ гзлҐ Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ бв вмЁ Ї®«л Ј®апзЁе ¤ЁбЄгббЁ© Ї® н⮬㠢®Їа®бг. ‚ ‘ Єв-ЏҐвҐаЎгаЈбЄ®© "Daily" Ё¬ҐҐвбп ¤«Ёл© 䥫мҐв® ® "‡ 票Ё ЈЁЇ®вЁзҐбЄЁе ўг襨© ¤«п гЈ®«®ў®Ј® Їа ў ". " ‘«гз Ё ЈЁЇ®вЁ§¬ б ЄаЁ¬Ё «мл¬Ё ¬®вЁў ¬Ё з «Ё ў Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п 㢥«ЁзЁў вмбп б® ўбҐ ў®§а бв о饩 бЄ®а®бвмо",у б®®Ўй Ґв ® зЁв ⥫п¬. € нв® Ґ Ґ¤Ёб⢥ п Ј §Ґв , Ё ђ®ббЁп у Ґ Ґ¤Ёб⢥ п бва , Ј¤Ґ а ббЄ §лў овбп в ЄЁҐ ¦Ґ Ёбв®аЁЁ. ‚л¤ ойЁ¬Ёбп оаЁбв ¬Ё Ё ¬Ґ¤ЁжЁбЄЁ¬Ё ўв®аЁвҐв ¬Ё Ўл«Ё Їа®ўҐ¤Ґл вй ⥫млҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп. ‘ЄагЇг«Ґ§® б®Ўа лҐ ¤ лҐ Ї®Є § «Ё, зв® нв®в «оЎ®Їлвл© дҐ®¬Ґ, ¤ Є®в®ал¬ бЄҐЇвЁЄЁ ¤® бЁе Ї®а ᬥ﫨бм, ¬®«®¤Ґ¦м а бб¬ ваЁў « ҐЈ® Є Є ўҐзҐаЁҐ ҐўЁлҐ ¤ҐвбЄЁҐ ЁЈал (petits jeux innocents),у ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®ўго Ё бҐа쥧го ®Ї б®бвм ¤«п ®ЎйҐбвў Ё Ј®бг¤ абвў .
„ў д Єв бв «Ё ⥯Ґам ®зҐўЁ¤л ¤«п оаЁбв®ў Ё гзҐле:
(1) в®, зв® ў ў®бЇаЁпвЁЁ 祫®ўҐЄ , Ї®¤ўҐаЈиҐЈ®бп ЈЁЇ®§г, ў®®Ўа ¦ Ґ¬лҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, ўл§ў лҐ ўг襨ﬨ, бв ®ўпвбп ॠ«м® бгйҐбвўгойЁ¬Ё, ЇаЁзҐ¬ нв®в 祫®ўҐЄ Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п бв ®ўЁвбп ўв®¬ вЁзҐбЄЁ¬ ЁбЇ®«ЁвҐ«Ґ¬ ў®«Ё ЈЁЇ®вЁ§Ґа ;
(2) в®, зв® Ї®¤ ў«по饥 Ў®«миЁбвў® ®Ўб«Ґ¤®ў ле «о¤Ґ© Ї®¤ўҐа¦Ґ® ЈЁЇ®вЁзҐбЄ®¬г ўг襨о.
’ Є, ‹ЁЎ® ®Ў аг¦Ё« «Ёим 60 Ґ Ї®¤¤ ойЁебп ЈЁЇ®§г «о¤Ґ© Ё§ 700 ®Ўб«Ґ¤®ў ле; ЃҐае ©¬г Ё§ 1014-вЁ Ґ г¤ «®бм § ЈЁЇ®вЁ§Ёа®ў вм в®«мЄ® 26. Џ®«Ґ ¤Ґп⥫м®бвЁ ЇаЁа®¦¤Ґле jadoo-wala (в®аЈ®ўжҐў ў®«иҐЎбвў®¬) Ї®ЁбвЁҐ ®Ја®¬®! „мпў®« ЇаЁ®ЎаҐ« Ї«®й ¤Єг ¤«п ЁЈа, Є®в®а®© ® ¬®¦Ґв ⥯Ґам гЇа ¦пвмбп, ўп§лў п бў®о ў®«о ¬®ЈЁ¬ Ї®Є®«ҐЁп¬ ЎҐбᮧ ⥫мле ¦Ґавў. €Ў® ЇаҐбвгЇ«ҐЁп, Ґў®®Ўа §Ё¬лҐ ў Ў®¤абвўго饬 б®бв®пЁЁ, ᥩз б ЇаЁўҐвбвўговбп Ё Ї®®йаповбп нв®© ®ў®© "Їа®Є«пв®© гЄ®©". €бвЁлҐ ЁбЇ®«ЁвҐ«Ё нвЁе ⥬ле ¤Ґ« ¬®Јгв ⥯Ґам ®бв вмбп ўбҐЈ¤ бЄалвл¬Ё ®в ¬Ґб⨠祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Їа ў®бг¤Ёп. ђгЄ , ®бгйҐбвў«пой п ЄаЁ¬Ё «м®Ґ ўг襨Ґ,у нв® ўбҐЈ® «Ёим агЄ ЎҐ§®вўҐвб⢥®Ј® ўв®¬ в , Ї ¬пвм Є®в®а®Ј® Ґ б®еа пҐв ЁЄ ЄЁе б«Ґ¤®ў нв®Ј® ўг襨п, Ё Єв®, Єа®¬Ґ в®Ј®, пў«пҐвбп бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬, Є®в®а®Ј® «ҐЈЄ® ¬®¦® ЇаЁг¤ЁвҐ«м® бЄ«®Ёвм Є б ¬®гЎЁ©бвўг,у ®Їпвм-в ЄЁ, ў १г«мв ⥠"ўг襨п". Љ ЄЁҐ ҐйҐ «гзиЁҐ б।бвў ¬®¦® ЇаҐ¤«®¦Ёвм §«л¬ бЁ« ¬ Ї®е®вЁ Ё ¬йҐЁп, нвЁ¬ вҐ¬л¬ ‘Ё« ¬, §лў Ґ¬л¬ 祫®ўҐзҐбЄЁ¬Ё бва бвп¬Ё у Є®в®алҐ ўбҐЈ¤ Ј®в®ўл агиЁвм ўбҐ«ҐбЄЁҐ § Ї®ўҐ¤Ё: "ЌҐ Єа ¤Ё, Ґ гЎЁў ©, Ґ ¦Ґ« © ¦Ґл Ў«Ё¦ҐЈ® бў®ҐЈ®"? ‹ЁЎ® ўгиЁ« ¬®«®¤®© ¤ҐўгиЄҐ, зв® ® ¤®«¦ ®ва ўЁвм ᥡп бЁЁ«м®© ЄЁб«®в®©, Ё ® Їа®Ј«®вЁ« ў®®Ўа ¦ Ґ¬л© п¤ Ґ Є®«ҐЎ«пбм Ё ᥪг¤л; ¤-а ‹ҐЈг ўгиЁ« ¬®«®¤®© ¦ҐйЁҐ, зв® ® ¤®«¦ Ґ¬г 5000 да Є®ў, Ё ® в®вз б Ї®¤ЇЁб « 祪 нвг б㬬г. ЃҐае ©¬ ўгиЁ« ¤агЈ®© ў®§Ўг¤Ё¬®© ¤ҐўгиЄҐ ¤«ЁвҐ«м®Ґ Ё б«®¦®Ґ ўЁ¤ҐЁҐ, бўп§ ®Ґ б ®¤Ё¬ ЄаЁ¬Ё «мл¬ б«гз Ґ¬. —ҐаҐ§ ¤ў ¤п, ў вҐзҐЁҐ Є®в®але ЈЁЇ®вЁ§Ґа Ґ ®Є §лў « ҐҐ Є Є®Ј®-«ЁЎ® ў®§¤Ґ©бвўЁп, ® Ї®ўв®аЁ« ўбо нвг ўгиҐго Ґ© Ёбв®аЁо оаЁбвг, бЇҐжЁ «м® Ї®б« ®¬г Є Ґ©. …б«Ё Ўл ҐҐ Ї®Є § Ёп ЇаЁЁ¬ «Ёбм ўбҐа쥧, Ёе Ўл«® Ўл ¤®бв в®з®, зв®Ўл ®ЎўЁпҐ¬®Ј® Ї®б« «Ё ЈЁ«м®вЁг.
ќвЁ б«гз Ё ®Ў аг¦Ёў ов ¤ў ⥬ле Ё ®Ї бле бЇҐЄв . ‘ а ўб⢥®© в®зЄЁ §аҐЁп в ЄЁҐ Їа®жҐббл Ё ўгиҐЁп ®бв ў«пов Ґб¬лў Ґ¬®Ґ Їпв® зЁбв®вҐ ЇаЁа®¤л «о¤Ґ©, Ї®¤ўҐаЈгвле Ё¬. „ ¦Ґ ҐўЁл© а §г¬ ¤ҐбпвЁ«ҐвҐЈ® ॡҐЄ ¬®¦Ґв, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, § а §Ёвмбп §«®¬, 冷ўЁвлҐ а®бвЄЁ Є®в®а®Ј® а §®ўмовбп ў ҐЈ® Ї®б«Ґ¤г饩 ¦Ё§Ё.
ЃҐбЇ®«Ґ§® ¤Ґв «м® ў¤ ў вмбп ў оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© бЇҐЄв нв®© Їа®Ў«Ґ¬л. „®бв в®з® бЄ § вм, зв® в Є п е а ЄвҐа п зҐав ЈЁЇ®вЁзҐбЄ®Ј® б®бв®пЁп, Є Є Ї®«®Ґ Ї®¤ ў«ҐЁҐ ў®«Ё Ё б ¬®б®§ Ёп ЈЁЇ®вЁ§Ґа®¬, ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ЁбЄ«озЁвҐ«мго ў ¦®бвм ў Ј« § е Їа ў®ўле ўв®аЁвҐв®ў б в®зЄЁ §аҐЁп ҐҐ ®в®иҐЁп Є ЇаҐбвгЇ«ҐЁо. —Ґ«®ўҐЄ, Ї®¤ўҐа¦Ґл© ЈЁЇ®§г, Ї®«®бвмо 室Ёвбп ў а бЇ®а殮ЁЁ ЈЁЇ®вЁ§Ґа , в Є, зв® ® ¬®¦Ґв § бв ўЁвм ҐЈ® б®ўҐаиЁвм «оЎ®Ґ ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ, ¤Ґ« п нв®, в Є бЄ § вм, Ґ§ ¬Ґв® ¤«п ҐЈ® б ¬®Ј®; Є Є ¦Ґ Ґ ®¦Ё¤ вм вгв г¦ бле "оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®иЁЎ®Є"? € зв® ¦Ґ г¤ЁўЁвҐ«м®Ј® ў ⮬, зв® оаЁбЇа㤥жЁп Є Є®©-«ЁЎ® бва л Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ўл« Ї®¤пв иг¬ ў ¤агЈ®© бва Ґ, ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв, ®¤г § ¤агЈ®©, ¬Ґал Ї® Ї®¤ ў«ҐЁо ЈЁЇ®вЁ§¬ . ’ Є, ў „ ЁЁ ® в®«мЄ® зв® § ЇаҐйҐ. “зҐлҐ нЄбЇҐаЁ¬ҐвЁа®ў «Ё ЈЁЇ ЎҐ«мле «о¤пе б в ЄЁ¬ гᯥ宬, зв® ¤ § ЈЁЇ®вЁ§Ёа®ў ®© ¦Ґавў®© ®вЄал⮠ᬥ﫨бм, Є®Ј¤ ® и« , зв®Ўл б®ўҐаиЁвм ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ ® в Є Ё ®бгйҐбвўЁ« Ўл ў Ї®«®© ¬ҐаҐ, Ґ ®б®§ ў нв®Ј®, Ґб«Ё Ўл ЈЁЇ®вЁ§Ґа Ґ ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ ҐҐ § Ў« Ј®ўаҐ¬Ґ®.
‚ ЃаобᥫҐ ўбҐ¬ е®а®и® Ё§ўҐб⥠⠪®© Ґ¤ ў® Їа®Ё§®иҐ¤иЁ© ЇҐз «мл© б«гз ©. Њ®«®¤ п ¤ҐўгиЄ Ё§ е®а®иҐ© ᥬмЁ, 室пбм ў ЈЁЇ®вЁзҐбЄ®¬ б®бв®пЁЁ, Ўл« б®Ў« §Ґ ¬г¦зЁ®©, Є®в®ал© ўЇҐаўлҐ Ї®¤ўҐаЈ ҐҐ ўгиҐЁо ў ®ЎйҐб⢥®¬ ¬ҐбвҐ. ‘ ¬ ® ®б®§ « бў®Ґ б®бв®пЁҐ «Ёим зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢, Є®Ј¤ ҐҐ தлҐ, ¤®Ј ¤ ўиЁҐбп ® ЇаҐбвгЇ«ҐЁЁ, § бв ўЁ«Ё ҐҐ б®Ў« §ЁвҐ«п Їа®Ё§ўҐбвЁ Ґ¤Ёб⢥® ў®§¬®¦го Є®¬ЇҐб жЁо, в. Ґ. ¦ҐЁвмбп бў®Ґ© ¦Ґа⢥.
‚® ”а жг§бЄ®© ЂЄ ¤Ґ¬ЁЁ Ґ¤ ў® ¤ҐЎ вЁа®ў «бп ў®Їа®б: ў Є Є®© ¬ҐаҐ Ї®¤ўҐаЈгвл© ЈЁЇ®§г 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ЇаҐўа вЁвмбп Ё§ "Їа®бв® ¦Ґавўл" ў ॣг«п஥ ®аг¤ЁҐ ЇаҐбвгЇ«ҐЁп. Љ®Ґз®, ЁЄ Є®© оаЁбв Ё«Ё § Є®®¤ вҐ«м Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё¤ЁддҐаҐвл¬ Є н⮬㠢®Їа®бг; Ё Ўл«® ¤®Є § ®, зв® ЇаҐбвгЇ«ҐЁп, б®ўҐаиҐлҐ "Ї®¤ ўг襨Ґ¬", ў в Є®© ¬ҐаҐ ЎҐбЇаҐжҐ¤Ґвл, зв® ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе ўап¤ «Ё ¬®Јгв Ўлвм а бб¬ ваЁў Ґ¬л ў а ¬Є е § Є® . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ў« Ј®а §г¬® Їа ў®ў®Ґ § ЇаҐйҐЁҐ, в®«мЄ® зв® ЇаЁп⮥ ў® ”а жЁЁ, Є®в®а®Ґ ЇаҐ¤ЇЁблў Ґв, зв® ЁЄв® Ґ ¤®«¦Ґ Ї®¤ўҐаЈ вм ЈЁЇ®§г ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ , § ЁбЄ«о票Ґ¬ «Ёж ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®© Їа®дҐббЁЁ, Ё¬ҐойЁе бЇҐжЁ «мго Єў «ЁдЁЄ жЁо ¤«п нв®Ј®. € ¤ ¦Ґ ўа з, ®Ў« ¤ ойЁ© в ЄЁ¬ Їа ў®¬, ¬®¦Ґв Ї®¤ўҐаЈ вм 祫®ўҐЄ ЈЁЇ®§г в®«мЄ® ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ¤агЈ®Ј® Єў «ЁдЁжЁа®ў ®Ј® ¬Ґ¤ЁЄ Ё ЇаЁ «ЁзЁЁ ЇЁб쬥®Ј® а §аҐиҐЁп нвг Їа®жҐ¤гаг, ¤ ®Ј® ЈЁЇ®вЁ§Ёа㥬л¬. ЏгЎ«ЁзлҐ бҐ бл ЈЁЇ®§ § ЇаҐйҐл; б ¬Ё нвЁ Їа®жҐ¤гал бва®Ј® ®Ја ЁзҐл Ё ¬®Јгв Їа®ў®¤Ёвмбп «Ёим ў Є«ЁЁзҐбЄЁе гз०¤ҐЁпе Ё « Ў®а в®аЁпе. ’Ґ, Єв® аги ов нв®в § Є®, Ї®¤ўҐаЈ овбп ўлб®ЄЁ¬ ива д ¬ Ё во६®¬г § Є«о票о.
Ћ¤ Є® нв Ё¤Ґп 㦥 § Ї « ў Ј®«®ўг, Ё бгйҐбвўгҐв ¬®¦Ґбвў® бЇ®б®Ў®ў, Є ЄЁ¬Ё ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў нв зҐа п ¬ ЈЁп, Ґў§Ёа п ҐҐ § ЇаҐйҐЁҐ § Є®®¬. ’®, зв® ® Ўг¤Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп Ё ўЇаҐ¤м, ¤®бв в®з® Ј а вЁа®ў ® д Єв®¬ «ЁзЁп Ё§ЄЁе бва б⥩, ЇаЁбгйЁе 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤Ґ.
Њ®Ј®зЁб«ҐлҐ Ё бва лҐ д в бвЁзҐбЄЁҐ Ёбв®аЁЁ ¦¤гв б ўЇҐаҐ¤Ё; ЁЎ® Їа ў¤ з бв® пў«пҐвбп Ў®«ҐҐ бва ®©, 祬 ўл¤г¬Є , в®, зв® Є ¦Ґвбп ўл¤г¬Є®©, Ј®а §¤® з йҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Їа ў¤г.
ЌҐг¤ЁўЁвҐ«м®, зв® ®ЄЄг«мв п «ЁвҐа вга в Є®Ј® த а §а бв Ґвбп б Є ¦¤л¬ ¤Ґ¬. ЋЄЄг«мвЁ§¬ Ё ў®«иҐЎбвў® ®бпвбп ў ў®§¤геҐ, ЁбвЁ® дЁ«®б®дбЄ®Ґ § ЁҐ, бЇ®б®Ў®Ґ Їа ў«пвм нЄбЇҐаЁ¬Ґв в®а®ў Ё Їа®ўҐапвм १г«мв вл Ёе ўаҐ¤ле ®Їлв®ў, ®вбгвбвўгҐв. ЋзҐм Ў®«миго 楮бвм Ї®н⮬㠨¬ҐҐв "а Ў®в ў ®Ў« бвЁ ўл¬лб« ", в. Ґ. ЇЁб ЁҐ ஬ ®ў а §®Ј® த . "‚л¬лᥫ" ў ®ЇЁб ЁЁ Ёе ЇҐаб® ¦Ґ©, в Є¦Ґ ЇаЁЄ«о票©, ўлЇ ўиЁе ¤®«о Ёе ЈҐа®Ґў Ё ЈҐа®Ём,у ¤®ЇгбЄ Ґвбп. Ќ® ᮢᥬ ¤агЈ®Ґ ¤Ґ«® ў ®в®иҐЁЁ Ё§« Ј Ґ¬ле д Єв®ў. ќвЁ д Євл у Ґ ўл¬лᥫ, ЁбвЁ®Ґ ЇаҐ¤згўбвў®ў ЁҐ в®Ј®, з⮠室Ёвбп ў б ¬®¬ бҐа¤жҐ Ўг¤г饣® Ё зв® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®¤вўҐа¦¤Ґ® гзл¬Ё нЄбЇҐаЁ¬Ґв ¬Ё. ЏаЁ¬Ґв ўаҐ¬ҐЁ! Љ®Ґж ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® жЁЄ« ! Џа®и«® ўаҐ¬п Ґ®ЎлЄ®ўҐле пў«ҐЁ©, ®Ў аг¦Ёў Ґ¬ле ЇаЁ Ї®¬®йЁ Їа®дҐббЁ® «мле Ё«Ё ҐЇа®дҐббЁ® «мле ¬Ґ¤Ёг¬®ў. ќв® Ўл«® «Ёим б ¬®Ґ з «® ЇҐаЁ®¤ 梥⥨п, ўаҐ¬ҐЁ, ® Є®в®а®¬ Ј®ў®аЁвбп ў ЃЁЎ«ЁЁ (1); ¤ҐаҐў® ®ЄЄг«мвЁ§¬ Ј®в®ўЁвбп ᥩз б Є ⮬г, зв®Ўл "ЇаЁҐбвЁ Ї«®¤л", Ё „ге ЋЄЄг«мв®Ј® Їа®Ўг¦¤ Ґвбп ў Єа®ўЁ ®ўле Ї®Є®«ҐЁ©. € Ґб«Ё бв ал¬ «о¤п¬ в®«мЄ® "бпвбп бл", в® ¬®«®¤лҐ Ё¬Ґов 㦥 ўЁ¤ҐЁп (2), ® Є®в®але ®Ё Ї®ўҐбвўгов ў ஬ е Ё д в бвЁзҐбЄЁе Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁпе. ѓ®аҐ ҐўҐ¤ ойЁ¬ Ё ҐЇ®¤Ј®в®ў«Ґл¬, в Є¦Ґ ⥬, Єв® б«ги Ґв бЁаҐ ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®© гЄЁ! €Ў® ў®ЁбвЁг, ў®ЁбвЁг, ¬®ЈЁҐ Ўг¤гв ЎҐбᮧ вҐ«м® б®ўҐаи вм ЇаҐбвгЇ«ҐЁп, Ё ¬®ЈЁҐ Ўг¤гв ¦Ґавў ¬Ё, Є®в®алҐ ҐўЁ® Ї®ЈЁЎгв ўЁбҐ«ЁжҐ Ё«Ё ЈЁ«м®вЁҐ ®в агЄЁ Їа ўҐ¤ле б㤥© Ё зҐаҐбзга Ёўле ЇаЁбп¦ле § ᥤ ⥫Ґ©, ®¤Ё Є®ў® Ґ ўҐ¤ ойЁе ® ¤мпў®«мбЄ®© ¬®йЁ "‚Ќ“…Ќ€џ".
ы‹ожЁдҐа, ®ЄвпЎам 1887 Ј.
___________________________________________
(1) "€ Ўг¤Ґв Ї®б«Ґ в®Ј®, Ё§«Ёо ®в „ге Њ®ҐЈ® ўбпЄго Ї«®вм, Ё Ўг¤гв Їа®а®зҐбвў®ў вм блл ў иЁ Ё ¤®зҐаЁ ў иЁ; бв аж ¬ ў иЁ¬ Ўг¤гв бЁвмбп бл, Ё о®иЁ ў иЁ Ўг¤гв ўЁ¤Ґвм ўЁ¤ҐЁп" (€®Ё«м, ii.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
ќв® г箥 ®ЎкпᥨҐ, Ё ®® Ґ вॡгҐв ЁЄ Є®© ¤Ґп⥫м®бвЁ зҐале ¬ Ј®ў, Ё«Ё dugpas; ЁЎ® "ўг襨Ґ", Є Є ®® Їа ЄвЁЄгҐвбп ᥩз б Є®«¤г ¬Ё гЄЁ,у нв® б ¬ dugpaship, pur sang (зЁбвле Єа®ўҐ©). ЌЁЄ Є®© ў®бв®зл© " ¤ҐЇв «Ґў®© агЄЁ" Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁҐбвЁ Ў®«миҐ ўаҐ¤ бў®Ё¬ ¤мпў®«мбЄЁ¬ ЁбЄгббвў®¬, 祬 ўв®аЁвҐвл© ЈЁЇ®вЁ§Ґа б ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®Ј® д Єг«мвҐв , г票Є аЄ® Ё«Ё Є Є®Ј®-ЁЎг¤м ¤агЈ®Ј® гз®Ј® ᢥ⨫ ЇҐаў®© ўҐ«ЁзЁл. ‚ Џ аЁ¦Ґ, Є Є Ё ў ‘ Єв-ЏҐвҐаЎгаЈҐ, Ї®¤ в ЄЁ¬ "ўг襨Ґ¬" б®ўҐаи «Ёбм ЇаҐбвгЇ«ҐЁп. Џа®Ёб室Ё«Ё а §ў®¤л, Ё ¬г¦мп згвм «Ё Ґ гЎЁў «Ё бў®Ёе ¦Ґ Ё Ёе ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬ле «оЎ®ўЁЄ®ў, Ё§-§ ваоЄ®ў, а §лЈалў Ґ¬ле ¤ ҐўЁл¬Ё гў ¦ Ґ¬л¬Ё ¦ҐйЁ ¬Ё, Є®в®алҐ вҐ¬ б ¬л¬ гва зЁў «Ё бў®Ґ ¤®Ўа®Ґ Ё¬п, Ё ўбп Ёе Ї®б«Ґ¤гой п ¦Ё§м ®Є §лў « бм а §аг襮©. ‘л, 室пйЁ©бп Ї®¤ в ЄЁ¬ ў«ЁпЁҐ¬, ў§«®¬ « пйЁЄ бв®« бў®ҐЈ® бЄгЇ®Ј® ®вж , Є®в®ал© § бв « ҐЈ® § нвЁ¬ Ё згвм Ґ § бв५Ё« ў ЇаЁЇ ¤ЄҐ па®бвЁ. Ћ¤Ё Ё§ Є«о祩 ®ЄЄг«мвЁ§¬ 室Ёвбп ў агЄ е гЄЁ у е®«®¤®©, ЎҐббҐа¤Ґз®©, ¬ вҐаЁ «ЁбвЁз®©, ЈагЎ® ЁЈ®аЁаго饩 ¤агЈго, ЁбвЁ® ЇбЁеЁзҐбЄго бв®а®г пў«ҐЁ©, Ё, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЎҐббЁ«м®© Їа®ўҐбвЁ ¤Ґ¬ аЄ жЁ®го «ЁЁо ¬Ґ¦¤г дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё Ё зЁбв® ¤ге®ўл¬Ё нд䥪⠬Ё ўг襮© Ў®«Ґ§Ё, Ё ҐбЇ®б®Ў®© ЇаҐ¤®вўа вЁвм १г«мв вл Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп в®Ј®, ® 祬 ® Ґ Ё¬ҐҐв § Ё© Ё зв® Ґ ¬®¦Ґв Є®ва®«Ёа®ў вм.
‚ "Lotus" § бҐвпЎам 1887 Ј®¤ ¬л 室Ё¬ б«Ґ¤го饥:
" ‚® да жг§бЄ®© Ј §ҐвҐ "Paris" § 12 ўЈгбв Ё¬ҐҐвбп ¤«Ё п ЇаҐў®б室 п бв вмп G. Montorgueil, ®§ Ј« ў«Ґ п "Џа®Є«пвлҐ гЄЁ", Ё§ Є®в®а®© ¬л Ї®¬Ґй Ґ¬ Ё¦Ґ б«Ґ¤гойЁ© ®валў®Є, Ї®бЄ®«мЄг Є ᮦ «ҐЁо Ґ ¬®¦Ґ¬ Їа®жЁвЁа®ў вм ҐҐ Ї®«®бвмо:
" ЌҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢 § ¤, п 㦥 Ґ Ї®¬о Ї® Є Є®¬г Ї®ў®¤г, ў®Їа®б ® ўг襨Ё Ўл« Ї®¤пв Ё ЇаЁпв ў® ўЁ¬ ЁҐ бг¤мп¬Ё. Њл Є®Ґз® гўЁ¤Ё¬ бЄ ¬мҐ Ї®¤бг¤Ё¬ле «о¤Ґ©, ®ЎўЁҐле § §«®гЇ®вॡ«ҐЁп ®ЄЄг«мв®© Їа ЄвЁЄ®©. Ќ® Є Є Ўг¤Ґв ўҐбвЁбм б㤥Ў®Ґ ЇаҐб«Ґ¤®ў ЁҐ? ‘ Є ЄЁ¬Ё аЈг¬Ґв ¬Ё ®® Ўг¤Ґв бзЁв вмбп? ЏаҐбвгЇ«ҐЁҐ, б®ўҐа襮Ґ Ї®¤ "ўг襨Ґ¬" у нв® Ё¤Ґ «м®Ґ ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ ЎҐ§ ¤®Є § ⥫мбвў ўЁл. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ б ¬лҐ в殮«лҐ ®ЎўЁҐЁп Ўг¤гв Ґ Ў®«миҐ, 祬 ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп¬Ё, Ё б« Ўл¬Ё ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп¬Ё. € нвЁе еагЇЄЁе "Ї®¤Ї®аЄ е" Ї®¤®§аҐЁ© Ўг¤Ґв ®б®ўлў вмбп ®ЎўЁҐЁҐ? ЌЁЄ Є®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, Єа®¬Ґ ¬®а «м®Ј®, ў н⮬ б«гз Ґ Ўлвм Ґ ¬®¦Ґв. Њл Ґ ¤®«¦л б«ги вм, Є Є ѓ« ўл© Їа®Єга®а Ј®ў®аЁв ®ЎўЁпҐ¬®¬г: "ЋЎўЁпҐ¬л©, ў १г«мв ⥠вй ⥫쮣® а бб«Ґ¤®ў Ёп, Їа®ўҐ¤Ґ®Ј® ў ‚ 襬 ¬®§Јг, ®Є §лў Ґвбп, Ё в. ¤."
Ђе, ЎҐ¤лҐ оаЁбвл! Ё¬Ґ® Ёе ¬®¦® Ї®¦ «Ґвм. ЏаЁЁ¬ п бў®о а Ў®вг Ў«Ё§Є® Є бҐа¤жг, ®Ё 㦥 Ё¬Ґов ®Ја®¬лҐ ва㤮бвЁ ў а §«ЁзҐЁЁ ¬Ґ¦¤г Їа ў¤®© Ё ҐЇа ў¤®© ¤ ¦Ґ ў вҐе Їа®бвле б«гз пе, Є®Ј¤ д Євл б®ўҐа襮 ®зҐўЁ¤л, ўбҐ Ёе ¤Ґв «Ё Ї®пвл, Ё ®вўҐвзЁЄЁ гбв ®ў«Ґл. Ђ ¬л б®ЎЁа Ґ¬бп бЇа иЁў вм Ёе ®Ў Ёе ¤гиҐ Ё б®ўҐбвЁ, зв®Ўл аҐиЁвм Їа®Ў«Ґ¬л зҐа®© ¬ ЈЁЁ! Џ®ЁбвЁҐ, Ёе ¤®ў®¤л Ґ Їа®¤Ґа¦ вбп Ё ¤ўге Ґ¤Ґ«м; ®Ё ®вбвгЇпв ЇҐаҐ¤ ¬ЁбвЁЄ®© Ё б ¬Ё ўЇ ¤гв ў ҐҐ.
Њл ¤ўЁ¦Ґ¬бп Ўлбва®. ‘ва лҐ бг¤л ¤ ў®«иҐЎбвў®¬ а б梥вгв ў®ўм; ᮬ ¬Ўг«л, Є®в®алҐ а миҐ ўлЈ«п¤Ґ«Ё Їа®бв® Ґ«ҐЇл¬Ё, ЇаҐ¤бв гв ў ва ЈЁзҐбЄ®¬ ᢥвҐ; Ј ¤ ⥫Ё Є®дҐ©®© ЈгйҐ, Є®в®алҐ ¤® бЁе Ї®а аЁбЄ®ў «Ё в®«мЄ® ®Є § вмбп ў Ї®«ЁжҐ©бЄ®¬ гз бвЄҐ, гб«ли в бў®© ЇаЁЈ®ў®а ў бг¤ е. "„га®© Ј« §" Ўг¤Ґв дЁЈгаЁа®ў вм б।Ё гЈ®«®ўле ЇаҐбвгЇ«ҐЁ©. ‚ нвЁ Ї®б«Ґ¤ЁҐ Ј®¤л 19-Ј® ўҐЄ ¬л гўЁ¤Ё¬ бҐЎп Ё¤гйЁ¬Ё ўбҐ ўЇҐаҐ¤ Ё ўЇҐаҐ¤ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ¬л Ґ ¤®бвЁЈҐ¬ ў Є®жҐ Є®ж®ў в Є®Ј® б㤥Ў®Ј® ЎҐ§®Ўа §Ёп: ўв®а®Ј® ‹®Ў थ¬® , ®ЎўЁпо饣® ¤агЈ®Ј® “аЎ ‚Ґ«ЁЄ®Ј®".
‘ҐамҐ§лҐ гзлҐ Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ бв вмЁ Ї®«л Ј®апзЁе ¤ЁбЄгббЁ© Ї® н⮬㠢®Їа®бг. ‚ ‘ Єв-ЏҐвҐаЎгаЈбЄ®© "Daily" Ё¬ҐҐвбп ¤«Ёл© 䥫мҐв® ® "‡ 票Ё ЈЁЇ®вЁзҐбЄЁе ўг襨© ¤«п гЈ®«®ў®Ј® Їа ў ". " ‘«гз Ё ЈЁЇ®вЁ§¬ б ЄаЁ¬Ё «мл¬Ё ¬®вЁў ¬Ё з «Ё ў Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п 㢥«ЁзЁў вмбп б® ўбҐ ў®§а бв о饩 бЄ®а®бвмо",у б®®Ўй Ґв ® зЁв ⥫п¬. € нв® Ґ Ґ¤Ёб⢥ п Ј §Ґв , Ё ђ®ббЁп у Ґ Ґ¤Ёб⢥ п бва , Ј¤Ґ а ббЄ §лў овбп в ЄЁҐ ¦Ґ Ёбв®аЁЁ. ‚л¤ ойЁ¬Ёбп оаЁбв ¬Ё Ё ¬Ґ¤ЁжЁбЄЁ¬Ё ўв®аЁвҐв ¬Ё Ўл«Ё Їа®ўҐ¤Ґл вй ⥫млҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп. ‘ЄагЇг«Ґ§® б®Ўа лҐ ¤ лҐ Ї®Є § «Ё, зв® нв®в «оЎ®Їлвл© дҐ®¬Ґ, ¤ Є®в®ал¬ бЄҐЇвЁЄЁ ¤® бЁе Ї®а ᬥ﫨бм, ¬®«®¤Ґ¦м а бб¬ ваЁў « ҐЈ® Є Є ўҐзҐаЁҐ ҐўЁлҐ ¤ҐвбЄЁҐ ЁЈал (petits jeux innocents),у ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®ўго Ё бҐа쥧го ®Ї б®бвм ¤«п ®ЎйҐбвў Ё Ј®бг¤ абвў .
„ў д Єв бв «Ё ⥯Ґам ®зҐўЁ¤л ¤«п оаЁбв®ў Ё гзҐле:
(1) в®, зв® ў ў®бЇаЁпвЁЁ 祫®ўҐЄ , Ї®¤ўҐаЈиҐЈ®бп ЈЁЇ®§г, ў®®Ўа ¦ Ґ¬лҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, ўл§ў лҐ ўг襨ﬨ, бв ®ўпвбп ॠ«м® бгйҐбвўгойЁ¬Ё, ЇаЁзҐ¬ нв®в 祫®ўҐЄ Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п бв ®ўЁвбп ўв®¬ вЁзҐбЄЁ¬ ЁбЇ®«ЁвҐ«Ґ¬ ў®«Ё ЈЁЇ®вЁ§Ґа ;
(2) в®, зв® Ї®¤ ў«по饥 Ў®«миЁбвў® ®Ўб«Ґ¤®ў ле «о¤Ґ© Ї®¤ўҐа¦Ґ® ЈЁЇ®вЁзҐбЄ®¬г ўг襨о.
’ Є, ‹ЁЎ® ®Ў аг¦Ё« «Ёим 60 Ґ Ї®¤¤ ойЁебп ЈЁЇ®§г «о¤Ґ© Ё§ 700 ®Ўб«Ґ¤®ў ле; ЃҐае ©¬г Ё§ 1014-вЁ Ґ г¤ «®бм § ЈЁЇ®вЁ§Ёа®ў вм в®«мЄ® 26. Џ®«Ґ ¤Ґп⥫м®бвЁ ЇаЁа®¦¤Ґле jadoo-wala (в®аЈ®ўжҐў ў®«иҐЎбвў®¬) Ї®ЁбвЁҐ ®Ја®¬®! „мпў®« ЇаЁ®ЎаҐ« Ї«®й ¤Єг ¤«п ЁЈа, Є®в®а®© ® ¬®¦Ґв ⥯Ґам гЇа ¦пвмбп, ўп§лў п бў®о ў®«о ¬®ЈЁ¬ Ї®Є®«ҐЁп¬ ЎҐбᮧ ⥫мле ¦Ґавў. €Ў® ЇаҐбвгЇ«ҐЁп, Ґў®®Ўа §Ё¬лҐ ў Ў®¤абвўго饬 б®бв®пЁЁ, ᥩз б ЇаЁўҐвбвўговбп Ё Ї®®йаповбп нв®© ®ў®© "Їа®Є«пв®© гЄ®©". €бвЁлҐ ЁбЇ®«ЁвҐ«Ё нвЁе ⥬ле ¤Ґ« ¬®Јгв ⥯Ґам ®бв вмбп ўбҐЈ¤ бЄалвл¬Ё ®в ¬Ґб⨠祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Їа ў®бг¤Ёп. ђгЄ , ®бгйҐбвў«пой п ЄаЁ¬Ё «м®Ґ ўг襨Ґ,у нв® ўбҐЈ® «Ёим агЄ ЎҐ§®вўҐвб⢥®Ј® ўв®¬ в , Ї ¬пвм Є®в®а®Ј® Ґ б®еа пҐв ЁЄ ЄЁе б«Ґ¤®ў нв®Ј® ўг襨п, Ё Єв®, Єа®¬Ґ в®Ј®, пў«пҐвбп бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬, Є®в®а®Ј® «ҐЈЄ® ¬®¦® ЇаЁг¤ЁвҐ«м® бЄ«®Ёвм Є б ¬®гЎЁ©бвўг,у ®Їпвм-в ЄЁ, ў १г«мв ⥠"ўг襨п". Љ ЄЁҐ ҐйҐ «гзиЁҐ б।бвў ¬®¦® ЇаҐ¤«®¦Ёвм §«л¬ бЁ« ¬ Ї®е®вЁ Ё ¬йҐЁп, нвЁ¬ вҐ¬л¬ ‘Ё« ¬, §лў Ґ¬л¬ 祫®ўҐзҐбЄЁ¬Ё бва бвп¬Ё у Є®в®алҐ ўбҐЈ¤ Ј®в®ўл агиЁвм ўбҐ«ҐбЄЁҐ § Ї®ўҐ¤Ё: "ЌҐ Єа ¤Ё, Ґ гЎЁў ©, Ґ ¦Ґ« © ¦Ґл Ў«Ё¦ҐЈ® бў®ҐЈ®"? ‹ЁЎ® ўгиЁ« ¬®«®¤®© ¤ҐўгиЄҐ, зв® ® ¤®«¦ ®ва ўЁвм ᥡп бЁЁ«м®© ЄЁб«®в®©, Ё ® Їа®Ј«®вЁ« ў®®Ўа ¦ Ґ¬л© п¤ Ґ Є®«ҐЎ«пбм Ё ᥪг¤л; ¤-а ‹ҐЈг ўгиЁ« ¬®«®¤®© ¦ҐйЁҐ, зв® ® ¤®«¦ Ґ¬г 5000 да Є®ў, Ё ® в®вз б Ї®¤ЇЁб « 祪 нвг б㬬г. ЃҐае ©¬ ўгиЁ« ¤агЈ®© ў®§Ўг¤Ё¬®© ¤ҐўгиЄҐ ¤«ЁвҐ«м®Ґ Ё б«®¦®Ґ ўЁ¤ҐЁҐ, бўп§ ®Ґ б ®¤Ё¬ ЄаЁ¬Ё «мл¬ б«гз Ґ¬. —ҐаҐ§ ¤ў ¤п, ў вҐзҐЁҐ Є®в®але ЈЁЇ®вЁ§Ґа Ґ ®Є §лў « ҐҐ Є Є®Ј®-«ЁЎ® ў®§¤Ґ©бвўЁп, ® Ї®ўв®аЁ« ўбо нвг ўгиҐго Ґ© Ёбв®аЁо оаЁбвг, бЇҐжЁ «м® Ї®б« ®¬г Є Ґ©. …б«Ё Ўл ҐҐ Ї®Є § Ёп ЇаЁЁ¬ «Ёбм ўбҐа쥧, Ёе Ўл«® Ўл ¤®бв в®з®, зв®Ўл ®ЎўЁпҐ¬®Ј® Ї®б« «Ё ЈЁ«м®вЁг.
ќвЁ б«гз Ё ®Ў аг¦Ёў ов ¤ў ⥬ле Ё ®Ї бле бЇҐЄв . ‘ а ўб⢥®© в®зЄЁ §аҐЁп в ЄЁҐ Їа®жҐббл Ё ўгиҐЁп ®бв ў«пов Ґб¬лў Ґ¬®Ґ Їпв® зЁбв®вҐ ЇаЁа®¤л «о¤Ґ©, Ї®¤ўҐаЈгвле Ё¬. „ ¦Ґ ҐўЁл© а §г¬ ¤ҐбпвЁ«ҐвҐЈ® ॡҐЄ ¬®¦Ґв, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, § а §Ёвмбп §«®¬, 冷ўЁвлҐ а®бвЄЁ Є®в®а®Ј® а §®ўмовбп ў ҐЈ® Ї®б«Ґ¤г饩 ¦Ё§Ё.
ЃҐбЇ®«Ґ§® ¤Ґв «м® ў¤ ў вмбп ў оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© бЇҐЄв нв®© Їа®Ў«Ґ¬л. „®бв в®з® бЄ § вм, зв® в Є п е а ЄвҐа п зҐав ЈЁЇ®вЁзҐбЄ®Ј® б®бв®пЁп, Є Є Ї®«®Ґ Ї®¤ ў«ҐЁҐ ў®«Ё Ё б ¬®б®§ Ёп ЈЁЇ®вЁ§Ґа®¬, ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ЁбЄ«озЁвҐ«мго ў ¦®бвм ў Ј« § е Їа ў®ўле ўв®аЁвҐв®ў б в®зЄЁ §аҐЁп ҐҐ ®в®иҐЁп Є ЇаҐбвгЇ«ҐЁо. —Ґ«®ўҐЄ, Ї®¤ўҐа¦Ґл© ЈЁЇ®§г, Ї®«®бвмо 室Ёвбп ў а бЇ®а殮ЁЁ ЈЁЇ®вЁ§Ґа , в Є, зв® ® ¬®¦Ґв § бв ўЁвм ҐЈ® б®ўҐаиЁвм «оЎ®Ґ ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ, ¤Ґ« п нв®, в Є бЄ § вм, Ґ§ ¬Ґв® ¤«п ҐЈ® б ¬®Ј®; Є Є ¦Ґ Ґ ®¦Ё¤ вм вгв г¦ бле "оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®иЁЎ®Є"? € зв® ¦Ґ г¤ЁўЁвҐ«м®Ј® ў ⮬, зв® оаЁбЇа㤥жЁп Є Є®©-«ЁЎ® бва л Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ўл« Ї®¤пв иг¬ ў ¤агЈ®© бва Ґ, ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв, ®¤г § ¤агЈ®©, ¬Ґал Ї® Ї®¤ ў«ҐЁо ЈЁЇ®вЁ§¬ . ’ Є, ў „ ЁЁ ® в®«мЄ® зв® § ЇаҐйҐ. “зҐлҐ нЄбЇҐаЁ¬ҐвЁа®ў «Ё ЈЁЇ ЎҐ«мле «о¤пе б в ЄЁ¬ гᯥ宬, зв® ¤ § ЈЁЇ®вЁ§Ёа®ў ®© ¦Ґавў®© ®вЄал⮠ᬥ﫨бм, Є®Ј¤ ® и« , зв®Ўл б®ўҐаиЁвм ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ ® в Є Ё ®бгйҐбвўЁ« Ўл ў Ї®«®© ¬ҐаҐ, Ґ ®б®§ ў нв®Ј®, Ґб«Ё Ўл ЈЁЇ®вЁ§Ґа Ґ ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ ҐҐ § Ў« Ј®ўаҐ¬Ґ®.
‚ ЃаобᥫҐ ўбҐ¬ е®а®и® Ё§ўҐб⥠⠪®© Ґ¤ ў® Їа®Ё§®иҐ¤иЁ© ЇҐз «мл© б«гз ©. Њ®«®¤ п ¤ҐўгиЄ Ё§ е®а®иҐ© ᥬмЁ, 室пбм ў ЈЁЇ®вЁзҐбЄ®¬ б®бв®пЁЁ, Ўл« б®Ў« §Ґ ¬г¦зЁ®©, Є®в®ал© ўЇҐаўлҐ Ї®¤ўҐаЈ ҐҐ ўгиҐЁо ў ®ЎйҐб⢥®¬ ¬ҐбвҐ. ‘ ¬ ® ®б®§ « бў®Ґ б®бв®пЁҐ «Ёим зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢, Є®Ј¤ ҐҐ தлҐ, ¤®Ј ¤ ўиЁҐбп ® ЇаҐбвгЇ«ҐЁЁ, § бв ўЁ«Ё ҐҐ б®Ў« §ЁвҐ«п Їа®Ё§ўҐбвЁ Ґ¤Ёб⢥® ў®§¬®¦го Є®¬ЇҐб жЁо, в. Ґ. ¦ҐЁвмбп бў®Ґ© ¦Ґа⢥.
‚® ”а жг§бЄ®© ЂЄ ¤Ґ¬ЁЁ Ґ¤ ў® ¤ҐЎ вЁа®ў «бп ў®Їа®б: ў Є Є®© ¬ҐаҐ Ї®¤ўҐаЈгвл© ЈЁЇ®§г 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ЇаҐўа вЁвмбп Ё§ "Їа®бв® ¦Ґавўл" ў ॣг«п஥ ®аг¤ЁҐ ЇаҐбвгЇ«ҐЁп. Љ®Ґз®, ЁЄ Є®© оаЁбв Ё«Ё § Є®®¤ вҐ«м Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё¤ЁддҐаҐвл¬ Є н⮬㠢®Їа®бг; Ё Ўл«® ¤®Є § ®, зв® ЇаҐбвгЇ«ҐЁп, б®ўҐаиҐлҐ "Ї®¤ ўг襨Ґ¬", ў в Є®© ¬ҐаҐ ЎҐбЇаҐжҐ¤Ґвл, зв® ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе ўап¤ «Ё ¬®Јгв Ўлвм а бб¬ ваЁў Ґ¬л ў а ¬Є е § Є® . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ў« Ј®а §г¬® Їа ў®ў®Ґ § ЇаҐйҐЁҐ, в®«мЄ® зв® ЇаЁп⮥ ў® ”а жЁЁ, Є®в®а®Ґ ЇаҐ¤ЇЁблў Ґв, зв® ЁЄв® Ґ ¤®«¦Ґ Ї®¤ўҐаЈ вм ЈЁЇ®§г ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ , § ЁбЄ«о票Ґ¬ «Ёж ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®© Їа®дҐббЁЁ, Ё¬ҐойЁе бЇҐжЁ «мго Єў «ЁдЁЄ жЁо ¤«п нв®Ј®. € ¤ ¦Ґ ўа з, ®Ў« ¤ ойЁ© в ЄЁ¬ Їа ў®¬, ¬®¦Ґв Ї®¤ўҐаЈ вм 祫®ўҐЄ ЈЁЇ®§г в®«мЄ® ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ¤агЈ®Ј® Єў «ЁдЁжЁа®ў ®Ј® ¬Ґ¤ЁЄ Ё ЇаЁ «ЁзЁЁ ЇЁб쬥®Ј® а §аҐиҐЁп нвг Їа®жҐ¤гаг, ¤ ®Ј® ЈЁЇ®вЁ§Ёа㥬л¬. ЏгЎ«ЁзлҐ бҐ бл ЈЁЇ®§ § ЇаҐйҐл; б ¬Ё нвЁ Їа®жҐ¤гал бва®Ј® ®Ја ЁзҐл Ё ¬®Јгв Їа®ў®¤Ёвмбп «Ёим ў Є«ЁЁзҐбЄЁе гз०¤ҐЁпе Ё « Ў®а в®аЁпе. ’Ґ, Єв® аги ов нв®в § Є®, Ї®¤ўҐаЈ овбп ўлб®ЄЁ¬ ива д ¬ Ё во६®¬г § Є«о票о.
Ћ¤ Є® нв Ё¤Ґп 㦥 § Ї « ў Ј®«®ўг, Ё бгйҐбвўгҐв ¬®¦Ґбвў® бЇ®б®Ў®ў, Є ЄЁ¬Ё ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў нв зҐа п ¬ ЈЁп, Ґў§Ёа п ҐҐ § ЇаҐйҐЁҐ § Є®®¬. ’®, зв® ® Ўг¤Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп Ё ўЇаҐ¤м, ¤®бв в®з® Ј а вЁа®ў ® д Єв®¬ «ЁзЁп Ё§ЄЁе бва б⥩, ЇаЁбгйЁе 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤Ґ.
Њ®Ј®зЁб«ҐлҐ Ё бва лҐ д в бвЁзҐбЄЁҐ Ёбв®аЁЁ ¦¤гв б ўЇҐаҐ¤Ё; ЁЎ® Їа ў¤ з бв® пў«пҐвбп Ў®«ҐҐ бва ®©, 祬 ўл¤г¬Є , в®, зв® Є ¦Ґвбп ўл¤г¬Є®©, Ј®а §¤® з йҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Їа ў¤г.
ЌҐг¤ЁўЁвҐ«м®, зв® ®ЄЄг«мв п «ЁвҐа вга в Є®Ј® த а §а бв Ґвбп б Є ¦¤л¬ ¤Ґ¬. ЋЄЄг«мвЁ§¬ Ё ў®«иҐЎбвў® ®бпвбп ў ў®§¤геҐ, ЁбвЁ® дЁ«®б®дбЄ®Ґ § ЁҐ, бЇ®б®Ў®Ґ Їа ў«пвм нЄбЇҐаЁ¬Ґв в®а®ў Ё Їа®ўҐапвм १г«мв вл Ёе ўаҐ¤ле ®Їлв®ў, ®вбгвбвўгҐв. ЋзҐм Ў®«миго 楮бвм Ї®н⮬㠨¬ҐҐв "а Ў®в ў ®Ў« бвЁ ўл¬лб« ", в. Ґ. ЇЁб ЁҐ ஬ ®ў а §®Ј® த . "‚л¬лᥫ" ў ®ЇЁб ЁЁ Ёе ЇҐаб® ¦Ґ©, в Є¦Ґ ЇаЁЄ«о票©, ўлЇ ўиЁе ¤®«о Ёе ЈҐа®Ґў Ё ЈҐа®Ём,у ¤®ЇгбЄ Ґвбп. Ќ® ᮢᥬ ¤агЈ®Ґ ¤Ґ«® ў ®в®иҐЁЁ Ё§« Ј Ґ¬ле д Єв®ў. ќвЁ д Євл у Ґ ўл¬лᥫ, ЁбвЁ®Ґ ЇаҐ¤згўбвў®ў ЁҐ в®Ј®, з⮠室Ёвбп ў б ¬®¬ бҐа¤жҐ Ўг¤г饣® Ё зв® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®¤вўҐа¦¤Ґ® гзл¬Ё нЄбЇҐаЁ¬Ґв ¬Ё. ЏаЁ¬Ґв ўаҐ¬ҐЁ! Љ®Ґж ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® жЁЄ« ! Џа®и«® ўаҐ¬п Ґ®ЎлЄ®ўҐле пў«ҐЁ©, ®Ў аг¦Ёў Ґ¬ле ЇаЁ Ї®¬®йЁ Їа®дҐббЁ® «мле Ё«Ё ҐЇа®дҐббЁ® «мле ¬Ґ¤Ёг¬®ў. ќв® Ўл«® «Ёим б ¬®Ґ з «® ЇҐаЁ®¤ 梥⥨п, ўаҐ¬ҐЁ, ® Є®в®а®¬ Ј®ў®аЁвбп ў ЃЁЎ«ЁЁ (1); ¤ҐаҐў® ®ЄЄг«мвЁ§¬ Ј®в®ўЁвбп ᥩз б Є ⮬г, зв®Ўл "ЇаЁҐбвЁ Ї«®¤л", Ё „ге ЋЄЄг«мв®Ј® Їа®Ўг¦¤ Ґвбп ў Єа®ўЁ ®ўле Ї®Є®«ҐЁ©. € Ґб«Ё бв ал¬ «о¤п¬ в®«мЄ® "бпвбп бл", в® ¬®«®¤лҐ Ё¬Ґов 㦥 ўЁ¤ҐЁп (2), ® Є®в®але ®Ё Ї®ўҐбвўгов ў ஬ е Ё д в бвЁзҐбЄЁе Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁпе. ѓ®аҐ ҐўҐ¤ ойЁ¬ Ё ҐЇ®¤Ј®в®ў«Ґл¬, в Є¦Ґ ⥬, Єв® б«ги Ґв бЁаҐ ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®© гЄЁ! €Ў® ў®ЁбвЁг, ў®ЁбвЁг, ¬®ЈЁҐ Ўг¤гв ЎҐбᮧ вҐ«м® б®ўҐаи вм ЇаҐбвгЇ«ҐЁп, Ё ¬®ЈЁҐ Ўг¤гв ¦Ґавў ¬Ё, Є®в®алҐ ҐўЁ® Ї®ЈЁЎгв ўЁбҐ«ЁжҐ Ё«Ё ЈЁ«м®вЁҐ ®в агЄЁ Їа ўҐ¤ле б㤥© Ё зҐаҐбзга Ёўле ЇаЁбп¦ле § ᥤ ⥫Ґ©, ®¤Ё Є®ў® Ґ ўҐ¤ ойЁе ® ¤мпў®«мбЄ®© ¬®йЁ "‚Ќ“…Ќ€џ".
ы‹ожЁдҐа, ®ЄвпЎам 1887 Ј.
___________________________________________
(1) "€ Ўг¤Ґв Ї®б«Ґ в®Ј®, Ё§«Ёо ®в „ге Њ®ҐЈ® ўбпЄго Ї«®вм, Ё Ўг¤гв Їа®а®зҐбвў®ў вм блл ў иЁ Ё ¤®зҐаЁ ў иЁ; бв аж ¬ ў иЁ¬ Ўг¤гв бЁвмбп бл, Ё о®иЁ ў иЁ Ўг¤гв ўЁ¤Ґвм ўЁ¤ҐЁп" (€®Ё«м, ii.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20