ўбҐ н⨠楫Ё Ўл«Ё Ї®Їа л ў Ёе ЎҐ§г¬®¬ бв६«ҐЁЁ бв вм ¤ҐЇв ¬Ё. ЏаЁ§лў Є 䥮¬Ґг, 䥮¬Ґг, 䥮¬Ґг ЎҐ§ Є®ж §ўгз « Ї®ўбо¤г, Ё Ћб®ў вҐ«п¬ ¬Ґи «Ё ў Ёе ¤Ґ©б⢨⥫쮩 а Ў®вҐ, ЎҐ§а бб㤮 ЇаЁбв ў п Є Ё¬ б Їа®бмЎ ¬Ё ўбвгЇЁвмбп § Ёе ЇҐаҐ¤ Њ е в¬ ¬Ё, Є®в®але ®ЎагиЁў «бп бв®пйЁ© ЈҐў, е®вп ўбҐ г¤ ал Ё ЇаЁи«Ёбм Ёе ЎҐ¤ле Ї®б।ЁЄ®ў. ‚ Є®жҐ Є®ж®ў, ®в ўлбиЁе ўв®аЁвҐв®ў ЇаЁи«® Ё§ўҐйҐЁҐ ® ⮬, зв® ҐЄ®в®алҐ Ё§ ЁЎ®«ҐҐ бв®©зЁўле Є ¤Ё¤ в®ў ¬®Јгв Ўлвм ЇаЁпвл Ї®¤ Ёе ®ЎҐй ЁҐ. ђҐ§г«мв в нв®Ј® нЄбЇҐаЁ¬Ґв , ў®§¬®¦®, Ї®Є § « Ўл «гзиҐ, 祬 ¬®¦Ґбвў® ¬®«ҐЁ©, зв® ®§ з Ґв “зҐЁзҐбвў® Ё Є Є®ўл ¬®Јгв Ўлвм Ї®б«Ґ¤бвўЁп нЈ®Ё§¬ Ё ЎҐ§а ббг¤бвў . Љ ¦¤®Ј® Є ¤Ё¤ ⠯।®бвҐаҐЈ «Ё, зв® ў «оЎ®¬ б«гз Ґ ® ¤®«¦Ґ ¦¤ вм Ј®¤ ¬Ё, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ҐЈ® Ј®в®ў®бвм ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®¤ўҐаЈгв ЁбЇлв Ёо, Ё зв® ® ¤®«¦Ґ Їа®©вЁ зҐаҐ§ бҐаЁо вҐбв®ў, Є®в®алҐ ўлпўп⠢ᥠв®, зв® Ґбвм ў Ґ¬, Ўг¤м ®® Ї«®еЁ¬ Ё«Ё е®а®иЁ¬. Џ®звЁ ўбҐ ®Ё Ўл«Ё ¦Ґ вл¬Ё ¬г¦зЁ ¬Ё, Ё Ї®н⮬㠡뫨 §ў л "¬ЁабЄЁ¬Ё —Ґ« " у вҐа¬Ё®¬, ®ўл¬ ¤«п Ј«Ё©бЄ®Ј® п§лЄ , ® ¤ ў® Ё¬ҐўиЁ¬ бў®© нЄўЁў «Ґв ў §Ё вбЄЁе п§лЄ е. ЊЁабЄ®© —Ґ« у нв® ўбҐЈ® «Ёим 祫®ўҐЄ нв®Ј® ¬Ёа , Є®в®ал© Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв бў®Ґ ¦Ґ« ЁҐ ЇаЁ®ЎаҐбвЁ ¬г¤а®бвм ў ¤ге®ўле ўҐй е. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ, Є ¦¤л© з«Ґ ’Ґ®б®дбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў , Є®в®ал© ЇаЁ§ Ґв ¤ўҐ Ё§ ваҐе иЁе ¤ҐЄ« аЁа®ў ле 楫Ґ©, пў«пҐвбп в Є®ўл¬. €Ў®, е®вп ® Ё Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Є зЁб«г ЁбвЁле —Ґ«, ® ўбҐ ¦Ґ Ё¬ҐҐв ў®§¬®¦®бвм бв вм ®¤Ё¬ Ё§ Ёе, Ї®бЄ®«мЄг ЇҐаҐбвгЇЁ« зҐаҐ§ Ї®Ја Ёзго «ЁЁо, ®в¤Ґ«пойго ҐЈ® ®в Њ е в¬, Ё ®в¤ « б ¬®Ј® бҐЎп Ї®¤ Ёе Ў«о¤ҐЁҐ. ЏаЁб®Ґ¤Ёппбм Є ЋЎйҐбвўг Ё бўп§лў п бҐЎп ®Ўп§ ⥫мбвў®¬ Ї®¬®Ј вм ў ҐЈ® а Ў®вҐ, ® ЇаЁп« бҐЎп ®Ўп§ ®бвм ¤Ґ©бвў®ў вм ў Є Є®©-в® ¬ҐаҐ б®ў¬Ґбв® б Њ е в¬ ¬Ё, Ї® Ї®ўҐ«ҐЁо Є®в®але Ё Ўл«® ®аЈ Ё§®ў ® иҐ ЋЎйҐбвў®, ®бв о饥бп Ї®¤ Ёе Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®¬. ЏаЁб®Ґ¤ЁҐЁҐ Є ЋЎйҐбвўг у нв® ўўҐ¤ҐЁҐ; ўбҐ ®б⠫쮥 Ї®«®бвмо § ўЁбЁв ®в б ¬®Ј® з«Ґ , Ё Ґ¬г Ґ б«Ґ¤гҐв ЁЄ®Ј¤ ¤Ґпвмбп ҐЄ®Ґ ®б®Ў®Ґ Ў« Ј®ў®«ҐЁҐ ®в ®¤®Ј® Ё§ иЁе Њ е в¬, Ё«Ё Є ЄЁе-«ЁЎ® ¤агЈЁе Њ е в¬, у Ґб«Ё Ўл ¤ ¦Ґ ®Ё Ё б®Ј« бЁ«Ёбм Ўл бв вм Ё¬ Ё§ўҐбвл¬Ё, у ¤Ґпвмбп ¬®¦® «Ёим в®, зв® Ї®«г祮 Ї®б।бвў®¬ «Ёзле ¤®бвЁ¦ҐЁ©. Њ е в¬л пў«повбп б«гЈ ¬Ё, Ґ аЎЁва ¬Ё § Є® Љ а¬л. Њ€ђ‘ЉЋ… “—…Ќ€—…‘’‚Ћ (CHELASHIP) Ќ… „Ђђ“…’ Ќ€ЉЋЊ“ Ќ€ЉЂЉ€• Џђ€‚…‹…ѓ€‰, ЉђЋЊ… Џђ€‚€‹…ѓ€€ ђЂЃЋ’Ђ’њ ђЂ„€ ’ЋѓЋ, —’ЋЃ› ‘’Ђ’њ „Ћ‘’Ћ‰Ќ›Њ, ЏЋ„ ђ“ЉЋ‚Ћ„‘’‚ЋЊ “—€’…‹џ. Ѓг¤Ґв «Ё —Ґ« ўЁ¤Ґвм бў®ҐЈ® “зЁвҐ«п Ё«Ё Ґ Ўг¤Ґв, Ґ Ё¬ҐҐв ЁЄ Є®Ј® § зҐЁп ¤«п १г«мв в : ҐЈ® ¤®ЎалҐ ¬лб«Ё, б«®ў Ё ¤Ґ« ЇаЁҐбгв бў®Ё Ї«®¤л, §«лҐ у бў®Ё. •ў бв вмбп ¬ЁабЄЁ¬ г票зҐбвў®¬ Ё«Ё ўлбв ў«пвм ҐЈ® Ї®Є §, у нв® ўҐаҐ©иЁ© бЇ®б®Ў ®б« ЎЁвм бўп§м б Јгаг, ᢥбвЁ ҐҐ Їа®бв® Є Їгб⮬㠧ў Ёо, Ї®бЄ®«мЄг нв® Ўг¤Ґв prima facie (ЇҐаўҐ©иҐҐ) ¤®Є § ⥫мбвў® ЎҐбЇ®«Ґ§®бвЁ Ё ҐЇаЁЈ®¤®бвЁ в Є®Ј® 祫®ўҐЄ ¤«п ¤ «мҐ©иҐЈ® Їа®ЈаҐбб . „®«ЈЁҐ Ј®¤л Ў«Ё§ЄЁе ®в®иҐЁ© б Њ е в¬ ¬Ё гзЁ«Ё б бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ ўла ¦ҐЁп: "‘ЇҐаў § б«г¦Ёвм, Ї®в®¬ ¦Ґ« вм".
‚ ЇаЁа®¤Ґ, Є Є ®Є §лў Ґвбп, ¤Ґ©бвўгҐв г¦ бл© § Є®, Є®в®ал© Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё§¬ҐҐ, Ё ¤Ґп⥫м®бвм Є®в®а®Ј® ўлпў«пҐв Є ¦гйгобп в ©г ўлЎ®а (ў вҐзҐЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе Ї®б«Ґ¤Ёе «Ґв) ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле "—Ґ«", Є®в®алҐ ®Є § «Ёбм Ґ «гзиЁ¬Ё ®Ўа §ж ¬Ё а ўб⢥®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп. Џ®¬Ёв «Ё зЁв ⥫м бв аго Ї®б«®ўЁжг: "ЌҐ ва®Ј © бЇпйго б®Ў Єг"? ‚ нв®© Ї®б«®ўЁжҐ ᮤҐа¦Ёвбп Ј«гЎ®ЄЁ© ®ЄЄг«мвл© б¬лб«. ЌЁЄв® Ё§ ¬г¦зЁ Ё«Ё ¦ҐйЁ Ґ § Ґв ® бў®Ґ© б®Ўб⢥®© а ўб⢥®© бЁ«Ґ, Ї®Є ® Ґ Ї®¤ўҐаЈ ҐҐ ЁбЇлв Ёо. ’лбпзЁ «о¤Ґ© Їа®е®¤пв ўЇ®«Ґ ¤®бв®©® зҐаҐ§ ўбо ¦Ё§м, Ї®бЄ®«мЄг ®Ё ЁЄ®Ј¤ Ґ ®Є §лў «Ёбм ў нЄбв६ «м®© бЁвг жЁЁ. ќв® ЎҐ§гб«®ўл© ваоЁ§¬, ® ® ЁЎ®«ҐҐ Ї®¤е®¤Ёв Є ¤ ®¬г б«гз о. ’®в, Єв® Їлв Ґвбп ўбвгЇЁвм ў г票зҐбвў®, ⥬ б ¬л¬ Їа®Ўг¦¤ Ґв Ё ¤®ў®¤Ёв ¤® Єа ©®бвЁ ўбҐ ¤аҐ¬«ойЁҐ бва бвЁ ҐЈ® ¦Ёў®в®© ЇаЁа®¤л. €Ў® нв® з «® Ў®амЎл § ®Ў« ¤ ЁҐ, ў Є®в®а®© Ґ Ўг¤Ґв Ї®й ¤л. ќв®, а § Ё ўбҐЈ« , "Ўлвм Ё«Ё Ґ Ўлвм"; Ї®ЎҐ¤ ®§ з Ґв ЇаЁ®ЎйҐЁҐ Є Ђ¤ҐЇв ¬, Ґг¤ з у Ї®§®а®Ґ ¬г票зҐбвў®; Ї®бЄ®«мЄг Ї бвм ¦Ґавў®© ў®¦¤Ґ«ҐЁп, Ј®а¤®бвЁ, бЄгЇ®бвЁ, бгҐв®бвЁ, нЈ®Ё§¬ , вагб®бвЁ, Ё«Ё «оЎ®Ј® ¤агЈ®Ј® Ё§ нвЁе Ё§иЁе ЇаЁбва бвЁ©, у нв® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ї®§®а®, Ґб«Ё Ёб室Ёвм Ё§ бв ¤ ав ЁбвЁ®Ј® 祫®ўҐзҐбвў . —Ґ« ЇаЁ§ў Є ⮬г, зв®Ўл ЎҐббва и® ўбваҐз вм Ґ в®«мЄ® ўбҐ ¤аҐ¬«ойЁҐ Є«®®бвЁ бў®Ґ© ЇаЁа®¤л, ® Ё, Єа®¬Ґ в®Ј®, ўбо ¬ ббг Ї ЈгЎле бЁ«, Є®Ї«Ґле ў ®ЎйҐб⢥ Ё ў жЁЁ, Є Є®в®ал¬ ® ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв. €Ў® ® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© б®ў®ЄгЇ®бвм ўбҐе нвЁе д Єв®а®ў, Ё в®, зв® ¤Ґ©бвўгҐв ®в¤Ґ«м®Ј® 祫®ўҐЄ Ё«Ё Ја㯯㠫© (Ј®а®¤ Ё«Ё жЁо), ¤Ґ©бвўгҐв Ё «оЎ®Ј® ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ . ‚ н⮬ б«гз Ґ ҐЈ® Ў®амЎ § ¤®Ўа® в «ЄЁў Ґвбп ўбҐ в® §«®, Є®в®а®Ґ Ґбвм ®Є®«® ҐЈ®, Ё Є®в®а®Ґ Їа ў«пҐв Їа®вЁў ҐЈ® ўбо бў®о па®бвм. …б«Ё ® б®Ј« ᥠЁ¤вЁ ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ё¬Ё б®бҐ¤п¬Ё Ё Ўлвм Ї®звЁ в ЄЁ¬Ё ¦Ґ, Є Є ®Ё у бЄ ¦Ґ¬, згвм «гзиҐ, Ё«Ё згвм е㦥, 祬 б।Ё© 祫®ўҐЄ, у в® ЁЄв® Ґ ®Ўа вЁв ҐЈ® ЁЄ Є®Ј® ўЁ¬ Ёп. Ќ® Їгбвм Ўг¤Ґв Ё§ўҐбв®, зв® ® бЇ®б®ЎҐ ®Ў аг¦Ёвм Їгбв®вг ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё, ҐҐ «ЁжҐ¬ҐаЁҐ, нЈ®Ё§¬, Ї«®вбЄЁҐ ЁвҐаҐбл, «з®бвм Ё ¤агЈЁҐ бЄўҐалҐ Є зҐбвў , Ё зв® ® аҐиЁ« Ї®¤пвм б ¬®Ј® бҐЎп Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁ© га®ўҐм, у ба §г ¦Ґ ® Ўг¤Ґв Ї®¤ўҐаЈгв Ґ ўЁбвЁ, Ё ўбҐ Ї«®е®Ґ, д вЁз®Ґ, ⫥⢮஥ Ї®и«Ґв Їа®вЁў ҐЈ® ¬®йл© Ї®в®Є нҐаЈЁЁ. …б«Ё ® бЁ«Ґ ўгв॥, в® ® бвапеҐв нв® б ᥡп, в Є ¦Ґ Є Є бЁ«мл© Ї«®ўҐж ЇҐаҐЇа ўЁвбп зҐаҐ§ Ї®в®Є, Є®в®ал© бҐбҐв ўЁ§ Ў®«ҐҐ б« Ў®Ј®. Ќ® Ґб«Ё —Ґ« Ё¬ҐҐв е®вп Ўл ®¤Ё бЄалвл© Ґ¤®бв в®Є, ў нв®© а ўб⢥®© ЎЁвўҐ ® ¤®«¦Ґ ᤥ« вм ўбҐ, зв® ¬®¦Ґв, в® Ґбвм ¤®«¦Ґ ўлҐбвЁ ҐЈ® пбл© бўҐв. Ќ «Ґв гб«®ў®б⥩, Є®в®ал¬Ё "жЁўЁ«Ё§ жЁп" Ї®Єалў Ґв ўбҐе б, ¤®«¦Ґ Ўлвм Ї®«®бвмо бпв, Ё ‚гваҐпп ‘гй®бвм, ЎҐ§ ¬ «Ґ©иЁе Ї®Єа®ў®ў, бЄалў ойЁе ҐҐ ЁбвЁго ЇаЁа®¤г, ¤®«¦ Ўлвм ўлбв ў«Ґ Ї®Є §. ЋЎлз Ё ®ЎйҐбвў , Є®в®алҐ ў Ў®«м襩 Ё«Ё ¬Ґм襩 б⥯ҐЁ « Ј ов 祫®ўҐЄ ¬®а «млҐ ®Ја ЁзҐЁп, ®Ё § бв ў«пов ҐЈ® Ї« вЁвм ¤ м ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё ⥬, зв® ® Є ¦Ґвбп е®а®иЁ¬, ўҐ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, Є Є®ў ® б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, у ўбҐ нвЁ ®Ўлз Ё ¤®«¦л Ўлвм § Ўлвл, нвЁ ®Ја ЁзҐЁп а §агиҐл ў бўп§Ё б нвЁ¬ г票зҐбвў®¬. Ћ 室Ёвбп ᥩз б ў ⬮бдҐаҐ Ё««о§Ё© у Њ ©п. ‡«® ЇаЁЁ¬ Ґв бў®© ЁЎ®«ҐҐ б®Ў« §ЁвҐ«мл© ўЁ¤, Ё § ¬ зЁўлҐ бва бвЁ Їлв овбп § ў«Ґзм Ґ®Їлв®Ј® Ёйг饣® ў ЇгзЁг ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® гЁ¦ҐЁп. ќв® ў®ўбҐ Ґ Ї®е®¦Ґ б«гз ©, ®ЇЁб л© ўҐ«ЁЄЁ¬ е㤮¦ЁЄ®¬, Є®Ј¤ ‘ в ЁЈа Ґв ў и е¬ вл б 祫®ўҐЄ®¬, Ё бв ўЄ®© пў«пҐвбп ҐЈ® ¤ги , ў в® ўаҐ¬п Є Є ¤®Ўал© ЈҐ« Ї®б«Ґ¤ҐЈ® бв®Ёв ®Є®«® ҐЈ®, б®ўҐвгп Ё Ї®¬®Ј п Ґ¬г. €Ў® ў ¤ ®¬ б«гз Ґ Їа®Ёб室Ёв Ў®амЎ ¬Ґ¦¤г ў®«Ґ© —Ґ«л Ё ҐЈ® Ї«®вбЄ®© ЇаЁа®¤®©, Ё Љ а¬ ЇаҐЇпвбвўгҐв ⮬г, зв®Ўл Є Є®©-«ЁЎ® ЈҐ« Ё«Ё Јгаг ў¬ҐиЁў «бп Ўл, Ї®Є १г«мв в Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ. Ѓг«мўҐа ‹Ёвв® б ¦Ёў®бвмо бў®Ґ© Ї®нвЁзҐбЄ®© д в §ЁЁ Ё§®Ўа §Ё« нв® ¬ ў бў®Ґ© ЄЁЈҐ "Zanoni", Є®в®а п ҐйҐ Ўг¤Ґв Є®Ј¤ -ЁЎг¤м Ї® ¤®бв®Ёбвўг ®жҐҐ ®ЄЄг«мвЁбв ¬Ё; ў бў®Ґ© "‘ва ®© Ёбв®аЁЁ" ® Ї®Є § « ⥬го бв®а®г ®ЄЄг«мв®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ў¬ҐбвҐ б ҐҐ ᬥа⥫мл¬Ё ®Ї б®бвп¬Ё. Ћ¤Ё Њ е в¬ ¤ « Ґ¤ ў® в Є®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ г票зҐбвў : нв® "ЇбЁеЁзҐбЄЁ© а бвў®аЁвҐ«м, Є®в®ал© гЁз⮦ Ґв ўҐбм и« Є Ё ®бв ў«пҐв ®¤® «Ёим зЁб⮥ §®«®в®". …б«Ё Є ¤Ё¤ в Ё¬ҐҐв бЄал⮥ ў«ҐзҐЁҐ Є ¤ҐмЈ ¬, Ё«Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© б®дЁбвЁЄҐ, Ё«Ё Є ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®¬г бЄҐЇвЁжЁ§¬г, Ё«Ё Їгб⮬г еў бв®ўбвўг, Є «¦Ё, ЈагЎ®бвЁ, Є Ї«®вбЄЁ¬ 㤮ў®«мбвўЁп¬ ўбпЄ®Ј® த , у ¬®¦® Ўлвм 㢥аҐл¬, зв® нвЁ §Ґа Їа®а бвгв; в® ¦Ґ, б ¤агЈ®© бв®а®л, ®в®бЁвбп Ё Є Ў« Ј®а®¤л¬ бў®©бвў ¬ 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л. Џа®пў«пҐвбп ЁбвЁл© 祫®ўҐЄ. Џ®н⮬г, Ґ пў«пҐвбп «Ё ўҐа宬 ЎҐ§г¬бвў , Ґб«Ё Єв®-«ЁЎ® ®бв ў«пҐв Ј« ¤ЄЁ© Їгвм ®ЎйҐЇаЁпв®© ¦Ё§Ё Ё е®зҐв Є а ЎЄ вмбп бЄ «л г票зҐбвў , Ґ ®Ў« ¤ п згўбвў®¬ 㢥८бвЁ ў ⮬, зв® ҐЈ® ўгв॥Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ ᮮ⢥вбвўгҐв н⮬㠢롮аг? •®а®и® Ј®ў®аЁв ®Ў н⮬ ЃЁЎ«Ёп: "Џгбвм бв®пйЁ© ®Ўа вЁв ўЁ¬ ЁҐ в®Ј®, Єв® Ї ¤ Ґв"; нв®в ⥪б⠯।Ї®« Ј Ґ¬лҐ —Ґ«л ¤®«¦л Ўл е®а®и® гбў®Ёвм, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®зҐавп Ј®«®ўг Ўа®бЁвмбп ў ¤а Єг! „«п ҐЄ®в®але Ё§ иЁе ¬ЁабЄЁе —Ґ« Ўл«® Ўл «гзиҐ, Ґб«Ё Ўл ®Ё Ї®¤г¬ «Ё ¤ў ¦¤л, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 бв६Ёвмбп Є ЁбЇлв Ёп¬. Њл ў§лў Ґ¬ Є а §г¬г ҐбЄ®«мЄЁе ЎҐ¤ле Ґг¤ зЁЄ®ў Ї®б«Ґ¤ҐЈ® Ј®¤ . Ћ¤®¬г ў Ј®«®ўг ЇаЁи«® зв®-в® Ї«®е®Ґ, ® ®в४бп ®в Ў« Ј®а®¤ле згўбвў, ўлбЄ § ле ўбҐЈ® «Ёим ҐбЄ®«мЄ® Ґ¤Ґ«м § ¤, Ё бв « Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ¬ ५ЁЈЁЁ, Є®в®аго ® в®«мЄ® зв® ЇаҐ§Ёа « Ё бзЁв « ЎҐббЇ®а® «®¦®©. „агЈ®© бв « Ў Єа®в®¬ Ё бЄал«бп б ¤ҐмЈ ¬Ё бў®Ёе б®б«г¦ЁўжҐў, у ® в Є¦Ґ пў«пҐвбп ⥮б®д®¬. ’аҐвЁ© ®вЄ § «бп б ¬ ®в ўҐ«ЁЄ®© а бЇг饮бвЁ Ё ЇаЁ§ «бп ў н⮬ ўлЎа ®¬г Ё¬ Јгаг, б® б«Ґ§ ¬Ё Ё ал¤ Ёп¬Ё, ® ЎҐ§аҐ§г«мв в®. —ҐвўҐавл© Ї®Ї «бп ў «®ўгиЄг, бўп§ ў ᥡп б 祫®ўҐЄ®¬ Їа®вЁў®Ї®«®¦®Ј® Ї®« , Ё ®вЇ « ®в бў®Ёе б ¬ле ¤®а®ЈЁе Ё ўҐале ¤а㧥©. Џпвл© ®Ў аг¦Ё« ЇаЁ§ ЄЁ 㬮Ї®¬а зҐЁп Ё Ўл« ¤®бв ў«Ґ ў бг¤ б ®ЎўЁҐЁҐ¬ ў Ґ¤®бв®©®¬ Ї®ўҐ¤ҐЁЁ. Ђ иҐбв®© § бв५Ё« б ¬®Ј® ᥡп, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм Ї®б«Ґ¤бвўЁ© гЈ®«®ў®Ј® ЇаҐбвгЇ«ҐЁп, Ўг¤гзЁ Ја Ё а §®Ў« 票п! € ¬л ¬®¦Ґ¬ Ё¤вЁ ¤ «миҐ Ё ¤ «миҐ ў н⮬ Їа ў«ҐЁЁ. € ўбҐ ®Ё Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г Ўл«Ё ЁбЄаҐЁ¬Ё ЁбЄ ⥫ﬨ Їа ў¤л Ё бзЁв «Ёбм ў ¬ЁаҐ ¤®бв®©л¬Ё «о¤м¬Ё. ‘ ўҐиҐ© бв®а®л, Ї® бў®Ё¬ Їа®пў«ҐЁп¬, ®Ё ўЇ®«Ґ ¬®Ј«Ё Ўл Ўлвм ЇаЁ§ Ёл Є ¤Ё¤ в ¬Ё ў г票зҐбвў®, ® "ўгваЁ Ёе Ўл« ЈЁ« п ЁбЇ®а祮бвм Ё Є®бвЁ ¬Ґа⢥ж ". ЊЁабЄ®© «Ґв Ўл« бв®«м в®«бвл¬, зв® бЄалў « ®вбгвбвўЁҐ Ї®¤ Ё¬ ЁбвЁ®Ј® §®«®в , Ё Є®Ј¤ "а бвў®аЁвҐ«м" ¤Ґ« « бў®Ґ ¤Ґ«®, в® Є ¤Ё¤ в ў Є ¦¤®¬ б«гз Ґ ®Ў аг¦Ёў « «Ёим Ї®§®«®зҐго ўҐи®бвм ¬®а «м®Ј® и« Є , ®в Ї®ўҐае®бвЁ ¤® б ¬®© бҐа¤жҐўЁл...
‚ ⮬, зв® Ўл«® а ббЄ § ® ўлиҐ, ¬л Ё¬Ґ«Ё ¤Ґ«®, Є®Ґз®, б Ґг¤ зЁЄ ¬Ё б।Ё ¬ЁабЄЁе —Ґ«; ў ¤агЈЁе б«гз пе Ўл« в Є¦Ґ Ё ҐЄ®в®ал© гбЇҐе, Ё ®Ё Ї®б⥯Ґ® Їа®е®¤Ё«Ё зҐаҐ§ ЇҐаўлҐ нв Їл бў®ҐЈ® ЁбЇлв Ёп. ЌҐЄ®в®алҐ б¤Ґ« «Ё бҐЎп Ї®«Ґ§л¬Ё ¤«п ЋЎйҐбвў Ё ўбҐЈ® ¬Ёа ў 楫®¬ Ў« Ј®¤ ап е®а®иҐ¬г ЇаЁ¬Ґаг Ё бв ў«ҐЁп¬. …б«Ё ®Ё ҐйҐ ¤Ґа¦ вбп, в® нв® е®а®и® Є Є ¤«п Ёе, в Є Ё ¤«п ўбҐе б: е®вп гб«®ўЁп ЁбЄ«озЁвҐ«м® г¦ бл, ® ўбҐ ¦Ґ "Ґв ЌҐў®§¬®¦®Ј® ¤«п в®Ј®, Єв® •®зҐв". ’а㤮бвЁ г票зҐбвў Ґ 㬥ми вбп ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є Ґ Ё§¬ҐЁвбп 祫®ўҐзҐбЄ п ЇаЁа®¤ Ё Ґ а §®ўмҐвбп ®ўл© е а ЄвҐа. ‘ўпв®© Џ ўҐ« (ђЁ¬., VII, 18, 19), ўҐа®пв®, Ё¬Ґ« ў ўЁ¤г —Ґ« , Є®Ј¤ бЄ § «: "†Ґ« ЁҐ Ґбвм ў® ¬Ґ, ® Є Є ᤥ« вм ¤®Ўа®, Ґ 宦г; €Ў® ¤®Ўа®Ґ, Є Є®Ґ е®зг ᤥ« вм, Ґ ¤Ґ« о, §«®Ґ, Є Є®Ґ ¤Ґ« вм Ґ е®зг, ¤Ґ« о".
€ ў ¬г¤а®© ЉЁа в ¤¦ мҐ Ѓе а ўЁ ЇЁб ®:
"‚а Ј®ў, Є®в®алҐ Ї®¤Ё¬ овбп ўгвਠ⥫ ,
’а㤮 Ї®ЎҐ¤Ёвм у б §«®Ўл¬Ё бва бвп¬Ё у
‘«Ґ¤гҐв аҐиЁвҐ«м® Ў®а®вмбп; в®в, Єв® Ї®ЎҐ¤Ёв Ёе
ђ ўҐ Ї®Є®аЁвҐ«о ¬Ёа®ў". (xi. 32)
ы"ЏаЁ«®¦ҐЁҐ Є '’Ґ®б®дг'", Ёо«м 1883 Ј.
Ѓ« ў вбЄ п
~~~џ‚‹џ…’‘џ ‹€ ЂЃЋђ’ Џђ…‘’“Џ‹…Ќ€…Њ?
‘в вмЁ ў ў 襬 ¦га «Ґ, ®§ Ј« ў«ҐлҐ "џў«пҐвбп «Ё б ¬®гЎЁ©бвў® ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ¬?", Ї®Ўг¤Ё«Ё ¬Ґп § ¤ вм ¤агЈ®© ў®Їа®б: "џў«пҐвбп «Ё ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ¬ Ў®ав?" „Ґ«® Ґ ў ⮬, зв® п «Ёз® Ё¬Ґо Є ЄЁҐ-«ЁЎ® бҐамҐ§лҐ б®¬ҐЁп ў Ґ§ Є®®бвЁ в Є®Ј® Ї®бвгЇЄ ; ® в Є®© ®Ўлз п ¤® в Є®© б⥯ҐЁ ЇаҐ®Ў« ¤ Ґв ў ‘®Ґ¤ЁҐле в в е, зв® «Ёим ба ўЁвҐ«м® Ґ¬®ЈЁҐ ўЁ¤пв ў Ґ¬ зв®-в® ҐЇа ўЁ«м®Ґ. ‹ҐЄ абвў ¤«п нв®© 楫Ё ®вЄал⮠४« ¬Ёаговбп Ё Їа®¤ овбп; ў "аҐбЇҐЄв ЎҐ«мле ᥬмпе" нв жҐаҐ¬®Ёп ॣг«па® Ї®ўв®апҐвбп Є ¦¤л© Ј®¤, Ё ᥬҐ©л© ¤®Єв®а, Є®в®ал© ЇаҐ¤«®¦Ё« Ўл ®вЄ § вмбп ®в нв®Ј®, Ўл« Ўл ЎҐ§ ЇҐ««пжЁ®® гбва Ґ Ё § ¬ҐҐ Ў®«ҐҐ бЈ®ў®азЁўл¬.
џ Ј®ў®аЁ« б ¤®Єв®а ¬Ё, Є®в®алҐ ЇаЁ б®ўҐа襨Ё Ў®ав Ё¬Ґов Ґ Ў®«миҐ Є®«ҐЎ Ё©, 祬 ЇаЁ ўўҐ¤ҐЁЁ «ҐЄ абвў; б ¤агЈ®© бв®а®л, бгйҐбвўгов ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ Ўа®иоал, Ёб室пйЁҐ Ё§ ®а⮤®Єб «мле Ёбв®зЁЄ®ў Ё Їа ў«ҐлҐ Їа®вЁў нв®© Їа ЄвЁЄЁ; ® ®Ё ®Ўлз® бв®«м ЇҐаҐЈаг¦Ґл ®ЇЁб ЁҐ¬ "®Ї бле Ї®б«Ґ¤бвўЁ©", зв® гва зЁў ов бў®о ¤Ґ©б⢥®бвм ¤«п ®Ўлз®Ј® зЁв вҐ«п ўб«Ґ¤бвўЁЁ бў®Ґ© ЎбгमбвЁ.
‘«Ґ¤гҐв ЇаЁ§ вм бгйҐбвў®ў ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ®Ўбв®п⥫мбвў, ЇаЁ Є®в®але ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп в Є, зв® б ¬®Ґ «гз襥 Є Є ¤«п ॡҐЄ , Є®в®ал© ¤®«¦Ґ தЁвмбп, в Є Ё ¤«п ®ЎйҐбвў ў 楫®¬, зв®Ўл ҐЈ® Ї®пў«ҐЁҐ Ўл«® ЇаҐ¤®вўа 饮. Ќ ЇаЁ¬Ґа ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё б ¬ ¬ вм ЁбЄаҐҐ ¦Ґ« Ґв гЁз⮦ҐЁп ॡҐЄ , в® ҐҐ ¦Ґ« ЁҐ ўҐа®пв® Ї®ў«ЁпҐв д®а¬Ёа®ў ЁҐ ҐЈ® е а ЄвҐа Ё ᤥ« Ґв Ё§ ҐЈ®, Є®Ј¤ ® ўла бвҐв, гЎЁ©жг, § Є®аҐҐ«®Ј® ЇаҐбвгЇЁЄ Ё«Ё 祫®ўҐЄ , ¤«п Є®в®а®Ј® Ўл«® Ўл «гзиҐ, "Ґб«Ё Ўл ® ЁЄ®Ј¤ Ґ தЁ«бп".
Ќ® Ґб«Ё гЎЁҐЁҐ Ї«®¤ ®Їа ў¤ ®, Ґ «гзиҐ «Ё Ўл«® Ўл гЎЁў вм ॡҐЄ Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ® தЁвбп, Ї®бЄ®«мЄг в®Ј¤ Ґ Ўл«® Ўл ®Ї б®бвЁ ¤«п ¬ вҐаЁ; Ґб«Ё ®Їа ў¤ ® гЎЁў ЁҐ ¤ҐвҐ© ¤® Ё«Ё Ї®б«Ґ Ёе ஦¤ҐЁп, в® ў®§ЁЄ Ґв б«Ґ¤гойЁ© ў®Їа®б: "‚ Є Є®¬ ў®§а б⥠Ё ЇаЁ Є ЄЁе ®Ўбв®п⥫мбвў е гЎЁ©бвў® Ї®§ў®«ЁвҐ«м®?"
Џ®бЄ®«мЄг нв® ў®Їа®б ®Ја®¬®Ј® § зҐЁп ¤«п ¬®ЈЁе влбпз «о¤Ґ©, п Ўл« Ўл ЇаЁ§ ⥫м , Ґб«Ё Ўл ® Ўл« а бᬮвॠб ⥮б®дбЄ®© в®зЄЁ §аҐЁп.
ы"Њ. „.", —«Ґ ’. Ћ., „¦®а¤¦в г, Љ®«®а ¤®, ‘Ђ
‡ ¬Ґз Ёп ђҐ¤ Єв®а .у ’Ґ®б®дЁп ў 楫®¬ ®вўҐз Ґв: "ЌЁ ў Є Є®¬ ў®§а б⥠Ё Ё ЇаЁ Є ЄЁе ®Ўбв®п⥫мбвў е гЎЁ©бвў® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®Їа ў¤ ®!", ЋЄЄг«мв п ’Ґ®б®дЁп ¤®Ў ў«пҐв: "ЏаҐ¤®бвҐаҐ¦ҐЁп Їа®вЁў ¬®а «м®© Ё ®Ї б®© Їа ЄвЁЄЁ Ёб室Ёв Ґ ®в § Є® , Ё Ґ Ё§ аЈг¬Ґв®ў, ў§пвле Ё§ в®Ј® Ё«Ё ¤агЈ®Ј® ®а⮤®Єб «м®Ј® "Ё§¬ ", ® ᪮॥ ®вв®Ј®, зв® ў ЋЄЄг«в®© дЁ«®б®дЁЁ Ё дЁ§Ё®«®ЈЁп, Ё ЇбЁе®«®ЈЁп ®Ў аг¦Ёў ов ЎҐ¤бвўҐлҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп нв®Ј® Ї®бвгЇЄ ".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
‚ ЇаЁа®¤Ґ, Є Є ®Є §лў Ґвбп, ¤Ґ©бвўгҐв г¦ бл© § Є®, Є®в®ал© Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё§¬ҐҐ, Ё ¤Ґп⥫м®бвм Є®в®а®Ј® ўлпў«пҐв Є ¦гйгобп в ©г ўлЎ®а (ў вҐзҐЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе Ї®б«Ґ¤Ёе «Ґв) ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле "—Ґ«", Є®в®алҐ ®Є § «Ёбм Ґ «гзиЁ¬Ё ®Ўа §ж ¬Ё а ўб⢥®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп. Џ®¬Ёв «Ё зЁв ⥫м бв аго Ї®б«®ўЁжг: "ЌҐ ва®Ј © бЇпйго б®Ў Єг"? ‚ нв®© Ї®б«®ўЁжҐ ᮤҐа¦Ёвбп Ј«гЎ®ЄЁ© ®ЄЄг«мвл© б¬лб«. ЌЁЄв® Ё§ ¬г¦зЁ Ё«Ё ¦ҐйЁ Ґ § Ґв ® бў®Ґ© б®Ўб⢥®© а ўб⢥®© бЁ«Ґ, Ї®Є ® Ґ Ї®¤ўҐаЈ ҐҐ ЁбЇлв Ёо. ’лбпзЁ «о¤Ґ© Їа®е®¤пв ўЇ®«Ґ ¤®бв®©® зҐаҐ§ ўбо ¦Ё§м, Ї®бЄ®«мЄг ®Ё ЁЄ®Ј¤ Ґ ®Є §лў «Ёбм ў нЄбв६ «м®© бЁвг жЁЁ. ќв® ЎҐ§гб«®ўл© ваоЁ§¬, ® ® ЁЎ®«ҐҐ Ї®¤е®¤Ёв Є ¤ ®¬г б«гз о. ’®в, Єв® Їлв Ґвбп ўбвгЇЁвм ў г票зҐбвў®, ⥬ б ¬л¬ Їа®Ўг¦¤ Ґв Ё ¤®ў®¤Ёв ¤® Єа ©®бвЁ ўбҐ ¤аҐ¬«ойЁҐ бва бвЁ ҐЈ® ¦Ёў®в®© ЇаЁа®¤л. €Ў® нв® з «® Ў®амЎл § ®Ў« ¤ ЁҐ, ў Є®в®а®© Ґ Ўг¤Ґв Ї®й ¤л. ќв®, а § Ё ўбҐЈ« , "Ўлвм Ё«Ё Ґ Ўлвм"; Ї®ЎҐ¤ ®§ з Ґв ЇаЁ®ЎйҐЁҐ Є Ђ¤ҐЇв ¬, Ґг¤ з у Ї®§®а®Ґ ¬г票зҐбвў®; Ї®бЄ®«мЄг Ї бвм ¦Ґавў®© ў®¦¤Ґ«ҐЁп, Ј®а¤®бвЁ, бЄгЇ®бвЁ, бгҐв®бвЁ, нЈ®Ё§¬ , вагб®бвЁ, Ё«Ё «оЎ®Ј® ¤агЈ®Ј® Ё§ нвЁе Ё§иЁе ЇаЁбва бвЁ©, у нв® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ї®§®а®, Ґб«Ё Ёб室Ёвм Ё§ бв ¤ ав ЁбвЁ®Ј® 祫®ўҐзҐбвў . —Ґ« ЇаЁ§ў Є ⮬г, зв®Ўл ЎҐббва и® ўбваҐз вм Ґ в®«мЄ® ўбҐ ¤аҐ¬«ойЁҐ Є«®®бвЁ бў®Ґ© ЇаЁа®¤л, ® Ё, Єа®¬Ґ в®Ј®, ўбо ¬ ббг Ї ЈгЎле бЁ«, Є®Ї«Ґле ў ®ЎйҐб⢥ Ё ў жЁЁ, Є Є®в®ал¬ ® ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв. €Ў® ® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© б®ў®ЄгЇ®бвм ўбҐе нвЁе д Єв®а®ў, Ё в®, зв® ¤Ґ©бвўгҐв ®в¤Ґ«м®Ј® 祫®ўҐЄ Ё«Ё Ја㯯㠫© (Ј®а®¤ Ё«Ё жЁо), ¤Ґ©бвўгҐв Ё «оЎ®Ј® ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ . ‚ н⮬ б«гз Ґ ҐЈ® Ў®амЎ § ¤®Ўа® в «ЄЁў Ґвбп ўбҐ в® §«®, Є®в®а®Ґ Ґбвм ®Є®«® ҐЈ®, Ё Є®в®а®Ґ Їа ў«пҐв Їа®вЁў ҐЈ® ўбо бў®о па®бвм. …б«Ё ® б®Ј« ᥠЁ¤вЁ ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ё¬Ё б®бҐ¤п¬Ё Ё Ўлвм Ї®звЁ в ЄЁ¬Ё ¦Ґ, Є Є ®Ё у бЄ ¦Ґ¬, згвм «гзиҐ, Ё«Ё згвм е㦥, 祬 б।Ё© 祫®ўҐЄ, у в® ЁЄв® Ґ ®Ўа вЁв ҐЈ® ЁЄ Є®Ј® ўЁ¬ Ёп. Ќ® Їгбвм Ўг¤Ґв Ё§ўҐбв®, зв® ® бЇ®б®ЎҐ ®Ў аг¦Ёвм Їгбв®вг ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё, ҐҐ «ЁжҐ¬ҐаЁҐ, нЈ®Ё§¬, Ї«®вбЄЁҐ ЁвҐаҐбл, «з®бвм Ё ¤агЈЁҐ бЄўҐалҐ Є зҐбвў , Ё зв® ® аҐиЁ« Ї®¤пвм б ¬®Ј® бҐЎп Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁ© га®ўҐм, у ба §г ¦Ґ ® Ўг¤Ґв Ї®¤ўҐаЈгв Ґ ўЁбвЁ, Ё ўбҐ Ї«®е®Ґ, д вЁз®Ґ, ⫥⢮஥ Ї®и«Ґв Їа®вЁў ҐЈ® ¬®йл© Ї®в®Є нҐаЈЁЁ. …б«Ё ® бЁ«Ґ ўгв॥, в® ® бвапеҐв нв® б ᥡп, в Є ¦Ґ Є Є бЁ«мл© Ї«®ўҐж ЇҐаҐЇа ўЁвбп зҐаҐ§ Ї®в®Є, Є®в®ал© бҐбҐв ўЁ§ Ў®«ҐҐ б« Ў®Ј®. Ќ® Ґб«Ё —Ґ« Ё¬ҐҐв е®вп Ўл ®¤Ё бЄалвл© Ґ¤®бв в®Є, ў нв®© а ўб⢥®© ЎЁвўҐ ® ¤®«¦Ґ ᤥ« вм ўбҐ, зв® ¬®¦Ґв, в® Ґбвм ¤®«¦Ґ ўлҐбвЁ ҐЈ® пбл© бўҐв. Ќ «Ґв гб«®ў®б⥩, Є®в®ал¬Ё "жЁўЁ«Ё§ жЁп" Ї®Єалў Ґв ўбҐе б, ¤®«¦Ґ Ўлвм Ї®«®бвмо бпв, Ё ‚гваҐпп ‘гй®бвм, ЎҐ§ ¬ «Ґ©иЁе Ї®Єа®ў®ў, бЄалў ойЁе ҐҐ ЁбвЁго ЇаЁа®¤г, ¤®«¦ Ўлвм ўлбв ў«Ґ Ї®Є §. ЋЎлз Ё ®ЎйҐбвў , Є®в®алҐ ў Ў®«м襩 Ё«Ё ¬Ґм襩 б⥯ҐЁ « Ј ов 祫®ўҐЄ ¬®а «млҐ ®Ја ЁзҐЁп, ®Ё § бв ў«пов ҐЈ® Ї« вЁвм ¤ м ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё ⥬, зв® ® Є ¦Ґвбп е®а®иЁ¬, ўҐ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, Є Є®ў ® б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, у ўбҐ нвЁ ®Ўлз Ё ¤®«¦л Ўлвм § Ўлвл, нвЁ ®Ја ЁзҐЁп а §агиҐл ў бўп§Ё б нвЁ¬ г票зҐбвў®¬. Ћ 室Ёвбп ᥩз б ў ⬮бдҐаҐ Ё««о§Ё© у Њ ©п. ‡«® ЇаЁЁ¬ Ґв бў®© ЁЎ®«ҐҐ б®Ў« §ЁвҐ«мл© ўЁ¤, Ё § ¬ зЁўлҐ бва бвЁ Їлв овбп § ў«Ґзм Ґ®Їлв®Ј® Ёйг饣® ў ЇгзЁг ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® гЁ¦ҐЁп. ќв® ў®ўбҐ Ґ Ї®е®¦Ґ б«гз ©, ®ЇЁб л© ўҐ«ЁЄЁ¬ е㤮¦ЁЄ®¬, Є®Ј¤ ‘ в ЁЈа Ґв ў и е¬ вл б 祫®ўҐЄ®¬, Ё бв ўЄ®© пў«пҐвбп ҐЈ® ¤ги , ў в® ўаҐ¬п Є Є ¤®Ўал© ЈҐ« Ї®б«Ґ¤ҐЈ® бв®Ёв ®Є®«® ҐЈ®, б®ўҐвгп Ё Ї®¬®Ј п Ґ¬г. €Ў® ў ¤ ®¬ б«гз Ґ Їа®Ёб室Ёв Ў®амЎ ¬Ґ¦¤г ў®«Ґ© —Ґ«л Ё ҐЈ® Ї«®вбЄ®© ЇаЁа®¤®©, Ё Љ а¬ ЇаҐЇпвбвўгҐв ⮬г, зв®Ўл Є Є®©-«ЁЎ® ЈҐ« Ё«Ё Јгаг ў¬ҐиЁў «бп Ўл, Ї®Є १г«мв в Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ. Ѓг«мўҐа ‹Ёвв® б ¦Ёў®бвмо бў®Ґ© Ї®нвЁзҐбЄ®© д в §ЁЁ Ё§®Ўа §Ё« нв® ¬ ў бў®Ґ© ЄЁЈҐ "Zanoni", Є®в®а п ҐйҐ Ўг¤Ґв Є®Ј¤ -ЁЎг¤м Ї® ¤®бв®Ёбвўг ®жҐҐ ®ЄЄг«мвЁбв ¬Ё; ў бў®Ґ© "‘ва ®© Ёбв®аЁЁ" ® Ї®Є § « ⥬го бв®а®г ®ЄЄг«мв®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ў¬ҐбвҐ б ҐҐ ᬥа⥫мл¬Ё ®Ї б®бвп¬Ё. Ћ¤Ё Њ е в¬ ¤ « Ґ¤ ў® в Є®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ г票зҐбвў : нв® "ЇбЁеЁзҐбЄЁ© а бвў®аЁвҐ«м, Є®в®ал© гЁз⮦ Ґв ўҐбм и« Є Ё ®бв ў«пҐв ®¤® «Ёим зЁб⮥ §®«®в®". …б«Ё Є ¤Ё¤ в Ё¬ҐҐв бЄал⮥ ў«ҐзҐЁҐ Є ¤ҐмЈ ¬, Ё«Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© б®дЁбвЁЄҐ, Ё«Ё Є ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®¬г бЄҐЇвЁжЁ§¬г, Ё«Ё Їгб⮬г еў бв®ўбвўг, Є «¦Ё, ЈагЎ®бвЁ, Є Ї«®вбЄЁ¬ 㤮ў®«мбвўЁп¬ ўбпЄ®Ј® த , у ¬®¦® Ўлвм 㢥аҐл¬, зв® нвЁ §Ґа Їа®а бвгв; в® ¦Ґ, б ¤агЈ®© бв®а®л, ®в®бЁвбп Ё Є Ў« Ј®а®¤л¬ бў®©бвў ¬ 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л. Џа®пў«пҐвбп ЁбвЁл© 祫®ўҐЄ. Џ®н⮬г, Ґ пў«пҐвбп «Ё ўҐа宬 ЎҐ§г¬бвў , Ґб«Ё Єв®-«ЁЎ® ®бв ў«пҐв Ј« ¤ЄЁ© Їгвм ®ЎйҐЇаЁпв®© ¦Ё§Ё Ё е®зҐв Є а ЎЄ вмбп бЄ «л г票зҐбвў , Ґ ®Ў« ¤ п згўбвў®¬ 㢥८бвЁ ў ⮬, зв® ҐЈ® ўгв॥Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ ᮮ⢥вбвўгҐв н⮬㠢롮аг? •®а®и® Ј®ў®аЁв ®Ў н⮬ ЃЁЎ«Ёп: "Џгбвм бв®пйЁ© ®Ўа вЁв ўЁ¬ ЁҐ в®Ј®, Єв® Ї ¤ Ґв"; нв®в ⥪б⠯।Ї®« Ј Ґ¬лҐ —Ґ«л ¤®«¦л Ўл е®а®и® гбў®Ёвм, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®зҐавп Ј®«®ўг Ўа®бЁвмбп ў ¤а Єг! „«п ҐЄ®в®але Ё§ иЁе ¬ЁабЄЁе —Ґ« Ўл«® Ўл «гзиҐ, Ґб«Ё Ўл ®Ё Ї®¤г¬ «Ё ¤ў ¦¤л, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 бв६Ёвмбп Є ЁбЇлв Ёп¬. Њл ў§лў Ґ¬ Є а §г¬г ҐбЄ®«мЄЁе ЎҐ¤ле Ґг¤ зЁЄ®ў Ї®б«Ґ¤ҐЈ® Ј®¤ . Ћ¤®¬г ў Ј®«®ўг ЇаЁи«® зв®-в® Ї«®е®Ґ, ® ®в४бп ®в Ў« Ј®а®¤ле згўбвў, ўлбЄ § ле ўбҐЈ® «Ёим ҐбЄ®«мЄ® Ґ¤Ґ«м § ¤, Ё бв « Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ¬ ५ЁЈЁЁ, Є®в®аго ® в®«мЄ® зв® ЇаҐ§Ёа « Ё бзЁв « ЎҐббЇ®а® «®¦®©. „агЈ®© бв « Ў Єа®в®¬ Ё бЄал«бп б ¤ҐмЈ ¬Ё бў®Ёе б®б«г¦ЁўжҐў, у ® в Є¦Ґ пў«пҐвбп ⥮б®д®¬. ’аҐвЁ© ®вЄ § «бп б ¬ ®в ўҐ«ЁЄ®© а бЇг饮бвЁ Ё ЇаЁ§ «бп ў н⮬ ўлЎа ®¬г Ё¬ Јгаг, б® б«Ґ§ ¬Ё Ё ал¤ Ёп¬Ё, ® ЎҐ§аҐ§г«мв в®. —ҐвўҐавл© Ї®Ї «бп ў «®ўгиЄг, бўп§ ў ᥡп б 祫®ўҐЄ®¬ Їа®вЁў®Ї®«®¦®Ј® Ї®« , Ё ®вЇ « ®в бў®Ёе б ¬ле ¤®а®ЈЁе Ё ўҐале ¤а㧥©. Џпвл© ®Ў аг¦Ё« ЇаЁ§ ЄЁ 㬮Ї®¬а зҐЁп Ё Ўл« ¤®бв ў«Ґ ў бг¤ б ®ЎўЁҐЁҐ¬ ў Ґ¤®бв®©®¬ Ї®ўҐ¤ҐЁЁ. Ђ иҐбв®© § бв५Ё« б ¬®Ј® ᥡп, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм Ї®б«Ґ¤бвўЁ© гЈ®«®ў®Ј® ЇаҐбвгЇ«ҐЁп, Ўг¤гзЁ Ја Ё а §®Ў« 票п! € ¬л ¬®¦Ґ¬ Ё¤вЁ ¤ «миҐ Ё ¤ «миҐ ў н⮬ Їа ў«ҐЁЁ. € ўбҐ ®Ё Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г Ўл«Ё ЁбЄаҐЁ¬Ё ЁбЄ ⥫ﬨ Їа ў¤л Ё бзЁв «Ёбм ў ¬ЁаҐ ¤®бв®©л¬Ё «о¤м¬Ё. ‘ ўҐиҐ© бв®а®л, Ї® бў®Ё¬ Їа®пў«ҐЁп¬, ®Ё ўЇ®«Ґ ¬®Ј«Ё Ўл Ўлвм ЇаЁ§ Ёл Є ¤Ё¤ в ¬Ё ў г票зҐбвў®, ® "ўгваЁ Ёе Ўл« ЈЁ« п ЁбЇ®а祮бвм Ё Є®бвЁ ¬Ґа⢥ж ". ЊЁабЄ®© «Ґв Ўл« бв®«м в®«бвл¬, зв® бЄалў « ®вбгвбвўЁҐ Ї®¤ Ё¬ ЁбвЁ®Ј® §®«®в , Ё Є®Ј¤ "а бвў®аЁвҐ«м" ¤Ґ« « бў®Ґ ¤Ґ«®, в® Є ¤Ё¤ в ў Є ¦¤®¬ б«гз Ґ ®Ў аг¦Ёў « «Ёим Ї®§®«®зҐго ўҐи®бвм ¬®а «м®Ј® и« Є , ®в Ї®ўҐае®бвЁ ¤® б ¬®© бҐа¤жҐўЁл...
‚ ⮬, зв® Ўл«® а ббЄ § ® ўлиҐ, ¬л Ё¬Ґ«Ё ¤Ґ«®, Є®Ґз®, б Ґг¤ зЁЄ ¬Ё б।Ё ¬ЁабЄЁе —Ґ«; ў ¤агЈЁе б«гз пе Ўл« в Є¦Ґ Ё ҐЄ®в®ал© гбЇҐе, Ё ®Ё Ї®б⥯Ґ® Їа®е®¤Ё«Ё зҐаҐ§ ЇҐаўлҐ нв Їл бў®ҐЈ® ЁбЇлв Ёп. ЌҐЄ®в®алҐ б¤Ґ« «Ё бҐЎп Ї®«Ґ§л¬Ё ¤«п ЋЎйҐбвў Ё ўбҐЈ® ¬Ёа ў 楫®¬ Ў« Ј®¤ ап е®а®иҐ¬г ЇаЁ¬Ґаг Ё бв ў«ҐЁп¬. …б«Ё ®Ё ҐйҐ ¤Ґа¦ вбп, в® нв® е®а®и® Є Є ¤«п Ёе, в Є Ё ¤«п ўбҐе б: е®вп гб«®ўЁп ЁбЄ«озЁвҐ«м® г¦ бл, ® ўбҐ ¦Ґ "Ґв ЌҐў®§¬®¦®Ј® ¤«п в®Ј®, Єв® •®зҐв". ’а㤮бвЁ г票зҐбвў Ґ 㬥ми вбп ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є Ґ Ё§¬ҐЁвбп 祫®ўҐзҐбЄ п ЇаЁа®¤ Ё Ґ а §®ўмҐвбп ®ўл© е а ЄвҐа. ‘ўпв®© Џ ўҐ« (ђЁ¬., VII, 18, 19), ўҐа®пв®, Ё¬Ґ« ў ўЁ¤г —Ґ« , Є®Ј¤ бЄ § «: "†Ґ« ЁҐ Ґбвм ў® ¬Ґ, ® Є Є ᤥ« вм ¤®Ўа®, Ґ 宦г; €Ў® ¤®Ўа®Ґ, Є Є®Ґ е®зг ᤥ« вм, Ґ ¤Ґ« о, §«®Ґ, Є Є®Ґ ¤Ґ« вм Ґ е®зг, ¤Ґ« о".
€ ў ¬г¤а®© ЉЁа в ¤¦ мҐ Ѓе а ўЁ ЇЁб ®:
"‚а Ј®ў, Є®в®алҐ Ї®¤Ё¬ овбп ўгвਠ⥫ ,
’а㤮 Ї®ЎҐ¤Ёвм у б §«®Ўл¬Ё бва бвп¬Ё у
‘«Ґ¤гҐв аҐиЁвҐ«м® Ў®а®вмбп; в®в, Єв® Ї®ЎҐ¤Ёв Ёе
ђ ўҐ Ї®Є®аЁвҐ«о ¬Ёа®ў". (xi. 32)
ы"ЏаЁ«®¦ҐЁҐ Є '’Ґ®б®дг'", Ёо«м 1883 Ј.
Ѓ« ў вбЄ п
~~~џ‚‹џ…’‘џ ‹€ ЂЃЋђ’ Џђ…‘’“Џ‹…Ќ€…Њ?
‘в вмЁ ў ў 襬 ¦га «Ґ, ®§ Ј« ў«ҐлҐ "џў«пҐвбп «Ё б ¬®гЎЁ©бвў® ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ¬?", Ї®Ўг¤Ё«Ё ¬Ґп § ¤ вм ¤агЈ®© ў®Їа®б: "џў«пҐвбп «Ё ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ¬ Ў®ав?" „Ґ«® Ґ ў ⮬, зв® п «Ёз® Ё¬Ґо Є ЄЁҐ-«ЁЎ® бҐамҐ§лҐ б®¬ҐЁп ў Ґ§ Є®®бвЁ в Є®Ј® Ї®бвгЇЄ ; ® в Є®© ®Ўлз п ¤® в Є®© б⥯ҐЁ ЇаҐ®Ў« ¤ Ґв ў ‘®Ґ¤ЁҐле в в е, зв® «Ёим ба ўЁвҐ«м® Ґ¬®ЈЁҐ ўЁ¤пв ў Ґ¬ зв®-в® ҐЇа ўЁ«м®Ґ. ‹ҐЄ абвў ¤«п нв®© 楫Ё ®вЄал⮠४« ¬Ёаговбп Ё Їа®¤ овбп; ў "аҐбЇҐЄв ЎҐ«мле ᥬмпе" нв жҐаҐ¬®Ёп ॣг«па® Ї®ўв®апҐвбп Є ¦¤л© Ј®¤, Ё ᥬҐ©л© ¤®Єв®а, Є®в®ал© ЇаҐ¤«®¦Ё« Ўл ®вЄ § вмбп ®в нв®Ј®, Ўл« Ўл ЎҐ§ ЇҐ««пжЁ®® гбва Ґ Ё § ¬ҐҐ Ў®«ҐҐ бЈ®ў®азЁўл¬.
џ Ј®ў®аЁ« б ¤®Єв®а ¬Ё, Є®в®алҐ ЇаЁ б®ўҐа襨Ё Ў®ав Ё¬Ґов Ґ Ў®«миҐ Є®«ҐЎ Ё©, 祬 ЇаЁ ўўҐ¤ҐЁЁ «ҐЄ абвў; б ¤агЈ®© бв®а®л, бгйҐбвўгов ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ Ўа®иоал, Ёб室пйЁҐ Ё§ ®а⮤®Єб «мле Ёбв®зЁЄ®ў Ё Їа ў«ҐлҐ Їа®вЁў нв®© Їа ЄвЁЄЁ; ® ®Ё ®Ўлз® бв®«м ЇҐаҐЈаг¦Ґл ®ЇЁб ЁҐ¬ "®Ї бле Ї®б«Ґ¤бвўЁ©", зв® гва зЁў ов бў®о ¤Ґ©б⢥®бвм ¤«п ®Ўлз®Ј® зЁв вҐ«п ўб«Ґ¤бвўЁЁ бў®Ґ© ЎбгमбвЁ.
‘«Ґ¤гҐв ЇаЁ§ вм бгйҐбвў®ў ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ®Ўбв®п⥫мбвў, ЇаЁ Є®в®але ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп в Є, зв® б ¬®Ґ «гз襥 Є Є ¤«п ॡҐЄ , Є®в®ал© ¤®«¦Ґ தЁвмбп, в Є Ё ¤«п ®ЎйҐбвў ў 楫®¬, зв®Ўл ҐЈ® Ї®пў«ҐЁҐ Ўл«® ЇаҐ¤®вўа 饮. Ќ ЇаЁ¬Ґа ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё б ¬ ¬ вм ЁбЄаҐҐ ¦Ґ« Ґв гЁз⮦ҐЁп ॡҐЄ , в® ҐҐ ¦Ґ« ЁҐ ўҐа®пв® Ї®ў«ЁпҐв д®а¬Ёа®ў ЁҐ ҐЈ® е а ЄвҐа Ё ᤥ« Ґв Ё§ ҐЈ®, Є®Ј¤ ® ўла бвҐв, гЎЁ©жг, § Є®аҐҐ«®Ј® ЇаҐбвгЇЁЄ Ё«Ё 祫®ўҐЄ , ¤«п Є®в®а®Ј® Ўл«® Ўл «гзиҐ, "Ґб«Ё Ўл ® ЁЄ®Ј¤ Ґ தЁ«бп".
Ќ® Ґб«Ё гЎЁҐЁҐ Ї«®¤ ®Їа ў¤ ®, Ґ «гзиҐ «Ё Ўл«® Ўл гЎЁў вм ॡҐЄ Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ® தЁвбп, Ї®бЄ®«мЄг в®Ј¤ Ґ Ўл«® Ўл ®Ї б®бвЁ ¤«п ¬ вҐаЁ; Ґб«Ё ®Їа ў¤ ® гЎЁў ЁҐ ¤ҐвҐ© ¤® Ё«Ё Ї®б«Ґ Ёе ஦¤ҐЁп, в® ў®§ЁЄ Ґв б«Ґ¤гойЁ© ў®Їа®б: "‚ Є Є®¬ ў®§а б⥠Ё ЇаЁ Є ЄЁе ®Ўбв®п⥫мбвў е гЎЁ©бвў® Ї®§ў®«ЁвҐ«м®?"
Џ®бЄ®«мЄг нв® ў®Їа®б ®Ја®¬®Ј® § зҐЁп ¤«п ¬®ЈЁе влбпз «о¤Ґ©, п Ўл« Ўл ЇаЁ§ ⥫м , Ґб«Ё Ўл ® Ўл« а бᬮвॠб ⥮б®дбЄ®© в®зЄЁ §аҐЁп.
ы"Њ. „.", —«Ґ ’. Ћ., „¦®а¤¦в г, Љ®«®а ¤®, ‘Ђ
‡ ¬Ґз Ёп ђҐ¤ Єв®а .у ’Ґ®б®дЁп ў 楫®¬ ®вўҐз Ґв: "ЌЁ ў Є Є®¬ ў®§а б⥠Ё Ё ЇаЁ Є ЄЁе ®Ўбв®п⥫мбвў е гЎЁ©бвў® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®Їа ў¤ ®!", ЋЄЄг«мв п ’Ґ®б®дЁп ¤®Ў ў«пҐв: "ЏаҐ¤®бвҐаҐ¦ҐЁп Їа®вЁў ¬®а «м®© Ё ®Ї б®© Їа ЄвЁЄЁ Ёб室Ёв Ґ ®в § Є® , Ё Ґ Ё§ аЈг¬Ґв®ў, ў§пвле Ё§ в®Ј® Ё«Ё ¤агЈ®Ј® ®а⮤®Єб «м®Ј® "Ё§¬ ", ® ᪮॥ ®вв®Ј®, зв® ў ЋЄЄг«в®© дЁ«®б®дЁЁ Ё дЁ§Ё®«®ЈЁп, Ё ЇбЁе®«®ЈЁп ®Ў аг¦Ёў ов ЎҐ¤бвўҐлҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп нв®Ј® Ї®бвгЇЄ ".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20