‘«Ґ¤гҐв Ї®¬Ёвм, зв® бЇЁа «м нў®«ожЁп ¤г «м , Ё Їгвм ¤ге®ў®бвЁ ўа й Ґвбп Ї®¤®Ў® ив®Ї®аг ўгваЁ Ё ў®ЄагЈ дЁ§ЁзҐбЄ®©, Ї®«г-дЁ§ЁзҐбЄ®© Ё бгЇҐа-дЁ§ЁзҐбЄ®© нў®«ожЁЁ. Ќ® п зЁ о ў¤ ў вмбп ў ¤Ґв «Ё, Є®в®алҐ «гзиҐ ®бв ўЁвм, ЁЎ® Ёе Ї®«®Ґ а бᬮв२Ґ ᮤҐа¦Ёвбп ў ¬®Ґ© а Ў®вҐ, Є®в®а п ўбЄ®аҐ гўЁ¤Ёв ᢥв, у ў ь’ ©®© „®ЄваЁҐэ.
ы…. Џ. Ѓ« ў вбЄ п
ыь’Ґ®б®дЁбвэ, пў ам 1886 Ј.
Ѓ« ў вбЄ п
~~~„ђ…‚Ќџџ ЊЂѓ€џ ‚ ‘Ћ‚ђ…Њ…ЌЌЋ‰ ЌЂ“Љ…
Њ®¦® ®ЎўЁЁвм, ® ¬®¦® Ё Ґ ®ЎўЁпвм ЏҐ«вмҐ, да жг§бЄ®Ј® Ё¤Ё Ёбв , § з१¬Ґал© нвг§Ё §¬, Є®Ј¤ ® Ј®ў®аЁв, зв® €¤Ёп ЇаҐ¤бв « ЇҐаҐ¤ Ё¬ Є Є ўҐ«ЁЄЁ© Ё ¤аҐўЁ© жҐва 祫®ўҐзҐбЄ®© ¬лб«Ё, змҐ бЁ«м®Ґ Ї« ¬п Ї®Ј б«® Ў« Ј®¤ ап ®ЎйҐЁо б вЁзл¬ ¬Ёа®¬ ў 楫®¬ Ё а бЇа®бва ҐЁо ®Јп ўҐбм ¬Ёа<<1>> у ¤ , ® Їа ў ў н⮬ г⢥তҐЁЁ. ќв® аЁ©бЄЁҐ ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ<<2>> ЇаЁўҐ«Ё а §г¬ Є ®ЄЄг«м⮬㠧 Ёо у ¤аҐўҐ©иҐ© ¬ вҐаЁбЄ®© гЄҐ ® ўбҐе ўҐй е, Ї®бЄ®«мЄг ® ᮤҐа¦Ёв ў ᥡҐ ўбҐ ®бв «млҐ гЄЁ. € ®ЄЄг«мвЁ§¬ у бЁвҐ§ ўбҐе ®вЄалвЁ© ў ЇаЁа®¤Ґ Ё, Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬, ®в®бпйЁебп Є ЇбЁеЁзҐбЄ®© Ї®вҐжЁЁ ўгваЁ Є ¦¤®Ј® дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ⮬ ¬ вҐаЁЁ Ё ўҐ ҐЈ®,у Ўл« ЇҐаўЁз®© бўп§го饩 бЁ«®©, Є®в®а п б楬ҐвЁа®ў « ў ®¤Ё Єа ҐгЈ®«мл© Є ¬Ґм ®б®ўлҐ зҐавл ўбҐе ५ЁЈЁ© вЁз®бвЁ.
Џ®ЁбвЁҐ, ЇҐаўЁз п ЁбЄа § ¦Ј« ®Ј®м Є ¦¤®© жЁЁ, Ё ¬ ЈЁп ᥣ®¤п 室Ёвбп ў ®б®ўҐ ўбпЄ®© жЁ® «м®© ўҐал, ¤аҐўҐ© Ё«Ё ¬®«®¤®©. …ЈЁЇҐв Ё • «¤Ґп, Є®в®алҐ е®¤пвбп ЇҐаў®¬ ¬Ґб⥠ў ап¤г в ЄЁе бва Ё ЇаҐ¤®бв ў«пов ¬ ЁЎ®«миЁҐ ¤®Є § ⥫мбвў Ї® н⮬㠯।¬Ґвг, ЎҐббЁ«мл ᤥ« вм в®, зв® ¤Ґ« Ґв €¤Ёп,у § йЁвЁвм бў®Ё Ї «Ґ®Ја дЁзҐбЄЁҐ ५ЁЄўЁЁ ®в ®бЄўҐаҐЁп. ЊгвлҐ ў®¤л ‘гнжЄ®Ј® Є « ¤®®бпв ¤® ЎаЁв бЄЁе ЎҐаҐЈ®ў ¬ ЈЁо ¤аҐўҐ©иЁе ўаҐ¬Ґ д а ®®ў …ЈЁЇв , Є®в®а п Ї®«пҐв бў®Ё¬Ё Єа®и йЁ¬Ёбп ў Їл«м ५ЁЄўЁп¬Ё ¬г§ҐЁ ЃаЁв ЁЁ, ”а жЁЁ, ѓҐа¬ ЁЁ Ё ђ®ббЁЁ. „ॢпп, Ёбв®аЁзҐбЄ п ¬ ЈЁп б ¬ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®ва ¦ Ґвбп гзле ваг¤ е 襣® б®Ўб⢥®Ј® ўбҐ®ваЁж о饣® ўҐЄ . Ћ гЄаҐЇ«пҐв агЄЁ Ё г⮬«пҐв ¬®§Ј г祮Ј®, ᬥпбм ¤ ҐЈ® Ї®ЇлвЄ ¬Ё ®ЎкпбЁвм ҐҐ § 票Ґ ЇаЁ Ї®¬®йЁ бў®ҐЈ® б®Ўб⢥®Ј® ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® Ї®¤е®¤ , Ё ўбҐ ¦Ґ Ї®¬®Ј Ґв ®ЄЄг«мвЁбвг «гзиҐ Ї®пвм ᮢ६Ґго ¬ ЈЁо, а еЁвЁзго, б« Ўго ўгзЄг ¬®ЈгйҐб⢥®© Ё ¤аҐўҐ© Ў ЎгиЄЁ. ‚ап¤ «Ё ЁҐа вЁзҐбЄЁ© Ї ЇЁагб, нЄбЈг¬Ёа®ў л© ў¬ҐбвҐ б § ЎЁв®ў ®© ¬г¬ЁҐ© Є®а®«п Ё«Ё ¦аҐж -ЁҐа®д в , Ё«Ё Ї®ўаҐ¦¤Ґ п Ўгап¬Ё, Ґа §Ў®азЁў п в Ў«ЁзЄ Ё§ а §агиҐле Ј®а®¤®ў ‚ ўЁ«® Ё«Ё ЌЁҐўЁЁ, Ё«Ё ¤аҐўпп и«пЇ -жЁ«Ё¤а у Ґ Ї®б«г¦ в ®ў®© ЇЁйҐ© ¤«п г¬ Ё«Ё Ґ ¤ ¤гв Є Єго-«ЁЎ® § б«г¦Ёў ойго ўЁ¬ Ёп Ёд®а¬ жЁо Ё§гз о饬㠮ЄЄг«мвЁ§¬. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п, ¬ ЈЁо ®ваЁж ов Ё §лў ов ьб㥢ҐаЁп¬Ёэ ҐўҐ¦Ґб⢥ле ¤аҐўЁе дЁ«®б®д®ў.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬ ЈЁп ў Є ¦¤®¬ Ї ЇЁагбҐ; ¬ ЈЁп ў® ўбҐе ५ЁЈЁ®§ле д®а¬г« е; ¬ ЈЁп, б®Єалв п ў ЈҐа¬ҐвЁзҐбЄЁ § ЇҐз в ле Їг§ламЄ е, ¬®Ј® влбпз «Ґв § ¤; ¬ ЈЁп ў Ё§пй®© ®Ў®«®зЄҐ ᮢ६Ґле ЄЁЈ; ¬ ЈЁп ў ЁЎ®«ҐҐ Ї®Їг«пале ஬ е; ¬ ЈЁп ®ЎйҐб⢥ле б®Ўа Ёпе; ¬ ЈЁп у Ґв, е㦥 в®Ј®, ЉЋ‹„Ћ‚‘’‚Ћ,у ў б ¬®¬ ў®§¤геҐ, Є®в®ал¬ ¤ли в ў …ўа®ЇҐ, Ђ¬ҐаЁЄҐ, Ђўбва «ЁЁ: 祬 Ў®«ҐҐ жЁўЁ«Ё§®ў Ё Єг«мвга жЁп, ⥬ Ў®«ҐҐ г¦ блҐ Ё ᨫ쮤Ґ©бвўгойЁҐ ЁбЇ аҐЁп ЎҐбᮧ ⥫쮩 ¬ ЈЁЁ ® ўл¤Ґ«пҐв Ё Є Ї«Ёў Ґв ў ®Єаг¦ о饩 ⬮бдҐаҐ...
’ ЎгЁа®ў п Ё ®б¬Ґп п ¬ ЈЁп ЁЄ®Ј¤ , Є®Ґз®, Ґ Ўг¤Ґв ЇаЁпв Ї®¤ бў®Ё¬ § Є®л¬ §ў ЁҐ¬; ўбҐ ¦Ґ гЄ з « Ё¬Ґвм ¤Ґ«® б нв®© Ї®¤ўҐаЈгв®© ®бва ЄЁ§¬г гЄ®© Ї®¤ ᮢ६Ґл¬Ё ¬ бЄ ¬Ё, Ё ўҐбм¬ иЁа®Є®. Ќ® зв® ¦Ґ ў Ё¬ҐЁ? Џ®в®¬г, зв® ў®«Є гз® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ Є Є ¦Ёў®в®Ґ genus canis (த б®Ў Є), ¬®¦® «Ё ᤥ« вм Ё§ ҐЈ® б®Ў Єг? ‹о¤Ё гЄЁ ¬®Јг⠯।Ї®зҐбвм §лў вм ¬ ЈЁо, Ёбб«Ґ¤®ў го Џ®адЁаЁҐ¬ Ё ®ЎкпбҐго џ¬ў«Ёе®¬, hysterical hypnosis (ЁбвҐаЁзҐбЄЁ¬ ЈЁЇ®§®¬), ® нв® Ґ ¤Ґ« Ґв ҐҐ ў ¬Ґм襩 б⥯ҐЁ ¬ ЈЁҐ©. ђҐ§г«мв в ЇҐаўЁз®Ј® ЋвЄа®ўҐЁп а Ёе а б Ў« Ј®¤ ап Ёе ьЃ®¦Ґб⢥®© „Ё бвЁЁэ Є®а®«Ґ©- бв ўЁЄ®ў бв « ўгв२¬ § ЁҐ¬ ў —ҐвўҐав®© а бҐ, а ᥠЂв« в®ў; Ё нв® ¦Ґ § ЁҐ §лў Ґвбп ᥣ®¤п ў бў®Ёе ।ЄЁе б«гз пе ь ®¬ «м®Ј®э ¤®бв®ўҐа®Ј® Їа®пў«ҐЁп,у ¬Ґ¤Ёг¬Ёз®бвмо. ’ © п Ёбв®аЁп ¬Ёа , б®еа Ґ п «Ёим ў г¤ «Ґле, ¤Ґ¦ле гЎҐ¦Ёй е, ®¤ Ўл ¬®Ј« (Ј®ў®ап ®вЄа®ўҐ®) б®®ЎйЁвм лҐиЁ¬ Ї®Є®«ҐЁп¬ ® вҐе бЁ« е, Є®в®алҐ «Ґ¦ в ў бЄал⮬ ўЁ¤Ґ, Ё ®бв овбп б®ўҐа襮 ҐЁ§ўҐбвл¬Ё, ў 祫®ўҐЄҐ Ё ЇаЁа®¤Ґ. €¬Ґ® 㦠ᮥ §«®гЇ®вॡ«ҐЁҐ ¬ ЈЁҐ© Ђв« в ¬Ё ЇаЁўҐ«® Ёе а бг Є Ї®«®¬г гЁз⮦ҐЁо Ё у Є § ЎўҐЁо. ђ ббЄ § ®Ў Ёе Є®«¤®ўб⢥ Ё ¤мпў®«мбЄ®¬ ®з а®ў ЁЁ ¤®бвЁЈ б Ў« Ј®¤ ап Є« ббЁзҐбЄЁ¬ ЇЁб ⥫п¬, ў да Ј¬Ґв але ®валўЄ е, Є Є «ҐЈҐ¤л Ё бЄ §®злҐ Ёбв®аЁЁ ¤«п ¤ҐвҐ© Ё Є Є Ёбв®аЁЁ, ЇаЁЇЁблў Ґ¬лҐ ¬ «л¬ த ¬. Ћвбо¤ Ё ЇаҐ§аҐЁҐ Є ҐЄа®¬ вЁЁ, зҐа®© ¬ ЈЁЁ Ё вҐгаЈЁЁ. ь‚Ґ¤м¬э ’ҐбᥫЁ Ґ ¬ҐмиҐ ўлᬥЁў ов ў иЁ ¤Ё, 祬 ᮢ६Ґ®Ј® ¬Ґ¤Ёг¬ Ё «ҐЈЄ®ўҐа®Ј® ⥮б®д . ќв® ®Їпвм-в ЄЁ १г«мв в Є®«¤®ўбвў , Ё ЁЄв® Ґ ¤®«¦Ґ ЁЄ®Ј¤ ЁбЇлвлў вм Ґ¤®бв в®Є ¬г¦Ґбвў ЇаЁ гЇ®вॡ«ҐЁЁ нв®Ј® вҐа¬Ё ; ЁЎ® Ї®бв®п®Ґ ҐЇа ўЁ«м®Ґ гЇ®вॡ«ҐЁҐ нв®© ¬ ЈЁЁ § бв ўЁ«® ¤ҐЇв®ў, ь‘л®ў ‘ўҐв э, Ј«гЎ®Є® бЇапв вм ҐҐ Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ёе ЈаҐе®ўлҐ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё и«Ё ᥡҐ ў®¤го ¬®ЈЁ«г ¤Ґ ®ЄҐ ; Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ᤥ« вм ҐҐ Ґ¤®бвгЇ®© ¤«п ҐЇ®бўп饮© а бл, Ї®б«Ґ¤®ў ўиҐ© § Ђв« в ¬Ё. ќв® в® Є®«¤®ўбвў®, Є®в®а®¬г ®Ўп§ ¬Ёа бў®Ё¬ лҐиҐ¬ ҐўҐ¤ҐЁҐ¬. Ќ® Єв®, Ё«Ё Є Є п ЈагЇЇ «о¤Ґ© ў …ўа®ЇҐ Ё«Ё Ђ¬ҐаЁЄҐ Ї®ўҐаЁв в Є®¬г б®®ЎйҐЁо? ЌЁЄв®, § ®¤Ё¬ ЁбЄ«о票Ґ¬; Ё нв® ЁбЄ«о票Ґ ®Ў аг¦Ёў Ґвбп ў аЁ¬бЄ®¬ Є в®«ЁжЁ§¬Ґ Ё ҐЈ® ¤ге®ўҐб⢥; ® ¤ ¦Ґ ®Ё, е®вп Ё ®Ўп§ лҐ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б® бў®Ё¬Ё ५ЁЈЁ®§л¬Ё ¤®Ј¬ ¬Ё ЇаЁ§ ў вм бгйҐбвў®ў ЁҐ ¬ ЈЁЁ, ЇаЁЇЁблў ов Ґ© б в ЁбЄ®Ґ Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ. ќв® в ⥮аЁп, Є®в®а п, ЎҐ§ ᮬҐЁп, ¤® 襣® ўаҐ¬ҐЁ ¬Ґи Ґв § Ё¬ вмбп ¬ ЈЁҐ© б гзле Ї®§ЁжЁ©.
Ќ® ўбҐ ¦Ґ, volens nolens (ў®«Ґ© Ґў®«Ґ©) гЄ ¤®«¦ нв® ¤Ґ« вм. Ђа奮«®ЈЁп ў бў®Ёе ЁЎ®«ҐҐ ЁвҐаҐбле ®Ў« бвпе у ҐЈЁЇв®«®ЈЁЁ Ё ббЁаЁ®«®ЈЁЁ у ҐЁ§ЎҐ¦® б®зҐв Ґвбп б ¬ ЈЁҐ©. €Ў® ¬ ЈЁп бв®«м вҐб® бўп§ б ¬Ёа®ў®© Ёбв®аЁҐ©, зв®, Ґб«Ё Ї®б«Ґ¤пп Ё § е®зҐв Ўлвм Є®Ј¤ -ЁЎг¤м ЇЁб ®© б ¬ Ї® ᥡҐ, Ё ᮤҐа¦ вм Їа ў¤г, Ё ЁзҐЈ® Єа®¬Ґ Їа ў¤л, в® ў н⮬, ўҐа®пв®, г ҐҐ ЁзҐЈ® Ґ Ї®«гзЁвбп. …б«Ё а奮«®ЈЁп ўбҐ ҐйҐ а ббзЁвлў Ґв ®вЄалвЁп Ё б®®ЎйҐЁп ®Ў ЁҐа вЁзҐбЄЁе ЇЁб Ёпе, Є®в®алҐ Ўг¤гв бў®Ў®¤л ®в нв®Ј® Ґ ўЁбв®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв , в®Ј¤ , ¬л ®Ї б Ґ¬бп, зв® €‘’Ћђ€џ ЁЄ®Ј¤ Ґ Ўг¤Ґв ЇЁб .
Њ®¦® ўла §Ёвм Ј«гЎ®Є®Ґ б®згўбвўЁҐ Ё «ҐЈЄ® ў®®Ўа §Ёвм § ва㤨⥫쮥 Ї®«®¦ҐЁҐ а §«Ёзле гзҐле Ё Є ¤Ґ¬ЁЄ®ў Ё ®аЁҐв «Ёбв®ў Ё§ ”а жг§бЄ®Ј® Љ®а®«ҐўбЄ®Ј® ЋЎйҐбвў . ‚л㦤ҐлҐ а биЁда®ўлў вм, ЇҐаҐў®¤Ёвм Ё ЁвҐаЇаҐвЁа®ў вм § Ї«ҐбҐўҐўиЁҐ ¤аҐўЁҐ Ї ЇЁагбл, ¤ЇЁбЁ б⥫ е Ё ў ўЁ«®бЄЁе ஬Ў е, ®Ё ®Ў аг¦Ёў ов бҐЎп ў «оЎ®© ¬®¬Ґв «Ёж®¬ Є «Ёжг б ЊЂѓ€…‰! ‚лЇ®«ҐлҐ Ї® ®ЎҐвг ¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁп, аҐ§лҐ Ё§®Ўа ¦ҐЁп, ЁҐа®Ј«Ёдл, ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ § Є«Ё Ёп у ўбҐ ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ нв®Ј® Ґ ўЁбв®Ј® ьб㥢ҐаЁпэ у ЇаЁбв «м® б¬®вапв Ё¬ ў «Ёж®, вॡгов Ёе ўЁ¬ Ёп, Ї®«пов Ёе б ¬®© Ґўл®бЁ¬®© а бвҐап®бвмо. Џ®¤г¬ ©вҐ в®«мЄ®, Є ЄЁ¬Ё ¤®«¦л Ўлвм Ёе згўбвў , ЇаЁ¬Ґа, ў б«Ґ¤го饬 б«гз Ґ. ЋвЄ®Ї «Ё ҐЄЁ© ЎҐ§гб«®ў® ¤а Ј®жҐл© Ї ЇЁагб. ќв® Ї®б¬Ґавл© ¤®Єг¬Ґв, ЇаҐ¤®бв ў«Ґл© ь®§ЁаЁдЁжЁа®ў ®©э ¤гиҐ<<3>> ҐЄ®ҐЈ® ЇаЁж Ё«Ё ¤ ¦Ґ д а ® , ЇЁб л© зҐал¬Ё Ё Єа бл¬Ё ЁҐа®Ј«Ёд ¬Ё гзҐл¬ Ё § ¬ҐЁвл¬ ЇЁб殬, бЄ ¦Ґ¬, IV ¤Ё бвЁЁ, Ї®¤ Ў«о¤ҐЁҐ¬ ҐЈЁЇҐвбЄ®Ј® ЁҐа®д в , ЇаЁ ¤«Ґ¦ 饣® Є Є« ббг, Є®в®ал© а бб¬ ваЁў «Ё ў® ўбҐ ўҐЄ Є Є ЁЎ®«ҐҐ гзҐл© Ё§ гзҐле б।Ё ¤аҐўЁе ¬г¤аҐж®ў Ё дЁ«®б®д®ў. “⢥তҐЁп, ᮤҐа¦ йЁҐбп ў Ґ¬, Ўл«Ё § ЇЁб л ў в®а¦ҐбвўҐлҐ з бл ᬥавЁ Ё Ї®ЈаҐЎҐЁп Є®а®«п-ЁҐа®д в , д а ® Ё Їа ўЁвҐ«п. –Ґ«мо нв®Ј® Ї ЇЁагб Ўл«® Їа®ўҐ¤ҐЁҐ ь¤гиЁэ ў 㦠ᮥ ж абвў® Ђ¬ҐвЁ, Є ҐЈ® бг¤мп¬Ё, вг¤ , Ј¤Ґ бЄ § п «®¦м ЇҐаҐўҐиЁў « «оЎ®Ґ ¤агЈ®Ґ ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ. ЋаЁҐв «Ёбв г®бЁв Ї ЇЁагб Ё Ї®бўпй Ґв ҐЈ® ЁвҐаЇаҐв жЁЁ ¤Ё, ў®§¬®¦® Ґ¤Ґ«Ё, ваг¤ у «Ёим ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®Ў аг¦Ёвм ў Ґ¬ б«Ґ¤го饥 § пў«ҐЁҐ: ь‚ 13-¬ Ј®¤г Ё ў® ўв®а®¬ ¬ҐбпжҐ Schomoo, 28-¬ ¤Ґ в®Ј® ¦Ґ ¬Ґбпж , ¬л, ЇҐаўл© ўлбиЁ© ¦аҐж Ђ¬¬® , Є®а®«п Ў®Ј®ў, Penotman, бл ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п (Ё«Ё § ¬ҐбвЁвҐ«п)<<4>> ўлб襣® ¦аҐж Pion-ki-moan, Ё ЇЁбҐж еа ¬ Sosser-soo-khons Ё ҐЄа®Ї®«п Bootegamonmoo, з «Ё ®¤Ґў вм Ї®Є®©®Ј® ЇаЁж Oozimari Pionokha, Ё в.Ї., Ё в.¤., ЇаЁЈ®в®ў«пп ҐЈ® ¤«п ўҐз®бвЁ. Љ®Ј¤ ўбҐ Ўл«® Ј®в®ў®, ¬г¬Ёп б®Ё§ў®«Ё« ў®бЄаҐбгвм Ё Ї®Ў« Ј®¤ аЁвм бў®Ёе б«гЈ, в Є¦Ґ ЇаЁпвм Ї®Єалў «®, ўлЇ®«Ґ®Ґ ¤«п ҐҐ агЄ ¬Ё ьЇҐўЁжлэ, Nefrelit Nimutha, г襤襩 ў ўҐз®бвм ¬®ЈЁҐ Ј®¤л § ¤ у ь§ ҐбЄ®«мЄ® б®вҐ «Ґв ¤® в®Ј®!э ‚ᥠнв® ЇЁб ® ЁҐа®Ј«Ёд ¬Ё.
ќв® ¬®¦Ґв Ўлвм Ё ®иЁЎ®зл¬ Їа®з⥨Ґ¬. ‘гйҐбвўгов ¤ҐбпвЄЁ ўҐбм¬ ¤®бв®ўҐале Ї ЇЁагб®ў Ё § ЇЁбЁ Ў®«ҐҐ ЁвҐаҐбле Ёбв®аЁ© Ё а ббЄ §®ў, 祬 нв®в, Ї®¤вўҐа¦¤Ґле Sanchoniathon Ё Њ Ґв®, ѓҐа®¤®в®¬ Ё Џ« в®®¬, ‘ЁжҐ««гᮬ Ё ¤ҐбпвЄ ¬Ё ¤агЈЁе ЇЁб ⥫Ґ© Ё дЁ«®б®д®ў, Є®в®алҐ гЇ®¬Ё «Ё ¤ л© ЇаҐ¤¬Ґв. ќвЁ Ї ЇЁагбл ®зҐм з бв® гЇ®¬Ё ов б в®© ¦Ґ бҐа쥧®бвмо, Є Є ® «оЎ®¬ Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ д ЄвҐ, Ґ 㦤 о饬бп ў ®б®Ў®¬ Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁЁ, ® 楫®© ¤Ё бвЁЁ Љ®а®«Ґ©-¬ ®ў, в®-Ґбвм ЇаЁ§а Є®ў Ё ЇаЁўЁ¤ҐЁ©. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ ®Ў аг¦Ёў Ґвбп Ё ў Ёбв®аЁпе ¤агЈЁе த®ў.
‚бҐ а®¤л Ј®ў®апв ® бў®Ёе ЇҐаўле Ё ЁЎ®«ҐҐ а Ёе ¤Ё бвЁпе<<5>> Їа ўЁвҐ«Ґ© Ё Є®а®«Ґ©, Є®в®але ЈаҐЄЁ §лў «Ё Њ ¬Ё, ҐЈЁЇвпҐ у Ourvagan, Є Є ® ьЎ®Ј еэ, Ё в.¤. ђ®бᥫЁ© Ї®Їлв «бп ЁвҐаЇаҐвЁа®ў вм в Є®Ґ § Ј ¤®з®Ґ г⢥তҐЁҐ, ® ЎҐ§гбЇҐи®. ь‘«®ў® ¬ л ®Ў®§ з Ґв urvaganэ,у Ј®ў®аЁв ®,у ьЁ нв® б«®ў® ў бў®Ґ¬ ЎгЄў «м®¬ б¬лб«Ґ ®Ў®§ з Ґв ўҐиЁ© ®Ўа §, Ё ¬л ¬®¦Ґ¬ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, Ґб«Ё ў®§¬®¦® б®®вҐбвЁ нвг ¤Ё бвЁо б ҐЄЁ¬ Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ ЇҐаЁ®¤®¬, зв® б«®ў® ®в®бЁ«®бм Є ҐЄ®в®а®© д®а¬Ґ ⥮Єа вЁзҐбЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў , ЇаҐ¤бв ў«Ґ®Ј® ®Ўа § ¬Ё Ў®Ј®ў Ё ¦аҐж®ўэ!!<<6>>.
„«п в®Ј®, зв®Ўл ЇаЁ§ вм ҐЄго ¤Ё бвЁо, Ї® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, ¦Ёўле, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ¤Ґ©бвўгойЁе Ё Їа ўпйЁе Є®а®«Ґ©, Є®в®алҐ, ®Є §лў Ґвбп, Ўл«Ё Їа®бв® ¬ ҐЄҐ ¬Ё Ё ®Ўа § ¬Ё,у Ї®вॡ®ў «®бм Ўл Ј®а §¤® Ў®«м襥 а биЁаҐЁҐ Ја Ёж ᮢ६Ґ®© ¤®ўҐазЁў®бвЁ Ё «ҐЈЄ®ўҐаЁп, 祬 ¤ ¦Ґ ў б«гз Ґ ьЄ®а®«ҐўбЄЁе ЇаЁ§а Є®ўэ.
ЌҐ пў«п«Ёбм «Ё ўбҐ нвЁ ЁҐа®д вл Ё ЇЁбжл, д а ®л Ё Є®а®«Ё-Ї®бўпйҐлҐ у ¤га Є ¬Ё Ё«Ё ¬®иҐЁЄ ¬Ё, б®®ЎйЁЄ ¬Ё Ё «¦Ґж ¬Ё, «ЁЎ® ўҐаЁўиЁ¬Ё б ¬Ё, «ЁЎ® Їлв ўиЁ¬Ёбп § бв ўЁвм ¤агЈЁе «о¤Ґ© Ї®ўҐаЁвм ў в ЄЁҐ ҐЇа ў¤®Ї®¤®ЎлҐ Ёбв®аЁЁ, Ґб«Ё Ґ Ўл«® ЁбвЁл ў б ¬®¬ ®б®ў ЁЁ? € ўбҐ нв® ў вҐзҐЁҐ влбп祫ҐвЁ©, ®в ЇҐаў®© ¤® Ї®б«Ґ¤Ґ© ¤Ё бвЁЁ?
Ћ Ў®¦Ґб⢥®© ¤Ё бвЁЁ Њ ®ў ⥪бв ь’ ©®© „®ЄваЁлэ ва ЄвгҐв Ў®«ҐҐ Ї®¤а®Ў®; ® ҐЄ®в®алҐ в ЄЁҐ Ї®¤ўЁЈЁ ¬®Јгв Ўлвм ўлЇЁб л Ё§ ¤®бв®ўҐале Ї ЇЁагб®ў Ё Ё§ў«ҐзҐл Ё§ а奮«®ЈЁзҐбЄЁе ®вЄалвЁ©. ЋаЁҐв «Ёбвл и«Ё бЇ®б®Ў ¤«п ᯠᥨп: ®Ё е®вп Ё д®абЁагов ЇгЎ«ЁЄ жЁо ᮤҐа¦Ё¬®Ј® ҐЄ®в®але § ¬ҐЁвле Ї ЇЁагб®ў, ® §лў ов Ёе ᥣ®¤п ஬ ¬Ё ® ўаҐ¬ҐЁ д а ® в Є®Ј®-в®. ‘।бвў® ®бва®г¬®Ґ, е®вп Ё Ґ ᮢᥬ зҐб⮥. ‹ЁвҐа вгалҐ б ¤¤гЄҐЁ ¬®Јгв ўҐбм¬ Ї®а ¤®ў вмбп.
Ћ¤Ё¬ Ё§ в Є®ўле пў«пҐвбп ьЏ ЇЁагб ‹ҐЇбЁгб э Ё§ ЃҐа«ЁбЄ®Ј® ¬г§Ґп, лҐ Є®Ґж ЄгЇ«Ґл© г б«Ґ¤ЁЄ®ў ђЁз а¤ ‹ҐЇбЁгб Ї®б«Ґ¤Ё¬. Ћ ЇЁб ЁҐа вЁзҐбЄЁ¬ ЇЁб쬮¬ ае ЁзҐбЄ®¬ ҐЈЁЇҐвбЄ®¬ (бв а®Є®ЇвбЄ®¬) п§лЄҐ Ё бзЁв Ґвбп ®¤Ё¬ Ё§ ЁЎ®«ҐҐ ўл¤ ойЁебп а奮«®ЈЁзҐбЄЁе ®вЄалвЁ© 襣® ўҐЄ , в Є Є Є ® ЇаҐ¤®бв ў«пҐв ¬ ¤ вл ¤«п ба ўҐЁп Ё ЁбЇа ў«пҐв ҐЄ®в®алҐ ®иЁЎЄЁ ў Ї®ап¤ЄҐ ¤Ё бвЁзҐбЄ®Ј® ЇаҐҐ¬бвў . Љ ᮦ «ҐЁо, Ґ¤®бв Ґв ҐЈ® ЁЎ®«ҐҐ ў ¦ле да Ј¬Ґв®ў. “зҐлҐ ҐЈЁЇв®«®ЈЁ, Ё¬ҐўиЁҐ ўҐ«Ёз ©иЁҐ § ва㤥Ёп ў ҐЈ® а биЁда®ўЄҐ, § Є«озЁ«Ё, зв® нв® Ўл« ьЁбв®аЁзҐбЄЁ© ஬ 16 ўҐЄ ¤® .н.<<7>>, ў®б室пйЁ© Є б®ЎлвЁп¬, Є®в®алҐ Їа®Ёб室Ё«Ё ў® ўаҐ¬п ж абвў®ў Ёп д а ® •Ґ®Їб , ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®Ј® бва®ЁвҐ«п ЇЁа ¬Ё¤л в®Ј® ¦Ґ Ё¬ҐЁ, Є®в®ал© ¦Ё« ў 26 (?) ўҐЄҐ ¤® 襩 налэ. Ћ Ї®Є §лў Ґв ¦Ё§м ҐЈЁЇвп Ё б®бв®пЁҐ ®ЎйҐбвў ЇаЁ ¤ў®аҐ нв®Ј® ўҐ«ЁЄ®Ј® д а ® , Ї®звЁ § 900 «Ґв ¤® ¬ «ҐмЄ®Ј® Ґ¤®а §г¬ҐЁп ¬Ґ¦¤г €®бЁд®¬ Ё ¬ЁббЁб Џ®вЁд ஬.
ЏҐаў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ зЁ Ґвбп б в®Ј®, зв® Є®а®«м •Ґ®Їб в஥, ®Єаг¦Ґл© бў®Ё¬Ё бл®ўмп¬Ё, Ї®ўҐ«Ґў Ґв Ё¬ а §ў«Ґзм ҐЈ® а ббЄ § ¬Ё ® ᥤ®© ¤аҐў®бвЁ Ё в Ёб⢥ле бЁ« е, Є®в®алҐ Їа®пў«п«Ё ¬г¤аҐжл Ё ¬ ЈЁ ЇаЁ ¤ў®аҐ ҐЈ® ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄ . ’®Ј¤ ЇаЁж Chefren а ббЄ §лў Ґв б®Ўа ўиЁ¬бп ®Ў ®¤®¬ ¬ ЈҐ, Є®в®ал© ў нЇ®ег д а ® Nebkha ᤥ« « Ё§ ў®бЄ Єа®Є®¤Ё« Ё ¤Ґ«Ё« ҐЈ® ¦Ё§мо Ё Ї®ўЁ®ўҐЁҐ¬. Њг¦ Ї®¬ҐбвЁ« ҐЈ® ў Є®¬ вг бў®Ґ© ҐўҐа®© бгЇагЈЁ, Ё Єа®Є®¤Ё« Ї®Єгб « ҐҐ ў¬ҐбвҐ б ҐҐ «оЎ®ўЁЄ®¬ Ё, беў вЁў Ёе, гв йЁ« ў ®§Ґа®. „агЈ®© ЇаЁж а ббЄ § « Ёбв®аЁо ® бў®Ґ¬ ¤Ґ¤гиЄҐ, ®вжҐ •Ґ®Їб , д а ®Ґ SENEFRU. Ѓг¤гзЁ Ґ§¤®а®ўл¬, ® ўҐ«Ґ« ®¤®¬г ¬ Јг ЇаЁЎлвм Є Ґ¬г, Ё в®в Ї®б®ўҐв®ў « Ґ¬г ў Є зҐб⢥ «ҐЄ абвў Ї®б¬®ваҐвм ЁЈаг ¤ўҐ ¤ж вЁ ЇаҐЄа бле ¤Ґўг襪, १ўЁўиЁебп ў «®¤ЄҐ ®§ҐаҐ Ґў¤ «ҐЄҐ. „ҐўгиЄЁ Ї®ўЁ®ў «Ёбм, Ё бҐа¤жҐ бв а®Ј® ¤ҐбЇ®в ь®¦Ё«®э. Ќ® ўҐ§ Ї® ®¤ Ё§ ¤Ґўг襪 ўбЄаЁЄг« Ё з « Ја®¬Є® Ї« Є вм. Ћ га®Ё« ў ў®¤г ®§Ґа , Є®в®а®Ґ Ўл«® Ј«гЎЁ®© 120 дгв®ў ў н⮬ ¬ҐбвҐ, ¤®а®Ј®Ґ ®¦ҐаҐ«мҐ. ’®Ј¤ ¬ Ј Їа®Ё§Ґб § Є«Ё ЁҐ, ЇаЁ§ў « ᥡҐ Ї®¬®йм ЈҐЁҐў ў®§¤ге Ё ў®¤л, Ё Ї®Јаг§Ёў бў®о агЄг ў ў®«л, ўҐаг« ®¦ҐаҐ«мҐ § ¤. ” а ® Ўл« бЁ«м® Ї®а ¦Ґ нвЁ¬ Ї®¤ўЁЈ®¬. Ћ Ў®«миҐ Ґ ᬮв५ ¤ўҐ ¤ж вм Єа б ўЁж, ьбЎа®бЁўиЁе ®¤Ґ¦¤л, Ї®Єалвле бҐвмо, Ё б ¤ўҐ ¤ж вмо ўҐб« ¬Ё Ё§ нЎҐ®ў®Ј® ¤ҐаҐў Ё §®«®в э;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
ы…. Џ. Ѓ« ў вбЄ п
ыь’Ґ®б®дЁбвэ, пў ам 1886 Ј.
Ѓ« ў вбЄ п
~~~„ђ…‚Ќџџ ЊЂѓ€џ ‚ ‘Ћ‚ђ…Њ…ЌЌЋ‰ ЌЂ“Љ…
Њ®¦® ®ЎўЁЁвм, ® ¬®¦® Ё Ґ ®ЎўЁпвм ЏҐ«вмҐ, да жг§бЄ®Ј® Ё¤Ё Ёбв , § з१¬Ґал© нвг§Ё §¬, Є®Ј¤ ® Ј®ў®аЁв, зв® €¤Ёп ЇаҐ¤бв « ЇҐаҐ¤ Ё¬ Є Є ўҐ«ЁЄЁ© Ё ¤аҐўЁ© жҐва 祫®ўҐзҐбЄ®© ¬лб«Ё, змҐ бЁ«м®Ґ Ї« ¬п Ї®Ј б«® Ў« Ј®¤ ап ®ЎйҐЁо б вЁзл¬ ¬Ёа®¬ ў 楫®¬ Ё а бЇа®бва ҐЁо ®Јп ўҐбм ¬Ёа<<1>> у ¤ , ® Їа ў ў н⮬ г⢥তҐЁЁ. ќв® аЁ©бЄЁҐ ¬Ґв дЁ§ЁЄЁ<<2>> ЇаЁўҐ«Ё а §г¬ Є ®ЄЄг«м⮬㠧 Ёо у ¤аҐўҐ©иҐ© ¬ вҐаЁбЄ®© гЄҐ ® ўбҐе ўҐй е, Ї®бЄ®«мЄг ® ᮤҐа¦Ёв ў ᥡҐ ўбҐ ®бв «млҐ гЄЁ. € ®ЄЄг«мвЁ§¬ у бЁвҐ§ ўбҐе ®вЄалвЁ© ў ЇаЁа®¤Ґ Ё, Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬, ®в®бпйЁебп Є ЇбЁеЁзҐбЄ®© Ї®вҐжЁЁ ўгваЁ Є ¦¤®Ј® дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ⮬ ¬ вҐаЁЁ Ё ўҐ ҐЈ®,у Ўл« ЇҐаўЁз®© бўп§го饩 бЁ«®©, Є®в®а п б楬ҐвЁа®ў « ў ®¤Ё Єа ҐгЈ®«мл© Є ¬Ґм ®б®ўлҐ зҐавл ўбҐе ५ЁЈЁ© вЁз®бвЁ.
Џ®ЁбвЁҐ, ЇҐаўЁз п ЁбЄа § ¦Ј« ®Ј®м Є ¦¤®© жЁЁ, Ё ¬ ЈЁп ᥣ®¤п 室Ёвбп ў ®б®ўҐ ўбпЄ®© жЁ® «м®© ўҐал, ¤аҐўҐ© Ё«Ё ¬®«®¤®©. …ЈЁЇҐв Ё • «¤Ґп, Є®в®алҐ е®¤пвбп ЇҐаў®¬ ¬Ґб⥠ў ап¤г в ЄЁе бва Ё ЇаҐ¤®бв ў«пов ¬ ЁЎ®«миЁҐ ¤®Є § ⥫мбвў Ї® н⮬㠯।¬Ґвг, ЎҐббЁ«мл ᤥ« вм в®, зв® ¤Ґ« Ґв €¤Ёп,у § йЁвЁвм бў®Ё Ї «Ґ®Ја дЁзҐбЄЁҐ ५ЁЄўЁЁ ®в ®бЄўҐаҐЁп. ЊгвлҐ ў®¤л ‘гнжЄ®Ј® Є « ¤®®бпв ¤® ЎаЁв бЄЁе ЎҐаҐЈ®ў ¬ ЈЁо ¤аҐўҐ©иЁе ўаҐ¬Ґ д а ®®ў …ЈЁЇв , Є®в®а п Ї®«пҐв бў®Ё¬Ё Єа®и йЁ¬Ёбп ў Їл«м ५ЁЄўЁп¬Ё ¬г§ҐЁ ЃаЁв ЁЁ, ”а жЁЁ, ѓҐа¬ ЁЁ Ё ђ®ббЁЁ. „ॢпп, Ёбв®аЁзҐбЄ п ¬ ЈЁп б ¬ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®ва ¦ Ґвбп гзле ваг¤ е 襣® б®Ўб⢥®Ј® ўбҐ®ваЁж о饣® ўҐЄ . Ћ гЄаҐЇ«пҐв агЄЁ Ё г⮬«пҐв ¬®§Ј г祮Ј®, ᬥпбм ¤ ҐЈ® Ї®ЇлвЄ ¬Ё ®ЎкпбЁвм ҐҐ § 票Ґ ЇаЁ Ї®¬®йЁ бў®ҐЈ® б®Ўб⢥®Ј® ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® Ї®¤е®¤ , Ё ўбҐ ¦Ґ Ї®¬®Ј Ґв ®ЄЄг«мвЁбвг «гзиҐ Ї®пвм ᮢ६Ґго ¬ ЈЁо, а еЁвЁзго, б« Ўго ўгзЄг ¬®ЈгйҐб⢥®© Ё ¤аҐўҐ© Ў ЎгиЄЁ. ‚ап¤ «Ё ЁҐа вЁзҐбЄЁ© Ї ЇЁагб, нЄбЈг¬Ёа®ў л© ў¬ҐбвҐ б § ЎЁв®ў ®© ¬г¬ЁҐ© Є®а®«п Ё«Ё ¦аҐж -ЁҐа®д в , Ё«Ё Ї®ўаҐ¦¤Ґ п Ўгап¬Ё, Ґа §Ў®азЁў п в Ў«ЁзЄ Ё§ а §агиҐле Ј®а®¤®ў ‚ ўЁ«® Ё«Ё ЌЁҐўЁЁ, Ё«Ё ¤аҐўпп и«пЇ -жЁ«Ё¤а у Ґ Ї®б«г¦ в ®ў®© ЇЁйҐ© ¤«п г¬ Ё«Ё Ґ ¤ ¤гв Є Єго-«ЁЎ® § б«г¦Ёў ойго ўЁ¬ Ёп Ёд®а¬ жЁо Ё§гз о饬㠮ЄЄг«мвЁ§¬. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п, ¬ ЈЁо ®ваЁж ов Ё §лў ов ьб㥢ҐаЁп¬Ёэ ҐўҐ¦Ґб⢥ле ¤аҐўЁе дЁ«®б®д®ў.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬ ЈЁп ў Є ¦¤®¬ Ї ЇЁагбҐ; ¬ ЈЁп ў® ўбҐе ५ЁЈЁ®§ле д®а¬г« е; ¬ ЈЁп, б®Єалв п ў ЈҐа¬ҐвЁзҐбЄЁ § ЇҐз в ле Їг§ламЄ е, ¬®Ј® влбпз «Ґв § ¤; ¬ ЈЁп ў Ё§пй®© ®Ў®«®зЄҐ ᮢ६Ґле ЄЁЈ; ¬ ЈЁп ў ЁЎ®«ҐҐ Ї®Їг«пале ஬ е; ¬ ЈЁп ®ЎйҐб⢥ле б®Ўа Ёпе; ¬ ЈЁп у Ґв, е㦥 в®Ј®, ЉЋ‹„Ћ‚‘’‚Ћ,у ў б ¬®¬ ў®§¤геҐ, Є®в®ал¬ ¤ли в ў …ўа®ЇҐ, Ђ¬ҐаЁЄҐ, Ђўбва «ЁЁ: 祬 Ў®«ҐҐ жЁўЁ«Ё§®ў Ё Єг«мвга жЁп, ⥬ Ў®«ҐҐ г¦ блҐ Ё ᨫ쮤Ґ©бвўгойЁҐ ЁбЇ аҐЁп ЎҐбᮧ ⥫쮩 ¬ ЈЁЁ ® ўл¤Ґ«пҐв Ё Є Ї«Ёў Ґв ў ®Єаг¦ о饩 ⬮бдҐаҐ...
’ ЎгЁа®ў п Ё ®б¬Ґп п ¬ ЈЁп ЁЄ®Ј¤ , Є®Ґз®, Ґ Ўг¤Ґв ЇаЁпв Ї®¤ бў®Ё¬ § Є®л¬ §ў ЁҐ¬; ўбҐ ¦Ґ гЄ з « Ё¬Ґвм ¤Ґ«® б нв®© Ї®¤ўҐаЈгв®© ®бва ЄЁ§¬г гЄ®© Ї®¤ ᮢ६Ґл¬Ё ¬ бЄ ¬Ё, Ё ўҐбм¬ иЁа®Є®. Ќ® зв® ¦Ґ ў Ё¬ҐЁ? Џ®в®¬г, зв® ў®«Є гз® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ Є Є ¦Ёў®в®Ґ genus canis (த б®Ў Є), ¬®¦® «Ё ᤥ« вм Ё§ ҐЈ® б®Ў Єг? ‹о¤Ё гЄЁ ¬®Јг⠯।Ї®зҐбвм §лў вм ¬ ЈЁо, Ёбб«Ґ¤®ў го Џ®адЁаЁҐ¬ Ё ®ЎкпбҐго џ¬ў«Ёе®¬, hysterical hypnosis (ЁбвҐаЁзҐбЄЁ¬ ЈЁЇ®§®¬), ® нв® Ґ ¤Ґ« Ґв ҐҐ ў ¬Ґм襩 б⥯ҐЁ ¬ ЈЁҐ©. ђҐ§г«мв в ЇҐаўЁз®Ј® ЋвЄа®ўҐЁп а Ёе а б Ў« Ј®¤ ап Ёе ьЃ®¦Ґб⢥®© „Ё бвЁЁэ Є®а®«Ґ©- бв ўЁЄ®ў бв « ўгв२¬ § ЁҐ¬ ў —ҐвўҐав®© а бҐ, а ᥠЂв« в®ў; Ё нв® ¦Ґ § ЁҐ §лў Ґвбп ᥣ®¤п ў бў®Ёе ।ЄЁе б«гз пе ь ®¬ «м®Ј®э ¤®бв®ўҐа®Ј® Їа®пў«ҐЁп,у ¬Ґ¤Ёг¬Ёз®бвмо. ’ © п Ёбв®аЁп ¬Ёа , б®еа Ґ п «Ёим ў г¤ «Ґле, ¤Ґ¦ле гЎҐ¦Ёй е, ®¤ Ўл ¬®Ј« (Ј®ў®ап ®вЄа®ўҐ®) б®®ЎйЁвм лҐиЁ¬ Ї®Є®«ҐЁп¬ ® вҐе бЁ« е, Є®в®алҐ «Ґ¦ в ў бЄал⮬ ўЁ¤Ґ, Ё ®бв овбп б®ўҐа襮 ҐЁ§ўҐбвл¬Ё, ў 祫®ўҐЄҐ Ё ЇаЁа®¤Ґ. €¬Ґ® 㦠ᮥ §«®гЇ®вॡ«ҐЁҐ ¬ ЈЁҐ© Ђв« в ¬Ё ЇаЁўҐ«® Ёе а бг Є Ї®«®¬г гЁз⮦ҐЁо Ё у Є § ЎўҐЁо. ђ ббЄ § ®Ў Ёе Є®«¤®ўб⢥ Ё ¤мпў®«мбЄ®¬ ®з а®ў ЁЁ ¤®бвЁЈ б Ў« Ј®¤ ап Є« ббЁзҐбЄЁ¬ ЇЁб ⥫п¬, ў да Ј¬Ґв але ®валўЄ е, Є Є «ҐЈҐ¤л Ё бЄ §®злҐ Ёбв®аЁЁ ¤«п ¤ҐвҐ© Ё Є Є Ёбв®аЁЁ, ЇаЁЇЁблў Ґ¬лҐ ¬ «л¬ த ¬. Ћвбо¤ Ё ЇаҐ§аҐЁҐ Є ҐЄа®¬ вЁЁ, зҐа®© ¬ ЈЁЁ Ё вҐгаЈЁЁ. ь‚Ґ¤м¬э ’ҐбᥫЁ Ґ ¬ҐмиҐ ўлᬥЁў ов ў иЁ ¤Ё, 祬 ᮢ६Ґ®Ј® ¬Ґ¤Ёг¬ Ё «ҐЈЄ®ўҐа®Ј® ⥮б®д . ќв® ®Їпвм-в ЄЁ १г«мв в Є®«¤®ўбвў , Ё ЁЄв® Ґ ¤®«¦Ґ ЁЄ®Ј¤ ЁбЇлвлў вм Ґ¤®бв в®Є ¬г¦Ґбвў ЇаЁ гЇ®вॡ«ҐЁЁ нв®Ј® вҐа¬Ё ; ЁЎ® Ї®бв®п®Ґ ҐЇа ўЁ«м®Ґ гЇ®вॡ«ҐЁҐ нв®© ¬ ЈЁЁ § бв ўЁ«® ¤ҐЇв®ў, ь‘л®ў ‘ўҐв э, Ј«гЎ®Є® бЇапв вм ҐҐ Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ёе ЈаҐе®ўлҐ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё и«Ё ᥡҐ ў®¤го ¬®ЈЁ«г ¤Ґ ®ЄҐ ; Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ᤥ« вм ҐҐ Ґ¤®бвгЇ®© ¤«п ҐЇ®бўп饮© а бл, Ї®б«Ґ¤®ў ўиҐ© § Ђв« в ¬Ё. ќв® в® Є®«¤®ўбвў®, Є®в®а®¬г ®Ўп§ ¬Ёа бў®Ё¬ лҐиҐ¬ ҐўҐ¤ҐЁҐ¬. Ќ® Єв®, Ё«Ё Є Є п ЈагЇЇ «о¤Ґ© ў …ўа®ЇҐ Ё«Ё Ђ¬ҐаЁЄҐ Ї®ўҐаЁв в Є®¬г б®®ЎйҐЁо? ЌЁЄв®, § ®¤Ё¬ ЁбЄ«о票Ґ¬; Ё нв® ЁбЄ«о票Ґ ®Ў аг¦Ёў Ґвбп ў аЁ¬бЄ®¬ Є в®«ЁжЁ§¬Ґ Ё ҐЈ® ¤ге®ўҐб⢥; ® ¤ ¦Ґ ®Ё, е®вп Ё ®Ўп§ лҐ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б® бў®Ё¬Ё ५ЁЈЁ®§л¬Ё ¤®Ј¬ ¬Ё ЇаЁ§ ў вм бгйҐбвў®ў ЁҐ ¬ ЈЁЁ, ЇаЁЇЁблў ов Ґ© б в ЁбЄ®Ґ Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ. ќв® в ⥮аЁп, Є®в®а п, ЎҐ§ ᮬҐЁп, ¤® 襣® ўаҐ¬ҐЁ ¬Ґи Ґв § Ё¬ вмбп ¬ ЈЁҐ© б гзле Ї®§ЁжЁ©.
Ќ® ўбҐ ¦Ґ, volens nolens (ў®«Ґ© Ґў®«Ґ©) гЄ ¤®«¦ нв® ¤Ґ« вм. Ђа奮«®ЈЁп ў бў®Ёе ЁЎ®«ҐҐ ЁвҐаҐбле ®Ў« бвпе у ҐЈЁЇв®«®ЈЁЁ Ё ббЁаЁ®«®ЈЁЁ у ҐЁ§ЎҐ¦® б®зҐв Ґвбп б ¬ ЈЁҐ©. €Ў® ¬ ЈЁп бв®«м вҐб® бўп§ б ¬Ёа®ў®© Ёбв®аЁҐ©, зв®, Ґб«Ё Ї®б«Ґ¤пп Ё § е®зҐв Ўлвм Є®Ј¤ -ЁЎг¤м ЇЁб ®© б ¬ Ї® ᥡҐ, Ё ᮤҐа¦ вм Їа ў¤г, Ё ЁзҐЈ® Єа®¬Ґ Їа ў¤л, в® ў н⮬, ўҐа®пв®, г ҐҐ ЁзҐЈ® Ґ Ї®«гзЁвбп. …б«Ё а奮«®ЈЁп ўбҐ ҐйҐ а ббзЁвлў Ґв ®вЄалвЁп Ё б®®ЎйҐЁп ®Ў ЁҐа вЁзҐбЄЁе ЇЁб Ёпе, Є®в®алҐ Ўг¤гв бў®Ў®¤л ®в нв®Ј® Ґ ўЁбв®Ј® ЇаҐ¤¬Ґв , в®Ј¤ , ¬л ®Ї б Ґ¬бп, зв® €‘’Ћђ€џ ЁЄ®Ј¤ Ґ Ўг¤Ґв ЇЁб .
Њ®¦® ўла §Ёвм Ј«гЎ®Є®Ґ б®згўбвўЁҐ Ё «ҐЈЄ® ў®®Ўа §Ёвм § ва㤨⥫쮥 Ї®«®¦ҐЁҐ а §«Ёзле гзҐле Ё Є ¤Ґ¬ЁЄ®ў Ё ®аЁҐв «Ёбв®ў Ё§ ”а жг§бЄ®Ј® Љ®а®«ҐўбЄ®Ј® ЋЎйҐбвў . ‚л㦤ҐлҐ а биЁда®ўлў вм, ЇҐаҐў®¤Ёвм Ё ЁвҐаЇаҐвЁа®ў вм § Ї«ҐбҐўҐўиЁҐ ¤аҐўЁҐ Ї ЇЁагбл, ¤ЇЁбЁ б⥫ е Ё ў ўЁ«®бЄЁе ஬Ў е, ®Ё ®Ў аг¦Ёў ов бҐЎп ў «оЎ®© ¬®¬Ґв «Ёж®¬ Є «Ёжг б ЊЂѓ€…‰! ‚лЇ®«ҐлҐ Ї® ®ЎҐвг ¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁп, аҐ§лҐ Ё§®Ўа ¦ҐЁп, ЁҐа®Ј«Ёдл, ¬ ЈЁзҐбЄЁҐ § Є«Ё Ёп у ўбҐ ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ нв®Ј® Ґ ўЁбв®Ј® ьб㥢ҐаЁпэ у ЇаЁбв «м® б¬®вапв Ё¬ ў «Ёж®, вॡгов Ёе ўЁ¬ Ёп, Ї®«пов Ёе б ¬®© Ґўл®бЁ¬®© а бвҐап®бвмо. Џ®¤г¬ ©вҐ в®«мЄ®, Є ЄЁ¬Ё ¤®«¦л Ўлвм Ёе згўбвў , ЇаЁ¬Ґа, ў б«Ґ¤го饬 б«гз Ґ. ЋвЄ®Ї «Ё ҐЄЁ© ЎҐ§гб«®ў® ¤а Ј®жҐл© Ї ЇЁагб. ќв® Ї®б¬Ґавл© ¤®Єг¬Ґв, ЇаҐ¤®бв ў«Ґл© ь®§ЁаЁдЁжЁа®ў ®©э ¤гиҐ<<3>> ҐЄ®ҐЈ® ЇаЁж Ё«Ё ¤ ¦Ґ д а ® , ЇЁб л© зҐал¬Ё Ё Єа бл¬Ё ЁҐа®Ј«Ёд ¬Ё гзҐл¬ Ё § ¬ҐЁвл¬ ЇЁб殬, бЄ ¦Ґ¬, IV ¤Ё бвЁЁ, Ї®¤ Ў«о¤ҐЁҐ¬ ҐЈЁЇҐвбЄ®Ј® ЁҐа®д в , ЇаЁ ¤«Ґ¦ 饣® Є Є« ббг, Є®в®ал© а бб¬ ваЁў «Ё ў® ўбҐ ўҐЄ Є Є ЁЎ®«ҐҐ гзҐл© Ё§ гзҐле б।Ё ¤аҐўЁе ¬г¤аҐж®ў Ё дЁ«®б®д®ў. “⢥তҐЁп, ᮤҐа¦ йЁҐбп ў Ґ¬, Ўл«Ё § ЇЁб л ў в®а¦ҐбвўҐлҐ з бл ᬥавЁ Ё Ї®ЈаҐЎҐЁп Є®а®«п-ЁҐа®д в , д а ® Ё Їа ўЁвҐ«п. –Ґ«мо нв®Ј® Ї ЇЁагб Ўл«® Їа®ўҐ¤ҐЁҐ ь¤гиЁэ ў 㦠ᮥ ж абвў® Ђ¬ҐвЁ, Є ҐЈ® бг¤мп¬Ё, вг¤ , Ј¤Ґ бЄ § п «®¦м ЇҐаҐўҐиЁў « «оЎ®Ґ ¤агЈ®Ґ ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ. ЋаЁҐв «Ёбв г®бЁв Ї ЇЁагб Ё Ї®бўпй Ґв ҐЈ® ЁвҐаЇаҐв жЁЁ ¤Ё, ў®§¬®¦® Ґ¤Ґ«Ё, ваг¤ у «Ёим ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®Ў аг¦Ёвм ў Ґ¬ б«Ґ¤го饥 § пў«ҐЁҐ: ь‚ 13-¬ Ј®¤г Ё ў® ўв®а®¬ ¬ҐбпжҐ Schomoo, 28-¬ ¤Ґ в®Ј® ¦Ґ ¬Ґбпж , ¬л, ЇҐаўл© ўлбиЁ© ¦аҐж Ђ¬¬® , Є®а®«п Ў®Ј®ў, Penotman, бл ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п (Ё«Ё § ¬ҐбвЁвҐ«п)<<4>> ўлб襣® ¦аҐж Pion-ki-moan, Ё ЇЁбҐж еа ¬ Sosser-soo-khons Ё ҐЄа®Ї®«п Bootegamonmoo, з «Ё ®¤Ґў вм Ї®Є®©®Ј® ЇаЁж Oozimari Pionokha, Ё в.Ї., Ё в.¤., ЇаЁЈ®в®ў«пп ҐЈ® ¤«п ўҐз®бвЁ. Љ®Ј¤ ўбҐ Ўл«® Ј®в®ў®, ¬г¬Ёп б®Ё§ў®«Ё« ў®бЄаҐбгвм Ё Ї®Ў« Ј®¤ аЁвм бў®Ёе б«гЈ, в Є¦Ґ ЇаЁпвм Ї®Єалў «®, ўлЇ®«Ґ®Ґ ¤«п ҐҐ агЄ ¬Ё ьЇҐўЁжлэ, Nefrelit Nimutha, г襤襩 ў ўҐз®бвм ¬®ЈЁҐ Ј®¤л § ¤ у ь§ ҐбЄ®«мЄ® б®вҐ «Ґв ¤® в®Ј®!э ‚ᥠнв® ЇЁб ® ЁҐа®Ј«Ёд ¬Ё.
ќв® ¬®¦Ґв Ўлвм Ё ®иЁЎ®зл¬ Їа®з⥨Ґ¬. ‘гйҐбвўгов ¤ҐбпвЄЁ ўҐбм¬ ¤®бв®ўҐале Ї ЇЁагб®ў Ё § ЇЁбЁ Ў®«ҐҐ ЁвҐаҐбле Ёбв®аЁ© Ё а ббЄ §®ў, 祬 нв®в, Ї®¤вўҐа¦¤Ґле Sanchoniathon Ё Њ Ґв®, ѓҐа®¤®в®¬ Ё Џ« в®®¬, ‘ЁжҐ««гᮬ Ё ¤ҐбпвЄ ¬Ё ¤агЈЁе ЇЁб ⥫Ґ© Ё дЁ«®б®д®ў, Є®в®алҐ гЇ®¬Ё «Ё ¤ л© ЇаҐ¤¬Ґв. ќвЁ Ї ЇЁагбл ®зҐм з бв® гЇ®¬Ё ов б в®© ¦Ґ бҐа쥧®бвмо, Є Є ® «оЎ®¬ Ёбв®аЁзҐбЄ®¬ д ЄвҐ, Ґ 㦤 о饬бп ў ®б®Ў®¬ Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁЁ, ® 楫®© ¤Ё бвЁЁ Љ®а®«Ґ©-¬ ®ў, в®-Ґбвм ЇаЁ§а Є®ў Ё ЇаЁўЁ¤ҐЁ©. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ ®Ў аг¦Ёў Ґвбп Ё ў Ёбв®аЁпе ¤агЈЁе த®ў.
‚бҐ а®¤л Ј®ў®апв ® бў®Ёе ЇҐаўле Ё ЁЎ®«ҐҐ а Ёе ¤Ё бвЁпе<<5>> Їа ўЁвҐ«Ґ© Ё Є®а®«Ґ©, Є®в®але ЈаҐЄЁ §лў «Ё Њ ¬Ё, ҐЈЁЇвпҐ у Ourvagan, Є Є ® ьЎ®Ј еэ, Ё в.¤. ђ®бᥫЁ© Ї®Їлв «бп ЁвҐаЇаҐвЁа®ў вм в Є®Ґ § Ј ¤®з®Ґ г⢥তҐЁҐ, ® ЎҐ§гбЇҐи®. ь‘«®ў® ¬ л ®Ў®§ з Ґв urvaganэ,у Ј®ў®аЁв ®,у ьЁ нв® б«®ў® ў бў®Ґ¬ ЎгЄў «м®¬ б¬лб«Ґ ®Ў®§ з Ґв ўҐиЁ© ®Ўа §, Ё ¬л ¬®¦Ґ¬ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, Ґб«Ё ў®§¬®¦® б®®вҐбвЁ нвг ¤Ё бвЁо б ҐЄЁ¬ Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ ЇҐаЁ®¤®¬, зв® б«®ў® ®в®бЁ«®бм Є ҐЄ®в®а®© д®а¬Ґ ⥮Єа вЁзҐбЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў , ЇаҐ¤бв ў«Ґ®Ј® ®Ўа § ¬Ё Ў®Ј®ў Ё ¦аҐж®ўэ!!<<6>>.
„«п в®Ј®, зв®Ўл ЇаЁ§ вм ҐЄго ¤Ё бвЁо, Ї® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, ¦Ёўле, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ¤Ґ©бвўгойЁе Ё Їа ўпйЁе Є®а®«Ґ©, Є®в®алҐ, ®Є §лў Ґвбп, Ўл«Ё Їа®бв® ¬ ҐЄҐ ¬Ё Ё ®Ўа § ¬Ё,у Ї®вॡ®ў «®бм Ўл Ј®а §¤® Ў®«м襥 а биЁаҐЁҐ Ја Ёж ᮢ६Ґ®© ¤®ўҐазЁў®бвЁ Ё «ҐЈЄ®ўҐаЁп, 祬 ¤ ¦Ґ ў б«гз Ґ ьЄ®а®«ҐўбЄЁе ЇаЁ§а Є®ўэ.
ЌҐ пў«п«Ёбм «Ё ўбҐ нвЁ ЁҐа®д вл Ё ЇЁбжл, д а ®л Ё Є®а®«Ё-Ї®бўпйҐлҐ у ¤га Є ¬Ё Ё«Ё ¬®иҐЁЄ ¬Ё, б®®ЎйЁЄ ¬Ё Ё «¦Ґж ¬Ё, «ЁЎ® ўҐаЁўиЁ¬Ё б ¬Ё, «ЁЎ® Їлв ўиЁ¬Ёбп § бв ўЁвм ¤агЈЁе «о¤Ґ© Ї®ўҐаЁвм ў в ЄЁҐ ҐЇа ў¤®Ї®¤®ЎлҐ Ёбв®аЁЁ, Ґб«Ё Ґ Ўл«® ЁбвЁл ў б ¬®¬ ®б®ў ЁЁ? € ўбҐ нв® ў вҐзҐЁҐ влбп祫ҐвЁ©, ®в ЇҐаў®© ¤® Ї®б«Ґ¤Ґ© ¤Ё бвЁЁ?
Ћ Ў®¦Ґб⢥®© ¤Ё бвЁЁ Њ ®ў ⥪бв ь’ ©®© „®ЄваЁлэ ва ЄвгҐв Ў®«ҐҐ Ї®¤а®Ў®; ® ҐЄ®в®алҐ в ЄЁҐ Ї®¤ўЁЈЁ ¬®Јгв Ўлвм ўлЇЁб л Ё§ ¤®бв®ўҐале Ї ЇЁагб®ў Ё Ё§ў«ҐзҐл Ё§ а奮«®ЈЁзҐбЄЁе ®вЄалвЁ©. ЋаЁҐв «Ёбвл и«Ё бЇ®б®Ў ¤«п ᯠᥨп: ®Ё е®вп Ё д®абЁагов ЇгЎ«ЁЄ жЁо ᮤҐа¦Ё¬®Ј® ҐЄ®в®але § ¬ҐЁвле Ї ЇЁагб®ў, ® §лў ов Ёе ᥣ®¤п ஬ ¬Ё ® ўаҐ¬ҐЁ д а ® в Є®Ј®-в®. ‘।бвў® ®бва®г¬®Ґ, е®вп Ё Ґ ᮢᥬ зҐб⮥. ‹ЁвҐа вгалҐ б ¤¤гЄҐЁ ¬®Јгв ўҐбм¬ Ї®а ¤®ў вмбп.
Ћ¤Ё¬ Ё§ в Є®ўле пў«пҐвбп ьЏ ЇЁагб ‹ҐЇбЁгб э Ё§ ЃҐа«ЁбЄ®Ј® ¬г§Ґп, лҐ Є®Ґж ЄгЇ«Ґл© г б«Ґ¤ЁЄ®ў ђЁз а¤ ‹ҐЇбЁгб Ї®б«Ґ¤Ё¬. Ћ ЇЁб ЁҐа вЁзҐбЄЁ¬ ЇЁб쬮¬ ае ЁзҐбЄ®¬ ҐЈЁЇҐвбЄ®¬ (бв а®Є®ЇвбЄ®¬) п§лЄҐ Ё бзЁв Ґвбп ®¤Ё¬ Ё§ ЁЎ®«ҐҐ ўл¤ ойЁебп а奮«®ЈЁзҐбЄЁе ®вЄалвЁ© 襣® ўҐЄ , в Є Є Є ® ЇаҐ¤®бв ў«пҐв ¬ ¤ вл ¤«п ба ўҐЁп Ё ЁбЇа ў«пҐв ҐЄ®в®алҐ ®иЁЎЄЁ ў Ї®ап¤ЄҐ ¤Ё бвЁзҐбЄ®Ј® ЇаҐҐ¬бвў . Љ ᮦ «ҐЁо, Ґ¤®бв Ґв ҐЈ® ЁЎ®«ҐҐ ў ¦ле да Ј¬Ґв®ў. “зҐлҐ ҐЈЁЇв®«®ЈЁ, Ё¬ҐўиЁҐ ўҐ«Ёз ©иЁҐ § ва㤥Ёп ў ҐЈ® а биЁда®ўЄҐ, § Є«озЁ«Ё, зв® нв® Ўл« ьЁбв®аЁзҐбЄЁ© ஬ 16 ўҐЄ ¤® .н.<<7>>, ў®б室пйЁ© Є б®ЎлвЁп¬, Є®в®алҐ Їа®Ёб室Ё«Ё ў® ўаҐ¬п ж абвў®ў Ёп д а ® •Ґ®Їб , ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®Ј® бва®ЁвҐ«п ЇЁа ¬Ё¤л в®Ј® ¦Ґ Ё¬ҐЁ, Є®в®ал© ¦Ё« ў 26 (?) ўҐЄҐ ¤® 襩 налэ. Ћ Ї®Є §лў Ґв ¦Ё§м ҐЈЁЇвп Ё б®бв®пЁҐ ®ЎйҐбвў ЇаЁ ¤ў®аҐ нв®Ј® ўҐ«ЁЄ®Ј® д а ® , Ї®звЁ § 900 «Ґв ¤® ¬ «ҐмЄ®Ј® Ґ¤®а §г¬ҐЁп ¬Ґ¦¤г €®бЁд®¬ Ё ¬ЁббЁб Џ®вЁд ஬.
ЏҐаў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ зЁ Ґвбп б в®Ј®, зв® Є®а®«м •Ґ®Їб в஥, ®Єаг¦Ґл© бў®Ё¬Ё бл®ўмп¬Ё, Ї®ўҐ«Ґў Ґв Ё¬ а §ў«Ґзм ҐЈ® а ббЄ § ¬Ё ® ᥤ®© ¤аҐў®бвЁ Ё в Ёб⢥ле бЁ« е, Є®в®алҐ Їа®пў«п«Ё ¬г¤аҐжл Ё ¬ ЈЁ ЇаЁ ¤ў®аҐ ҐЈ® ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄ . ’®Ј¤ ЇаЁж Chefren а ббЄ §лў Ґв б®Ўа ўиЁ¬бп ®Ў ®¤®¬ ¬ ЈҐ, Є®в®ал© ў нЇ®ег д а ® Nebkha ᤥ« « Ё§ ў®бЄ Єа®Є®¤Ё« Ё ¤Ґ«Ё« ҐЈ® ¦Ё§мо Ё Ї®ўЁ®ўҐЁҐ¬. Њг¦ Ї®¬ҐбвЁ« ҐЈ® ў Є®¬ вг бў®Ґ© ҐўҐа®© бгЇагЈЁ, Ё Єа®Є®¤Ё« Ї®Єгб « ҐҐ ў¬ҐбвҐ б ҐҐ «оЎ®ўЁЄ®¬ Ё, беў вЁў Ёе, гв йЁ« ў ®§Ґа®. „агЈ®© ЇаЁж а ббЄ § « Ёбв®аЁо ® бў®Ґ¬ ¤Ґ¤гиЄҐ, ®вжҐ •Ґ®Їб , д а ®Ґ SENEFRU. Ѓг¤гзЁ Ґ§¤®а®ўл¬, ® ўҐ«Ґ« ®¤®¬г ¬ Јг ЇаЁЎлвм Є Ґ¬г, Ё в®в Ї®б®ўҐв®ў « Ґ¬г ў Є зҐб⢥ «ҐЄ абвў Ї®б¬®ваҐвм ЁЈаг ¤ўҐ ¤ж вЁ ЇаҐЄа бле ¤Ґўг襪, १ўЁўиЁебп ў «®¤ЄҐ ®§ҐаҐ Ґў¤ «ҐЄҐ. „ҐўгиЄЁ Ї®ўЁ®ў «Ёбм, Ё бҐа¤жҐ бв а®Ј® ¤ҐбЇ®в ь®¦Ё«®э. Ќ® ўҐ§ Ї® ®¤ Ё§ ¤Ґўг襪 ўбЄаЁЄг« Ё з « Ја®¬Є® Ї« Є вм. Ћ га®Ё« ў ў®¤г ®§Ґа , Є®в®а®Ґ Ўл«® Ј«гЎЁ®© 120 дгв®ў ў н⮬ ¬ҐбвҐ, ¤®а®Ј®Ґ ®¦ҐаҐ«мҐ. ’®Ј¤ ¬ Ј Їа®Ё§Ґб § Є«Ё ЁҐ, ЇаЁ§ў « ᥡҐ Ї®¬®йм ЈҐЁҐў ў®§¤ге Ё ў®¤л, Ё Ї®Јаг§Ёў бў®о агЄг ў ў®«л, ўҐаг« ®¦ҐаҐ«мҐ § ¤. ” а ® Ўл« бЁ«м® Ї®а ¦Ґ нвЁ¬ Ї®¤ўЁЈ®¬. Ћ Ў®«миҐ Ґ ᬮв५ ¤ўҐ ¤ж вм Єа б ўЁж, ьбЎа®бЁўиЁе ®¤Ґ¦¤л, Ї®Єалвле бҐвмо, Ё б ¤ўҐ ¤ж вмо ўҐб« ¬Ё Ё§ нЎҐ®ў®Ј® ¤ҐаҐў Ё §®«®в э;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20