гбЇҐе б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ¬л Ё§Ў ўЁ«Ёбм ®в «оЎле ¤®Ј¬ Ё Їлв Ґ¬бп ᥩз б Ў« Ј®а §г¬® Ё§Ў ўЁвмбп ®в Ї®б«Ґ¤Ёе б«Ґ¤®ў ¤ ¦Ґ ®¬Ё «м®© ўв®аЁв а®бвЁ. Ќ® ў® ўбҐе ¤агЈЁе ®в®иҐЁпе ¬л ЁзҐ¬ Ґ «гзиҐ Ёе: §«®б«®ўЁҐ, Є«ҐўҐв , Ґ¬Ё«®бҐа¤ЁҐ, ЄаЁвЁжЁ§¬, ЎҐбЄ®ҐзлҐ ЇаЁ§лўл Є ў®©Ґ, ў§ Ё¬лҐ гЇаҐЄЁ, Є®в®ал¬Ё ¬®¦Ґв Ј®а¤Ёвмбп б ¬ еаЁбвЁ бЄЁ© Ђ¤! € ўбҐ нв®, п Ї®« Ј о, ўЁ “зЁвҐ«Ґ©: ЋЁ Ґ Ўг¤гв Ї®¬®Ј вм ⥬, Єв® Ї®¬®Ј Ґв ¤агЈЁ¬, Ё¤гйЁ¬ Ї® ЇгвЁ бЇ бҐЁп Ё ®бў®Ў®¦¤ҐЁп ®в нЈ®Ё§¬ , у в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬? ЇаЁ Ї®¬®йЁ ЇЁЄ®ў Ё бЄ ¤ «®ў? Џ®ЁбвЁҐ, ¬л ЇаҐ¤бв ў«пҐ¬ б®Ў®© ЇаЁ¬Ґа ¤«п ўбҐЈ® ¬Ёа , Ё ¤®бв®©ле в®ў аЁйҐ© бўпвл¬ бЄҐв ¬ ᥦле Ј®а!
’ҐЇҐам ҐбЄ®«мЄ® б«®ў ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є п § Є®зг. ЊҐп бЇа®бпв: "€ Єв® ¦Ґ ‚л, зв®Ўл 室Ёвм г б ®иЁЎЄЁ? ’®в «Ё ўл 祫®ўҐЄ, Єв® Ё¬ҐҐв бўп§м б “зЁвҐ«п¬Ё Ё Ґ¦Ґ¤Ґў® Ї®«гз Ґв €е ®¤®ЎаҐЁҐ? џў«пҐвҐбм «Ё ‚л бв®«м бўпв®©, ЁЄ®Ј¤ Ґ ®иЁЎ о饩бп Ё бв®«м ¤®бв®©®©?" Ќ нв® п ®вўҐз о: Ґв, Ґ пў«побм. Њ®п ЇаЁа®¤ ўҐбм¬ Ґб®ўҐаиҐ ; г ¬Ґп ¬®Ј® Ўа®б ойЁебп ў Ј« § Ґ¤®бв вЄ®ў, Ё Ї®в®¬г ¬®п Є а¬ в殮«ҐҐ, 祬 г Є Є®Ј®-«ЁЎ® ¤агЈ®Ј® ⥮б®д . ќв® пў«пҐвбп ¬ЁиҐмо ¤«п ¬®Ёе ўа Ј®ў, в Є¦Ґ ҐЄ®в®але ¤а㧥©, Ї®бЄ®«мЄг бв®«мЄ® «Ґв п згўбвўго бҐЎп ЇаЁЄ®ў ®© Є Ї®§®а®¬г бв®«Ўг, Ё ўап¤ «Ё ў н⮬ зв®-в® ¬®¦® Ё§¬ҐЁвм. € ўбҐ ¦Ґ п Ў®¤а® ўбваҐз о ЁбЇлв ЁҐ. Џ®зҐ¬г? Џ®в®¬г зв® п § о, зв® Ґб¬®вап ўбҐ ¬®Ё Ґ¤®бв вЄЁ, п 宦гбм Ї®¤ § йЁв®© “зЁвҐ«Ґ©. € Ґб«Ё нв® в Є, в® ЇаЁзЁ нв®Ј® ўҐбм¬ Їа®бв : § ваЁ¤ж вм Їпвм «Ґв Ё ¤ ¦Ґ Ў®«ҐҐ, б 1851 Ј®¤ , Є®Ј¤ п ўЇҐаўлҐ гўЁ¤Ґ« “зЁвҐ«п ⥫Ґб® Ё «Ёз®, п ЁЄ®Ј¤ Ґ ®в४ « бм ®в ҐЈ® Ё ¤ ¦Ґ ЁЄ®Ј¤ Ґ гᮬЁ« бм ў Ґ¬, е®вп Ўл Ё ¬лб«Ґ®. ЌЁЄ®Ј¤ ЁЄ Є п ¦ «®Ў Ё«Ё а®Ї®в, Їа ў«Ґл© Їа®вЁў ЌҐЈ®, Ґ балў «Ёбм б ¬®Ёе гбв, Ё Ё ¬Ј®ўҐЁҐ Ґ ў®§ЁЄ «Ё ®Ё ў ¬®Ґ¬ ᮧ ЁЁ ¤ ¦Ґ ЇаЁ б ¬ле в殮«ле ЁбЇлв Ёпе. ‘ б ¬®Ј® з « п Ї®Ё¬ « , 祣® б«Ґ¤гҐв ®¦Ё¤ вм, Ё ® 祬 п 㦥 Ј®ў®аЁ« ўлиҐ Ё зв® п Ґ гбв о Ї®ўв®апвм ¤агЈЁ¬: Є Є в®«мЄ® Єв®-«ЁЎ® ўбвгЇ Ґв Џгвм, ўҐ¤гйЁ© Є Ђиа ¬г Ў« Ј®б«®ўҐле “зЁвҐ«Ґ©, Ї®б«Ґ¤Ёе Ё Ґ¤Ёб⢥ле еа ЁвҐ«Ґ© ЇҐаўЁз®© Њг¤а®бвЁ Ё €бвЁл, у б вҐе Ї®а ҐЈ® Љ а¬ ®ЎагиЁў Ґвбп ҐЈ® 楫ЁЄ®¬ Ё б®Єаги Ґв ҐЈ® ўбҐ¬ бў®Ё¬ ўҐб®¬, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл Ўлвм а ў®¬Ґа® а бЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ў вҐзҐЁҐ ўбҐ© ҐЈ® ¦Ё§Ё. ’®в, Єв® ўҐаЁв ў в®, зв® ® ЁбЇ®ўҐ¤гҐв, Ё ў бў®ҐЈ® “зЁвҐ«п, в®в ЇаҐ®¤®«ҐҐв нв® Ё ўл©¤Ґв Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«Ґ¬ Ё§ ўбҐе ЁбЇлв Ё©; в®в, Єв® ᮬҐў Ґвбп, в®в, Єв® Їа®пў«пҐв ¬ «®¤гиЁҐ Ё Ў®Ёвбп Ї®«гзЁвм в®, зв® Ґ¬г ЇаЁзЁв Ґвбп Ї® § б«гЈ ¬, Їлв Ґвбп Ё§ЎҐ¦ вм Їа ў®бг¤Ёп, у в®в вҐаЇЁв Ґг¤ зг. Ћ ўбҐ а ў® Ґ ᬮ¦Ґв Ё§ЎҐЈгвм Љ а¬л, ® ® гва вЁв Ё в®, а ¤Ё 祣® ® 襫 аЁбЄ ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ®© ўбваҐзЁ б Ґ©. €¬Ґ® Ї®н⮬г, е®вп Є а¬ бв®«м Ї®бв®п® Ё ЎҐбЇ®й ¤® Ё§ЎЁў « ¬Ґп, ЁбЇ®«м§гп ¬®Ёе ўа Ј®ў Є Є бў®Ґ ЎҐбᮧ ⥫쮥 ®аг¦ЁҐ, п Ё ᬮЈ« ўбҐ нв® ўл¤Ґа¦ вм. џ згўбвў®ў « 㢥८бвм ў ⮬, зв® “зЁвҐ«м Ґ Ї®§ў®«Ё« Ўл ¬Ґ Ї®ЈЁЎгвм, зв® Ћ ўбҐЈ¤ Ї®пўЁ«бп Ўл ў ®¤Ё ¤ж вл© з б, у Ё в Є ®® Ё Ўл«® б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. ’аЁ а § п Ўл« бЇ бҐ Ё¬ ®в ᬥавЁ; Ї®б«Ґ¤Ё© а § у Ї®звЁ Їа®вЁў ¬®Ґ© ў®«Ё; в®Ј¤ п ®Їпвм ўҐаг« бм ў нв®в е®«®¤л©, ЈаҐе®ўл© ¬Ёа ®в «оЎўЁ Є ’®¬г, Єв® гзЁ« ¬Ґп ўбҐ¬г, зв® п § о, Ё ᤥ« « ¬Ґп ⥬, 祬 п пў«побм. Џ®н⮬г п б®ўҐаи о ҐЈ® а Ў®вг Ё ўлЇ®«по ҐЈ® гЄ § Ёп, Ё нв® ¤ «® ¬Ґ «мўЁго бЁ«г ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўл¤Ґа¦ вм б®ЄагиЁвҐ«млҐ г¤ ал у дЁ§ЁзҐбЄЁҐ, Ё а ўб⢥лҐ, у ®¤®Ј® Ё§ Є®в®але Ўл«® Ўл ¤®бв в®з®, зв®Ўл Ї®ЈгЎЁвм «оЎ®Ј® ⥮б®д , Ґб«Ё Ўл ® гᮬЁ«бп ў ¬®ЈгйҐб⢥®© § йЁвҐ. ЏаҐ¤ ®бвм ’®¬г, Єв® б«г¦Ёв ¤«п ¬Ґп ®«ЁжҐвў®аҐЁҐ¬ ¤®«Ј , Ё ўҐа ў Є®««ҐЄвЁўго Њг¤а®бвм нв®Ј® ўҐ«ЁЄ®Ј® ¬ЁбвЁзҐбЄ®Ј®, Ё ўбҐ ¦Ґ ॠ«м®Ј® Ѓа вбвў бўпвле «о¤Ґ©, у нв® ¬®Ґ Ґ¤Ёб⢥®Ґ ¤®бв®Ёбвў® Ё ЇаЁзЁ ¬®ҐЈ® гбЇҐе ў ®ЄЄг«мв®© дЁ«®б®дЁЁ. €, Ї®ўв®апп ᥩз б ўб«Ґ¤ § Џ а Јгаг (“зЁвҐ«Ґ¬ ¬®ҐЈ® “зЁвҐ«п) ⥠᫮ў , Є®в®алҐ Ћ ўлбЄ § « ў бў®Ґ¬ Ї®б« ЁЁ Є ⥬, Єв® е®вҐ« Ўл ЇаҐўа вЁвм ЋЎйҐбвў® ў "Є«гЎ з㤥б", ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл Ћ® Ўл«® Ѓа вбвў®¬ ЊЁа , ‹оЎўЁ Ё ў§ Ё¬®© Ї®¬®йЁ: "Џгбвм ᪮॥ Ї®ЈЁЎҐв ’Ґ®б®дбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® Ё ҐЈ® Ґбз бвлҐ ®б®ў ⥫Ё", у п ¤®Ў ў«по: "Џгбвм «гзиҐ Ї®ЈЁЎгв ¤ўҐ ¤ж вм «Ґв ваг¤ Ё ¤ ¦Ґ ¦Ё§м ҐЈ® ®б®ў ⥫Ґ©, 祬 б«гзЁвбп в®, зв® Їа®Ёб室Ёв ᥩз б: ⥮б®дл, ЇаҐгбЇҐў ойЁҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе "аЁЈ е" ў Ї®ЁбЄ е «Ёз®© ў« бвЁ Ё ўв®аЁвҐв ; ⥮б®дл, ЄаЁвЁЄгойЁҐ Ё Є«ҐўҐйгйЁҐ ¤агЈ ¤агЈ , Є Є нв® ¬®Јгв ¤Ґ« вм в®«мЄ® ¤ўҐ б®ЇҐаЁз ойЁҐ еаЁбвЁ бЄЁҐ ᥪвл; Є®Ґж, ⥮б®дл, ®вЄ §лў ойЁҐбп ўҐбвЁ ЁбвЁго ¦Ё§м Ё ў¬Ґбв® нв®Ј® ЄаЁвЁЄгойЁҐ Ё бв६пйЁҐбп ®Ї®а®зЁвм ўҐ«Ёз ©иЁе Ё Ў« Ј®а®¤Ґ©иЁе «о¤Ґ©, Ї®в®¬г зв® ®Ў« ¤ ойЁҐ нвЁ¬Ё ¬г¤ал¬Ё § Є® ¬Ё, у ¤аҐўЁ¬Ё Ё ®б®ў л¬Ё ¬®Ј®влбп祫ҐвҐ¬ ®Їл⥠祫®ўҐзҐбвў , у нвЁ гзЁвҐ«п ®вЄ §лў овбп ў§ Ё¬®¤Ґ©бвў®ў вм б Є ମ© Ё Ўлвм ўв®але а®«пе Ї® ®в®иҐЁо Є «оЎ®¬г ⥮б®дг, ў§лў о饬㠪 Ё¬, Ґб¬®вап в®, § б«г¦Ёў Ґв ® в®Ј® Ё«Ё Ґв".
…б«Ё Ўлбва® Ґ Їа®Ё§®©¤гв а ¤ЁЄ «млҐ аҐд®а¬л ў иЁе Ђ¬ҐаЁЄ бЄЁе Ё …ўа®ЇҐ©бЄЁе ’Ґ®б®дбЄЁе ®ЎйҐбвў е, у п ®Ї б обм, зв® ўбЄ®аҐ ўҐбм ¬Ёа ®бв Ґвбп «Ёим ®¤Ё жҐва ’Ґ®б®дбЄЁе ®ЎйҐбвў Ё ⥮б®дЁЁ, Ё¬Ґ® у ў €¤ЁЁ; Є нв®© бва Ґ п ў®§®и㠢ᥠ¬®«Ёвўл ¬®ҐЈ® бҐа¤ж . ‚бп ¬®п «оЎ®ўм Ё ўбҐ ¬®Ё гбв६«ҐЁп ЇаЁ ¤«Ґ¦ в ¬®Ё¬ ў®§«оЎ«Ґл¬ Ўа вмп¬ у бл ¬ ¤аҐўҐ© Ђампў авл у தЁл ¬®ҐЈ® “зЁвҐ«п.
ы"Џгвм", ¤ҐЄ Ўам 1886 Ј.
Ѓ« ў вбЄ п
~~~Џђ€Њ…’› ‚ђ…Њ…Ќ€
€бЄ«озЁвҐ«м® ЁвҐаҐб® Їа®б«Ґ¤Ёвм § Ўлбва®© нў®«ожЁҐ© ®ЎйҐб⢥®© ¬лб«Ё ў ®в®иҐЁЁ ¬ЁбвЁЄЁ. ЋЎа §®ў л© г¬ ЎҐ§гб«®ў® Їлв Ґвбп бЎа®бЁвм б ᥡп в殮«лҐ ®Є®ўл ¬ вҐаЁ «Ё§¬ . ЃҐ§®Ўа § п ЈгбҐЁж ЎмҐвбп ў ᬥа⥫쮩 Ј®ЁЁ, бв а пбм ¬®йл¬Ё ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬Ё гбЁ«Ёп¬Ё бЄалв®© ў Ґ© Ў Ў®зЄЁ ўлаў вмбп Ё§ воам¬л, Є®в®аго Ї®бва®Ё« ¤«п ҐҐ гЄ , Ё Є ¦¤л© ¤Ґм ЇаЁ®бЁв ®ўлҐ а ¤®бвлҐ Ё§ўҐбвЁп ® вҐе Ё«Ё Ёле ¬Ґв «мле Їа®алў е Є ᢥвг.
Љ Є бЇа ўҐ¤«Ёў® ®в¬Ґз Ґв мо-©®аЄбЄЁ© "Path" ў бў®Ґ¬ бҐвпЎамбЄ®¬ ўлЇгбЄҐ, Є®Ј¤ "’Ґ®б®дбЄ п Ё தб⢥ п ⥬ вЁЄ ... ЇаҐўа й Ґвбп ў ᮤҐа¦ ЁҐ ஬ ®ў", Ё, ¬®¦Ґ¬ ¬л ¤®Ў ўЁвм, в Є¦Ґ гзле нбᥠЁ Ўа®иоа, "нв® ЇаЁў®¤Ёв Є ⮬г, зв® ЁвҐаҐб Є Ё¬ иЁа®Є® а бЇа®бва пҐвбп ў® ўбҐе б«®пе ᥫҐЁп". ’ Є®© த «ЁвҐа вгал пў«пҐвбп "Ї а ¤®Єб «мл¬ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®¬ в®Ј®, зв® ®ЄЄг«мвЁ§¬ ўл襫 Ё§ ®Ў« бвЁ «ҐЈЄ®¬лб«Ґ®Ј® а §ў«ҐЄ ⥫мбвў Ё ў®иҐ« ў ®Ў« бвм бҐа쥧ле ў®Їа®б®ў". —Ёв вҐ«м ¤®«¦Ґ «Ёим Ўа®бЁвм аҐва®бЇҐЄвЁўл© ў§Ј«п¤ ЇгЎ«ЁЄ жЁЁ Ї®б«Ґ¤Ёе ҐбЄ®«мЄЁе «Ґв, зв®Ўл ®Ў аг¦Ёвм, зв® в ЄЁҐ ⥬л, Є Є ЊЁбвЁжЁ§¬, Њ ЈЁп, ‚®«иҐЎбвў®, ‘ЇЁаЁвг «Ё§¬, ’Ґ®б®дЁп, ЊҐб¬ҐаЁ§¬, Ё«Ё, Є Є ® ᥩз б §лў Ґвбп, ѓЁЇ®вЁ§¬,у ўбҐ нвЁ а §«ЁзлҐ бЇҐЄвл ®ЄЄг«мв®© бв®а®л ЇаЁа®¤л бв ®ўпвбп ¤®¬ЁЁагойЁ¬Ё ў® ўбҐе ўЁ¤ е «ЁвҐа вгал. ЋЁ ®зҐўЁ¤® 㢥«ЁзЁў овбп ў Ј®а §¤® Ў®«м襩 б⥯ҐЁ, 祬 гбЁ«Ёп, Їа ў«ҐлҐ в®, зв®Ўл ¤ЁбЄаҐ¤ЁвЁа®ў вм ¤ўЁ¦ҐЁҐ Є ЁбвЁҐ Ё ў®бЇаҐЇпвбвў®ў вм Ї®пў«ҐЁо ў®Їа®б®ў ў ®Ў« б⨠⥮б®дЁЁ Ё«Ё бЇЁаЁвг «Ё§¬ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл ¬ § вм ¤ҐЈвҐ¬ Ё ўлў «пвм ў ЇҐампе ҐҐ ЁЎ®«ҐҐ ўл¤ ойЁебп ўҐбвЁЄ®ў, ЇҐаў®Їа®е®¤жҐў Ё § йЁвЁЄ®ў.
Ћб®ў п в® «м®бвм ¬ЁбвЁзҐбЄ®© Ё ⥮б®дбЄ®© «ЁвҐа вгал Ўл« ¤ ў ЄЁЈҐ "Њ-а €б Є" ЊҐаЁ® Ља®д®а¤. ‡ Ґ© Ї®б«Ґ¤®ў « ¤агЈ п ҐЈ® ЄЁЈ у "‡®а® бва". ‡ ⥬ Ї®пўЁ«Ёбм: "ђ®¬ ® „ўге ЊЁа е" ЊҐаЁ Љ®аҐ««Ё; "„-а „¦ҐЄЁ«м Ё ¬-а • ©¤" ђ. ‹гЁ ‘вЁўҐб® ; "Џ ¤иЁ© €¤®«" ќбвЁ; "€ваЁЈЁ ж ап ‘®«®¬® " Ё ЁбЄ«озЁвҐ«м® § ¬ҐЁв п ЄЁЈ "Ћ ", ЇЁб лҐ ђ ©¤Ґа®¬ •ҐЈЈ म¬; "‚«ҐзҐЁп" Ё "Ѓа в ЏаЁ§а Є " ¬ЁббЁб ЉҐ¬ЇЎҐ«« ЏаҐ¤; "„®¬ б«Ґ§" ќ¤¬г¤ „®гЁ Ё ¬®Ј® ¤агЈЁе ¬ҐҐҐ Ё§ўҐбвле Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ©. ‘Ґ©з б Їа®Ёб室Ёв ®¦Ёў«ҐЁҐ ў нв®© ®Ў« бвЁ Ў« Ј®¤ ап ЄЁЈ ¬ "„®зҐаЁ ва®ЇЁЄ®ў" ”. ЊҐааЁнв Ё "‘ва лҐ ЇаЁЄ«озҐЁп ‹обЁ ‘¬Ёв" ”. Љ. ”Ё««ЁЇб. ЌҐ ®Ўп§ вҐ«м® ¤Ґв «м® а бб¬ ваЁў вм «ЁвҐа вгаг, ᮧ¤ го ЇаЁ§ л¬Ё ⥮б®д ¬Ё Ё ®ЄЄг«мвЁбв ¬Ё; е®вп ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе а Ў®в § ¬Ґз ⥫мл, ¤агЈЁҐ Ґб®¬Ґ® Ё¬Ґов гзл© е а ЄвҐа, в ЄЁҐ Є Є "ђ §®Ў« зҐ п Љ ЎЎ « " ‘. ‹. Њ ЄЈаҐЈ®а Њ §Ґа, "Џ а 楫мб" Ё "Њ ЈЁп, ЃҐ« п Ё —Ґа п" ¤-а ”. • ав¬ Ё в. ¤. Њл ¤®«¦л ®в¬ҐвЁвм в Є¦Ґ в®в д Єв, з⮠⥮б®дЁп 㦥 ЇҐаҐбҐЄ« ‹ -Њ и Ё Їа®Є« ¤лў Ґв Їгвм ў® да жг§бЄ®© «ЁвҐа вгаҐ. "La France" ЇгЎ«ЁЄгҐв бва л© а®¬ —. —ЁзҐ««Ґ "‚Ґ«ЁЄ п †аЁж " ("La Grande Pretresse"), Ї®«Ґл© ⥮б®дЁҐ©, ®ЄЄг«мвЁ§¬®¬ Ё ¬Ґб¬ҐаЁ§¬®¬, ў "La Revue politique et litteraire"(19 дҐўа «п 1887 Ј®¤ Ё ¤ «ҐҐ) ᮤҐа¦Ёвбп ®ўҐ«« "ќ¬ бЁЇЁа®ў п" ("Emancipee"), Ї®¤ЇЁб п ’. ЃҐв§®®¬, ў Є®в®а®© н§®вҐаЁзҐбЄЁҐ ¤®ЄваЁл Ё Ёе ЇаЁўҐа¦Ґжл гЇ®¬Ё овбп ў¬ҐбвҐ б Ё¬Ґ ¬Ё е®а®и® Ё§ўҐбвле ⥮б®д®ў. ЏаЁ¬Ґв ўаҐ¬ҐЁ!
‹ЁвҐа вга у ®б®ЎҐ® ў бва е, бў®Ў®¤ле ®в Їа ўЁвҐ«мб⢥®© 楧гал,у пў«пҐвбп бҐа¤жҐ¬ Ё Їг«мᮬ ®ЎйҐбвў . ЌҐў§Ёа п в®, зв® в ¬, Ј¤Ґ Ґв бЇа®б , Ґ Ўг¤Ґв Ё ЇаҐ¤«®¦ҐЁп, ᮢ६Ґ п «ЁвҐа вга ᮧ¤ Ґвбп в®«мЄ® ¤«п 㤮ў®«мбвўЁп, Ё Ї®н⮬г пў«пҐвбп ®зҐўЁ¤® §ҐаЄ «®¬, Їа ў¤Ёў® ®ва ¦ ойЁ¬ б®бв®пЁҐ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп. Џа ў¤ , Є®бҐаў вЁўлҐ аҐ¤ Єв®ал Ё Ї®б«гилҐ Ё¬ Є®ааҐбЇ®¤Ґвл Ё ९®авҐал ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ Ї ¤ ов ¬ЁбвЁзҐбЄЁ© бЇЁаЁвг «Ё§¬ Ё ⥮б®дЁо, ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе Ё®Ј¤ 室пв 㤮ў®«мбвўЁҐ ў ЈагЎле «Ёзле ўлЇ ¤ е. Ћ¤ Є® ®Ё ў 楫®¬ Ґ ЇаЁзЁпов гйҐаЎ , § ЁбЄ«о票Ґ¬, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ёе б®Ўб⢥®© । Єв®абЄ®© ९гв жЁЁ, Ї®бЄ®«мЄг в ЄЁе । Єв®а®ў Ґ«м§п § Ї®¤®§аЁвм ў ўлб®Є®© Єг«мвгॠЁ е®а®иҐ¬ ўЄгᥠЇ®б«Ґ ҐбЄ®«мЄЁе «Ёзле ўлЇ ¤®ў Ґ¤¦ҐвҐ«м¬ҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа . Ќ Їа®вЁў, ®Ё ¤Ґ« ов ¤®Ўа®. €Ў®, Є®Ј¤ ⥮б®д®ў Ё бЇЁаЁвг «Ёбв®ў Ї ¤ ов в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®Ё б® бЇ®Є®©бвўЁҐ¬ ‘®Єа в ᬮвапв бЄўҐа®б«®ў , Ї®«Ёў о饣® Ёе Ўа мо, Ё гвҐи овбп ᮧ ЁҐ¬ в®Ј®, зв® Ё ®¤Ё Ё§ нвЁе нЇЁвҐв®ў ®зҐўЁ¤® ҐЇаЁ¬ҐЁ¬ Є Ё¬; б ¤агЈ®© бв®а®л, б«ЁиЄ®¬ Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® Ўа Ё Ё Ї®®иҐЁ© § Є зЁў Ґвбп ⥬, зв® ў ®ЎйҐб⢥, ў®-ўбпЄ®¬ б«гз Ґ г Є®бҐаў в®а®ў Ё «о¤Ґ©, Ґ ўе®¤пйЁе Ё ў Є ЄЁҐ Ї авЁЁ, Їа®Ўг¦¤ Ґвбп бЁ¬Ї вЁп Є ¦Ґа⢥.
‚ ЂЈ«ЁЁ த ў 楫®¬ «оЎЁв зҐбвго ЁЈаг. Ѓ иЁЎг§гЄбЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп, ¤®Ў«ҐбвлҐ Ї®бвгЇЄЁ вҐе, Єв® Ї®«гз Ґв 㤮ў®«мбвўЁҐ, ¤агЈ пбм ¤ гЎЁвл¬Ё Ё а Ґл¬Ё, Ґ ¬®Јгв ©вЁ бЁ¬Ї вЁо г ®ЎйҐбвў Ў®«миЁе Їа®¬Ґ¦гвЄ е ўаҐ¬ҐЁ. …б«Ё, Є Є нв® бзЁв Ґвбп иЁ¬Ё ᢥвбЄЁ¬Ё ўа Ј ¬Ё Ё Ї®ўв®апҐвбп ҐЄ®в®ал¬Ё Ёўл¬Ё Ё зҐаҐ§зга ®ЇвЁ¬ЁбвЁзҐбЄЁ бв஥묨 ¬ЁббЁ®ҐабЄЁ¬Ё ®аЈ ¬Ё, бЇЁаЁвг «Ё§¬ Ё ⥮б®дЁп " Ўб®«ов® ¬Ґавўл" (в Є, ᬮваЁ ¬ҐаЁЄ бЄго еаЁбвЁ бЄго ЇҐаЁ®¤ЁЄг),у ¤ , "¬Ґавўл Ё Ї®е®а®Ґл", Ї®зҐ¬г ¦Ґ, ў в Є®¬ б«гз Ґ, ¤®ЎалҐ ®вжл жҐаЄўЁ Ґ ®бв ў«пов ¬ҐавўҐж ў Ї®Є®Ґ ¤® "‘㤮Ј® „п"? Ђ Ґб«Ё ®Ё Ґ ¬Ґавўл, в® Ї®зҐ¬г ¦Ґ । Єв®а , Є Є ҐЇ®бўҐйҐлҐ, в Є Ё Є«ҐаЁЄ «млҐ, ўбҐ ҐйҐ Ў®пвбп? ЌҐ Ї®Є §лў ©вҐ бў®о вагб®бвм, Ґб«Ё Їа ў¤ ў 襩 бв®а®Ґ. ‚Ґ«ЁЄ ЁбвЁ , Ё ® ў®бв®а¦ҐбвўгҐв (Magna est veritas et prevalebit), Ё "гЎЁ©бвў® Ўг¤Ґв а бЄалв®", а ® Ё«Ё Ї®§¤®, Є Є нв® ўбҐЈ¤ Ўлў Ґв. ЋвЄа®©вҐ ў иЁ бва Ёжл ¤«п бў®Ў®¤®© Ё ЎҐббва и®© ¤ЁбЄгббЁЁ Ё Ї®бвгЇ ©вҐ в Є, Є Є нв® ўбҐЈ¤ Ўл«® ЇаЁпв® ў ⥮б®дбЄ®© ЇҐаЁ®¤ЁЄҐ Ё Є Є нв® б®ЎЁа Ґвбп ᤥ« вм ᥩз б "‹ожЁдҐа". "‘л гв॥© § аЁ" Ґ Ў®Ёвбп ᢥв . Ћ бв६Ёвбп Є Ґ¬г Ё Ј®в®ў ЇгЎ«ЁЄ®ў вм «оЎлҐ Ґ¤а㦥«оЎлҐ ¬ вҐаЁ «л (Ё§«®¦ҐлҐ, Є®Ґз®, ў ЇаЁ«Ёзле ўла ¦ҐЁпе), Є Є Ўл Ё ®в«Ёз «Ёбм ®Ё ®в ҐЈ® ⥮б®дбЄЁе ў§Ј«п¤®ў. Ћ ЇаЁп« аҐиҐЁҐ ᮧ¤ вм ®¤Ё Є®ўлҐ гб«®ўЁп, зв®Ўл Ўл«Ё гб«ли л, ў® ўбҐе б«гз пе, ®ЎҐ б®ЇҐаЁз ойЁҐ Ї авЁЁ, Ё зв®Ўл д Євл Ё б®®Ўа ¦ҐЁп ¬®Ј«Ё Ўл ®жҐЁў вмбп ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ёе б®Ўб⢥묨 ¤®бв®Ёбвў ¬Ё. €Ў® 祣® б«Ґ¤гҐв Ў®пвмбп, Є®Ј¤ вў®п Ґ¤Ёб⢥ п 楫м у нв® д Єв Ё ЁбвЁ ? "Du choc des opinions jaillit la verite" (€§ бв®«Є®ўҐЁп ¬ҐЁ© ஦¤ Ґвбп ЁбвЁ ), Є Є бЄ § « ®¤Ё да жг§бЄЁ© дЁ«®б®д. …б«Ё ⥮б®дЁп Ё бЇЁаЁвг «Ё§¬ пў«повбп Ґ Ў®«ҐҐ 祬 "ЈЁЈ вбЄЁ¬ ®Ў¬ ®¬ Ё Ў«г¦¤ ойЁ¬ ®Ј®мЄ®¬ 襣® ўҐЄ ", в®Ј¤ Є 祬г в ЄЁҐ ¤®а®Ј®бв®пйЁҐ ЄаҐбв®ўлҐ Ї®е®¤л Їа®вЁў Ёе? Ђ Ґб«Ё ®Ё Ґ в Є®ўл, в® Ї®зҐ¬г Ј®бвЁЄЁ Ё ЁбЄ ⥫Ё Їа ў¤л ў иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ ¤®«¦л Ї®¬®Ј вм д вЁзҐбЄЁ ¬лб«пйЁ¬ ¬ вҐаЁ «Ёбв ¬, ᥪв в ¬ Ё ¤®Ј¬ вЁЄ ¬ "¤Ґа¦ вм и ᢥ⠯®¤ бЇг¤®¬" ЇаЁ Ї®¬®йЁ ЈагЎ®© бЁ«л Ё Ґ§ Є®® § еў зҐ®© ў« бвЁ? ЌҐва㤮 Ї®а §Ёвм зҐбвлҐ ¬ҐаҐЁп ЎҐбЇаЁбва бв®Ј® 祫®ўҐЄ . …йҐ «ҐЈзҐ ¤ЁбЄаҐ¤ЁвЁа®ў вм в®, з⮠㦥 пў«пҐвбп ҐЇ®Їг«пал¬ ў бЁ«г бў®Ґ© ®аЁЈЁ «м®бвЁ, Ё зв® Ґ¤ў «Ё ¬®¦Ґв Ї®«м§®ў вмбп ¤®ўҐаЁҐ¬ ¤ ¦Ґ ў ¤Ё бў®Ёе Ї®ЎҐ¤. "ЌЁЄ Є®Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ ¬л Ґ ЇаЁўҐвбвўгҐ¬ б в ЄЁ¬ 㤮ў®«мбвўЁҐ¬, Є Є в®, Є®в®а®Ґ б®Ј« и Ґвбп б иЁ¬Ё ЇаҐ¤а ббг¤Є ¬Ё Ё гбЁ«Ёў Ґв Ёе",у Ј®ў®аЁв Ё§ўҐбвл© ўв®а ў "„®Ґ ќб㠫줮". ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, д Євл з бв® бв ®ўпвбп ЁбЄгб® б®бвапЇ л¬ "®Ў¬ ®¬", б ¬®®зҐўЁ¤ п «®¦м ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп Є Є Ґў ЈҐ«мбЄ п ЁбвЁ ЇаЁ ЇҐаўле §ўгЄ е "Љ«ҐўҐвл" „® Ѓ §Ё«Ё® у ⥬Ё, ¤«п Є®Ј® в ЄЁҐ Є«ҐўҐвЁзҐбЄЁҐ ®Є®б⥥ўиЁҐ ЇаҐ¤гЎҐ¦¤ҐЁп Ї®е®¦Ё Ў®¦ҐбвўҐлҐ Є Ї«Ё а®бл.
Ќ®, ў®§«оЎ«ҐлҐ Ґ¤агЈЁ, "ᢥ⠋ожЁдҐа " ᬮ¦Ґв, ў Є®жҐ Є®ж®ў, а ббҐпвм ў Є Є®©-в® ¬ҐаҐ ®Єаг¦ ойго вм¬г. ‘Ё«мл©, ®агйЁ© Ј®«®б а §®Ў« 票п, бв®«м ЇаЁпвл© ¤«п вҐе, з쥩 ¬Ґ«Є®© Ґ ўЁбвЁ Ё г¬б⢥®© бв Ј жЁЁ ў ®ЎкпвЁпе б®жЁ «м®© аҐбЇҐЄв ЎҐ«м®бвЁ ® Ё бЇ®б®ЎбвўгҐв, ¬®¦®, ®¤ Є®, § бв ўЁвм § ¬®«з вм б Ї®¬®имо Ј®«®б ЁбвЁл у "вЁе®Ј®, бЇ®Є®©®Ј® Ј®«®б ",у бг¤мЎ Є®в®а®Ј® б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл ЇҐаў®¬г Їа®Ї®ўҐ¤®ў вм ў ЇгбвлҐ. ’®в е®«®¤л© ЁбЄгббвўҐл© бўҐв, Є®в®ал© ўбҐ ҐйҐ ўлᢥ稢 Ґв ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ї®¤®§аҐў Ґ¬го Ґ¤®Ўа®б®ўҐбв®бвм Їа®дҐббЁ® «мле ¬Ґ¤Ёг¬г¬®ў, ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬лҐ ЈаҐеЁ ў ®Ї«®и®бвпе ҐЇа®дҐббЁ® «мле нЄбЇҐаЁ¬Ґв в®а®ў, в Є¦Ґ бў®Ў®¤ле Ё Ґ§ ўЁбЁ¬ле ⥮б®д®ў, ¬®¦Ґв, ®¤ Є®, Ўлвм Ї®вгиҐ ўҐаиЁҐ Ёе б« ўл.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
’ҐЇҐам ҐбЄ®«мЄ® б«®ў ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є п § Є®зг. ЊҐп бЇа®бпв: "€ Єв® ¦Ґ ‚л, зв®Ўл 室Ёвм г б ®иЁЎЄЁ? ’®в «Ё ўл 祫®ўҐЄ, Єв® Ё¬ҐҐв бўп§м б “зЁвҐ«п¬Ё Ё Ґ¦Ґ¤Ґў® Ї®«гз Ґв €е ®¤®ЎаҐЁҐ? џў«пҐвҐбм «Ё ‚л бв®«м бўпв®©, ЁЄ®Ј¤ Ґ ®иЁЎ о饩бп Ё бв®«м ¤®бв®©®©?" Ќ нв® п ®вўҐз о: Ґв, Ґ пў«побм. Њ®п ЇаЁа®¤ ўҐбм¬ Ґб®ўҐаиҐ ; г ¬Ґп ¬®Ј® Ўа®б ойЁебп ў Ј« § Ґ¤®бв вЄ®ў, Ё Ї®в®¬г ¬®п Є а¬ в殮«ҐҐ, 祬 г Є Є®Ј®-«ЁЎ® ¤агЈ®Ј® ⥮б®д . ќв® пў«пҐвбп ¬ЁиҐмо ¤«п ¬®Ёе ўа Ј®ў, в Є¦Ґ ҐЄ®в®але ¤а㧥©, Ї®бЄ®«мЄг бв®«мЄ® «Ґв п згўбвўго бҐЎп ЇаЁЄ®ў ®© Є Ї®§®а®¬г бв®«Ўг, Ё ўап¤ «Ё ў н⮬ зв®-в® ¬®¦® Ё§¬ҐЁвм. € ўбҐ ¦Ґ п Ў®¤а® ўбваҐз о ЁбЇлв ЁҐ. Џ®зҐ¬г? Џ®в®¬г зв® п § о, зв® Ґб¬®вап ўбҐ ¬®Ё Ґ¤®бв вЄЁ, п 宦гбм Ї®¤ § йЁв®© “зЁвҐ«Ґ©. € Ґб«Ё нв® в Є, в® ЇаЁзЁ нв®Ј® ўҐбм¬ Їа®бв : § ваЁ¤ж вм Їпвм «Ґв Ё ¤ ¦Ґ Ў®«ҐҐ, б 1851 Ј®¤ , Є®Ј¤ п ўЇҐаўлҐ гўЁ¤Ґ« “зЁвҐ«п ⥫Ґб® Ё «Ёз®, п ЁЄ®Ј¤ Ґ ®в४ « бм ®в ҐЈ® Ё ¤ ¦Ґ ЁЄ®Ј¤ Ґ гᮬЁ« бм ў Ґ¬, е®вп Ўл Ё ¬лб«Ґ®. ЌЁЄ®Ј¤ ЁЄ Є п ¦ «®Ў Ё«Ё а®Ї®в, Їа ў«Ґл© Їа®вЁў ЌҐЈ®, Ґ балў «Ёбм б ¬®Ёе гбв, Ё Ё ¬Ј®ўҐЁҐ Ґ ў®§ЁЄ «Ё ®Ё ў ¬®Ґ¬ ᮧ ЁЁ ¤ ¦Ґ ЇаЁ б ¬ле в殮«ле ЁбЇлв Ёпе. ‘ б ¬®Ј® з « п Ї®Ё¬ « , 祣® б«Ґ¤гҐв ®¦Ё¤ вм, Ё ® 祬 п 㦥 Ј®ў®аЁ« ўлиҐ Ё зв® п Ґ гбв о Ї®ўв®апвм ¤агЈЁ¬: Є Є в®«мЄ® Єв®-«ЁЎ® ўбвгЇ Ґв Џгвм, ўҐ¤гйЁ© Є Ђиа ¬г Ў« Ј®б«®ўҐле “зЁвҐ«Ґ©, Ї®б«Ґ¤Ёе Ё Ґ¤Ёб⢥ле еа ЁвҐ«Ґ© ЇҐаўЁз®© Њг¤а®бвЁ Ё €бвЁл, у б вҐе Ї®а ҐЈ® Љ а¬ ®ЎагиЁў Ґвбп ҐЈ® 楫ЁЄ®¬ Ё б®Єаги Ґв ҐЈ® ўбҐ¬ бў®Ё¬ ўҐб®¬, ў¬Ґбв® в®Ј® зв®Ўл Ўлвм а ў®¬Ґа® а бЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ў вҐзҐЁҐ ўбҐ© ҐЈ® ¦Ё§Ё. ’®в, Єв® ўҐаЁв ў в®, зв® ® ЁбЇ®ўҐ¤гҐв, Ё ў бў®ҐЈ® “зЁвҐ«п, в®в ЇаҐ®¤®«ҐҐв нв® Ё ўл©¤Ґв Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«Ґ¬ Ё§ ўбҐе ЁбЇлв Ё©; в®в, Єв® ᮬҐў Ґвбп, в®в, Єв® Їа®пў«пҐв ¬ «®¤гиЁҐ Ё Ў®Ёвбп Ї®«гзЁвм в®, зв® Ґ¬г ЇаЁзЁв Ґвбп Ї® § б«гЈ ¬, Їлв Ґвбп Ё§ЎҐ¦ вм Їа ў®бг¤Ёп, у в®в вҐаЇЁв Ґг¤ зг. Ћ ўбҐ а ў® Ґ ᬮ¦Ґв Ё§ЎҐЈгвм Љ а¬л, ® ® гва вЁв Ё в®, а ¤Ё 祣® ® 襫 аЁбЄ ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ®© ўбваҐзЁ б Ґ©. €¬Ґ® Ї®н⮬г, е®вп Є а¬ бв®«м Ї®бв®п® Ё ЎҐбЇ®й ¤® Ё§ЎЁў « ¬Ґп, ЁбЇ®«м§гп ¬®Ёе ўа Ј®ў Є Є бў®Ґ ЎҐбᮧ ⥫쮥 ®аг¦ЁҐ, п Ё ᬮЈ« ўбҐ нв® ўл¤Ґа¦ вм. џ згўбвў®ў « 㢥८бвм ў ⮬, зв® “зЁвҐ«м Ґ Ї®§ў®«Ё« Ўл ¬Ґ Ї®ЈЁЎгвм, зв® Ћ ўбҐЈ¤ Ї®пўЁ«бп Ўл ў ®¤Ё ¤ж вл© з б, у Ё в Є ®® Ё Ўл«® б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. ’аЁ а § п Ўл« бЇ бҐ Ё¬ ®в ᬥавЁ; Ї®б«Ґ¤Ё© а § у Ї®звЁ Їа®вЁў ¬®Ґ© ў®«Ё; в®Ј¤ п ®Їпвм ўҐаг« бм ў нв®в е®«®¤л©, ЈаҐе®ўл© ¬Ёа ®в «оЎўЁ Є ’®¬г, Єв® гзЁ« ¬Ґп ўбҐ¬г, зв® п § о, Ё ᤥ« « ¬Ґп ⥬, 祬 п пў«побм. Џ®н⮬г п б®ўҐаи о ҐЈ® а Ў®вг Ё ўлЇ®«по ҐЈ® гЄ § Ёп, Ё нв® ¤ «® ¬Ґ «мўЁго бЁ«г ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўл¤Ґа¦ вм б®ЄагиЁвҐ«млҐ г¤ ал у дЁ§ЁзҐбЄЁҐ, Ё а ўб⢥лҐ, у ®¤®Ј® Ё§ Є®в®але Ўл«® Ўл ¤®бв в®з®, зв®Ўл Ї®ЈгЎЁвм «оЎ®Ј® ⥮б®д , Ґб«Ё Ўл ® гᮬЁ«бп ў ¬®ЈгйҐб⢥®© § йЁвҐ. ЏаҐ¤ ®бвм ’®¬г, Єв® б«г¦Ёв ¤«п ¬Ґп ®«ЁжҐвў®аҐЁҐ¬ ¤®«Ј , Ё ўҐа ў Є®««ҐЄвЁўго Њг¤а®бвм нв®Ј® ўҐ«ЁЄ®Ј® ¬ЁбвЁзҐбЄ®Ј®, Ё ўбҐ ¦Ґ ॠ«м®Ј® Ѓа вбвў бўпвле «о¤Ґ©, у нв® ¬®Ґ Ґ¤Ёб⢥®Ґ ¤®бв®Ёбвў® Ё ЇаЁзЁ ¬®ҐЈ® гбЇҐе ў ®ЄЄг«мв®© дЁ«®б®дЁЁ. €, Ї®ўв®апп ᥩз б ўб«Ґ¤ § Џ а Јгаг (“зЁвҐ«Ґ¬ ¬®ҐЈ® “зЁвҐ«п) ⥠᫮ў , Є®в®алҐ Ћ ўлбЄ § « ў бў®Ґ¬ Ї®б« ЁЁ Є ⥬, Єв® е®вҐ« Ўл ЇаҐўа вЁвм ЋЎйҐбвў® ў "Є«гЎ з㤥б", ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл Ћ® Ўл«® Ѓа вбвў®¬ ЊЁа , ‹оЎўЁ Ё ў§ Ё¬®© Ї®¬®йЁ: "Џгбвм ᪮॥ Ї®ЈЁЎҐв ’Ґ®б®дбЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® Ё ҐЈ® Ґбз бвлҐ ®б®ў ⥫Ё", у п ¤®Ў ў«по: "Џгбвм «гзиҐ Ї®ЈЁЎгв ¤ўҐ ¤ж вм «Ґв ваг¤ Ё ¤ ¦Ґ ¦Ё§м ҐЈ® ®б®ў ⥫Ґ©, 祬 б«гзЁвбп в®, зв® Їа®Ёб室Ёв ᥩз б: ⥮б®дл, ЇаҐгбЇҐў ойЁҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе "аЁЈ е" ў Ї®ЁбЄ е «Ёз®© ў« бвЁ Ё ўв®аЁвҐв ; ⥮б®дл, ЄаЁвЁЄгойЁҐ Ё Є«ҐўҐйгйЁҐ ¤агЈ ¤агЈ , Є Є нв® ¬®Јгв ¤Ґ« вм в®«мЄ® ¤ўҐ б®ЇҐаЁз ойЁҐ еаЁбвЁ бЄЁҐ ᥪвл; Є®Ґж, ⥮б®дл, ®вЄ §лў ойЁҐбп ўҐбвЁ ЁбвЁго ¦Ё§м Ё ў¬Ґбв® нв®Ј® ЄаЁвЁЄгойЁҐ Ё бв६пйЁҐбп ®Ї®а®зЁвм ўҐ«Ёз ©иЁе Ё Ў« Ј®а®¤Ґ©иЁе «о¤Ґ©, Ї®в®¬г зв® ®Ў« ¤ ойЁҐ нвЁ¬Ё ¬г¤ал¬Ё § Є® ¬Ё, у ¤аҐўЁ¬Ё Ё ®б®ў л¬Ё ¬®Ј®влбп祫ҐвҐ¬ ®Їл⥠祫®ўҐзҐбвў , у нвЁ гзЁвҐ«п ®вЄ §лў овбп ў§ Ё¬®¤Ґ©бвў®ў вм б Є ମ© Ё Ўлвм ўв®але а®«пе Ї® ®в®иҐЁо Є «оЎ®¬г ⥮б®дг, ў§лў о饬㠪 Ё¬, Ґб¬®вап в®, § б«г¦Ёў Ґв ® в®Ј® Ё«Ё Ґв".
…б«Ё Ўлбва® Ґ Їа®Ё§®©¤гв а ¤ЁЄ «млҐ аҐд®а¬л ў иЁе Ђ¬ҐаЁЄ бЄЁе Ё …ўа®ЇҐ©бЄЁе ’Ґ®б®дбЄЁе ®ЎйҐбвў е, у п ®Ї б обм, зв® ўбЄ®аҐ ўҐбм ¬Ёа ®бв Ґвбп «Ёим ®¤Ё жҐва ’Ґ®б®дбЄЁе ®ЎйҐбвў Ё ⥮б®дЁЁ, Ё¬Ґ® у ў €¤ЁЁ; Є нв®© бва Ґ п ў®§®и㠢ᥠ¬®«Ёвўл ¬®ҐЈ® бҐа¤ж . ‚бп ¬®п «оЎ®ўм Ё ўбҐ ¬®Ё гбв६«ҐЁп ЇаЁ ¤«Ґ¦ в ¬®Ё¬ ў®§«оЎ«Ґл¬ Ўа вмп¬ у бл ¬ ¤аҐўҐ© Ђампў авл у தЁл ¬®ҐЈ® “зЁвҐ«п.
ы"Џгвм", ¤ҐЄ Ўам 1886 Ј.
Ѓ« ў вбЄ п
~~~Џђ€Њ…’› ‚ђ…Њ…Ќ€
€бЄ«озЁвҐ«м® ЁвҐаҐб® Їа®б«Ґ¤Ёвм § Ўлбва®© нў®«ожЁҐ© ®ЎйҐб⢥®© ¬лб«Ё ў ®в®иҐЁЁ ¬ЁбвЁЄЁ. ЋЎа §®ў л© г¬ ЎҐ§гб«®ў® Їлв Ґвбп бЎа®бЁвм б ᥡп в殮«лҐ ®Є®ўл ¬ вҐаЁ «Ё§¬ . ЃҐ§®Ўа § п ЈгбҐЁж ЎмҐвбп ў ᬥа⥫쮩 Ј®ЁЁ, бв а пбм ¬®йл¬Ё ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬Ё гбЁ«Ёп¬Ё бЄалв®© ў Ґ© Ў Ў®зЄЁ ўлаў вмбп Ё§ воам¬л, Є®в®аго Ї®бва®Ё« ¤«п ҐҐ гЄ , Ё Є ¦¤л© ¤Ґм ЇаЁ®бЁв ®ўлҐ а ¤®бвлҐ Ё§ўҐбвЁп ® вҐе Ё«Ё Ёле ¬Ґв «мле Їа®алў е Є ᢥвг.
Љ Є бЇа ўҐ¤«Ёў® ®в¬Ґз Ґв мо-©®аЄбЄЁ© "Path" ў бў®Ґ¬ бҐвпЎамбЄ®¬ ўлЇгбЄҐ, Є®Ј¤ "’Ґ®б®дбЄ п Ё தб⢥ п ⥬ вЁЄ ... ЇаҐўа й Ґвбп ў ᮤҐа¦ ЁҐ ஬ ®ў", Ё, ¬®¦Ґ¬ ¬л ¤®Ў ўЁвм, в Є¦Ґ гзле нбᥠЁ Ўа®иоа, "нв® ЇаЁў®¤Ёв Є ⮬г, зв® ЁвҐаҐб Є Ё¬ иЁа®Є® а бЇа®бва пҐвбп ў® ўбҐе б«®пе ᥫҐЁп". ’ Є®© த «ЁвҐа вгал пў«пҐвбп "Ї а ¤®Єб «мл¬ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®¬ в®Ј®, зв® ®ЄЄг«мвЁ§¬ ўл襫 Ё§ ®Ў« бвЁ «ҐЈЄ®¬лб«Ґ®Ј® а §ў«ҐЄ ⥫мбвў Ё ў®иҐ« ў ®Ў« бвм бҐа쥧ле ў®Їа®б®ў". —Ёв вҐ«м ¤®«¦Ґ «Ёим Ўа®бЁвм аҐва®бЇҐЄвЁўл© ў§Ј«п¤ ЇгЎ«ЁЄ жЁЁ Ї®б«Ґ¤Ёе ҐбЄ®«мЄЁе «Ґв, зв®Ўл ®Ў аг¦Ёвм, зв® в ЄЁҐ ⥬л, Є Є ЊЁбвЁжЁ§¬, Њ ЈЁп, ‚®«иҐЎбвў®, ‘ЇЁаЁвг «Ё§¬, ’Ґ®б®дЁп, ЊҐб¬ҐаЁ§¬, Ё«Ё, Є Є ® ᥩз б §лў Ґвбп, ѓЁЇ®вЁ§¬,у ўбҐ нвЁ а §«ЁзлҐ бЇҐЄвл ®ЄЄг«мв®© бв®а®л ЇаЁа®¤л бв ®ўпвбп ¤®¬ЁЁагойЁ¬Ё ў® ўбҐе ўЁ¤ е «ЁвҐа вгал. ЋЁ ®зҐўЁ¤® 㢥«ЁзЁў овбп ў Ј®а §¤® Ў®«м襩 б⥯ҐЁ, 祬 гбЁ«Ёп, Їа ў«ҐлҐ в®, зв®Ўл ¤ЁбЄаҐ¤ЁвЁа®ў вм ¤ўЁ¦ҐЁҐ Є ЁбвЁҐ Ё ў®бЇаҐЇпвбвў®ў вм Ї®пў«ҐЁо ў®Їа®б®ў ў ®Ў« б⨠⥮б®дЁЁ Ё«Ё бЇЁаЁвг «Ё§¬ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл ¬ § вм ¤ҐЈвҐ¬ Ё ўлў «пвм ў ЇҐампе ҐҐ ЁЎ®«ҐҐ ўл¤ ойЁебп ўҐбвЁЄ®ў, ЇҐаў®Їа®е®¤жҐў Ё § йЁвЁЄ®ў.
Ћб®ў п в® «м®бвм ¬ЁбвЁзҐбЄ®© Ё ⥮б®дбЄ®© «ЁвҐа вгал Ўл« ¤ ў ЄЁЈҐ "Њ-а €б Є" ЊҐаЁ® Ља®д®а¤. ‡ Ґ© Ї®б«Ґ¤®ў « ¤агЈ п ҐЈ® ЄЁЈ у "‡®а® бва". ‡ ⥬ Ї®пўЁ«Ёбм: "ђ®¬ ® „ўге ЊЁа е" ЊҐаЁ Љ®аҐ««Ё; "„-а „¦ҐЄЁ«м Ё ¬-а • ©¤" ђ. ‹гЁ ‘вЁўҐб® ; "Џ ¤иЁ© €¤®«" ќбвЁ; "€ваЁЈЁ ж ап ‘®«®¬® " Ё ЁбЄ«озЁвҐ«м® § ¬ҐЁв п ЄЁЈ "Ћ ", ЇЁб лҐ ђ ©¤Ґа®¬ •ҐЈЈ म¬; "‚«ҐзҐЁп" Ё "Ѓа в ЏаЁ§а Є " ¬ЁббЁб ЉҐ¬ЇЎҐ«« ЏаҐ¤; "„®¬ б«Ґ§" ќ¤¬г¤ „®гЁ Ё ¬®Ј® ¤агЈЁе ¬ҐҐҐ Ё§ўҐбвле Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ©. ‘Ґ©з б Їа®Ёб室Ёв ®¦Ёў«ҐЁҐ ў нв®© ®Ў« бвЁ Ў« Ј®¤ ап ЄЁЈ ¬ "„®зҐаЁ ва®ЇЁЄ®ў" ”. ЊҐааЁнв Ё "‘ва лҐ ЇаЁЄ«озҐЁп ‹обЁ ‘¬Ёв" ”. Љ. ”Ё««ЁЇб. ЌҐ ®Ўп§ вҐ«м® ¤Ґв «м® а бб¬ ваЁў вм «ЁвҐа вгаг, ᮧ¤ го ЇаЁ§ л¬Ё ⥮б®д ¬Ё Ё ®ЄЄг«мвЁбв ¬Ё; е®вп ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе а Ў®в § ¬Ґз ⥫мл, ¤агЈЁҐ Ґб®¬Ґ® Ё¬Ґов гзл© е а ЄвҐа, в ЄЁҐ Є Є "ђ §®Ў« зҐ п Љ ЎЎ « " ‘. ‹. Њ ЄЈаҐЈ®а Њ §Ґа, "Џ а 楫мб" Ё "Њ ЈЁп, ЃҐ« п Ё —Ґа п" ¤-а ”. • ав¬ Ё в. ¤. Њл ¤®«¦л ®в¬ҐвЁвм в Є¦Ґ в®в д Єв, з⮠⥮б®дЁп 㦥 ЇҐаҐбҐЄ« ‹ -Њ и Ё Їа®Є« ¤лў Ґв Їгвм ў® да жг§бЄ®© «ЁвҐа вгаҐ. "La France" ЇгЎ«ЁЄгҐв бва л© а®¬ —. —ЁзҐ««Ґ "‚Ґ«ЁЄ п †аЁж " ("La Grande Pretresse"), Ї®«Ґл© ⥮б®дЁҐ©, ®ЄЄг«мвЁ§¬®¬ Ё ¬Ґб¬ҐаЁ§¬®¬, ў "La Revue politique et litteraire"(19 дҐўа «п 1887 Ј®¤ Ё ¤ «ҐҐ) ᮤҐа¦Ёвбп ®ўҐ«« "ќ¬ бЁЇЁа®ў п" ("Emancipee"), Ї®¤ЇЁб п ’. ЃҐв§®®¬, ў Є®в®а®© н§®вҐаЁзҐбЄЁҐ ¤®ЄваЁл Ё Ёе ЇаЁўҐа¦Ґжл гЇ®¬Ё овбп ў¬ҐбвҐ б Ё¬Ґ ¬Ё е®а®и® Ё§ўҐбвле ⥮б®д®ў. ЏаЁ¬Ґв ўаҐ¬ҐЁ!
‹ЁвҐа вга у ®б®ЎҐ® ў бва е, бў®Ў®¤ле ®в Їа ўЁвҐ«мб⢥®© 楧гал,у пў«пҐвбп бҐа¤жҐ¬ Ё Їг«мᮬ ®ЎйҐбвў . ЌҐў§Ёа п в®, зв® в ¬, Ј¤Ґ Ґв бЇа®б , Ґ Ўг¤Ґв Ё ЇаҐ¤«®¦ҐЁп, ᮢ६Ґ п «ЁвҐа вга ᮧ¤ Ґвбп в®«мЄ® ¤«п 㤮ў®«мбвўЁп, Ё Ї®н⮬г пў«пҐвбп ®зҐўЁ¤® §ҐаЄ «®¬, Їа ў¤Ёў® ®ва ¦ ойЁ¬ б®бв®пЁҐ ®ЎйҐб⢥®Ј® ᮧ Ёп. Џа ў¤ , Є®бҐаў вЁўлҐ аҐ¤ Єв®ал Ё Ї®б«гилҐ Ё¬ Є®ааҐбЇ®¤Ґвл Ё ९®авҐал ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ Ї ¤ ов ¬ЁбвЁзҐбЄЁ© бЇЁаЁвг «Ё§¬ Ё ⥮б®дЁо, ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе Ё®Ј¤ 室пв 㤮ў®«мбвўЁҐ ў ЈагЎле «Ёзле ўлЇ ¤ е. Ћ¤ Є® ®Ё ў 楫®¬ Ґ ЇаЁзЁпов гйҐаЎ , § ЁбЄ«о票Ґ¬, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ёе б®Ўб⢥®© । Єв®абЄ®© ९гв жЁЁ, Ї®бЄ®«мЄг в ЄЁе । Єв®а®ў Ґ«м§п § Ї®¤®§аЁвм ў ўлб®Є®© Єг«мвгॠЁ е®а®иҐ¬ ўЄгᥠЇ®б«Ґ ҐбЄ®«мЄЁе «Ёзле ўлЇ ¤®ў Ґ¤¦ҐвҐ«м¬ҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа . Ќ Їа®вЁў, ®Ё ¤Ґ« ов ¤®Ўа®. €Ў®, Є®Ј¤ ⥮б®д®ў Ё бЇЁаЁвг «Ёбв®ў Ї ¤ ов в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®Ё б® бЇ®Є®©бвўЁҐ¬ ‘®Єа в ᬮвапв бЄўҐа®б«®ў , Ї®«Ёў о饣® Ёе Ўа мо, Ё гвҐи овбп ᮧ ЁҐ¬ в®Ј®, зв® Ё ®¤Ё Ё§ нвЁе нЇЁвҐв®ў ®зҐўЁ¤® ҐЇаЁ¬ҐЁ¬ Є Ё¬; б ¤агЈ®© бв®а®л, б«ЁиЄ®¬ Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® Ўа Ё Ё Ї®®иҐЁ© § Є зЁў Ґвбп ⥬, зв® ў ®ЎйҐб⢥, ў®-ўбпЄ®¬ б«гз Ґ г Є®бҐаў в®а®ў Ё «о¤Ґ©, Ґ ўе®¤пйЁе Ё ў Є ЄЁҐ Ї авЁЁ, Їа®Ўг¦¤ Ґвбп бЁ¬Ї вЁп Є ¦Ґа⢥.
‚ ЂЈ«ЁЁ த ў 楫®¬ «оЎЁв зҐбвго ЁЈаг. Ѓ иЁЎг§гЄбЄЁҐ ¤Ґ©бвўЁп, ¤®Ў«ҐбвлҐ Ї®бвгЇЄЁ вҐе, Єв® Ї®«гз Ґв 㤮ў®«мбвўЁҐ, ¤агЈ пбм ¤ гЎЁвл¬Ё Ё а Ґл¬Ё, Ґ ¬®Јгв ©вЁ бЁ¬Ї вЁо г ®ЎйҐбвў Ў®«миЁе Їа®¬Ґ¦гвЄ е ўаҐ¬ҐЁ. …б«Ё, Є Є нв® бзЁв Ґвбп иЁ¬Ё ᢥвбЄЁ¬Ё ўа Ј ¬Ё Ё Ї®ўв®апҐвбп ҐЄ®в®ал¬Ё Ёўл¬Ё Ё зҐаҐ§зга ®ЇвЁ¬ЁбвЁзҐбЄЁ бв஥묨 ¬ЁббЁ®ҐабЄЁ¬Ё ®аЈ ¬Ё, бЇЁаЁвг «Ё§¬ Ё ⥮б®дЁп " Ўб®«ов® ¬Ґавўл" (в Є, ᬮваЁ ¬ҐаЁЄ бЄго еаЁбвЁ бЄго ЇҐаЁ®¤ЁЄг),у ¤ , "¬Ґавўл Ё Ї®е®а®Ґл", Ї®зҐ¬г ¦Ґ, ў в Є®¬ б«гз Ґ, ¤®ЎалҐ ®вжл жҐаЄўЁ Ґ ®бв ў«пов ¬ҐавўҐж ў Ї®Є®Ґ ¤® "‘㤮Ј® „п"? Ђ Ґб«Ё ®Ё Ґ ¬Ґавўл, в® Ї®зҐ¬г ¦Ґ । Єв®а , Є Є ҐЇ®бўҐйҐлҐ, в Є Ё Є«ҐаЁЄ «млҐ, ўбҐ ҐйҐ Ў®пвбп? ЌҐ Ї®Є §лў ©вҐ бў®о вагб®бвм, Ґб«Ё Їа ў¤ ў 襩 бв®а®Ґ. ‚Ґ«ЁЄ ЁбвЁ , Ё ® ў®бв®а¦ҐбвўгҐв (Magna est veritas et prevalebit), Ё "гЎЁ©бвў® Ўг¤Ґв а бЄалв®", а ® Ё«Ё Ї®§¤®, Є Є нв® ўбҐЈ¤ Ўлў Ґв. ЋвЄа®©вҐ ў иЁ бва Ёжл ¤«п бў®Ў®¤®© Ё ЎҐббва и®© ¤ЁбЄгббЁЁ Ё Ї®бвгЇ ©вҐ в Є, Є Є нв® ўбҐЈ¤ Ўл«® ЇаЁпв® ў ⥮б®дбЄ®© ЇҐаЁ®¤ЁЄҐ Ё Є Є нв® б®ЎЁа Ґвбп ᤥ« вм ᥩз б "‹ожЁдҐа". "‘л гв॥© § аЁ" Ґ Ў®Ёвбп ᢥв . Ћ бв६Ёвбп Є Ґ¬г Ё Ј®в®ў ЇгЎ«ЁЄ®ў вм «оЎлҐ Ґ¤а㦥«оЎлҐ ¬ вҐаЁ «л (Ё§«®¦ҐлҐ, Є®Ґз®, ў ЇаЁ«Ёзле ўла ¦ҐЁпе), Є Є Ўл Ё ®в«Ёз «Ёбм ®Ё ®в ҐЈ® ⥮б®дбЄЁе ў§Ј«п¤®ў. Ћ ЇаЁп« аҐиҐЁҐ ᮧ¤ вм ®¤Ё Є®ўлҐ гб«®ўЁп, зв®Ўл Ўл«Ё гб«ли л, ў® ўбҐе б«гз пе, ®ЎҐ б®ЇҐаЁз ойЁҐ Ї авЁЁ, Ё зв®Ўл д Євл Ё б®®Ўа ¦ҐЁп ¬®Ј«Ё Ўл ®жҐЁў вмбп ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ёе б®Ўб⢥묨 ¤®бв®Ёбвў ¬Ё. €Ў® 祣® б«Ґ¤гҐв Ў®пвмбп, Є®Ј¤ вў®п Ґ¤Ёб⢥ п 楫м у нв® д Єв Ё ЁбвЁ ? "Du choc des opinions jaillit la verite" (€§ бв®«Є®ўҐЁп ¬ҐЁ© ஦¤ Ґвбп ЁбвЁ ), Є Є бЄ § « ®¤Ё да жг§бЄЁ© дЁ«®б®д. …б«Ё ⥮б®дЁп Ё бЇЁаЁвг «Ё§¬ пў«повбп Ґ Ў®«ҐҐ 祬 "ЈЁЈ вбЄЁ¬ ®Ў¬ ®¬ Ё Ў«г¦¤ ойЁ¬ ®Ј®мЄ®¬ 襣® ўҐЄ ", в®Ј¤ Є 祬г в ЄЁҐ ¤®а®Ј®бв®пйЁҐ ЄаҐбв®ўлҐ Ї®е®¤л Їа®вЁў Ёе? Ђ Ґб«Ё ®Ё Ґ в Є®ўл, в® Ї®зҐ¬г Ј®бвЁЄЁ Ё ЁбЄ ⥫Ё Їа ў¤л ў иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ ¤®«¦л Ї®¬®Ј вм д вЁзҐбЄЁ ¬лб«пйЁ¬ ¬ вҐаЁ «Ёбв ¬, ᥪв в ¬ Ё ¤®Ј¬ вЁЄ ¬ "¤Ґа¦ вм и ᢥ⠯®¤ бЇг¤®¬" ЇаЁ Ї®¬®йЁ ЈагЎ®© бЁ«л Ё Ґ§ Є®® § еў зҐ®© ў« бвЁ? ЌҐва㤮 Ї®а §Ёвм зҐбвлҐ ¬ҐаҐЁп ЎҐбЇаЁбва бв®Ј® 祫®ўҐЄ . …йҐ «ҐЈзҐ ¤ЁбЄаҐ¤ЁвЁа®ў вм в®, з⮠㦥 пў«пҐвбп ҐЇ®Їг«пал¬ ў бЁ«г бў®Ґ© ®аЁЈЁ «м®бвЁ, Ё зв® Ґ¤ў «Ё ¬®¦Ґв Ї®«м§®ў вмбп ¤®ўҐаЁҐ¬ ¤ ¦Ґ ў ¤Ё бў®Ёе Ї®ЎҐ¤. "ЌЁЄ Є®Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ ¬л Ґ ЇаЁўҐвбвўгҐ¬ б в ЄЁ¬ 㤮ў®«мбвўЁҐ¬, Є Є в®, Є®в®а®Ґ б®Ј« и Ґвбп б иЁ¬Ё ЇаҐ¤а ббг¤Є ¬Ё Ё гбЁ«Ёў Ґв Ёе",у Ј®ў®аЁв Ё§ўҐбвл© ўв®а ў "„®Ґ ќб㠫줮". ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, д Євл з бв® бв ®ўпвбп ЁбЄгб® б®бвапЇ л¬ "®Ў¬ ®¬", б ¬®®зҐўЁ¤ п «®¦м ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп Є Є Ґў ЈҐ«мбЄ п ЁбвЁ ЇаЁ ЇҐаўле §ўгЄ е "Љ«ҐўҐвл" „® Ѓ §Ё«Ё® у ⥬Ё, ¤«п Є®Ј® в ЄЁҐ Є«ҐўҐвЁзҐбЄЁҐ ®Є®б⥥ўиЁҐ ЇаҐ¤гЎҐ¦¤ҐЁп Ї®е®¦Ё Ў®¦ҐбвўҐлҐ Є Ї«Ё а®бл.
Ќ®, ў®§«оЎ«ҐлҐ Ґ¤агЈЁ, "ᢥ⠋ожЁдҐа " ᬮ¦Ґв, ў Є®жҐ Є®ж®ў, а ббҐпвм ў Є Є®©-в® ¬ҐаҐ ®Єаг¦ ойго вм¬г. ‘Ё«мл©, ®агйЁ© Ј®«®б а §®Ў« 票п, бв®«м ЇаЁпвл© ¤«п вҐе, з쥩 ¬Ґ«Є®© Ґ ўЁбвЁ Ё г¬б⢥®© бв Ј жЁЁ ў ®ЎкпвЁпе б®жЁ «м®© аҐбЇҐЄв ЎҐ«м®бвЁ ® Ё бЇ®б®ЎбвўгҐв, ¬®¦®, ®¤ Є®, § бв ўЁвм § ¬®«з вм б Ї®¬®имо Ј®«®б ЁбвЁл у "вЁе®Ј®, бЇ®Є®©®Ј® Ј®«®б ",у бг¤мЎ Є®в®а®Ј® б®бв®Ёв ў ⮬, зв®Ўл ЇҐаў®¬г Їа®Ї®ўҐ¤®ў вм ў ЇгбвлҐ. ’®в е®«®¤л© ЁбЄгббвўҐл© бўҐв, Є®в®ал© ўбҐ ҐйҐ ўлᢥ稢 Ґв ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ї®¤®§аҐў Ґ¬го Ґ¤®Ўа®б®ўҐбв®бвм Їа®дҐббЁ® «мле ¬Ґ¤Ёг¬г¬®ў, ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬лҐ ЈаҐеЁ ў ®Ї«®и®бвпе ҐЇа®дҐббЁ® «мле нЄбЇҐаЁ¬Ґв в®а®ў, в Є¦Ґ бў®Ў®¤ле Ё Ґ§ ўЁбЁ¬ле ⥮б®д®ў, ¬®¦Ґв, ®¤ Є®, Ўлвм Ї®вгиҐ ўҐаиЁҐ Ёе б« ўл.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20