Партизан там не было. Медленно и осторожно пробираясь среди крон
деревьев, он быстро их догнал. Они направлялись вверх по реке, и их число,
казалось, удвоилось. Было ясно, что люди с нижнего брода присоединились к
ним, и обе группы приняли решение продвигаться к расположенному выше по
реке броду, чтобы соединиться там с остальными.
Все шло так, как он ожидал. Эти ньюлендцы были скорее диверсантами,
чем солдатами. Очевидно, им строго-настрого приказали по возможности
избегать военных действий на пути к месту назначения. Клетус потихоньку
следовал за ними, пока они не подошли вплотную к группе своих товарищей,
зажатых у верхнего брода.
Клетус поднялся выше и полетел вперед, чтобы посмотреть, что
происходит на переправе.
Он подлетел со стороны джунглей и стал оценивать сложившуюся
ситуацию. Верхняя группа партизан вытянулась полукругом, концы которого
находились примерно в шестидесяти метрах выше и в тридцати метрах ниже
брода, не доходя до берега. Партизаны стреляли, но не предпринимали
никаких попыток проложить себе путь через реку. Стрельба стала затихать, и
Клетус услышал крики: это подошли два отряда с нижних переправ.
Паря над самой землей, Клетус вытащил из багажника подслушивающее
устройство и вставил наушник в ухо. Затем бросил микрофон в кусты, но ему
удалось подслушать разговоры только рядовых партизан, а не офицеров,
обсуждавших свои дальнейшие действия. Вот неудача! Если бы он смог
проползти метров пятьдесят и лично осуществить разведку... Но об этом
нечего даже думать. Проводить разведку на летательном аппарате теперь было
слишком рискованно. Оставалось представить себя в шкуре командира
партизанского отряда и попытаться угадать его мысли. Клетус закрыл глаза и
расслабился так же, как расслаблялся утром для того, чтобы одолеть боль в
колене. Веки его опустились, он обмяк и освободил свой мозг.
Долгое время лишь случайные цепочки мыслей скользили по поверхности
его сознания. Затем воображение успокоилось, и начала складываться
определенная картина. Он ощутил, что стоит на мягкой, пружинящей
поверхности земли в джунглях; его пропотевший маскировочный костюм прилип
к телу. Он прищурился на солнце, которое уже прошло через точку зенита.
Отчаяние и тревога владели им. Он посмотрел на группу младших офицеров,
собравшихся вокруг него, и понял, что должен принять решение немедленно.
Двум третям его отряда не удалось пересечь Голубую реку в запланированное
время и в запланированном месте. Они уже выбивались из графика движения и
имели одну единственную, последнюю, возможность переправиться через реку,
встретив сопротивление врагу, неизвестного какими силами располагавшего.
Только одно было очевидно. Проникновение группы, которой он
командовал, не было секретом для противника. В этом смысле его миссия
провалилась. Если у врага здесь есть силы противостоять ему, какой же
отпор можно ожидать на пути к побережью?
Ясно, что успех операции становился все более призрачным. Разумно
было бы от нее вообще отказаться. Но может ли он повернуть сейчас назад,
не дав никакого объяснения своему начальству, которое обвинит его в
невыполнении приказов без каких-либо веских на то причин?
Ясно, что не может. Ему придется сделать попытку перебраться на
противоположный берег реки, надеясь только на то, что силы Экзотики окажут
ему такое яростное сопротивление, что у него появится причина для
отступления...
Клетус снова стал самим собой, открыл глаза и выпрямился. В очередной
раз подняв машину до уровня верхушек деревьев, он швырнул три мины под
разными углами в сторону расположения партизан и быстро их взорвал.
В следующее мгновение он открыл огонь, прижав ружье к правому боку и
нажимая на спусковой крючок правой рукой, а левой паля из пистолета.
Со стороны брода и с двух других сторон тоже послышалась пальба: это
стреляли по ньюлендцам его солдаты. Уже через секунду партизаны открыли
ответный огонь. Грохот был самым сильным из тех, что нарушали сегодня
покой джунглей. Клетус подождал, пока он начал понемногу стихать, чтобы
его голос можно было услышать. Затем достал рупор из багажника и поднес
его к губам. Над джунглями загремел его усиленный голос:
- ПРЕКРАТИТЬ ОГОНЬ! ПРЕКРАТИТЬ ОГОНЬ! ВСЕМ СИЛАМ АЛЬЯНСА ПРЕКРАТИТЬ
ОГОНЬ!
Ружья солдат замолчали. Постепенно затихли и винтовки партизан, и в
джунгли вернулась тишина. Клетус снова заговорил через рупор:
- ВНИМАНИЕ, НЬЮЛЕНДЦЫ! ВНИМАНИЕ, НЬЮЛЕНДЦЫ! ВЫ ПОЛНОСТЬЮ ОКРУЖЕНЫ
ЭКСПЕДИЦИОННЫМИ ВОЙСКАМИ АЛЬЯНСА В БАХАЛЛЕ! ДАЛЬНЕЙШЕЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ ТОЛЬКО К ВАШЕМУ ПОЛНОМУ УНИЧТОЖЕНИЮ. С ТЕМИ, КТО ПОЖЕЛАЕТ
СДАТЬСЯ, БУДУТ ОБРАЩАТЬСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛАМИ, УСТАНОВЛЕННЫМИ ДЛЯ
ВОЕННОПЛЕННЫХ. С ВАМИ ГОВОРИТ КОМАНДУЮЩИЙ ВОЙСКАМИ АЛЬЯНСА. МОИ ЛЮДИ НЕ
БУДУТ ОТКРЫВАТЬ ОГОНЬ В ТЕЧЕНИИ ТРЕХ МИНУТ. ВАМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ
ВОЗМОЖНОСТЬ СЛОЖИТЬ ОРУЖИЕ ЗА ЭТО ВРЕМЯ. ТЕ, КТО ПОЖЕЛАЕТ ЭТО СДЕЛАТЬ,
ДОЛЖНЫ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ КАКОГО БЫ ТО НИ БЫЛО ОРУЖИЯ И ВЫЙТИ НА ПОЛЯНУ У
ПЕРЕПРАВЫ, ДЕРЖА РУКИ ЗА ГОЛОВОЙ. У ВАС БУДЕТ ТРИ МИНУТЫ, ЧТОБЫ ПОСТУПИТЬ
ПОДОБНЫМ ОБРАЗОМ, ПОСЛЕ ТОГО, КАК Я ПРОИЗНЕСУ СЛОВО "НАЧАЛИ".
Клетус на мгновение замолчал, затем продолжил:
- ВСЯКИЙ, КТО НЕ СЛОЖИТ ОРУЖИЕ В ТЕЧЕНИЕ ЭТИХ ТРЕХ МИНУТ, БУДЕТ
РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК ОКАЗЫВАЮЩИЙ СОПРОТИВЛЕНИЕ, И СОЛДАТАМ АЛЬЯНСА БУДЕТ
ПРИКАЗАНО СТРЕЛЯТЬ ПРИ ВИДЕ ТАКОВЫХ. ТРИ МИНУТЫ ПОШЛИ. НАЧАЛИ!
Он положил рупор и быстро помчался к реке в то место, с какого он мог
видеть поляну, сам оставаясь незамеченным. Некоторое время ничего не
происходило. Затем послышалось шуршание листьев, и на поляну, сцепив руки
за головой, вышел ньюлендец в маскировочном костюме. Даже с той точки,
откуда наблюдал за происходящим Клетус, были видны белки глаз партизана,
который со страхом оглядывался по сторонам. Он нерешительно шел вперед,
пока не оказался посреди поляны, затем остановился, снова осмотрелся, все
еще держа руки за головой.
Через мгновение на поляне появился второй ньюлендец, и вдруг они
хлынули со всех сторон.
Пару минут Клетус наблюдал за ними и считал. Когда время истекло, на
поляне оказались сорок три человека, пожелавших сдаться. Клетус задумчиво
кивнул. Сорок три человека из всех трех групп по тридцать партизан в
каждой. Этого он и ожидал.
Он посмотрел вниз вдоль берега реки - туда, где менее, чем в десяти
метрах от него припал к земле Джарнки и два солдата, которых он оставил
здесь для защиты брода и которые теперь охраняли растущее число
заключенных.
- Эд, - обратился по коммуникатору к молодому капралу Клетус. - Эд,
посмотри вправо.
Джарнки быстро взглянул вправо и испуганно вздрогнул, увидев Клетуса
так близко. Клетус поманил его к себе. Осторожно, все еще пригнувшись,
чтобы спрятаться за краем берега, Джарнки побежал к тому месту, где на
летательном аппарате парил в нескольких футах над землей Клетус.
Когда капрал подошел, Клетус посадил свое транспортное средство, и,
скрытый от глаз партизан густым кустарником, с трудом слез с сиденья, с
удовольствием потянувшись.
- Сэр? - в голосе Джарнки слышался вопрос.
- Я хочу, чтобы ты это слышал, - сказал Клетус. Он снова повернулся к
аппарату и переключил свое переговорное устройство на волну лейтенанта
Атье.
- Лейтенант, - позвал он. - Говорит подполковник Грим.
Последовала короткая пауза, затем послышался ответ, который с хрипом
прозвучал не только в наушниках, но и по маленькому, встроенному в
транспорт, динамику, который Клетус только что включил.
- Подполковник? - откликнулся Атье. - В чем дело?
- Оказалось, что ньюлендские партизаны все-таки попытались
переправиться через брод на Голубой реке, - поведал ему Клетус. - Нам
повезло, и мы сумели захватить около половины из них...
- Партизаны? Захвачены? Половина... - и в наушниках, и по динамику
было слышно, как дрожал голос Атье.
- Но я связался с вами, не поэтому, - продолжал Клетус. - Вторая
половина от нас ушла. Они направляются назад к ущелью, чтобы вернуться в
Ньюленд. Но вы ближе к проходу, чем они. Если вы отправитесь туда хотя бы
с половиной своих людей, вы можете окружить остальных без особых хлопот.
- Хлопот? Послушайте... я... откуда я знаю, что все именно так, как
вы говорите? Я...
- Лейтенант, - Клетус впервые произнес это слово с некоторым нажимом,
- я просто информирую вас. Мы задержали половину их отряда здесь, на
верхнем броде, на Голубой.
- Ну... да... подполковник. Я это понимаю. Но...
- Тогда в путь, лейтенант, - оборвал его Клетус. - Если вы не
поторопитесь, вы можете упустить их.
- Да, сэр. Конечно. Я вскоре свяжусь с вами снова, подполковник...
Может быть, вам лучше подержать задержанных там, пока их не подберут
транспортные корабли... Некоторые из них могут убежать, если вы, имея
только шесть человек, попытаетесь провести их через джунгли.
Его голос стал увереннее - Атье уже взял себя в руки, - но в нем
звучали горькие нотки. Очевидно, смысл того, что погрязший в бумагах
теоретик задержал большой вражеский отряд в то время, как сам Атье был
единственным полевым офицером, командовавшим группой захвата, стал
доходить до него. Маловероятно, что генерал Трейнор не заметит такого
промаха с его стороны.
Когда он вновь заговорил, голос его звучал мрачно.
- Нужен ли вам врач? - осведомился он. - Я могу дать вам одного из
двух, имеющихся здесь. Отправлю его сейчас же с одним из транспортных
кораблей. Теперь уже нечего прятаться, ньюлендцы все равно знают, что мы
здесь.
- Спасибо, лейтенант. Да, для него найдется работа, - сказал Клетус.
- Удачи вам с остальными!
- Спасибо, - холодно ответил Атье. - Конец связи.
- Конец связи, - повторил Клетус.
Он выключил переговорное устройство, отошел от летательного аппарата,
с трудом опустился на землю и сел, прислонившись спиной к ближайшему
валуну.
- Сэр! - обратился к нему Джарнки. - Зачем нам врач? Никто из нас не
пострадал. Вы ведь не хотите сказать, что вы, сэр?..
- Да, - кивнул Клетус.
Он вытянул левую ногу, потянулся к ножнам, вытащил боевой нож и
разрезал им левую штанину от колена до ботинка. Обнажившееся колено
оказалось сильно распухшим и представляло собой ужасное зрелище. Клетус
протянул руку к аптечке, закрепленной на поясе, и достал из нее
обезболивающее средство. Прижав тупой носик аэрозоля себе к запястью, он
нажал на кнопку. Ощущение прохладной жидкости, проникающей сквозь кожу
прямо в кровь, было похоже на прикосновение мягкой руки.
- Господи Иисусе, сэр, - пробормотал побледневший Джарнки,
уставившись на его ногу.
Клетус, расслабившись, откинулся назад и позволил теплым волнам
наркотика унести себя в небытие.

9
Лежа на спине в госпитальной кровати, Клетус задумчиво разглядывал
свою негнущуюся, освещенную солнцем левую ногу, подвешенную над кроватью.
- Итак, - проговорил с дружеским смешком дежурный военный врач, живой
круглолицый майор, лет сорока, когда Клетуса привезли в госпиталь, - вы
относитесь к типу людей, которые ненавидят тратить время на то, чтобы дать
своему телу возможность подлечиться, не так ли, подполковник?
Следующее, что понял Клетус, - это то, что он находится в кровати, а
его нога в гипсе и подвешена к крюку в потолке...
- Прошло уже три дня, - сказал Клетус Арвиду, который только что
приехал и привез, по его просьбе, местный журнал, - а он пообещал, что на
третий день отпустит меня. Выйди в коридор и посмотри, может, он в
какой-нибудь другой палате.
Арвид подчинился. Через несколько минут он вернулся.
- Врача нигде нет, - сообщил он. - Но сюда едет генерал Трейнор, сэр.
Дежурная медсестра сказала, что звонили из его конторы и спрашивали, здесь
ли вы.
- О, - произнес Клетус. - Хорошо. Конечно, он приедет. - Он протянул
руку и нажал на кнопку, переводившую кровать в сидячее положение. - Знаешь
что, Арв. Пройдись по другим палатам и посмотри, может, ты сможешь
выпросить для меня несколько конвертов космической почты.
- Конверты космической почты? - удивился Арвид. - Хорошо. Я вернусь
через минуту.
Он вышел. Когда он вернулся, в руках у него было пять желтых
конвертов из тонкой бумаги, в которых обычно отправляли почту, перевозимую
на космических кораблях. На каждом из них чернел квадрат почтовой марки
Земли. Клетус сложил их в стопочку и положил лицом вниз на столик у
кровати.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39