Она перехватила его взгляд.
– Да вот попала в одну из них. Мороз их всех раздери, как больно! – Она передернула плечами. – Мы работали на воздушной машине... такая старая, ну ты знаешь, одна из первых. Еще до того, как мы приступили к работе, нас предупредила, что там, внизу, очень скользко. Чтобы мы были осторожнее. Но я все-таки поскользнулась, упала на раскаленный металл и... – Лицо ее перекосилось. – О, это было ужасно. Нога попала в машину! Они почти целую смену решали, что со мной делать и как меня вытащить. – Не глядя на больную ногу, нира потрогала ее чуть выше повязки. – Через какое-то время я вообще перестала что-либо чувствовать. И когда кто-то сказал, что надо послать за доктором, чтобы он мне отрезал ногу, мне было уже все равно. Они боялись повредить машину, потому что мы до сих пор не знаем, как она действует. Мы знаем только, что она работает и не дает нам погибнуть. – Лицо ее вдруг озарилось блаженной улыбкой. – Но они все же сумели вытащить ногу, правда, сломав мне лодыжку. И все закончилось хорошо.
В приемную вышел Сталиг и помог женщине пройти в операционную. Уходя, она обернулась и долго смотрела на Ронина, пока не скрылась за дверью. Он никогда не разделял презрительного отношения других меченосцев к нирам и ученым. И к рабочим, кстати, тоже. Они же не виноваты, мороз побери... и кто-то же должен был...
Его размышления прервал Сталиг, позвав его из кабинета. Из операционной было несколько выходов, и по какой-то для него самого непонятной причине Ронин был рад, что нира ушла через другую дверь. Ронин прошел в кабинет к целителю, обогнув овальную казенную плиту посередине операционной. Оранжевый нет ламп отражался от ее отполированной до блеска поверхности и покатых граненых боков, причем блики падали так, что на секунду Ронину показалось, что плита залита кровью, стекающей в узенькие желобки и струящейся по боковым граням красной густой паутиной. Он моргнул, пытаясь отогнать видение, и снова взглянул на плиту. Светлый серо-розовый камень с белыми прожилками под мрамор. Ронин медленно двинулся мимо высоких шкафов в кабинет.
Здесь по-прежнему царил беспорядок. Сталиг сидел на кушетке и сортировал таблички.
– Поосторожнее с ними, – заметил он, когда Ронин принялся убирать со стула целую кипу таких же табличек.
– И давно ты пользуешь ниров?
Целитель махнул рукой.
– А-а, они там, внизу, слишком много работают. Мы... – Сталиг попытался удержать на колене стопку табличек, но наконец не выдержал и побросал их все на пол. – Мы здесь, наверху, должны со всем разбираться и молчать себе в тряпочку, а если кто вякнет, так его тут же записывают в вольнодумцы. – Целитель отряхнул свои леггинсы. – Я уже слышал о заварушке на Сехне. Тебе сейчас только этого не хватало... Что случилось? Снимай рубашку.
Пока Ронин рассказывал ему о том, что произошло, Сталиг снял бинты и осмотрел рану.
– Идиот этот ученый, – с раздражением заметил он. – Конечно, ему тоже несладко приходится. Они сожгли все его книжки тому назад пару веков. – Сталиг осторожно смазал шов на плече Ронина. – Мои, впрочем, тоже, однако... Это кто тебя так обработал? – Он указал на плечо Ронина. – Мне здесь уже делать нечего, разве только повязочку новую наложить. И через несколько циклов ты и думать забудешь о том, что у тебя здесь вообще что-то было.
– Это К'рин.
Почему он об этом спросил, интересно?
– Мы заходили к тебе после Сехны, но тебя не было.
– Да, меня не было. Я тебе уже говорил, меня завалили работой и... – Целитель пожал плечами. – А даггамы были? То есть на Сехне?
– Были. Но ничего страшного. Просто составили протокол.
– Хорошо, – с видимым облегчением произнес Сталиг. – По крайней мере, Фрейдал тебя не вызывал.
Что-то в нем изменилось, подумал Ронин.
– Нет, он меня вызывал. С утра пораньше. В первую смену.
На лбу целителя выступил пот.
– Я же тебе говорил! Побери тебя мороз, я тебя предупреждал!
– Успокойся.
Сталиг уже наложил повязку, и Ронин встал.
– Он просто хотел сверить мои показания с отчетом даггамов. Да что с тобой?
Сталиг уселся за стол. Он был бледен как мел.
– Могу я тебя попросить об одном одолжении? Забудь о том, что вчера мы с тобой вообще куда-то ходили, ладно?
Он поднял глаза – слезящиеся и усталые глаза – и пристально посмотрел на Ронина. Со стола на пол упала табличка. Сталиг как будто этого и не заметил.
– Этого просто не было.
Воцарилась неуютная тишина. Сталиг сверлил Ронина взглядом, исполненным молчаливой мольбы.
– Я не могу.
– Мороз милосердный!
У целителя был такой вид, как будто Ронин его ударил. Лицо его вдруг исказилось, и он рухнул плашмя на кушетку. Его губы дрожали. Ронин достал вино и, опустившись перед Сталигом на колени, заставил его выпить.
– Я хорошо тебя знаю, – прошептал доктор, слегка успокоившись. – Я сделал все, что мог.
Казалось, он разговаривает сам с собой.
– Сталиг, – произнес Ронин как можно мягче, – ты должен мне помочь. Я хочу поговорить с Борросом.
– Ты хочешь, чтоб я помог тебе умереть? – Голос целителя был едва различим.
– Я вовсе не собираюсь умирать, – спокойно возразил Ронин.
Он хотел, чтобы Сталиг понял.
– Это может быть очень важно. Для всего Фригольда. Помнишь наш разговор?
Доктор внимательно посмотрел на него.
– Зачем тебе это нужно?
Ответ уже не имел значения, потому что аргумент Ронина сработал.
Так что Ронин лишь молча пожал плечами.
– Но ведь должна же быть какая-то причина!
– Я и сам толком не знаю.
Старик вздохнул и покачал головой:
– Я так и знал...
Он встал и добавил, повернувшись к Ронину спиной:
– Приходи после Сехны. Мне нужно еще раз взглянуть на твое плечо.
Ронина вдруг охватило щемящее, горькое чувство утраты.
– Сталиг, я...
Целитель махнул рукой:
– Осторожнее там. Не свали мне таблички.
* * *
– Войдите.
Однако никто не вошел. Вкрадчивый стук повторился. Ронин отставил бокал с вином, встал и открыл дверь. На пороге стоял, понурившись, Г'фанд. У него на груди под рубашкой Ронин заметил повязку.
– Я... – Ученый откашлялся. – Я не помешал?
– Нисколько. Я как раз думал о...
– Если я не вовремя, я могу...
Ронин коснулся его руки:
– Проходи.
Но Г'фанд как будто врос в землю, и Ронину пришлось буквально втащить его в комнату.
– Садись.
Ронин взял со столика кинжал и протянул его Г'фанду.
– Я как раз собирался вернуть тебе эту штуку.
Г'фанд отпрянул:
– Я даже видеть его не хочу! – воскликнул он в непритворном ужасе.
Ронин положил кинжал на пол.
– Может так получиться, что когда-нибудь он спасет тебе жизнь.
Г'фанд разрыдался, закрыв руками лицо. Ронин налил ему вина и поставил бокал рядом с кинжалом. Г'фанд наконец успокоился и отнял руки от лица.
– Мне так стыдно, – выдавил он.
Ронин уселся напротив.
– Мне тоже.
Г'фанд поднял голову. Глаза его вновь заблестели.
– Тебе?! Но тебе-то чего стыдиться?
– Я меченосец. И, как ты верно заметил на Сехне, я учился у Саламандры.
Щеки Г'фанда залились румянцем.
– Я у него многому научился, – продолжал Ронин. – Узнал много хитрых приемов, неизвестных другим меченосцам. Видишь ли, я едва тебя не убил... вот этими вот руками.
Г'фанд как завороженный уставился на руки Ронина.
– Но я думал, вы деретесь только на мечах и кинжалах.
– Искусство битвы, оно очень древнее. Существует немало различных техник.
– Да, я понимаю. – Г'фанд опустился на колени. – Ронин, прости меня. Пожалуйста.
– Забери свой кинжал, только спрячь подальше.
Ученый провел ладонью по лицу.
– Я хочу, чтобы ты понял, почему...
– Г'фанд, я знаю, что ты нападал вовсе не на меня.
На лице ученого отразилась самая разнообразная гамма чувств: удивление, облегчение, недоумение.
– Но откуда ты знаешь? Я тогда сам не соображал, что делаю.
Ронин улыбнулся.
– Ты был чем-то очень расстроен... и то, что ты там нам наговорил, к этому отношения не имеет. Тебя гнетет что-то другое.
Ученый опять покраснел.
– Я твой должник.
Он замолчал, сосредоточенно изучая содержимое своего бокала. Потом взял его в руки и отпил глоток. Сейчас разговор для него был важнее, чем выпивка.
– Я тебе кое-что расскажу, – решился он наконец. – Хотя для меня это будет непросто. Было время, когда я ужасно тебе завидовал. Я мечтал стать меченосцем, но у меня не было никаких шансов. – Г'фанд усмехнулся немного нервно. – Я для этого слишком мелкий. – Ученый поднес к губам бокал и судорожно глотнул, как будто его насильно заставляли пить. – Я безумно хочу узнать, как мы стали такими, какими мы стали, и что было до нас. Наши предки... это были великие люди. Они построили эта машины... такие громадные и ужасные.
Г'фанд отставил бокал и обхватил себя обеими руками, как будто ему было холодно.
– Нам это недоступно. Мы все утратили. Все. Но я нашел... я прочел все, что еще уцелело. Эти скудные крохи знаний. – Ученый невольно понизил голос. – Об этом никто не знает, но мне удалось частично расшифровать одну очень древнюю запись, сохранившуюся с тех времен, когда люди еще жили на поверхности. Конечно, это всего лишь разрозненные фрагменты... по сути, вообще ничто. Но даже их было достаточно, чтобы понять, какую непростительную ошибку они совершили.
Г'фанд умолк, заломив руки. Ронин ждал. Он знал, что ученый еще не сказал того, что собирался сказать.
– И вот тогда я понял, что сделал неправильный выбор. Что с того, что я стал ученым?! Все это бессмысленно. Мы никому не нужны. И пользы от нас – никакой. К насмешкам-то я привык... у меня было много работы, я просто их не замечал, насмешек. Но потом в один прекрасный день мне сказали, что я прочел уже все, что есть.
Он взял кинжал и принялся рассеянно вертеть его в руках, наблюдая за тем, как от лезвия отражается свет.
– В общем, я стал посещать боевые тренировки. – Г'фанд покосился на Ронина, словно опасаясь, что тот поднимет его на смех. – Ученики поначалу смеялись, подшучивали надо мной, но я продолжал заниматься. И тогда они стали уже по-настоящему надо мной издеваться, чтобы я бросил. Но я не бросал... А однажды ко мне подошел инструктор и дал мне этот кинжал и короткий меч. Он сказал, что, раз уж я такой упорный, мне тоже положено кое-какое оружие. Теперь я занимаюсь с новичками, но... – ученый снова понурил голову, – я же знаю, мне все равно никогда не сделаться меченосцем.
– Ты можешь стать кем-то еще, – сказал Ронин.
– А Ниррен говорит, что все остальное – это так, ерунда.
– Ниррену просто нравится тебя дразнить, но это еще не значит, что ты должен слушать все, что он говорит.
– Он же чондрин, – неожиданно выпалил Г'фанд. – Как же он не понимает!
– Не понимает чего?
– Что мы все умираем! Ты разве не видишь? Ты слышал, что говорил Томанд. Он не знает, как действуют наши машины, и никто из ниров не знает. Хотя именно эти машины и не дают нам погибнуть. Инструктор талдычит нам о традициях, о воинском Уставе. Но зачем нам традиции, если кончается воздух, если нам не хватает еды и воды?
Он резким движением поднялся на ноги.
– Сил моих уже нет! Все, терпение лопнуло. Я не хочу оставаться здесь. Мне здесь не место. И никому здесь не место. И скоро... уже очень скоро знамя Традиции будет реять над нашими догнивающими костями!
На Сехну они пошли вместе. Все как будто уладилось. Правда, поначалу сидящие за столом чувствовали себя немного неловко, но потом Томанд встал и сказал:
– Я прощаю тебя. Это все-таки Сехна, в конце концов.
Ниррен, глядя на них, улыбнулся, а К'рин пожала Г'фанду руку.
В тот вечер все много смеялись и вели оживленные разговоры, хотя в целом беседа у них получалась довольно натянутой. По мере того как сменялись блюда, опустошались и вновь наполнялись графины с вином, всех присутствующих постепенно охватывало безотчетное и какое-то отчаянное веселье. Смех звучал громче и громче. Складывалось впечатление, что этим бурным весельем они пытаются заглушить тревоги и мрачные мысли.
Ронин это понял едва ли не сразу. И хотя он ел, пил и смеялся наравне со всеми, чтобы не вызывать подозрений и лишних вопросов, настроение его портилось с каждой минутой. Он даже знал, с чего это все началось: со встречи с той нирой в приемной Сталига, Ронин мысленно проклинал и ее, и себя. «Какое мне дело? – твердил он себе. – Это меня не касается».
К их столу подошел меченосец в оранжево-коричневой рубашке и, поклонившись своему чондрину, что-то шепнул ему на ухо. Ниррен кивнул и склонился к Ронину.
– Эстрилл, – прошептал он одними губами, поднялся и, извинившись, вышел из-за стола.
Может быть, так просто совпало, но его уход как бы послужил сигналом к еще более бурному взрыву веселья. Томанд что-то кричал, обращаясь к сидящим за соседними столами, и вскоре они уже вовсю обменивались графинами с вином и бокалами. Разговор превратился в бессвязный гул.
Седьмая смена закончилась. Началась восьмая. Большой зал постепенно пустел. Народу заметно поубавилось. Стало прохладнее и уже не так душно.
Ронин вытянул ноги и, лениво побалтывая винный осадок в керамическом бокале, наблюдал за игрой бликов света на его непрозрачной поверхности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28