- Все в порядке, моя прелесть. Забудем об этом!
- Брюс.
- Я же сказал, забудем об этом. Не испытываю желания заниматься
любовью с фригидной женщиной.
- Ты механический монстр! - непослушными губами проговорила Шейла и,
поднявшись из кресла, пошла в свою комнату.
Перехватив девушку на пороге, Брюс сдернул с нее одежду. Плечо
оказалось перебинтовано, но, несмотря на плотную повязку, сквозь бинты
просачивалась кровь. Гордон осторожно снял повязку и увидел рваную рану
дюймов шести.
Шейла устало сказала:
- Теперь ты понимаешь, почему я закричала? Когда я вытаскивала тебя с
улицы, коп ударил меня. Теперь я могу идти?
- Только после того, как я перевяжу тебя. - Гордон взял бинт.
- Забудь о ране. Есть более важные вещи.
- Но ты ведь можешь получить заражение!
- Иди к черту! - Шейла захлопнула дверь.
Гордон проклинал всех вместе взятых женщин на этой поганой планете.
Впрочем, другой планеты - как и другой женщины - на данный момент у него
нет, а проблем достаточно. Необходимо их решить, причем желательно без
Шейлы. Основная его проблема на сегодня - капитан Тренч, забравший значок
и, что вполне вероятно, уже показавший его кому следует.
Несмотря на то что Гордон чувствовал себя еще очень слабым, времени
отлеживаться, по его мнению, не было.
Пора действовать! Он надел форму, нож положил в ножны, пистолет в
карман, а дубинку повесил на, запястье.
На минуту задержавшись у дверей в комнату Шейлы, Брюс задал себе
вопрос: кто она ему, жена или арестантка? Пожав плечами, Гордон положил
ключ и немного денег рядом с дверью, и, после недолгих размышлений, нож и
один из пистолетов.
Брюс, не останавливаясь, миновал комнату Изера: в конце концов, они
теперь по разные стороны баррикады.
Территория этого дома является, по словам Кори, нейтральной, но
рисковать не стоит.
Спустившись по лестнице, Гордон открыл дверь и вышел на темную улицу.
Внимательно осмотревшись по сторонам, он увидел неподалеку в тусклом свете
уличных фонарей копа из Законной полиции. Брюс свернул в переулок;
вероятность засады существовала, но Гордон пока благополучно пробирался в
кромешной тьме, моля бога, чтобы все прошло успешно. Раздался какой-то
звук.
Брюс остановился и прислушался, но вокруг стояла тишина. Пройдя около
сотни шагов, Гордон опять услышал какой-то треск, и в глаза ему ударил
яркий свет.
Чьи-то руки скрутили его, а ударом дубинки по кистям выбили нож из
рук. Но резкий взмах - и Гордон освободился от напавшего врага, а ударом
ноги выбил фонарик, который упал куда-то в сторону. Все опять погрузилось в
темноту. Шагнув назад, Гордон схватил парня, стоявшего за спиной, поднял и
с силой бросил на неожиданно появившегося перед ним человека. Пока эти двое
пытались встать на ноги, Гордон успел пройтись дубинкой по их головам.
Безусловно, он достиг вершины в искусстве борьбы. До тех пор пока его
противники будут более неповоротливы, чем он, и менее безжалостны, Гордон
сможет позаботиться о себе.
Подняв бандитов, Гордон потащил их за собой. И на этот раз ему
повезло! В третьей по счету машине он обнаружил забытые в замке ключи
зажигания. Забросив в багажник тела бандитов, Брюс включил свет в машине.
Одним из бандитов оказался уже знакомый громила, напоминающий
обезьяну, другой был, вероятно, тоже из шайки Юргена. Вытащив у бандита
бумажник, Гордон удивился: всего лишь тощая пачка денег, и положил его
обратно. Опомнившись, выругал сам себя за дурную привычку - на Марсе
побежденный принадлежит победителю. Причем и в истории с Шейлой Гордон имел
право применить этот закон. Гордон вынул из бумажника деньги и взял себе
половину: даже в тюрьме человеку хочется курить.
Он завел мотор и, не включая фар, тронул машину.
Когда они доедут до центра, поток машин уменьшится, а Гордону очень не
хотелось привлекать к себе внимания.
Очевидно, он находится на территории муниципальной полиции: через всю
улицу тянулись баррикады.
Оказавшись на центральной улице, Гордон включил свет и поехал с той же
скоростью, что и остальные машины.
Перед входом в семнадцатый участок никого не было, и только два
капрала находились внутри. Один из них попытался преградить Гордону путь.
- Особо опасные преступники, - жестко проговорил Гордон. - Специальное
донесение для Тренча. Лично в руки.
Капрал остолбенел. Отодвинув его в сторону, Гордон подошел к двери
кабинета Тренча и распахнул ее. Тренча за столом не было! На его месте, в
форме муниципальной полиции, восседал Юрген.
- Вон! - рявкнул бандит, но, приглядевшись внимательнее, с довольным
видом усмехнулся. - Так это ты, Гордон.
- А где капитан Тренч?
- Комиссар Тренч, Гордон. Арлис счел необходимым освободить майора
Вайна, а на его место назначить Тренча. Одним словом, Тренч пошел на
повышение, а я занял его место; ты ведь знаешь, мои мальчики всегда мечтали
быть копами.
Как же Тренч организовал себе повышение по службе? Возможно, ему
удалось убедить их в том, что он знает местонахождение руководителя
ненавистной Службы безопасности на Марсе.
- Я послал Эпа и Мулинса за тобой, - сказал Юрген. - Судя по всему, вы
разминулись.
- Когда я уходил из дома, их еще не было, - сдерживаясь, чтобы не было
заметно, как он нервничает, ответил Гордон.
Возможно, что двое, находящихся сейчас в машине, именно те, кого
послали за Гордоном!
Юрген взял трубку, табак и, роясь в кармане в поисках зажигалки,
медленно проговорил:
- Плохо, что вы разминулись. Я знаю тебя и предпочел бы, чтобы они
были под рукой. Кстати, Тренч выдал мне инструкцию на твой счет, и...
Гордон внимательно следил за Юргеном. Новоиспеченный капитан сунул
руку в ящик стола, хотя зажигалка лежала на столе. Не долго думая, Гордон
вытащил дубинку и ударил Юргена по затылку. Раздался глухой звук от удара
головы о крышку стола. Только на мгновение Юрген потерял сознание. Придя в
себя, он незаметно для Гордона нащупал кнопку вызова дежурных. В дверях тут
же возникли два капрала, но им пришлось отступить под дулом пистолета.
Выскочив из участка, Гордон залез в машину. Ему было плохо: душил кашель,
кружилась голова. С трудом приведя себя в порядок, он положил руки на руль
и услышал звук сирены. Обернувшись, Брюс увидел за собой несколько машин,
рванул вперед по лабиринту аллей, но внезапно перед ним выросла баррикада.
Резко затормозив, он сильно ударился животом о руль.
Превозмогая боль, Гордон выбрался из машины и принялся быстро
разбирать завал. И только оказавшись на территории законной власти,
успокоился, тщательно привел себя в порядок и доложил подошедшим копам: -
Капитан Брюс Гордон. Доставил двух арестованных - телохранителей капитана
Юргена. Каким образом можно оказаться в ваших рядах?

Глава 13
Новая власть действовала в соответствии с планами, утвержденными
Землей, и на данный момент контролировала уже половину территории
Марсопорта, но не центральную часть, а новые районы.
Законная полиция испытывала нехватку кадров и с удовольствием
принимала всех желающих в свои ряды.
Гордон был тут же приведен к присяге, и пока розовощекий, с брюшком
комиссар Крэйн интересовался его точкой зрения на степень
коррумпированности властей на Марсе и оценкой налоговой системы, полностью
пришел в себя. По окончании беседы Брюсу выплатили капитанское жалованье и
дали звание сержанта. Кроме того, учитывая желание Гордона, его отправили
на участок капитана Хендрикса, благополучно переметнувшегося на сторону
Законной полиции, напарником Изера.
Гордон получил форму. Затем врач осмотрел его раны, перебинтовал и
отправил на день отлеживаться домой.
После всех волнений Брюс почувствовал себя заново родившимся.
По дороге домой, внимательно глядя по сторонам, он отмечал следы
разрушения после ночных событий, мрачные лица людей. На ступеньках
разрушенного дома сидел мужчина с мертвой девочкой на руках, проводивший
Гордона тусклым взглядом.
Жители Марсопорта ненавидели теперь всех полицейских, независимо от
цвета их формы. Толстая, цветущая женщина, преградив Брюсу дорогу, с
ненавистью выкрикнула:
- Ты - коп, замечательно! Почему же ты не защитил от бандитов мой дом?
- Обратитесь к своему участковому.
- Он просил не беспокоить, поскольку занят более серьезными вещами.
Пожав плечами, Гордон прошел за женщиной в маленький пивной
бар-забегаловку, где два оборванца выпивали, сидя за грязным столом, а на
мокром полу валялась смертельно пьяная женщина.
- Эта дама была моей женой, - злобно проговорил старик, и его рука
скользнула к револьверу, лежащему на столе, - так что половина принадлежит
мне.
Его более молодой приятель без лишних слов схватил пистолет, но
дубинка Гордона лишила парня оружия. Заметив, что старик собрался
воспользоваться ножом, Гордон резким ударом выбил нож из его рук и сильно
отхлестал по щекам. Чтобы прийти в себя, Гордон досчитал до двадцати, а
потом повернулся к женщине.
- Не сажай его в тюрьму, - попросила она. - Ему всего двадцать один.
Оставь его здесь!
Брюс молча кивнул.
Гордон нашел Изера в компании Рэндольфа, они расположились в ресторане
напротив дома Мамаши Кори.
Увидев входящего Гордона в форме Законной полиции, Изер возбужденно
закричал:
- Я был уверен в вас, хозяин. А когда узнал, что Юрген стал копом,
понял, что скоро увижу вас в наших рядах. Вы попросились на мой участок?
Обрадованный ответом Гордона, он продолжил:
- Законная власть купила "Крестоносца", заменила старое оборудование и
вернула прежнюю репутацию газете.
- Ты опережаешь события, Изер, - спокойно ответил Рэндольф.
Глядя на них, Гордон подумал, что они выглядят добрыми друзьями. Решив
сделать заказ, Гордон взял меню, но Рэндольф жестом остановил его.
- Вас дома ждет жена.
Гордон поднялся, решив, что от него явно хотят избавиться. Но
журналист коснулся его руки.
- Законная власть собирается сделать из "Крестоносца" свой орган
печати, - устало проговорил он. - Новые лозунги, новая информация, но никто
из них ничего не понимает в этом деле. Должен признаться, что мне нравится
твоя работа, и я рад за вас с Шейлой. - Рэндольф снял с пальца тонкое
золотое колечко и протянул Гордону. - Это обручальное кольцо моей мамы.
Подари его своей жене, но не вздумай сказать, что ты получил его от меня.
И не успел Гордон опомниться, как Рэндольф, прихрамывая, вышел из
ресторана. В задумчивости повертев в руках кольцо, Брюс отправился к Мамаше
Кори.
Каково же было его удивление, когда дверь в комнату оказалась
открытой.
- Обед будет готов через десять минут, - никак не отреагировав на его
новую форму, сказала Шейла.
На ее лице не было заметно привычной насмешки.
Только после обеда Брюс наконец вспомнил о кольце, достал его и
положил перед женой. Глядя на то, как она разглядывает и примеряет кольцо,
он вдруг с удивлением осознал, что игра закончилась и начинается новая
жизнь.
- Здесь дубликат ключа, - протягивая маленький кошелек, сказала Шейла.
Гордон, задумавшись, даже не заметил, как она успела выйти из комнаты и
вернуться. - И вот что еще. Спрячь подальше, чтобы кто-нибудь не нашел.
На ладонь Гордона опустился значок Службы безопасности. А ведь он был
в полной уверенности, что значок забрал Тренч!
- О, конечно, я понимаю. Ну что ж, ты сделала свое черное дело, а
теперь, будь добра, выйди из моей комнаты!
Брюс полез в сумку и вытащил бутылку дешевого виски. Он уже не слышал,
как хлопнула дверь. Ему нужно было напиться, чтобы забыть историю со
значком и вообще всю эту паскудную жизнь на Марсе.
Взгляните на того, кто мнит себя сильным и безжалостным первым
номером! Он просто обычный статист, пляшущий под чужую дудку! Человек,
который спасался от несуществующей опасности. Если бы Гордон остался дома,
то парни Юргена отвели бы его к комиссару Тренчу, который собирался сделать
его своей правой рукой. По всей видимости, именно это хотел объяснить
Гордону Юрген. После окончания войны Гордон отправился бы на Землю, сделал
пластическую операцию и на какой-нибудь спокойной улице основал собственное
дело.
Вместо этого Гордон перешел, абсолютно бессмысленно, в Законную
полицию. Тренч, вероятно, сейчас занят тем, что обдумывает, когда лучше
всего позвонить и сообщить в Службу безопасности, что Гордон убил
руководителя Службы капитана Уолера.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20