„ Ё Єа®ў ў®-Єа бл© ®ввҐ-
®Є Ї®« ў®¤Ё« ўЇ®«Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ бб®жЁ жЁЁ. ЌҐЇ®ўаҐ¦¤Ґ п б奬
Ў §л ў Ї®¤®Ўле ®Ўбв®п⥫мбвў е ў®бЇаЁЁ¬ « бм Є Є ®вЄа®ўҐл© ўл§®ў.
Ќ нв®в а § п 㦥 Ј®а §¤® бЇ®Є®©ҐҐ ®вҐббп Є ⮬г, зв® ЇаЁўҐ« ў
¤Ґ©бвўЁҐ ҐйҐ ®¤Ё бЄалвл© Ё¤ЁЄ в®а ¤ўЁ¦ҐЁп. Џ®а Ўл«® 㦥 Є н⮬㠯аЁ-
ўлЄгвм. •®вп, Є®Ґз®, §ў вм ЇаЁўлз®© Ё§¬Ґпойгобп Є®дЁЈга жЁо
Їа®бва бвў , б®Ј« бЁвҐбм, ва㤮ў в®. Љ®«®л, а бЇ®«®¦ҐлҐ ў д®а¬Ґ
бў бвЁЄЁ, ¬Ґ¤«Ґ® ги«Ё ў Ї®« б ®вўа вЁвҐ«мл¬ бЄаҐ¦Ґв®¬, 祬-в® Ї®¬Ё-
ўиЁ¬ §ўгЄ ЇҐаҐ¬ «лў Ёп Є®б⥩ ¬Ё««Ё®®ў вагЇ®ў, Ё п 㦥 Ўл«® ЇаЁЈ®в®-
ўЁ«бп гўЁ¤Ґвм б«Ґ¤гойЁ© «Ґ¤ҐпйЁ© ¤гиг Є®и¬ а. Ќ® ў¬Ґбв® нв®Ј® ¬Ґп ¦¤ -
« Ї®вапб ой п 室Є .
џ 襫 ¤ўҐ Є®а®ЎЄЁ, ў Є ¦¤®© Ё§ Є®в®але «Ґ¦ «® Ї® Їпвм ивгЄ ¬ЁЁ-а -
ЄҐв. € Єа®¬Ґ в®Ј®, ҐйҐ ®¤г ¬ ЈЁвго Є ав®зЄг - нв®в а § ¦Ґ«вго. Ќ
Ґ© ®в агЄЁ Ўл«® ЇЁб ®, зв® ЁбЄ вм ҐҐ в ¬, Ј¤Ґ ® ¤®«¦ Ўл е®-
¤Ёвмбп - ў ᥢҐа®© з бвЁ "« ЎЁаЁв " (б«®ў®-в® Є Є®Ґ - « ЎЁаЁв; г ¬Ґп
ба §г ¦Ґ ў®§ЁЄ«® ®йг饨Ґ § Ј ®© ў гЈ®« Єалбл) - Ґ§ 祬, Ї®в®¬г зв®
нв® ® Ё Ґбвм. Љ Є Ўл в® Ё Ўл«®, б а ЄҐв ¬Ё п ᥡп згўбвў®ў « Ј®а §¤®
Ў®«ҐҐ 㢥८. Ђ § ЇЁбЄ Ўл« Ї®¤ЇЁб ЎгЄў ¬Ё A.C.I.
„ , зҐав ў®§м¬Ё, п нвг ¤ҐўгиЄг ¬®ЈЁ¬Ё ў®Їа®б ¬Ё ®§ ¤ зг, Є Є в®«мЄ®
©¤г. ЋзҐм ва㤮 ўл¦Ёвм Ё Ґ Ї®Ї бвм ў Ї®¤бвҐаҐЈ ойЁҐ Ї®ўбо¤г ᬥа-
⥫млҐ «®ўгиЄЁ, бв६пбм Ї®¬®зм ®¤®Ї®«з Ёг, Є®в®ал© «Ёим Ў« Ј®¤ ап
бз бв«Ёўл¬ б«гз ©®бвп¬ ўбҐ ҐйҐ ¤ўЁ¦Ґвбп Ё ¤лиЁв. Ћ , ¤®«¦® Ўлвм, б®-
ўҐаиЁ« Ї®ЁбвЁҐ ҐўҐа®пвлҐ Ї®¤ўЁЈЁ, Їа®пўЁ« з㤥б еа Ўа®бвЁ. Џа®¤ўЁ-
Ј пбм ўЇҐаҐ¤ Ё 室п зв®-⮠㦮Ґ ¤«п ᥡп - ®в ®аг¦Ёп Ё Ў®ҐЇаЁЇ б®ў
¤® нвЁе ¤га жЄЁе ¬ ЈЁвле Є ав®зҐЄ, - Ђа«Ё Ўа « «Ёим б ¬®Ґ Ґ®Ўе®¤Ё-
¬®Ґ, ®б⠫쮥 бв а « бм бЇапв вм в Є, зв®Ў ®Ў аг¦Ёвм нв® ¬®Ј «Ёим
ҐЇ«®е® б®®Ўа ¦ ойЁ© 祫®ўҐЄ.
‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ, ў б«®¦ЁўиЁебп ®Ўбв®п⥫мбвў е п б祫 § Ў« Ј® ўбв -
ўЁвм ў®бҐ¬м ¬ «обҐмЄЁе а ЄҐв - ¤ўг¬п п ба §г ¦Ґ § ап¤Ё« ЇгбЄ®ўго гбв -
®ўЄг - ў Ї ва®в и, ¦Ґ«вго ¬ ЈЁвго Є ав®зЄг Ї®«®¦Ё« ў Є а¬ а冷¬
б Ј®«гЎ®©, Ї®б«Ґ 祣® ЁбЇлв « «Ёим ®¤® ¦Ґ« ЁҐ - Ї®бЄ®аҐҐ Ї®ЄЁгвм нв®
¦гвЄ®Ґ Ї®¬ҐйҐЁҐ.
ЊҐ г¤ «®бм ЇаҐ®¤®«Ґвм ҐйҐ ®¤® ҐЎ®«м讥 ЇаҐЇпвбвўЁҐ, Ё п 㦥 б®Ў-
а «бп Ўл«® Їа®вЁбгвмбп ў г§Єго ¤ўҐам, зв®Ўл Ї®ЄЁгвм Є®¬ ¤®-Є®в-
஫쮥 Ї®¬ҐйҐЁҐ ў Їа ў«ҐЁЁ, гЄ § ®¬ Ї®б«Ґ¤Ґ© бв५Є®© Ђа«Ё,
Є®Ј¤ ¤® ¬Ґп б®ў ¤®Ґб«Ёбм г¦ блҐ еаоЄ ойЁҐ §ўгЄЁ. ЌҐ ўЁбвм б ®ў®©
бЁ«®© § е«Ґбвг« ¬Ґп. Ќ нв®в а § еаоЄ мҐ б®Їа®ў®¦¤ «®бм Јаг§л¬ в®-
Ї®в®¬, ¤ ў ўиЁ¬ ®б®ў Ёп ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ў гб«®ўЁпе ЁбЄгбб⢥®©
Ја ўЁв жЁЁ Ў §л Ј¤Ґ-в® а冷¬ ўЇҐаҐў «Єг ЎаҐ«Ё в®л ¦Ёў®© Ї«®вЁ. ‡ўгЄЁ
нв®в а §, Є Є ¬Ґ Ї®Є § «®бм, Ўл«Ё е«оЇ ойЁҐ, Ї« ЄбЁўлҐ Ё Ў®«ҐҐ Ё§-
ЄЁҐ.
ЊҐп в Є Ё Ї®¤¬лў «® § ¤Ґа¦ вмбп Ё а §¤Ґ« вмбп б еаоЄ о饩 вў амо; ®
Ј®«®б а §г¬ иҐЇвлў « Ґ ЁбЄ вм ᥡҐ «ЁиЁе ҐЇаЁпв®б⥩. “ ¬Ґп Ўл«Ё
⥯Ґам а ЄҐвл; Ї® ¤®®бЁўиЁ¬бп §ўгЄ ¬ ¬®¦® Ўл«® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, зв® з㤮-
ўЁйл© Ў®а®ў б®вў®аҐ Ё§ Ї«®вЁ Ё Єа®ўЁ, ЇаЁзҐ¬ Ё в®Ј®, Ё ¤агЈ®Ј® г ҐЈ®
ў в Є®¬ Ё§®ЎЁ«ЁЁ, зв® Ґ ЈаҐе Ї®¤б®Єа вЁвм.
‚ бў®о ®зҐаҐ¤м, бЁ¤ҐўиЁ© ў® ¬Ґ а бб㤮зл© ЇҐ¤ в Їлв «бп 㢥аЁвм,
з⮠᪮॥ а миҐ, 祬 Ї®§¦Ґ, ўбҐ а ў® ЇаЁ¤Ґвбп ўлпбЁвм, ᬮЈг п бЇа -
ўЁвмбп б нвЁ¬ ®ўл¬ з㤮ўЁйҐ¬ Ё«Ё Ґв. ‡ 祬 ¦Ґ ў в Є®¬ б«гз Ґ «Ґ§вм
஦® Ё б ¬®¬г ᥡҐ алвм ¬®ЈЁ«г?
Џ®Є ў® ¬Ґ и« ®бва п ўгваҐпп Ў®амЎ , ЈЁЈ вбЄЁ© Ў®а®ў - зв®Ў Ґ¬г
Їгбв® Ўл«®! - в殮«® Їа®в®Ї « ¬Ё¬® ¤ўҐаЁ. ‡ в Ёў ¤ле ЁҐ, п Ї®¤®¦¤ « ҐйҐ
ҐбЄ®«мЄ® Їа殮ле ¬Ёгв, Ї®в®¬ ЇаЁ®вЄал« ¤ўҐам Ё ЇаЁб«ги «бп. ‘ аг-
¦Ё Ўл«® вЁе®.
Ћ¤ Є® Є Є в®«мЄ® п бвгЇЁ« § Ї®а®Ј, Ё§ б®ўҐа襮 ⥬®Ј® Є®аЁ¤®а
бЇа ў ¤®Ґб«®бм бв®а ¦Ёў о饥 еаоЄ мҐ. ‡ Ё¬ Ї®б«Ґ¤®ў « Ё§ЄЁ©,
Ј«ге®© Јг«, Ўг¤в® ўбваҐзг, ўбҐ Ў®«ҐҐ гбЄ®апп 室, Ґббп в殮«л© Ў®Ґў®©
в Є.
џ б ва㤮¬ а §«ЁзЁ« ҐпблҐ ®зҐав Ёп 祣®-в® ¬ ббЁў®Ј® Ё Ја®¬®§¤Є®-
Ј®, ҐгЄ«о¦Ґ ¤ўЁЈ ўиҐЈ®бп Ё§ ҐЇа®Ј«п¤®© вм¬л, Є Є-в® Ў®Є®¬ § ЎЁа п
ўЇа ў®. Џаאַ г ¬Ґп Ї®¤ ®б®¬ ®Є § « бм в殮« п, Ўа®Ёа®ў п ¤ўҐам,
бЇ®б®Ў п ўл¤Ґа¦ вм ®Ја®¬®Ґ ¤ ў«ҐЁҐ Ё ®Ў®§ зҐ п Ї® Єа п¬ бЁЁ¬Ё
®Ј®мЄ ¬Ё. ‘в५®© Ї®¤бЄ®зЁў Є Ґ©, п ўлг« Ё§ Є а¬ ®ЎҐ ¬ ЈЁвлҐ
Є ав®зЄЁ.
ЏҐаў®© Ї®Ї « бм ¦Ґ«в п. Љ Є в®«мЄ® п ўбгг« ҐҐ ў 饫м, ¤ўҐам §«®Ў®
§ ¦г¦¦ « , Ё ў ў®§¤геҐ а §Ґб«®бм ®¬Ґа§ЁвҐ«м®Ґ §«®ў®ЁҐ а §« Ј ойЁебп
вагЇ®ў.
‘Ј«®вгў ў Ї ЁЄҐ Ї®¤Є вЁўиЁ© Є Ј®а«г в®и®вў®ал© Є®¬®Є, п ўлаў « Ё§
饫Ё ¦Ґ«вго Є ав®зЄг Ё ўбв ўЁ« ҐҐ ¬Ґбв® Ј®«гЎго. „ўҐам ¬Ґ«®¤Ёз®
§ўпЄг« Ё в殮«® § бЄ®«м§Ё« ўўҐае. џ ¬®«ЁҐ© Їа®бЄ®зЁ« ўгвам, б®аў «
б Ї«Ґз ¤а®Ў®ўЁЄ Ё ЇаЁп«бп ¦¤ вм, Ї®Є Ї®пўЁвбп ЎҐ§л¬п п вў ам.
’殮« п, Ўа®Ёа®ў п ¤ўҐам ¬Ґ¤«Ґ® ®ЇгбЄ « бм, б«®ў® Ё§¤Ґў пбм
¤® ¬®© Ё ЁбЇлвлў п ¬®Ґ ¤®«Ј®вҐаЇҐЁҐ. Ќ® бз бвмҐ г«лЎг«®бм ¬Ґ Ё
нв®в а §. „ўҐам е®вм Ё § Єалў « бм Ґ бЇҐи , ® еаоЄ ойЁ© Є®и¬ а Ї®бЇҐ-
и « ҐйҐ ¬Ґ¤«ҐҐҐ. ’殮« п, Ўа®Ёа®ў п Ї«Ёв Є®Ґж § е«®Їг« бм, Ё
бгйҐбвў®, Ё§¤ ў ўиҐҐ Ј«геЁҐ, еаоЄ ойЁҐ §ўгЄЁ, ў ЎҐиҐб⢥ «ҐвҐў
ҐҐ, Ј«ге® § ўл«® ®в Ј®«®¤ Ё ЎҐббЁ«м®© па®бвЁ.
Ђ п в Є Ё Ґ гўЁ¤Ґ« Ё ®¤®© вў аЁ - ®Ё ўбҐ ўаҐ¬п ¤Ґа¦ «Ёбм ⥬ле
гЈ«®ў.
•®вм Є®«ҐЄЁ г ¬Ґп Ё ¤а®¦ «Ё, п Їа®¤®«¦Ё« Їгвм Ё ®Є § «бп г б«Ґ¤го-
饩 ¤ўҐаЁ. —в®Ўл Їа®ЇгбвЁвм ¬Ґп ўгвам, Ґ© Ўл«® 㦮 Ґ¬®Ј® - ¦Ґ«в®©
¬ ЈЁв®© Є ав®зЄЁ. ‡ ¤ўҐамо ®Є § «бп «Ёдв. Ћ, ҐбвҐб⢥®, Ґ а Ў®-
в «. Џ® б⥠¬ и евл бЇгбЄ «Ёбм Є ЎҐ«Ё Є®¬¬гЁЄ жЁ©. „«п ”« п Ї® Їа®§ўЁ-
йг "¬ге " нв®Ј® Ўл«® ¤®бв в®з®, зв®Ўл бЇгбвЁвмбп. џ б®бЄ®«м§г« ¬Ґва®ў
Їпв줥бпв Ё гўЁ¤Ґ« ҐйҐ ®¤г ¤ўҐам.
Ќ б⥥ б«Ґ¤го饣® га®ўп ўЁбҐ« б奬 , ¤ Є®в®а®© а бЇ®« Ј « бм
¤ЇЁбм: "„®Ўа® Ї®¦ «®ў вм ў « Ў®а в®аЁЁ ”®Ў®б ".
ЏпвЁ ¬Ёгв, Їа®ўҐ¤Ґле ў « Ў®а в®аЁпе, еў вЁ«®, зв®Ўл гЎҐ¤Ёвмбп ў
⮬, зв® §¤ҐиЁ© Є®¬ ¤®-Є®ва®«мл© ЇгЄв ¤ «ҐЄ® Ґ б ¬®Ґ ег¤иҐҐ ¬Ґб-
в®. ‚Ґ¤м 祬 ¤ «миҐ ўЈ«гЎм ”®Ў®б п Їа®¤ўЁЈ «бп, ⥬ ®Ўбв ®ўЄ бв ®ўЁ-
« бм ®Ї ᥥ Ё в殮«ҐҐ.
Ќ® б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ нв® Ґ Ё¬Ґ«® а®ў® ЁЄ Є®Ј® § 票п. …б«Ё нв®в Їгвм
б㬥« Їа®©вЁ Ђа«Ё, § зЁв, ᬮЈг Ё п. џ ¤®«¦Ґ Ўл« ҐҐ ©вЁ, Є Є Ё
¤агЈЁе «о¤Ґ©, ў®§¬®¦®, г楫ҐўиЁе ў ҐзҐ«®ўҐзҐбЄЁе гб«®ўЁпе.
„«п ¬Ґп в Є®Ј® த ¤®ў®¤л §ўгз «Ё ўЇ®«Ґ гЎҐ¤ЁвҐ«м®. Ћ¤ Є® Є Є
в®«мЄ® п гўЁ¤Ґ« ®зҐаҐ¤®© ®¬гв б 冷ўЁв®©, §Ґ«Ґ®©, Їг§лап饩бп ¦Ё¦Ґ©,
в® ў ¬®¬Ґв § Ўл« ® в ЄЁе ўлб®ЄЁе ¬ вҐаЁпе, Є Є зҐбвм, ¤®«Ј Ё ЇаҐ¤ -
®бвм, Ї®в®¬г зв® ¦Ґ« « «Ёим ®¤®Ј® - ЎҐ¦ вм ®вбо¤ б® ўбҐе ®Ј, Є Є ў®а
б ¬Ґбв ЇаҐбвгЇ«ҐЁп. € ўбҐ-в ЄЁ ¬л - в ЄЁҐ, Є Є Ґбвм: ўҐалҐ ¤® Є®ж .
џ гЎҐ¦¤ « бҐЎп ў Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ЇаҐ®¤®«Ґвм «г¦г ®ва ўл, Ў®вЁЄЁ -
з бвм «ҐЈЄ®Ј® § йЁв®Ј® бЄ д ¤а - иЁЇҐ«Ё, Є Є ўҐвзЁ а бЄ «Ґ®©
бЄ®ў®а®¤Ґ. Љ бз бвмо, ®Ё Ё§ ¤®бв в®з® в®«бв®Ј® Ї« бвЁЄ , Ё 冷ўЁв п,
Ўга«пй п Ј ¤®бвм Ґ ¤®бвЁЈ« ¬®Ґ© ЎаҐ®© Ї«®вЁ. Љ Є Ё ў Їа®и«л© а §,
®Ў®©вЁ Јгбго «г¦г бв®а®®© Ґ Ўл«® ЁЄ Є®© ў®§¬®¦®бвЁ.
—в® ¦Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвм? ЃҐ§ ¬®й®Ј® д® ап п Ґ ¬®Ј ©вЁ ¤®а®Јг, Ґб«Ё
Ўл д® ам Ё Ўл«, п Ґ ®б¬Ґ«Ё«бп Ўл ҐЈ® ўЄ«озЁвм.
‘в५Є гЄ §лў « Їа®вЁў®Ї®«®¦го бв®а®г ®¬гв . ЏаЁи«®бм ЇаЁ§-
вм, зв® ЎҐ§ ҐЎ®«ми®Ј® ЄгЇ Ёп Ґ ®Ў®©вЁбм!
…¤Ёб⢥®Ґ, зв® а ¤®ў «®, нв® нд䥪⠣®«гЎ®Ј® и а , Є®в®ал©, а §®а-
ў ўиЁбм, ¤Ґ«Ё« ¬Ґп г¤ЁўЁвҐ«мл¬ §¤®а®ўмҐ¬ Ё Ў®¤а®бвмо. „ ¦Ґ ўбЇ®¬Ёвм
Ґ ¬®Јг, Є®Ј¤ п ў Ї®б«Ґ¤Ё© а § в Є е®а®и® ᥡп згўбвў®ў «. ’ҐЇҐам, Є Є
ЁЄ®Ј¤ а миҐ, п 㦤 «бп ў в Є®© ¦Ґ Ґ¦¤ ®© Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ.
џ Ј«гЎ®Є® ў§¤®ег« - а §, ¤агЈ®©, ваҐвЁ©, - ЎЁа п ў®§¤ге Ї®«®©
Јаг¤мо. Љ Є ¦Ґ ¬Ґ ўбҐ ¤®Ґ«®! Ћ¤ Є® нв® Ўл« Ґ¤Ёб⢥ п ў®§¬®¦®бвм
®Є § вмбп Ї® ¤агЈго бв®а®г бвҐл, ЇаҐЈа ¦¤ ўиҐ© Їгвм. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐ®-
¤®«Ґвм нв® зҐав®ў® ЇаҐЇпвбвўЁҐ бЁ§г, лагў ў §Ґ«Ґго ¦Ё¦г. Џа®Є«Ё п
Ґ ўЁбвле ¬®бва®ў, бў «ЁўиЁебп б б® §ўҐ§¤, п Ї«оег«бп ўЁ§.
…¤Ёб⢥®© а §ЁжҐ© Ї® ба ўҐЁо б ¬®Ё¬ ЇҐаўл¬ "ЄгЇ ЁҐ¬" ў в®ЄбЁз-
®© Ј ¤®бвЁ Ўл«® в®, зв® п 㦥 § « ® Ў®«Ё, Їа®Ё§лў о饩 ⥫® ®в Ґб-
вҐаЇЁ¬®Ј® е®«®¤ . ’ҐЇҐам нв Ў®«м Ґ бв « ¤«п ¬Ґп Ґ®¦Ё¤ ®бвмо. Ѓ®«м
Є Є Ў®«м - ®Ўлз п Їг«мбЁагой п ®бва п Ў®«м, ўлб блў ой п ўбҐ бЁ«л, ўбҐ
¦Ё§ҐлҐ б®ЄЁ Ё ЇҐаҐеў влў ой п ¤ле ЁҐ. ’ Є Ё«Ё Ё зҐ, § Ї«лў ¬®© Ґ
¬®Ј Ўлвм Їа®¤®«¦ЁвҐ«мл¬. †Ё¤Є п ®ва ў ᢥ⨫ бм ¦гвЄЁ¬ д®бд®аҐбжЁаго-
йЁ¬ §Ґ«Ґ®ў вл¬ бўҐв®¬, Є®в®ал©, Є Є Ё бва ®, ¬Ґ Ї®¬®Ј - Ў« Ј®¤ ап
Ґ¬г п § ¬ҐвЁ« ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© ЇаҐ¤¬Ґв, Є®в®ал© ў ⥬®вҐ Їа®Ј«п¤Ґ« Ўл -
ўҐапЄ .
ќв® Ўл«® зв®-в® Ї®е®¦ҐҐ ᮢᥬ ¬ «ҐмЄЁ© - б « ¤®м ўҐ«ЁзЁ®© -
⥫ҐўЁ§®а. џ § ¦ « ЇаҐ¤¬Ґв ў агЄҐ.
џ ®зҐм Ї®бв а «бп Ё ЇаҐ¤бв ўЁ«, зв® ¦Ё¦ - § а®биЁ© вЁ®© Ё ў®¤®а®б-
«п¬Ё Їаг¤, Є®в®ал© п з бвҐмЄ® ॡҐЄ®¬ ЎҐЈ « ЄгЇ вмбп. ‚®в ¤® 祣®
¬Ґ е®вҐ«®бм, зв®Ўл ў¬Ґбв® Јгбв®©, 冷ўЁв®© ¤апЁ Ўл« ў®¤ !
‘⥠¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ¤®е®¤Ё« Ґ ¤® б ¬®Ј® ¤ . џ § ¦ « ®б, ЄаҐЇЄ®
§ Єал« Ј« § Ё лаг«. ‚ «Ґ¤п®© ¦Ё¦Ґ ¬Ґп бв « ЎЁвм бва ил© Є®«®вг;
¬Ґ Ўл«® в Є Ї«®е®, зв® п згвм Ґ ®в¤ « Є®жл.
‚ллагў Ї®ўҐае®бвм бв®«мЄ® Ўлбва®, бЄ®«мЄ® ў®§¬®¦®, п геў -
вЁ«бп § Ў®авЁЄ б Їа®вЁў®Ї®«®¦®© бв®а®л ®¬гв . ЌЁЄ®Ј¤ ҐйҐ Ј«®в®Є ў®§-
¤ге Ґ ¤®бв ў«п« ¬Ґ в Є®Ј® б« ¦¤ҐЁп, е®вм ў®м ў®ЄагЈ бв®п« ҐЇҐ-
८ᨬ п. ‚¤®егў Ї®«®© Јаг¤мо ҐйҐ ҐбЄ®«мЄ® а §, п б®ў ¤ўЁг«
«Ёж® ў®§¤гил© дЁ«мва Ё б®ў Ї®¦ «Ґ«, зв® Ўл« Ґ ў бЄ д ¤аҐ ¤«п ®вЄал-
в®Ј® Є®б¬®б б ўв®®¬л¬ § Ї ᮬ ЄЁб«®а®¤ . Ќ® зв® Ўл нв® Ё§¬ҐЁ«®?
Њ®абЄ®¬г ЇҐе®вЁж㠢ᥣ¤ 祣®-ЁЎг¤м Ґ еў в Ґв.
ЌҐ ¬®Ј ¦Ґ п ўбҐЈ¤ б®еа Ёвм § ап¤ §¤®а®ўмп Ё Ў®¤а®бвЁ, Є®в®ал© ¬Ґ
¤ « Ј®«гЎ®© и а. Џ®Є п Ґ ЁбЄгЇ «бп ў ®ва ўҐ, ¬Ґ Ґў¤®¬ҐЄ Ўл«®, зв®
нв® § бЁ« в Є п г¤ЁўЁвҐ«м п. ’ҐЇҐам ¦Ґ п згўбвў®ў « бҐЎп Є Є ўл¦ вл©
«Ё¬®. ‘Ґвгп Ґбз бвмп Ё Їа®Є«Ё п бг¤мЎг, п ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®в«Ёз®
®б®§ ў «: Ґб«Ё Ўл Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ®аЈ Ё§¬ Ј®«гЎ®Ј® и а , ЄгЇ ЁҐ
᪮॥ ўбҐЈ® § Є®зЁ«®бм Ўл ¤«п ¬Ґп Ї« 祢®.
Ђ Є Є ¦Ґ Ђа«Ё? ЌҐг¦Ґ«Ё ® Ё зҐаҐ§ ®¬гв Їа®и« ?
Њ®¦Ґв, п Їа®бв® Ґ § ¬ҐвЁ« ҐҐ ⥫® ў §Ґ«Ґ®¬, ¬Ґаж о饬 ¬а ЄҐ? Ќ
нв®в бзҐв б«Ґ¤®ў «® ®б®ў вҐ«м® Ї®а §¬лб«Ёвм - § 冷ўЁвл¬ ®¬г⮬
бв५ЄЁ Ґ Ўл«®. ‚®§¬®¦®, Ґ© г¤ «®бм ©вЁ ¬ҐҐҐ ®Ї бл© ¬ аиагв. €«Ё
® ®Ў§ ўҐ« бм ЇаЁ«Ёзл¬ д® аЁЄ®¬, ҐйҐ «гзиҐ - ®зЄ ¬Ё ¤«п ®з®Ј® ўЁ-
¤ҐЁп, в Є зв® ®в«Ёз® а §®Ўа « бм ў бЁвг жЁЁ? ЌҐ ЁбЄ«оз « п Ё в®Ј®, зв®
Ґ© ¬®Ј Ўлвм ў®¦¤Ґ«Ґл© бЄ д ¤а ¤«п ®вЄалв®Ј® Є®б¬®б .
ЌҐ«м§п Ўл«® бЎа блў вм б® бзҐв®ў Ё ў®§¬®¦®бвм ўбваҐзЁ Ђа«Ё б Ј®«г-
Ўл¬ и ஬. ‘«®ў®¬, г ҐҐ Ўл«® ¬®Ј® ў®§¬®¦®б⥩ бЇ бвЁбм Ё ўл¦Ёвм ў
н⮬ ¤г.
‚¬Ґб⥠б ⥬ п Ґ ¬®Ј ЁбЄ«озЁвм Ё ЇҐз «мл© Ёб室. Ћ¤ Є® ® Ґ¬ ¤г-
¬ вм Ґ е®вҐ«®бм.
Џ®а Ўл«® Ё¤вЁ ¤ «миҐ.
Ќ Є®Ґж-в® п б®ў ¬®Ј ¤®ўҐаЁвмбп ЁбвЁЄв ¬ ”« п. Њ®ЈЁҐ бЁвг жЁЁ, б
Є®в®ал¬Ё ¬Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм ⥯Ґам бв «ЄЁў вмбп, Ўл«Ё Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ § Їг-
в л¬Ё, 祬 вҐ, Ї® Є®в®ал¬ ¤®«¦Ґ Ўл« ЇаЁЁ¬ вм аҐиҐЁп «Ґ©вҐ в ‚Ё¬б.
—в®-в® ў Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п п бв « ® Ґ¬ § Ўлў вм... ѓгЎл ¬®Ё бЄаЁўЁ«Ёбм ў
Ґ¤®Ўа®© ге¬л«ЄҐ: п ў®ўбҐ Ґ ЁбЄ«оз «, зв® ‚Ё¬б Ўл« ЇҐаўл¬ ўбваҐзҐл¬
¬®о §®¬ЎЁ. …б«Ё Ўл п ¤ ¦Ґ Ё ¬®Ј б®ў ЇаҐўа вЁвм ҐЈ® ў 祫®ўҐЄ , ®зҐм
ᮬҐў обм, зв® ¬Ґ § е®вҐ«®бм Ўл н⮠ᤥ« вм.
’гв ¤® ¬Ґп ¤®и«®, зв® п ўбҐ ҐйҐ ¤Ґа¦г ў агЄҐ ҐЎ®«ми®© ЇаҐ¤¬Ґв б®
¤ §Ґ«Ґ®Ј® ®¬гв ! џ Ї®¤Ґб ҐЈ® Ї®Ў«Ё¦Ґ Є Ј« § ¬ Ё ў Ґ¤®г¬ҐЁЁ гбв -
ўЁ«бп бва го ивгЄ®ўЁг. Ћ 饫Єг« Ё б ¬ б®Ў®© ўЄ«озЁ« бм - ®Є -
§ «®бм, зв® нв® Ї« , ўЁ¤Ґ®б奬 в®Ј® га®ўп, Є®в®а®¬ а бЇ®« Ј «Ёбм
« Ў®а в®аЁЁ. ЏаҐбўпвлҐ гЈ®¤ЁЄЁ - ¤ ¦Ґ б ¬лҐ в殮«лҐ Ё ®Ї блҐ ЇҐаҐ¤апЈЁ
Ё¬Ґов бў®Ё ᢥв«лҐ бв®а®л.
џ аҐиЁ« Ґ ¬Ґпвм Їа ў«ҐЁп Ё бЇгбЄ вмбп ўбҐ Ё¦Ґ, Ё¦Ґ Ё Ё¦Ґ. ‡ -
¤Ґа¦Ёў вмбп §¤Ґбм Ґ Ўл«® ЁЄ Є®Ј® १® . ЊҐ е®вҐ«®бм ¤®Ўа вмбп ¤® б -
¬®Ј® Ї®б«Ґ¤ҐЈ® га®ўп, ¤ўг¬п пагб ¬Ё Ё¦Ґ, Ј¤Ґ - Є Є п ўЁ¤Ґ« б奬Ґ ў
Ї®¬ҐйҐЁЁ ⮬®© н«ҐЄва®бв жЁЁ - 室Ё«бп Ј« ўл© Є®¬ЇмовҐал© жҐва.
Ћ¤ Є® ®вбгвбвўЁҐ § Є®ў Ђа«Ё ўл㦤 «® ¬Ґп б ¬®Ј® ®влбЄЁў вм вг¤ ¤®-
а®Јг. ќв® Ўл«® § зЁвҐ«м® «ҐЈзҐ ᤥ« вм, ®бў®Ёў гЇа ў«ҐЁҐ ЁЈагиЄ®©,
Є®в®аго п ўҐа⥫ ⥯Ґам ў агЄ е.
‚Ґ§ Ї® ¬Ґп Є вЁ« ў®« б« Ў®бвЁ Ё «Ёе®а ¤®з®Ј® ¦ а . Ћбв -
ў «®бм в®«мЄ® ¤Ґпвмбп в®, зв®, лагў ў §Ґ«Ґго ®ва ўг, п Ґ Ї®¤ЇЁ-
б « ᥡҐ ᬥавл© ЇаЁЈ®ў®а.
‚ « Ў®а в®аЁЁ Ўл«® ⥬®, Ё ў®м бв®п« , Є Є ў Є®««ҐЄв®аҐ Є «Ё§ -
жЁЁ. Ћ¤ Є® Ґб«Ё Ј¤Ґ-в® Ў §Ґ ®бв ў «Ёбм ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ґвл, ўҐа®п⥥ ўбҐЈ®,
зв® Ё¬Ґ® §¤Ґбм Ёе «ҐЈзҐ ўбҐЈ® ®влбЄ вм; ҐбвҐб⢥®, ў ⮬ «Ёим б«г-
з Ґ, Ґб«Ё Ёе Ґ Ї®бвЁЈ« ЇҐз «м п бг¤мЎ ЁбЄ®ўҐаЄ ®Ј® ®аг¦Ёп Ё ў¤аҐ-
ЎҐ§ЈЁ а §ЎЁвле а ¤Ё®ЇаЁҐ¬ЁЄ®ў. ‘Ґ©з б ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® 㦮 Ўл«® ©вЁ
б।бвў Їа®вЁў ®ва ў«ҐЁп Ё зв®-ЁЎг¤м в®Ё§Ёаго饥.
‘« Ў®бвм гбЁ«Ё« бм, Ё п ўл㦤Ґ Ўл« ®ЇҐаҐвмбп бвҐг, ® нв® Ўл«
Ґ б⥠, ¤ўҐаж иЄ д , ў Є®в®а®¬ еа Ё«®бм ®аг¦ЁҐ. Џ®¤ ¬®Ґ© в殮бвмо
® ЎҐ§ ваг¤ а бЇ ег« бм.
џ « бЄ®ў® Ї®Ј« ¦Ёў « ЎҐбжҐлҐ 室ЄЁ, а бб®ўлў « Ї® Є а¬ ®¬ Ў®ҐЇ-
аЁЇ бл Ё ў¤агЈ § ¬Ґа, Ґ ўҐап бў®Ё¬ Ј« § ¬:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
®Є Ї®« ў®¤Ё« ўЇ®«Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ бб®жЁ жЁЁ. ЌҐЇ®ўаҐ¦¤Ґ п б奬
Ў §л ў Ї®¤®Ўле ®Ўбв®п⥫мбвў е ў®бЇаЁЁ¬ « бм Є Є ®вЄа®ўҐл© ўл§®ў.
Ќ нв®в а § п 㦥 Ј®а §¤® бЇ®Є®©ҐҐ ®вҐббп Є ⮬г, зв® ЇаЁўҐ« ў
¤Ґ©бвўЁҐ ҐйҐ ®¤Ё бЄалвл© Ё¤ЁЄ в®а ¤ўЁ¦ҐЁп. Џ®а Ўл«® 㦥 Є н⮬㠯аЁ-
ўлЄгвм. •®вп, Є®Ґз®, §ў вм ЇаЁўлз®© Ё§¬Ґпойгобп Є®дЁЈга жЁо
Їа®бва бвў , б®Ј« бЁвҐбм, ва㤮ў в®. Љ®«®л, а бЇ®«®¦ҐлҐ ў д®а¬Ґ
бў бвЁЄЁ, ¬Ґ¤«Ґ® ги«Ё ў Ї®« б ®вўа вЁвҐ«мл¬ бЄаҐ¦Ґв®¬, 祬-в® Ї®¬Ё-
ўиЁ¬ §ўгЄ ЇҐаҐ¬ «лў Ёп Є®б⥩ ¬Ё««Ё®®ў вагЇ®ў, Ё п 㦥 Ўл«® ЇаЁЈ®в®-
ўЁ«бп гўЁ¤Ґвм б«Ґ¤гойЁ© «Ґ¤ҐпйЁ© ¤гиг Є®и¬ а. Ќ® ў¬Ґбв® нв®Ј® ¬Ґп ¦¤ -
« Ї®вапб ой п 室Є .
џ 襫 ¤ўҐ Є®а®ЎЄЁ, ў Є ¦¤®© Ё§ Є®в®але «Ґ¦ «® Ї® Їпвм ивгЄ ¬ЁЁ-а -
ЄҐв. € Єа®¬Ґ в®Ј®, ҐйҐ ®¤г ¬ ЈЁвго Є ав®зЄг - нв®в а § ¦Ґ«вго. Ќ
Ґ© ®в агЄЁ Ўл«® ЇЁб ®, зв® ЁбЄ вм ҐҐ в ¬, Ј¤Ґ ® ¤®«¦ Ўл е®-
¤Ёвмбп - ў ᥢҐа®© з бвЁ "« ЎЁаЁв " (б«®ў®-в® Є Є®Ґ - « ЎЁаЁв; г ¬Ґп
ба §г ¦Ґ ў®§ЁЄ«® ®йг饨Ґ § Ј ®© ў гЈ®« Єалбл) - Ґ§ 祬, Ї®в®¬г зв®
нв® ® Ё Ґбвм. Љ Є Ўл в® Ё Ўл«®, б а ЄҐв ¬Ё п ᥡп згўбвў®ў « Ј®а §¤®
Ў®«ҐҐ 㢥८. Ђ § ЇЁбЄ Ўл« Ї®¤ЇЁб ЎгЄў ¬Ё A.C.I.
„ , зҐав ў®§м¬Ё, п нвг ¤ҐўгиЄг ¬®ЈЁ¬Ё ў®Їа®б ¬Ё ®§ ¤ зг, Є Є в®«мЄ®
©¤г. ЋзҐм ва㤮 ўл¦Ёвм Ё Ґ Ї®Ї бвм ў Ї®¤бвҐаҐЈ ойЁҐ Ї®ўбо¤г ᬥа-
⥫млҐ «®ўгиЄЁ, бв६пбм Ї®¬®зм ®¤®Ї®«з Ёг, Є®в®ал© «Ёим Ў« Ј®¤ ап
бз бв«Ёўл¬ б«гз ©®бвп¬ ўбҐ ҐйҐ ¤ўЁ¦Ґвбп Ё ¤лиЁв. Ћ , ¤®«¦® Ўлвм, б®-
ўҐаиЁ« Ї®ЁбвЁҐ ҐўҐа®пвлҐ Ї®¤ўЁЈЁ, Їа®пўЁ« з㤥б еа Ўа®бвЁ. Џа®¤ўЁ-
Ј пбм ўЇҐаҐ¤ Ё 室п зв®-⮠㦮Ґ ¤«п ᥡп - ®в ®аг¦Ёп Ё Ў®ҐЇаЁЇ б®ў
¤® нвЁе ¤га жЄЁе ¬ ЈЁвле Є ав®зҐЄ, - Ђа«Ё Ўа « «Ёим б ¬®Ґ Ґ®Ўе®¤Ё-
¬®Ґ, ®б⠫쮥 бв а « бм бЇапв вм в Є, зв®Ў ®Ў аг¦Ёвм нв® ¬®Ј «Ёим
ҐЇ«®е® б®®Ўа ¦ ойЁ© 祫®ўҐЄ.
‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ, ў б«®¦ЁўиЁебп ®Ўбв®п⥫мбвў е п б祫 § Ў« Ј® ўбв -
ўЁвм ў®бҐ¬м ¬ «обҐмЄЁе а ЄҐв - ¤ўг¬п п ба §г ¦Ґ § ап¤Ё« ЇгбЄ®ўго гбв -
®ўЄг - ў Ї ва®в и, ¦Ґ«вго ¬ ЈЁвго Є ав®зЄг Ї®«®¦Ё« ў Є а¬ а冷¬
б Ј®«гЎ®©, Ї®б«Ґ 祣® ЁбЇлв « «Ёим ®¤® ¦Ґ« ЁҐ - Ї®бЄ®аҐҐ Ї®ЄЁгвм нв®
¦гвЄ®Ґ Ї®¬ҐйҐЁҐ.
ЊҐ г¤ «®бм ЇаҐ®¤®«Ґвм ҐйҐ ®¤® ҐЎ®«м讥 ЇаҐЇпвбвўЁҐ, Ё п 㦥 б®Ў-
а «бп Ўл«® Їа®вЁбгвмбп ў г§Єго ¤ўҐам, зв®Ўл Ї®ЄЁгвм Є®¬ ¤®-Є®в-
஫쮥 Ї®¬ҐйҐЁҐ ў Їа ў«ҐЁЁ, гЄ § ®¬ Ї®б«Ґ¤Ґ© бв५Є®© Ђа«Ё,
Є®Ј¤ ¤® ¬Ґп б®ў ¤®Ґб«Ёбм г¦ блҐ еаоЄ ойЁҐ §ўгЄЁ. ЌҐ ўЁбвм б ®ў®©
бЁ«®© § е«Ґбвг« ¬Ґп. Ќ нв®в а § еаоЄ мҐ б®Їа®ў®¦¤ «®бм Јаг§л¬ в®-
Ї®в®¬, ¤ ў ўиЁ¬ ®б®ў Ёп ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ў гб«®ўЁпе ЁбЄгбб⢥®©
Ја ўЁв жЁЁ Ў §л Ј¤Ґ-в® а冷¬ ўЇҐаҐў «Єг ЎаҐ«Ё в®л ¦Ёў®© Ї«®вЁ. ‡ўгЄЁ
нв®в а §, Є Є ¬Ґ Ї®Є § «®бм, Ўл«Ё е«оЇ ойЁҐ, Ї« ЄбЁўлҐ Ё Ў®«ҐҐ Ё§-
ЄЁҐ.
ЊҐп в Є Ё Ї®¤¬лў «® § ¤Ґа¦ вмбп Ё а §¤Ґ« вмбп б еаоЄ о饩 вў амо; ®
Ј®«®б а §г¬ иҐЇвлў « Ґ ЁбЄ вм ᥡҐ «ЁиЁе ҐЇаЁпв®б⥩. “ ¬Ґп Ўл«Ё
⥯Ґам а ЄҐвл; Ї® ¤®®бЁўиЁ¬бп §ўгЄ ¬ ¬®¦® Ўл«® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, зв® з㤮-
ўЁйл© Ў®а®ў б®вў®аҐ Ё§ Ї«®вЁ Ё Єа®ўЁ, ЇаЁзҐ¬ Ё в®Ј®, Ё ¤агЈ®Ј® г ҐЈ®
ў в Є®¬ Ё§®ЎЁ«ЁЁ, зв® Ґ ЈаҐе Ї®¤б®Єа вЁвм.
‚ бў®о ®зҐаҐ¤м, бЁ¤ҐўиЁ© ў® ¬Ґ а бб㤮зл© ЇҐ¤ в Їлв «бп 㢥аЁвм,
з⮠᪮॥ а миҐ, 祬 Ї®§¦Ґ, ўбҐ а ў® ЇаЁ¤Ґвбп ўлпбЁвм, ᬮЈг п бЇа -
ўЁвмбп б нвЁ¬ ®ўл¬ з㤮ўЁйҐ¬ Ё«Ё Ґв. ‡ 祬 ¦Ґ ў в Є®¬ б«гз Ґ «Ґ§вм
஦® Ё б ¬®¬г ᥡҐ алвм ¬®ЈЁ«г?
Џ®Є ў® ¬Ґ и« ®бва п ўгваҐпп Ў®амЎ , ЈЁЈ вбЄЁ© Ў®а®ў - зв®Ў Ґ¬г
Їгбв® Ўл«®! - в殮«® Їа®в®Ї « ¬Ё¬® ¤ўҐаЁ. ‡ в Ёў ¤ле ЁҐ, п Ї®¤®¦¤ « ҐйҐ
ҐбЄ®«мЄ® Їа殮ле ¬Ёгв, Ї®в®¬ ЇаЁ®вЄал« ¤ўҐам Ё ЇаЁб«ги «бп. ‘ аг-
¦Ё Ўл«® вЁе®.
Ћ¤ Є® Є Є в®«мЄ® п бвгЇЁ« § Ї®а®Ј, Ё§ б®ўҐа襮 ⥬®Ј® Є®аЁ¤®а
бЇа ў ¤®Ґб«®бм бв®а ¦Ёў о饥 еаоЄ мҐ. ‡ Ё¬ Ї®б«Ґ¤®ў « Ё§ЄЁ©,
Ј«ге®© Јг«, Ўг¤в® ўбваҐзг, ўбҐ Ў®«ҐҐ гбЄ®апп 室, Ґббп в殮«л© Ў®Ґў®©
в Є.
џ б ва㤮¬ а §«ЁзЁ« ҐпблҐ ®зҐав Ёп 祣®-в® ¬ ббЁў®Ј® Ё Ја®¬®§¤Є®-
Ј®, ҐгЄ«о¦Ґ ¤ўЁЈ ўиҐЈ®бп Ё§ ҐЇа®Ј«п¤®© вм¬л, Є Є-в® Ў®Є®¬ § ЎЁа п
ўЇа ў®. Џаאַ г ¬Ґп Ї®¤ ®б®¬ ®Є § « бм в殮« п, Ўа®Ёа®ў п ¤ўҐам,
бЇ®б®Ў п ўл¤Ґа¦ вм ®Ја®¬®Ґ ¤ ў«ҐЁҐ Ё ®Ў®§ зҐ п Ї® Єа п¬ бЁЁ¬Ё
®Ј®мЄ ¬Ё. ‘в५®© Ї®¤бЄ®зЁў Є Ґ©, п ўлг« Ё§ Є а¬ ®ЎҐ ¬ ЈЁвлҐ
Є ав®зЄЁ.
ЏҐаў®© Ї®Ї « бм ¦Ґ«в п. Љ Є в®«мЄ® п ўбгг« ҐҐ ў 饫м, ¤ўҐам §«®Ў®
§ ¦г¦¦ « , Ё ў ў®§¤геҐ а §Ґб«®бм ®¬Ґа§ЁвҐ«м®Ґ §«®ў®ЁҐ а §« Ј ойЁебп
вагЇ®ў.
‘Ј«®вгў ў Ї ЁЄҐ Ї®¤Є вЁўиЁ© Є Ј®а«г в®и®вў®ал© Є®¬®Є, п ўлаў « Ё§
饫Ё ¦Ґ«вго Є ав®зЄг Ё ўбв ўЁ« ҐҐ ¬Ґбв® Ј®«гЎго. „ўҐам ¬Ґ«®¤Ёз®
§ўпЄг« Ё в殮«® § бЄ®«м§Ё« ўўҐае. џ ¬®«ЁҐ© Їа®бЄ®зЁ« ўгвам, б®аў «
б Ї«Ґз ¤а®Ў®ўЁЄ Ё ЇаЁп«бп ¦¤ вм, Ї®Є Ї®пўЁвбп ЎҐ§л¬п п вў ам.
’殮« п, Ўа®Ёа®ў п ¤ўҐам ¬Ґ¤«Ґ® ®ЇгбЄ « бм, б«®ў® Ё§¤Ґў пбм
¤® ¬®© Ё ЁбЇлвлў п ¬®Ґ ¤®«Ј®вҐаЇҐЁҐ. Ќ® бз бвмҐ г«лЎг«®бм ¬Ґ Ё
нв®в а §. „ўҐам е®вм Ё § Єалў « бм Ґ бЇҐи , ® еаоЄ ойЁ© Є®и¬ а Ї®бЇҐ-
и « ҐйҐ ¬Ґ¤«ҐҐҐ. ’殮« п, Ўа®Ёа®ў п Ї«Ёв Є®Ґж § е«®Їг« бм, Ё
бгйҐбвў®, Ё§¤ ў ўиҐҐ Ј«геЁҐ, еаоЄ ойЁҐ §ўгЄЁ, ў ЎҐиҐб⢥ «ҐвҐў
ҐҐ, Ј«ге® § ўл«® ®в Ј®«®¤ Ё ЎҐббЁ«м®© па®бвЁ.
Ђ п в Є Ё Ґ гўЁ¤Ґ« Ё ®¤®© вў аЁ - ®Ё ўбҐ ўаҐ¬п ¤Ґа¦ «Ёбм ⥬ле
гЈ«®ў.
•®вм Є®«ҐЄЁ г ¬Ґп Ё ¤а®¦ «Ё, п Їа®¤®«¦Ё« Їгвм Ё ®Є § «бп г б«Ґ¤го-
饩 ¤ўҐаЁ. —в®Ўл Їа®ЇгбвЁвм ¬Ґп ўгвам, Ґ© Ўл«® 㦮 Ґ¬®Ј® - ¦Ґ«в®©
¬ ЈЁв®© Є ав®зЄЁ. ‡ ¤ўҐамо ®Є § «бп «Ёдв. Ћ, ҐбвҐб⢥®, Ґ а Ў®-
в «. Џ® б⥠¬ и евл бЇгбЄ «Ёбм Є ЎҐ«Ё Є®¬¬гЁЄ жЁ©. „«п ”« п Ї® Їа®§ўЁ-
йг "¬ге " нв®Ј® Ўл«® ¤®бв в®з®, зв®Ўл бЇгбвЁвмбп. џ б®бЄ®«м§г« ¬Ґва®ў
Їпв줥бпв Ё гўЁ¤Ґ« ҐйҐ ®¤г ¤ўҐам.
Ќ б⥥ б«Ґ¤го饣® га®ўп ўЁбҐ« б奬 , ¤ Є®в®а®© а бЇ®« Ј « бм
¤ЇЁбм: "„®Ўа® Ї®¦ «®ў вм ў « Ў®а в®аЁЁ ”®Ў®б ".
ЏпвЁ ¬Ёгв, Їа®ўҐ¤Ґле ў « Ў®а в®аЁпе, еў вЁ«®, зв®Ўл гЎҐ¤Ёвмбп ў
⮬, зв® §¤ҐиЁ© Є®¬ ¤®-Є®ва®«мл© ЇгЄв ¤ «ҐЄ® Ґ б ¬®Ґ ег¤иҐҐ ¬Ґб-
в®. ‚Ґ¤м 祬 ¤ «миҐ ўЈ«гЎм ”®Ў®б п Їа®¤ўЁЈ «бп, ⥬ ®Ўбв ®ўЄ бв ®ўЁ-
« бм ®Ї ᥥ Ё в殮«ҐҐ.
Ќ® б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ нв® Ґ Ё¬Ґ«® а®ў® ЁЄ Є®Ј® § 票п. …б«Ё нв®в Їгвм
б㬥« Їа®©вЁ Ђа«Ё, § зЁв, ᬮЈг Ё п. џ ¤®«¦Ґ Ўл« ҐҐ ©вЁ, Є Є Ё
¤агЈЁе «о¤Ґ©, ў®§¬®¦®, г楫ҐўиЁе ў ҐзҐ«®ўҐзҐбЄЁе гб«®ўЁпе.
„«п ¬Ґп в Є®Ј® த ¤®ў®¤л §ўгз «Ё ўЇ®«Ґ гЎҐ¤ЁвҐ«м®. Ћ¤ Є® Є Є
в®«мЄ® п гўЁ¤Ґ« ®зҐаҐ¤®© ®¬гв б 冷ўЁв®©, §Ґ«Ґ®©, Їг§лап饩бп ¦Ё¦Ґ©,
в® ў ¬®¬Ґв § Ўл« ® в ЄЁе ўлб®ЄЁе ¬ вҐаЁпе, Є Є зҐбвм, ¤®«Ј Ё ЇаҐ¤ -
®бвм, Ї®в®¬г зв® ¦Ґ« « «Ёим ®¤®Ј® - ЎҐ¦ вм ®вбо¤ б® ўбҐе ®Ј, Є Є ў®а
б ¬Ґбв ЇаҐбвгЇ«ҐЁп. € ўбҐ-в ЄЁ ¬л - в ЄЁҐ, Є Є Ґбвм: ўҐалҐ ¤® Є®ж .
џ гЎҐ¦¤ « бҐЎп ў Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ЇаҐ®¤®«Ґвм «г¦г ®ва ўл, Ў®вЁЄЁ -
з бвм «ҐЈЄ®Ј® § йЁв®Ј® бЄ д ¤а - иЁЇҐ«Ё, Є Є ўҐвзЁ а бЄ «Ґ®©
бЄ®ў®а®¤Ґ. Љ бз бвмо, ®Ё Ё§ ¤®бв в®з® в®«бв®Ј® Ї« бвЁЄ , Ё 冷ўЁв п,
Ўга«пй п Ј ¤®бвм Ґ ¤®бвЁЈ« ¬®Ґ© ЎаҐ®© Ї«®вЁ. Љ Є Ё ў Їа®и«л© а §,
®Ў®©вЁ Јгбго «г¦г бв®а®®© Ґ Ўл«® ЁЄ Є®© ў®§¬®¦®бвЁ.
—в® ¦Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвм? ЃҐ§ ¬®й®Ј® д® ап п Ґ ¬®Ј ©вЁ ¤®а®Јг, Ґб«Ё
Ўл д® ам Ё Ўл«, п Ґ ®б¬Ґ«Ё«бп Ўл ҐЈ® ўЄ«озЁвм.
‘в५Є гЄ §лў « Їа®вЁў®Ї®«®¦го бв®а®г ®¬гв . ЏаЁи«®бм ЇаЁ§-
вм, зв® ЎҐ§ ҐЎ®«ми®Ј® ЄгЇ Ёп Ґ ®Ў®©вЁбм!
…¤Ёб⢥®Ґ, зв® а ¤®ў «®, нв® нд䥪⠣®«гЎ®Ј® и а , Є®в®ал©, а §®а-
ў ўиЁбм, ¤Ґ«Ё« ¬Ґп г¤ЁўЁвҐ«мл¬ §¤®а®ўмҐ¬ Ё Ў®¤а®бвмо. „ ¦Ґ ўбЇ®¬Ёвм
Ґ ¬®Јг, Є®Ј¤ п ў Ї®б«Ґ¤Ё© а § в Є е®а®и® ᥡп згўбвў®ў «. ’ҐЇҐам, Є Є
ЁЄ®Ј¤ а миҐ, п 㦤 «бп ў в Є®© ¦Ґ Ґ¦¤ ®© Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ.
џ Ј«гЎ®Є® ў§¤®ег« - а §, ¤агЈ®©, ваҐвЁ©, - ЎЁа п ў®§¤ге Ї®«®©
Јаг¤мо. Љ Є ¦Ґ ¬Ґ ўбҐ ¤®Ґ«®! Ћ¤ Є® нв® Ўл« Ґ¤Ёб⢥ п ў®§¬®¦®бвм
®Є § вмбп Ї® ¤агЈго бв®а®г бвҐл, ЇаҐЈа ¦¤ ўиҐ© Їгвм. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐ®-
¤®«Ґвм нв® зҐав®ў® ЇаҐЇпвбвўЁҐ бЁ§г, лагў ў §Ґ«Ґго ¦Ё¦г. Џа®Є«Ё п
Ґ ўЁбвле ¬®бва®ў, бў «ЁўиЁебп б б® §ўҐ§¤, п Ї«оег«бп ўЁ§.
…¤Ёб⢥®© а §ЁжҐ© Ї® ба ўҐЁо б ¬®Ё¬ ЇҐаўл¬ "ЄгЇ ЁҐ¬" ў в®ЄбЁз-
®© Ј ¤®бвЁ Ўл«® в®, зв® п 㦥 § « ® Ў®«Ё, Їа®Ё§лў о饩 ⥫® ®в Ґб-
вҐаЇЁ¬®Ј® е®«®¤ . ’ҐЇҐам нв Ў®«м Ґ бв « ¤«п ¬Ґп Ґ®¦Ё¤ ®бвмо. Ѓ®«м
Є Є Ў®«м - ®Ўлз п Їг«мбЁагой п ®бва п Ў®«м, ўлб блў ой п ўбҐ бЁ«л, ўбҐ
¦Ё§ҐлҐ б®ЄЁ Ё ЇҐаҐеў влў ой п ¤ле ЁҐ. ’ Є Ё«Ё Ё зҐ, § Ї«лў ¬®© Ґ
¬®Ј Ўлвм Їа®¤®«¦ЁвҐ«мл¬. †Ё¤Є п ®ва ў ᢥ⨫ бм ¦гвЄЁ¬ д®бд®аҐбжЁаго-
йЁ¬ §Ґ«Ґ®ў вл¬ бўҐв®¬, Є®в®ал©, Є Є Ё бва ®, ¬Ґ Ї®¬®Ј - Ў« Ј®¤ ап
Ґ¬г п § ¬ҐвЁ« ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© ЇаҐ¤¬Ґв, Є®в®ал© ў ⥬®вҐ Їа®Ј«п¤Ґ« Ўл -
ўҐапЄ .
ќв® Ўл«® зв®-в® Ї®е®¦ҐҐ ᮢᥬ ¬ «ҐмЄЁ© - б « ¤®м ўҐ«ЁзЁ®© -
⥫ҐўЁ§®а. џ § ¦ « ЇаҐ¤¬Ґв ў агЄҐ.
џ ®зҐм Ї®бв а «бп Ё ЇаҐ¤бв ўЁ«, зв® ¦Ё¦ - § а®биЁ© вЁ®© Ё ў®¤®а®б-
«п¬Ё Їаг¤, Є®в®ал© п з бвҐмЄ® ॡҐЄ®¬ ЎҐЈ « ЄгЇ вмбп. ‚®в ¤® 祣®
¬Ґ е®вҐ«®бм, зв®Ўл ў¬Ґбв® Јгбв®©, 冷ўЁв®© ¤апЁ Ўл« ў®¤ !
‘⥠¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ¤®е®¤Ё« Ґ ¤® б ¬®Ј® ¤ . џ § ¦ « ®б, ЄаҐЇЄ®
§ Єал« Ј« § Ё лаг«. ‚ «Ґ¤п®© ¦Ё¦Ґ ¬Ґп бв « ЎЁвм бва ил© Є®«®вг;
¬Ґ Ўл«® в Є Ї«®е®, зв® п згвм Ґ ®в¤ « Є®жл.
‚ллагў Ї®ўҐае®бвм бв®«мЄ® Ўлбва®, бЄ®«мЄ® ў®§¬®¦®, п геў -
вЁ«бп § Ў®авЁЄ б Їа®вЁў®Ї®«®¦®© бв®а®л ®¬гв . ЌЁЄ®Ј¤ ҐйҐ Ј«®в®Є ў®§-
¤ге Ґ ¤®бв ў«п« ¬Ґ в Є®Ј® б« ¦¤ҐЁп, е®вм ў®м ў®ЄагЈ бв®п« ҐЇҐ-
८ᨬ п. ‚¤®егў Ї®«®© Јаг¤мо ҐйҐ ҐбЄ®«мЄ® а §, п б®ў ¤ўЁг«
«Ёж® ў®§¤гил© дЁ«мва Ё б®ў Ї®¦ «Ґ«, зв® Ўл« Ґ ў бЄ д ¤аҐ ¤«п ®вЄал-
в®Ј® Є®б¬®б б ўв®®¬л¬ § Ї ᮬ ЄЁб«®а®¤ . Ќ® зв® Ўл нв® Ё§¬ҐЁ«®?
Њ®абЄ®¬г ЇҐе®вЁж㠢ᥣ¤ 祣®-ЁЎг¤м Ґ еў в Ґв.
ЌҐ ¬®Ј ¦Ґ п ўбҐЈ¤ б®еа Ёвм § ап¤ §¤®а®ўмп Ё Ў®¤а®бвЁ, Є®в®ал© ¬Ґ
¤ « Ј®«гЎ®© и а. Џ®Є п Ґ ЁбЄгЇ «бп ў ®ва ўҐ, ¬Ґ Ґў¤®¬ҐЄ Ўл«®, зв®
нв® § бЁ« в Є п г¤ЁўЁвҐ«м п. ’ҐЇҐам ¦Ґ п згўбвў®ў « бҐЎп Є Є ўл¦ вл©
«Ё¬®. ‘Ґвгп Ґбз бвмп Ё Їа®Є«Ё п бг¤мЎг, п ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ®в«Ёз®
®б®§ ў «: Ґб«Ё Ўл Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ®аЈ Ё§¬ Ј®«гЎ®Ј® и а , ЄгЇ ЁҐ
᪮॥ ўбҐЈ® § Є®зЁ«®бм Ўл ¤«п ¬Ґп Ї« 祢®.
Ђ Є Є ¦Ґ Ђа«Ё? ЌҐг¦Ґ«Ё ® Ё зҐаҐ§ ®¬гв Їа®и« ?
Њ®¦Ґв, п Їа®бв® Ґ § ¬ҐвЁ« ҐҐ ⥫® ў §Ґ«Ґ®¬, ¬Ґаж о饬 ¬а ЄҐ? Ќ
нв®в бзҐв б«Ґ¤®ў «® ®б®ў вҐ«м® Ї®а §¬лб«Ёвм - § 冷ўЁвл¬ ®¬г⮬
бв५ЄЁ Ґ Ўл«®. ‚®§¬®¦®, Ґ© г¤ «®бм ©вЁ ¬ҐҐҐ ®Ї бл© ¬ аиагв. €«Ё
® ®Ў§ ўҐ« бм ЇаЁ«Ёзл¬ д® аЁЄ®¬, ҐйҐ «гзиҐ - ®зЄ ¬Ё ¤«п ®з®Ј® ўЁ-
¤ҐЁп, в Є зв® ®в«Ёз® а §®Ўа « бм ў бЁвг жЁЁ? ЌҐ ЁбЄ«оз « п Ё в®Ј®, зв®
Ґ© ¬®Ј Ўлвм ў®¦¤Ґ«Ґл© бЄ д ¤а ¤«п ®вЄалв®Ј® Є®б¬®б .
ЌҐ«м§п Ўл«® бЎа блў вм б® бзҐв®ў Ё ў®§¬®¦®бвм ўбваҐзЁ Ђа«Ё б Ј®«г-
Ўл¬ и ஬. ‘«®ў®¬, г ҐҐ Ўл«® ¬®Ј® ў®§¬®¦®б⥩ бЇ бвЁбм Ё ўл¦Ёвм ў
н⮬ ¤г.
‚¬Ґб⥠б ⥬ п Ґ ¬®Ј ЁбЄ«озЁвм Ё ЇҐз «мл© Ёб室. Ћ¤ Є® ® Ґ¬ ¤г-
¬ вм Ґ е®вҐ«®бм.
Џ®а Ўл«® Ё¤вЁ ¤ «миҐ.
Ќ Є®Ґж-в® п б®ў ¬®Ј ¤®ўҐаЁвмбп ЁбвЁЄв ¬ ”« п. Њ®ЈЁҐ бЁвг жЁЁ, б
Є®в®ал¬Ё ¬Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм ⥯Ґам бв «ЄЁў вмбп, Ўл«Ё Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ § Їг-
в л¬Ё, 祬 вҐ, Ї® Є®в®ал¬ ¤®«¦Ґ Ўл« ЇаЁЁ¬ вм аҐиҐЁп «Ґ©вҐ в ‚Ё¬б.
—в®-в® ў Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п п бв « ® Ґ¬ § Ўлў вм... ѓгЎл ¬®Ё бЄаЁўЁ«Ёбм ў
Ґ¤®Ўа®© ге¬л«ЄҐ: п ў®ўбҐ Ґ ЁбЄ«оз «, зв® ‚Ё¬б Ўл« ЇҐаўл¬ ўбваҐзҐл¬
¬®о §®¬ЎЁ. …б«Ё Ўл п ¤ ¦Ґ Ё ¬®Ј б®ў ЇаҐўа вЁвм ҐЈ® ў 祫®ўҐЄ , ®зҐм
ᮬҐў обм, зв® ¬Ґ § е®вҐ«®бм Ўл н⮠ᤥ« вм.
’гв ¤® ¬Ґп ¤®и«®, зв® п ўбҐ ҐйҐ ¤Ґа¦г ў агЄҐ ҐЎ®«ми®© ЇаҐ¤¬Ґв б®
¤ §Ґ«Ґ®Ј® ®¬гв ! џ Ї®¤Ґб ҐЈ® Ї®Ў«Ё¦Ґ Є Ј« § ¬ Ё ў Ґ¤®г¬ҐЁЁ гбв -
ўЁ«бп бва го ивгЄ®ўЁг. Ћ 饫Єг« Ё б ¬ б®Ў®© ўЄ«озЁ« бм - ®Є -
§ «®бм, зв® нв® Ї« , ўЁ¤Ґ®б奬 в®Ј® га®ўп, Є®в®а®¬ а бЇ®« Ј «Ёбм
« Ў®а в®аЁЁ. ЏаҐбўпвлҐ гЈ®¤ЁЄЁ - ¤ ¦Ґ б ¬лҐ в殮«лҐ Ё ®Ї блҐ ЇҐаҐ¤апЈЁ
Ё¬Ґов бў®Ё ᢥв«лҐ бв®а®л.
џ аҐиЁ« Ґ ¬Ґпвм Їа ў«ҐЁп Ё бЇгбЄ вмбп ўбҐ Ё¦Ґ, Ё¦Ґ Ё Ё¦Ґ. ‡ -
¤Ґа¦Ёў вмбп §¤Ґбм Ґ Ўл«® ЁЄ Є®Ј® १® . ЊҐ е®вҐ«®бм ¤®Ўа вмбп ¤® б -
¬®Ј® Ї®б«Ґ¤ҐЈ® га®ўп, ¤ўг¬п пагб ¬Ё Ё¦Ґ, Ј¤Ґ - Є Є п ўЁ¤Ґ« б奬Ґ ў
Ї®¬ҐйҐЁЁ ⮬®© н«ҐЄва®бв жЁЁ - 室Ё«бп Ј« ўл© Є®¬ЇмовҐал© жҐва.
Ћ¤ Є® ®вбгвбвўЁҐ § Є®ў Ђа«Ё ўл㦤 «® ¬Ґп б ¬®Ј® ®влбЄЁў вм вг¤ ¤®-
а®Јг. ќв® Ўл«® § зЁвҐ«м® «ҐЈзҐ ᤥ« вм, ®бў®Ёў гЇа ў«ҐЁҐ ЁЈагиЄ®©,
Є®в®аго п ўҐа⥫ ⥯Ґам ў агЄ е.
‚Ґ§ Ї® ¬Ґп Є вЁ« ў®« б« Ў®бвЁ Ё «Ёе®а ¤®з®Ј® ¦ а . Ћбв -
ў «®бм в®«мЄ® ¤Ґпвмбп в®, зв®, лагў ў §Ґ«Ґго ®ва ўг, п Ґ Ї®¤ЇЁ-
б « ᥡҐ ᬥавл© ЇаЁЈ®ў®а.
‚ « Ў®а в®аЁЁ Ўл«® ⥬®, Ё ў®м бв®п« , Є Є ў Є®««ҐЄв®аҐ Є «Ё§ -
жЁЁ. Ћ¤ Є® Ґб«Ё Ј¤Ґ-в® Ў §Ґ ®бв ў «Ёбм ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ґвл, ўҐа®п⥥ ўбҐЈ®,
зв® Ё¬Ґ® §¤Ґбм Ёе «ҐЈзҐ ўбҐЈ® ®влбЄ вм; ҐбвҐб⢥®, ў ⮬ «Ёим б«г-
з Ґ, Ґб«Ё Ёе Ґ Ї®бвЁЈ« ЇҐз «м п бг¤мЎ ЁбЄ®ўҐаЄ ®Ј® ®аг¦Ёп Ё ў¤аҐ-
ЎҐ§ЈЁ а §ЎЁвле а ¤Ё®ЇаЁҐ¬ЁЄ®ў. ‘Ґ©з б ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® 㦮 Ўл«® ©вЁ
б।бвў Їа®вЁў ®ва ў«ҐЁп Ё зв®-ЁЎг¤м в®Ё§Ёаго饥.
‘« Ў®бвм гбЁ«Ё« бм, Ё п ўл㦤Ґ Ўл« ®ЇҐаҐвмбп бвҐг, ® нв® Ўл«
Ґ б⥠, ¤ўҐаж иЄ д , ў Є®в®а®¬ еа Ё«®бм ®аг¦ЁҐ. Џ®¤ ¬®Ґ© в殮бвмо
® ЎҐ§ ваг¤ а бЇ ег« бм.
џ « бЄ®ў® Ї®Ј« ¦Ёў « ЎҐбжҐлҐ 室ЄЁ, а бб®ўлў « Ї® Є а¬ ®¬ Ў®ҐЇ-
аЁЇ бл Ё ў¤агЈ § ¬Ґа, Ґ ўҐап бў®Ё¬ Ј« § ¬:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46