Люк с Марой обменялись хмурыми взглядами, перед тем как Люк снова заговорил:
– Простите, если мое появление возрождает в вашей душе старую боль. Желаю вам исполнения всех ваших самых благих помыслов. Если я могу что-то сделать для вас…
На мгновение ее лицо вновь заполнила мягкая улыбка.
– Я очень надеялась, что Кип Дюррон придет сюда. Не знаю, страдает ли он так же, как и я, но я верю, что он услышит голоса жителей Кариды, поющие в этом месте.
– Я передам ему вашу просьбу, - Люк некоторое время разглядывал свои ботинки. - Кипу не помешает привести свою пылкую душу в равновесие.
Мара расправила плечи и мотнула головой, рассыпав по плечам рыжие локоны.
– Почему вы так уверены в цели нашего приезда?
– Потому что я знаю все: вы разыскиваете ту тви'лекку-джедая. Она была здесь, - Кви заговорила более напряженно. - Она распрашивала меня о сверхвооружениях. Даже знала о той третьей, недостроенной Звезде Смерти, которую создавали на Мау. Она хотела знать, есть ли еще «Звезды», или «Сокрушители солнц», или какие-нибудь другие мерзости, местонахождение которых я пыталась скрыть от мира. Она заметила, что Император редко производил что-то в единственном экземпляре.
Люк кивнул, соглашаясь с этим доводом. Даже первый «разрушитель» суперкласса «Исполнитель» имел близнеца, строившегося одновременно со своим собратом. Двойник обозвали «Лусанкией» и выдали в пользование Йсанне Исард, которая превратила его в свою личную площадку для игр, в то время как первый корабль был подарен Дарту Вейдеру. Я всегда полагал, что существует намного больше этик жутких и смертносных игрушек Императора, которые ждут своего часа где-нибудь на задворках Галактики.
Мара насупилась.
– Ну? Так был ли все-таки второй «Сокрушитель солнц»?
Кви замотала головой.
– Навряд ли. Создание его брони было потрясающим научно-техническим прорывом для того времени. Это сейчас мы использовали технологию квантовых кристаллов, чтобы восстановить этот храм, а тогда это считалось чем-то выдающимся. Чтобы построить второй «Сокрушитель», Палпатину потребовалось бы создать второй лабораторный комплекс, который бы дублировал работу Мау. А будь у него такой, ему вряд ли удалось бы долго держать его существование в тайне. Да и зачем ему нужен был второй комплекс, если Мау и так производил достаточно орудий устрашения.
Люк поднял голову, внимательно посмотрев на собеседницу.
– Так что же, ничего больше не было? Кви несколько секунд раздумывала.
– Ну, был еще «Глаз Палпатина». Но он провалил свою миссию, вынудив Императора уделять больше внимания разработкам на Мау. Вероятно, «Глаз» имел брата-близнеца. По крайней мере, Да-ешара'кор склонна считать, что так оно и было.
– И она не спрашивала вас, знаете ли вы о каких-либо еще секретных проектах? - спросил Люк.
– Или о припрятанных где-либо прототипах, или еще о чем-либо, что могло бы послужить оружием? - - добавила Мара.
– Она спрашивала обо всем, но я сказала ей, что все воспоминания о том периоде моей жизни были окончательно и бесповортно стерты Кипом Дюрроном.
Мастер-джедай прищурился.
– - Но вы только что говорили, что использовали технологию брони «Сокрушителя» для реконструкции Собора. Вам не кажется, что вы неубедительно лжете?
В ответ женщина рассмеялась, но этот смех звучал очень безрадостно.
– Кип украл мои воспоминания, но основы всего, что я творила, заложены глубоко в моем подсознании. Их не так-то просто уничтожить. Просмотрев файлы, поэкспериментировав, я восстановила в своем мозгу большую часть утерянного. И я не лгала ни вам, ни Даешаре'кор. Тем не менее никто из вас не сможет заставить меня вновь вернуться к разработке вещей, которые калечат и убивают. Никогда.
Мара фыркнула.
– Никогда не говорите «никогда», Кви. Сейчас перед Галактикой встала проблема, которая, возможно, потребует для своего разрешения новую Звезду Смерти или «Сокрушителя солнц».
Голубокожая женщина замотала головой.
– Это не имеет значения. Я приняла решение, и никто не сможет переубедить меня.
Руки Мары непроизвольно сжались в кулаки.
– Да как вы можете такое говорить? Ведь ваша работа может спасти миллиарды жизней!
– Как? Поубивав другие миллиарды? - Кви прижала руки к груди. - Вы - герои Галактики. На ваших руках может быть кровь многих живых существ, но вы убивали в бою, защищая себя. А я создавала орудия, которые уничтожали мирные планеты просто по чьей-то безумной прихоти. Миллионы невинных погибли. Вы могли чувствовать их смерти в Силе, но я - нет. Я изучила все о мирах, которые уничтожила, я знаю все имена, перед моими глазами пейзажи этих планет. Здесь я воплощаю свою надежду на то, что когда-нибудь погибшие обретут голоса. Она напряглась.
– Я знаю, что могу показаться вам полоумной, но я такая, и ничего со мной не поделаешь. Я выбрала свой путь и буду ему следовать.
Налившиеся тяжестью веки Мары плотно закрылись, а потом поднялись снова.
– В глубине души я одобряю стремление к миру, но сейчас, когда Галактика стоит на пороге катастрофы, я просто…
Люк аккуратно положил руку на плечо жены.
– Мара, не надо. Пусть лучше она будет держаться твердой позиции и не отступать от нее ни на шаг, чем станет инструментом в руках безумца, мечтающего сокрушить всех и вся.
– Но, Люк, вдруг нет другого способа остановить йуужань-вонгов?
– Тогда, милая, нам придется спросить себя: а возможно ли вообще их остановить, или мы просто упустили верное решение? - Люк одарил жену обезоруживающей улыбкой. - Я не люблю, когда мне не оставляют выбора, но еще больше я не люблю, когда кто-то владеет оружием, способным разрушать планеты и звезды. И у меня возник вопрос к тебе, раз ты так хорошо знала Императора. Он распоряжался лишь одним кораблем, именуемым «Глаз Палпатина», или у Императора все-таки было два таких «глаза»?
Некоторое время Мара раздумывала. Ветер, дувший со стороны Собора, трепал ее длинные рыжие волосы.
– Если у него был второй и они отстраивались одновременно, то, вероятно, его потеряли при схожих обстоятельствах.
Люк хмыкнул.
– Имеешь в виду еще одну пару джедаев?
– О, в те времена в Галактике еще было достаточно джедаев, - Мара пожала плечами. - Вполне возможно, что второй «Глаз» тоже где-то сейчас болтается.
Кви сплела тоненькие пальцы рук. - Очень надеюсь, что если и есть второй «Глаз Палпатина», то вы найдете его раньше, чем им кто-нибудь воспользуется. Наделять голосами мертвых - это, конечно, благородная цель, но я мечтаю о том дне, когда все это будет уже не нужно.
– Я разделяю ваши пожелания, Кви, - Люк вздохнул и расправил плечи. - Только я боюсь, что этот день настанет еще ох как не скоро.
12
Анакин следил за удаляющимся ландспи-дером с Миракс, Марой и дядей Люком, пока тот, наконец, не скрылся за горизонтом. Он терпеть не мог, когда его отодвигали в сторонку, но боролся с сидевшим внутри него чувством обиды. Когда злишься, ведешь себя, как ребенок. А я не хочу, чтобы меня воспринимали как ребенка. Он уже собирался отправиться в рубку и провести очередную проверку бортовых систем, когда его внимание привлекло тихое шарканье чьих-то ног, и он резко развернулся.
Чалко застыл на месте, как загнанное животное, попавшее под луч прожектора. Затем он расплылся в подкупающей доверие улыбке, пытаясь замаскировать возникший в первые секунды шок, который он испытал, будучи обнаруженным.
– Я просто хотел выйти. Немного проветриться.
– Мастер Люк велел нам оставаться здесь.
– Он твой мастер, малыш, а не мой, - Чалко оперся массивной лапищей на стенку, теребя пальцами контроллер выдвижного трапа. - Он тебе велел, ты и оставайся.
Анакин сложил руки на груди.
– Предполагалось, что ты тоже останешься здесь.
– Думаешь, что сможешь остановить меня?
– А ты полагаешь, не смогу? Чалко уперся в юношу взглядом.
– Уверен, что хочешь попытаться?
– Учитель Йода сказал однажды моему учителю, что не должно быть никаких попыток, «либо делай, либо не делай», - Анакин подавил в себе желание при помощи Силы прижать мужика к переборке. Мара часто ругала его за то, что он постоянно пользуется Силой в тех случаях, когда в этом нет прямой необходимости. Раз Анакин легко смог втащить Чалко в кресло во время полета сквозь атмосферу, то он был уверен, что и теперь ему не составит труда удержать компаньона на месте.
И поскольку я знаю, что смогу сделать это, я как раз и не должен так поступать. Надо найти другое решение. Анакин пожал плечами и сменил властную и напряженную позу на более свободную.
– А собственно, как хочешь. Только если ты не вернешься на корабль, когда мы будем взлетать, то застрянешь на этой планете надолго. Корабли тут летают редко, не то что на Корусканте. К тому же ворсы недолюбливают чужаков. Но решать тебе, так что поступай, как знаешь.
Чалко уперся рогом и бубнил, как запрограми-рованный:
– Ты в самом деле считаешь, что сможешь остановить меня?
– Да нужно ли? Если ты хочешь побродить, грибочки пособирать, на закат полюбоваться, зачем мне тебя останавливать? - он припомнил слова, которые говорила ему Мара на Дантуине. - Многие люди считают, что джедаи рождены для того, чтобы прийти к ним и спасти их от собственной глупости. Если бы это было так, у нас бы не было ни минуты покоя.
– Ты что, держишь меня за кретина? Анакин не обратил внимание на пронзительные трели двух астромеханических дроидов.
– Если бы ты был кретином, Чалко, мастер Люк вряд ли взял бы тебя в эту поездку. Я думаю, ты такой же, как и все прочие. Живешь настоящим, не думаешь о будущем. Это не дает тебе возможности дальнейшего развития.
– Неужто все так и есть, сосунок? - в голосе Чалко звучало негодование, но всем своим видом он показывал, что последняя тирада Анакина его никак не задела.
Юноша пожал плечами.
– Мы не так: давно знакомы, чтобы я мог судить строго, но мне кажется, что у тебя та же проблема, что и у некоторых джедаев. Бы слишком сосредоточены на своей репутации, на том, чтобы поддерживать ее в глазах окружающих. Вечно доказывать всем, что ты - именно тот, за кого себя выдаешь.
Чалко потер свою небритую челюсть и призадумался.
– Да, малыш, жуткая вешь. Страх как устаешь от этого. Люди все время проверяют, испытывают тебя. У тебя есть репутация, а им тоже хочется урвать себе кусочек.
– Да, я знаю, - Анакин развернул кресло второго пилота к себе и присел на краешек. - Вот и мой отец прожил с этим всю жизнь, и с джедаями это происходит ежедневно: каждый норовит проверить тебя на вшивость. Некоторые, правда, боятся джедаев и не подходят к ним близко. Другие тоже боятся, но они проявляют назойливость исключительно для того, чтобы доказать себе, что и они - не робкого десятка. Чалко кивнул.
– Твой отец - Хэн Соло, так?
– Так.
– Я не столь давно видел его пару раз. Кажется, он был немного расстроен из-за смерти напарника.
Анакин рассеянно кивнул, уже по привычке - на подсознательном уровне - - испытывая чувство вины за гибель Чубакки.
– Да, это его сильно надломило.
– Должно быть, они были хорошими друзьями, - рот Чалко слегка искривился, но улыбка тут же сошла с его лица. - Лично я никогда не имел дел с вуками. Даже не знаю, были ли у меня вообще настоящие друзья.
– Они через многое прошли вместе. Отец не представлял своей жизни без вуки, да и я тоже. Чуй всегда был с нами, а теперь его нет, - - горечь от осознания невосполнимой утраты вновь захлестнула Анакина. Он опять стоял на краю пропасти, которую оставил после своей смерти Чубакка.
Он пытался еще что-то сказать, но не смог. Просто провел рукой по влажным от слез глазам.
– Прости, - буркнул он.
Чалко почувствовал себя неуютно, переменил позу.
– Послушай, малыш, может у меня никогда и не было близких друзей, но я тоже понимаю, что такое боль. Я, знаешь ли, не сухарь какой. Я пытаюсь пойти на контакт, узнать кого-то получше. Но потом я наутро просыпаюсь, они улетают, и я знаю, я никогда их больше не увижу, и… В общем, боюсь, мне тяжело объяснить, но…
– Нет, я понимаю. Все, конечно, не так, как у меня, но все равно это больно. А Чуй… Ну, он был особенный. Всегда был с нами, смеялся, шутил, никогда не жаловался, если я залезал к нему на спину, и никогда не ругался, если я мешал ему что-то делать. Он был тверд, как монолит, и вот он ушел. Я даже не знаю…
– Но он ведь был не единственным монолитом в твоей жизни, малыш, - Чалко кивнул в сторону Собора Ветров. - Ведь у тебя есть дядя, да и мама с папой.
– Ну, ты видел моего папу. Он немного… мм-м… отдалился от нас, - Анакин вздохнул. - У мамы полно дел. Она поддерживает нас, но ее тоже почти все время нет с нами. Дядя Люк - он замечательный, но у него тоже много забот. Мне давно пора свыкнуться с таким положением вещей, это как часть моего взросления.
– Взрослеть надо, малыш. Не повзрослеешь - станешь таким, как я. Лучше уж сделать это рано, чем вообще этого не сделать.
– Да, я понял. Главное - взрослеть, неважно, рано или поздно, - Анакин взглянул на контроллер выдвижного трапа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51