Пард удивлялся, почему Вольво его не допросит, но Вольво словно забыл о пленном. Несколько раз он разговаривал по телефону, затыкая второе ухо пальцем, а однажды даже вынудил Васю остановить автобус и долго бродил по обочине с трубкой у уха, разговаривая и жестикулируя; плотные порывы ветра от проносившихся мимо машин шевелили непослушные пряди черных волос у Вольво на голове. Шофер-парнишка несколько раз начинал шевелиться и стонать. Иланд его снова усыплял.
Задолго до темноты начали искать место для ночлега; Вольво придирчиво выбирал подходящий квартал и остановился на тихом райончике с удобными коттеджами, массой зеленых лужаек и минимумом оседлого народа в округе. Коттедж, рядом с которым затормозил «Икарус», был достаточно велик, чтоб вместить всю команду. Вещи и пленника сгрузили на траву, а автобус Вася отогнал подальше и оставил на такой же тихой улице. На всякий случай.
Дверь была незаперта; такое часто случалось с необитаемыми домами. Команда просочилась внутрь, внесла пленников и вещи.
- Ха! - сказал Трыня, осмотрев окна. - Да тут не шторы - сплошная светомаскировка! Можно даже свет зажигать.
Он повозился в углу, у крайнего окна, и плотные черные завесы развернулись с тихим шелестом, наглухо закупоривая все окна в просторном холле. Кто-то включил свет.
Мина тут же выскочил на лужайку перед коттеджем.
- Чисто! - сообщил он, вернувшись. - Ни лучика не видать.
- Хорошо, - сдержанно кивнул Вольво. - Трыня, пройдись по всему дому и завесь каждое окно. Каждое, понял? Чтоб наружу так ни один лучик и не проскользнул.
Половинчик отправился в поход по дому; Беленький и Мина пошли с ним.
- Вахмистр, устрой внешнюю охрану. Кто первым, решайте сами. Остальные
- по комнатам, но только по тем, где уже побывал Трыня, ужин, и спать. Завтра встаем рано.
Кое-какой снеди набрали в придорожных кафешках и магазинчиках, поддержать силы и отогнать назойливое чувство голода. Впрочем, на охоте частенько бывает некогда пировать: пара галет да пакетик колы или банка пива, вот и вся еда. Так что народ к подобному режиму был привычен и никто особых неудобств не испытывал.
- Жор, подбери комнату мне. И подготовь все…
- Понял, шеф…
Половинчик Жор служил у Вольво кем-то вроде денщика. Кроме всего прочего…
Все быстро и как-то тихо и деловито рассосались по дому; в холле остались только Пард с Гонзой, Вольво, девушка, техники-полуэльфы, Иланд да пленник-вирг, по прежнему представляющий из себя недвижимый куль. Потом подошли Бюскермолен с Роелофсеном.
- Ну что? - вздохнул Вольво. - Начнем, пожалуй. Оживи его, Иланд.
Эльф сноровисто сдернул с вирга мешковину и развязал руки. Ноги оставил связанными. Вирг безжизненно растекался под его руками - он по прежнему пребывал в прострации, хотя глаза его были открыты.
Иланд извлек плоский пузырек темного стекла, свинтил крышку и сунул пленнику под нос; вирг немедленно дернулся, словно его ударило техникой из источника, и сдавленно замычал. Эльф с размаху влепил ему пощечину, другую.
- Сейчас оклемается, - уверенно сказал Иланд.
Взгляд пленника и впрямь становился все более осмысленным. Он замотал головой, и попытался сесть, но не сумел и вновь растянулся на ковре.
- Усади его у стены, - велел Вольво. Эльф немедленно подтащил пленника к свободной стене, облокотил на цветастые обои. Поддержал, чтоб снова не сполз на пол.
- А-хмм… Хр… - прохрипел вирг; потом сдавленно закашлялся и принялся тереть омертвевшие запястья.
- Все, - об®явил Иланд, отходя от пленника на шаг. - Он usable, шеф.
Вирг мрачно поглядел на него, потом на Вольво. Ведь Вольво тоже был виргом.
- Ну, что, родич, - сказал Вольво хмуро. - Готовься, сейчас из тебя правду вытрясать станут. Вот этот эльф - ты о нем слыхал, наверное - в своем деле спец. Да и гномы тоже не пять лет назад родились… Так что, советую не упираться. Целее останешься.
Вирг промолчал.
- Итак. Вопрос первый. На кого ты работаешь?
- На Оришаку.
Вольво обменялся безмолвными взглядами с Иландом и Бюскермоленом. И эльф, и гном едва заметно качнули головами. Отрицательно качнули.
- Подробнее, - потребовал Вольво.
- Что - подробнее? - переспросил пленник.
Вольво прикрыл глаза на миг.
- Голуба, послушай, - ласково сказал он, и от этой ласковости у Парда невольно прогулялся по спине холодок. - Выключи идиота, и развязывай язык. Предупреждений больше не будет, учти. Начнутся меры.
Вирг сверкнул глазами и недовольно стал говорить:
- Оришака - орк из Смелы, держит несколько районов. Я у него лет пятнадцать в группе…
- Кто контролирует вашу группу?
- Не знаю, но думаю, что Шульга.
- Шульга - вирг, работает на Жерсона, - шепнул Бюскермолен Парду. - Похоже на правду.
- Кто прошлой ночью устроил нападение на поезд?
- Мы.
- Цель?
- Точно не знаю, только слухи.
- Слухи! Да поподробнее…
- Некто, кто ехал в восьмом вагоне Николаевского поезда, намеревался перехватить одну из наших ближайших операций в Запорожье.
- Источник слухов? - Вольво задавал вопросы сухо, жестко и отрывисто.
Пленник поморщился.
- Мать-сыра земля…
Иланд коротко, почти без замаха, пнул сидящего вирга носком сапога под дых, тот даже дернуться не успел, не то что заслониться.
Когда вирг обрел способность дышать и снова с трудом привалился к стене, Вольво повторил вопрос:
- Источник слухов?
Пленник, захлебываясь приступами кашля, все же сумел выговорить:
- Послушайте… уважаемый… у слухов… не бывает… источников…
Вольво еле заметно усмехнулся.
- А ты не так уж и неправ! То есть, конкретно никто ничего не говорил? Полслова там услышал, полслова здесь, остальное додумал и сопоставил? Так, что ли?
- Так.
- Здорово… - Вольво потер подбородок. - Просто здорово. Что намеревались сделать с захваченными живыми из восьмого вагона?
Вирг опустил набрякшие веки, и тихо сказал:
- Мы не получали приказа кого-либо брать.
Пард и Гонза невольно поглядели друг другу в глаза.
Вот так. Их всех собирались просто убить. Без затей и выяснения чего бы то ни было. Просто убить. Как докучливых комаров, налетевших в летнюю спальню.
Вольво ненадолго задумался. Пленник оказался просто пешкой, малоинформированной, хотя и неглупой, но все же пешкой. Допрашивать его дальше было бессмысленно.
- Убери его, Иланд. Под замок, до утра. Утром - отпустим.
И добавил, специально для пленника.
- Слышишь? Мы тебя отпустим. Передашь хозяину все, что я скажу.
- Я понял, - глухо сказал вирг. Пард заметил на его щеках две ямочки, как раз там, где кончики клыков соприкасались с кожей. Наверное, пленник крепко сжимал челюсти.
- И парнишку из автобуса тоже отпустите. Чуть пораньше…
Иланд согласно кивнул и бесцеремонно поднял вирга за шиворот, хотя тот был потяжелее, да и повыше. Роелофсен помог Иланду пристроить пленника; они покинули холл, затворив за собой дверь.
- Значит, Жерсон, - тихо сказал Гонза, внимательно глядя на Вольво. - Так получается?
Вольво медленно обернулся к нему.
- Жерсон звонил мне сегодня днем. Он не отдавал приказа Шульге, и ручается, что Шульга тоже никому не отдавал приказа. Орк Оришака действовал самостоятельно… Кстати, Жерсон заметил, что в последний раз действовал. И я ему склонен верить - Оришака ведь даже не вирг.
- Но ведь Жерсон может играть, - Гонза пожал плечами. - Вся его команда может играть. Как оркестр. Повинуясь только дирижеру.
Вольво горько улыбнулся, а потом, чеканя каждое слово, произнес.
- Запомните, живые. Крепко запомните. Жерсон никогда - никогда! - не ввяжется в свару с Техником Большого Киева и его подручными. А тут даже не свара. Тут война.
И добавил, уже мягче и задумчивее, ни к кому конкретно не обращаясь:
- Это не Жерсон. Но кто же тогда, шахнуш тодд?!
При звуках родного языка Гонза вопросительно шевельнул ушами.

13. Мерседарио - Тупунгато.
Команда затихла мгновенно, потому что за минувшие сутки никому поспать особо не пришлось. Только часовые, Вахмистр и Лазука, продолжали бодрствовать. Эльф бесшумно расхаживал снаружи, да так, что заметить его вряд ли кто сумел бы; Лазука устроился на крыше, у слухового оконца и бдил за прилегающими улицами.
Дважды за ночь часовые сменялись.
До рассвета все было тихо. Когда тьма стала рассеиваться, а восток заалел, Большой Киев проснулся. Где-то далеко-далеко свистнул локомотив. Донесся шум двигателя раннего автомобиля. Ожило радио; в одной из комнат сам собой включился телевайзер.
Вольво чертыхнулся, нашарил на столике рядом с кроватью продолговатый, усыпанный кнопками пульт и нажал на единственную красную, под надписью «Operate». Телевайзер моментально умолк, а экран его вновь сделался матово-серым и непроницаемым.
Вольво хорошо знал формулы обращения с телевайзерами.
Он взглянул на часы, и решил позволить команде еще немного отдохнуть. И сам откинулся на подушку.
На восходе внимание Валентина-полуэльфа, стоящего на часах, привлек нарастающий треск моторов. Мотоциклетных моторов. Валентин сразу разбудил Вольво.
Ас с крыши вскоре заметил целое стадо мотоциклистов. Они неслись по параллельной улице сплошным потоком, соблюдая равные интервалы и строгое построение. Казалось, что стадо - это разумное существо или сложная хорошо обученная машина.
Вольво поднялся на крышу и долго рассматривал ранних гостей в бинокль; потом отнял бинокль от глаз и тихо выругался.
- Какого дьявола им здесь нужно?
Ас вопросительно глядел на шефа.
У перекрестка стадо качнулось влево. К дому, где расположилась команда. На следующем - еще раз влево.
- Все, - сказал в рацию Валентин снизу. - Они на нашей улице.
- Поднимай живых, - велел Вольво стоящему за плечом Бюскермолену. - Только тихо.
Мотоциклистов было много. Не меньше сотни. Они подкатывали к дому, глушили двигатели, но оставались в седлах. Скоро они запрудили всю улицу.
Парда разбудил Гонза. Чувство смутной тревоги уже успело вселиться в Парда; вероятно он даже во сне слышал треск мотоциклов и подсознательно забеспокоился.
- Гости к нам, дружище… Веселье продолжается, чтоб его…
В голосе Гонзы сквозила неприкрытая досада.
Пард торопливо оделся, отпихнув ногой слесарскую робу, в которой проходил весь вчерашний день. На полу остались лежать уродливая брезентовая сумка, моток проволоки, плоскогубцы и разводной ключ.
- Это не выбрасывай… - посоветовал Гонза, указывая на ключ. - В случае чего можно кого-нибудь по башке осчастливить.
Пард мрачно проверил, заряжен ли пистолет. Обойма была полна; после стрельбы у поезда Пард добил ее недостающими патронами.
Рядом шевелились гномы, уже с ружьями в руках.
- Выгляни, что ли, - сказал Бюскермолен сородичу. Роел послушно приблизился к окну и осторожно оттянул стволом ружья черную завесу маскировки.
- Е-мое! - шепнул он, не оборачиваясь. - Целая армия!
Мотоциклисты тем временем спешились, десятка полтора из них направились к дому. Все были вооружены, но непохоже, чтоб ждали сюрпризов. Все выглядело так, словно они считали дом пустым.
Идущий первым щуплый человек в истертой джинсовой куртке и таких же истертых джинсах прогремел ботинками по деревянному крыльцу. Подергал за ручку двери.
- Закрыто, босс! - изумленно бросил он через плечо и потянулся к револьверу за поясом джинсов.
Босс, рослый орк, единственный невооруженный во всей компании, едва заметно повел головой. Трое из его свиты взбежали на крыльцо. Грохнул выстрел, и дверь пинком распахнули. В прихожую заглянуло несколько стволов.
Напротив двери стоял Вольво. Безоружный. Но за спиной у него цепочкой вытянулась премилая компания: гномы с помповыми ружьями, шофера кто с чем, хольфинги и Трыня со штурмовыми металлорезками и Зеппелин с парой «Магнумов».
- Доброе утро, - невозмутимо поздоровался Вольво и вышел на крыльцо. Передние мотоциклисты попятились, поравнялись с остальными, не выпуская из рук оружия.
Свита Вольво тоже выскользнула на крыльцо; только Трыня незаметно ушел к лестнице на верхние этажи.
- Кто вы, черт побери, и что вы делаете в моем доме? - сердито спросил орк, которого назвали боссом.
- Мы - официальная группа правительства Большого Киева. В вашем доме мы заночевали, поскольку нигде не увидели запрещающих знаков или формул. Сейчас мы собираемся покинуть дом; смею заверить, что никакого ущерба не нанесено. Прошу убрать оружие и позволить нам покинуть дом.
Орк несколько секунд мрачно глядел на Вольво.
- Официальная, значит, группа? - сказал он протяжно. - В моем доме? Да имел я вас во всех видах! Платите десять косых - и проваливайте. А иначе - придушу всех, как котят!
- Десять? - Вольво нахмурился. - Ночлег в гостинице обошелся бы всем нам всего в триста гривен. Не заставляйте меня злиться, уважаемый.
Орк захохотал. Потом вдруг молниеносно выхватил револьвер у соседа из-за пояса и собрался выстрелить, но Иланд на соседней крыше опередил его. Орк с проклятиями выронил револьвер и прижал простреленную руку к животу.
И тут началась пальба. Мотоциклисты стоящие напротив крыльца полегли в первые же несколько секунд.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48