Шелвин посмотрел на Мак-Кенна и на меня предостерегающе.
"Кукла, сказал он мне", - закричал Шелвин. - Он сказал мне "Кукла"!
Мак-Кенн засмеялся, а Шелвин быстро обернулся к нему.
Я сказал торопливо:
- Я понимаю вас, господин офицер. Он сказал вам, что кукла нанесла
ему ранения. Это, конечно, удивительно.
- Вы хотите сказать, что не верите мне? - спросил он свирепо.
- Я верю, что он вам это сказал. Продолжайте, пожалуйста.
- Ну, конечно, вы скажете еще, что и я был пьян, если поверил ему.
Это мне и сказал лейтенант с картошкой вместо мозгов.
- Нет, нет, - торопливо уверил я его.
Шелвин усмехнулся и продолжал:
- Я спросил пьяного, как ее зовут. "Кого?", "Да куколку, - сказал я.
- Готов держать пари, что она блондинка. Брюнетки не употребляют ножи".
"Офицер, - сказал он торжественно, - это была кукла, кукла-мужчина. И
говоря "кукла", я имею в виду именно куклу. Я шел по аллее. Я не отрицаю,
что немного выпил, но был всего лишь навеселе. Я шел, размахивая тростью,
и уронил ее вот тут. Я нагнулся, чтобы поднять ее, и увидел куклу. Это
была большая кукла и лежала она вся скрюченная. Я хотел поднять ее. Но,
когда я до нее дотронулся, она вдруг вскочила, как на пружине. И прыгнула
выше моей головы. Я удивился и испугался, стал искать ее и вдруг
почувствовал страшную боль в икре. Я подпрыгнул и увидел эту куклу с иглой
в руке, приготовившуюся ударить меня снова".
- Может быть, это был карлик, - спросил я.
- К черту карлика. Это была кукла, и колола она меня шляпной иглой.
Она была около двух футов высотой, с голубыми глазами. Она смеялась так,
что у меня кровь похолодела от ужаса. И пока я стоял, парализованный от
страха, она опять и опять ударяла меня. Я думал, она убьет меня и стал
орать. А кто бы не стал? И вот вы пришли, и кукла спряталась в кусты. Ради
бога, проводите меня до такси, потому что я не скрываю, что напуган до
безумия.
Я взял его за руку, уверенный, что все это привиделось ему спьяну и
удивляясь, откуда у него такие ранки на ногах. Мы пошли по бульвару. Он
вдруг заорал: "Вот она идет! Она идет!" Я обернулся и увидел в тени что-то
движущееся, не то кошку, не то собаку. Затем вдруг из-за поворота выехала
машина и эта кошка или собака сразу же попала под нее. Пьяный страшно
закричал, а машина пронеслась на большой скорости и исчезла прежде, чем я
успел свиснуть. Мне показалось, что на мостовой что-то шевелится, и я все
еще думал, что это собака. Я подошел к тому, что лежало на мостовой.
Он снял с колен мешок, положил на стол и развязал его.
- Вот что это было.
Из мешка он вынул куклу, точнее то, что от нее осталось. Автомобиль
переехал ее посредине туловища. Одной ноги не хватало, другая висела на
ниточке. Одежда была порвана и запачкана в пыли. Это была кукла, но
удивительно похожая на пигмея. Шея безжизненно свисала вниз. Мак-Кенн
подошел и приподнял голову куклы. Я посмотрел и... все похолодело у меня
внутри... сердце замерло... волосы зашевелились на голове. На меня
смотрело лицо Питерса. И на нем, как тонкая вуаль, сохранилась тень той
дьявольской радости, которую я наблюдал на лице Питерса, когда смерть
остановила его сердце...

7. КУКЛА ПИТЕРСА
Шелвин смотрел на меня, когда я взглянул на куклу и был удовлетворен
тем действием, которое она произвела на меня.
- Адская штука эта игрушечка, не правда ли? - спросил он. - Доктор
это понимает, Мак-Кенн. Я тебе говорил, что он умен.
Он снял куклу с колен и посадил на край стола, напоминая краснолицего
чревовещателя с удивительно злобной куклой - должен сказать, что я не
удивился бы, услышав вдруг дьявольский смех, вырывающийся из ее слегка
улыбающегося рта.
- Я постоял над ней, - продолжал Шелвин, - затем наклонился и поднял
ее. "Здесь что-то не так, Тим Шелвин", - сказал я себе. И оглянулся на
моего пьяного. Он стоял на прежнем месте, и когда я подошел к нему,
сказал: "Ну, что я говорил. Ха! Это она и есть, та самая кукла!" Тогда я
сказал ему: "Молодой человек, мой мальчик, что-то тут не так. Ты пойдешь
со мной в участок, скажешь лейтенанту все, что ты видел, покажешь ему ноги
и все такое".
И он сказал: "Хорошо, но держите эту куклу подальше от меня".
- И мы пошли в участок. Там был лейтенант, сержант и еще пара ребят.
Я подошел и положил куклу перед лейтенантом.
- Что это? - спросил он, ухмыльнувшись. - Опять кража ребенка?
- Покажи ему ноги, - сказал я пьяному, вставая.
- Кукла, - ответил пьяный.
Лейтенант посмотрел на него и сел, моргая. Тогда я рассказал ему все
с начала до конца. Сержант и ребята при этом хохотали до слез, а лейтенант
покраснел и заорал:
"Ты что, дураком меня считаешь, Шелвин?"
- Но, я пересказываю то, что мне рассказал этот парень, - говорю я. -
А также то, что видел сам. А вот и кукла.
А он сказал: "Да, самогон силен, но я не думал, что действует так
безотказно". Лейтенант поманил меня пальцем и сказал: "Ну-ка, дыхни, я
хочу знать, чем ты освежился, стоя на посту".
И тогда я понял, что ничего не докажу, потому что у моего пьяного
была с собою фляга и он по дороге угостил меня. Только глоток, но от меня,
конечно, пахло.
И лейтенант сказал: "Я так и думал. Убирайся. - А потом он еще орал
на пьяного: ты, с трухой под шелковой шляпой, как ты смеешь развращать
хорошего офицера и морочить мне голову? Первое ты сделал, но второе тебе
не удастся. Посадите его в вытрезвитель и бросьте эту проклятую куклу с
ним для компании!"
При этом бедный парень разорался и упал без сознания.
А лейтенант говорит: "Ты, несчастный дурак, веришь в собственное
вранье. Приведите его в себя и отпустите". А мне он сказал: "Если бы ты не
был таким хорошим парнем, Тим, я бы тебя выгнал за это. Возьми свою
дегенеративную куклу и отправляйся домой. Я пошлю на пост замену, а утром
приходи трезвым".
- Я сказал ему: "Ладно, но я видел то, что видел". "К черту вас
всех", - сказал я смеющимся ребятам. Но они подыхали со смеху. Тогда я
взял куклу и ушел.
Шелвин вздохнул и продолжал:
- Я взял куклу домой и рассказал все своей жене Мегги. И что она
ответила? "Я думала, что ты бросил пить уже давно, а ты - посмотри на
себя! Со всей этой болтовней о куклах, да еще с оскорблением лейтенанта,
ты дождешься, что тебя прогонят с работы, а Дженни только что поступила в
институт. Ложись спать и проспись хорошенько, а куклу я выкину на
помойку".
Но к этому моменту я совсем взбесился, крикнул на нее, взял куклу с
собой и ушел. Тут я встретил Мак-Кенна, который, видимо, знает кой-чего. Я
рассказал ему все, и он привел меня к вам. А для чего, я не знаю.
- Хотите, я поговорю с лейтенантом? - предложил я.
- А что вы можете ему сказать, - возразил он довольно логично. - Если
вы скажете ему, что пьяный был прав и что я тоже видел, как кукла бежала,
он подумает, что вы такой же сумасшедший, как и я. А если вы ему докажете,
что я не был пьян, меня пошлют в госпиталь. Нет, доктор, очень вам
благодарен, но все, что мне остается сделать, это молчать, стараться
держать себя с достоинством и не обращать внимания на шутки и насмешки
товарищей. Я благодарен вам за то, что вы так терпеливо меня выслушали,
теперь я чувствую себя лучше.
Шелвин встал и глубоко вздохнул.
- А что вы думаете обо всем этом? - спросил он с беспокойством.
- Я ничего не могу сказать о пьяном, - сказал я осторожно. - Что
касается вас, могло случиться, что кукла давно могла лежать на мостовой, а
кошка или собака бежала перед автомобилем. Она убежала, а вы так были
заняты куклой, что...
Он перебил меня.
- Ладно, ладно. Этого достаточно. Я оставляю вам куклу в
благодарность за диагноз, сэр.
Шелвин распорядился и вышел. Мак-Кенн трясся от беззвучного смеха.
Я взял куклу и положил ее на стол. Глядя в ее маленькое злое лицо, я
не чувствовал желания смеяться. По какой-то неясной для меня причине я
вынул из стола и вторую куклу и положил ее рядом, затем вынул веревочку со
странно завязанными узелками и ее тоже положил между ними.
Мак-Кенн стоял возле меня и смотрел. Я услышал, как он тихо свистнул.
- Где вы ее взяли, док? - он указал на веревочку.
Я рассказал. Он снова свистнул.
- Я уверен, что босс не знал о том, что она у него в кармане.
Интересно, кто ее туда положил? Конечно, это карга. Но как?
- О чем ты говоришь? - спросил я.
- Ну как же, ведь это "лестница ведьмы". - Он снова показал на
веревочку. - Так ее называют в Мексике. Это колдовская штука. Ведьма
кладет ее вам в карман и приобретает над вами...
Он нагнулся над веревочкой.
- Да, это ведьмина лестница - на ней девять узелков, они из женских
волос... и в кармане у босса!
Он стоял и глядел на веревочку. Я обратил внимание на то, что он не
сделал попытки взять ее в руки.
- Возьми ее и посмотри внимательнее, Мак-Кенн, - сказал я.
- Ну уж нет! - Он сделал шаг назад. - Я вам сказал, док, что это
колдовская штука!
Меня все больше раздражал туман суеверия, опутывавший все это дело, и
наконец я вышел из себя.
- Слушай, Мак-Кенн, - сказал я сердито, - не пытаешься ли ты, как
сказал Шелвин, морочить мне голову? Каждый раз, когда я говорю с тобой, я
сталкиваюсь с каким-то грубым выступлением против здравого смысла. Сначала
эта кукла в машине, потом Шелвин. А теперь эта лестница ведьмы. К чему ты
клонишь? Чего ты хочешь?
Он посмотрел на меня, сощурившись, и слабый румянец появился у него
на скулах.
- Все, что я хочу, - сказал он, растягивая слова по-южному, - это
увидеть босса на ногах. И добраться до того, что чуть не убил его. А
Шелвину вы не верите?
- Нет. И помни все время, что ты был с Рикори рядом, когда его
ударили иглой. И не могу не удивляться, как быстро ты нашел Шелвина
сегодня.
- И какой вывод?
- Вывод, что пьяный исчез. Вывод, что, возможно, это был твой
сообщник. Вывод, что такой эпизод, произведший сильное впечатление на
досточтимого Шелвина, мог быть просто умно разыгранной сценкой, а кукла на
мостовой и автомобиль - осторожно спланированным маневром. И обо всем этом
я знаю только по словам шофера и твоим. Еще вывод...
Я остановился, давая себе отчет, что обрушиваю на человека в основном
свое скверное настроение, вызванное недоразумением.
- Я кончу за вас, - сказал он. - Вы хотите сказать, что за всем этим
стою я.
Лицо его побелело, мускулы напряглись.
- Вам везет, что вы мне нравитесь, док. Еще лучше, что я знаю о вашей
дружбе с боссом. А самое лучшее, может быть, то, что вы единственный
человек, который может ему помочь. Все.
- Мак-Кенн, - сказал я. - Мне жаль. Мне очень жаль. Не о том, что я
сказал, а о том, что я должен был это сказать. В конце концов, сомнение
существует и никуда от него не денешься, вы должны признать это. Лучше все
прямо высказать вам, чем таиться и быть двуличным.
- Но какую же я могу иметь цель?
- У Рикори могли быть сильные враги и сильные друзья. Для врагов было
выгодно убрать его без всяких подозрений и получить авторитетный диагноз
от врача с репутацией честного и неподкупного человека. И это не
эгоцентризм, а моя профессиональная гордость - то, что я считаюсь именно
таким врачом.
Он кивнул. Лицо его смягчилось и напряжение исчезло.
- У меня нет доказательств, док, и я ничего не могу вам ответить. Но
я вам благодарен за высокое мнение о моем уме. Нужно быть очень умным
человеком, чтобы все это устроить. Совсем как в кино, где преступник
устанавливает кирпич, который должен свалиться на голову его врагу ровно в
20 минут 26 секунд третьего. Да, я должен быть гениальным.
Меня передернуло от этого явного сарказма, но я промолчал.
Мак-Кенн взял куклу Питерса и стал ее осматривать. Я позвонил по
телефону, чтобы осведомиться о состоянии Рикори. И обернулся, услышав
восклицание - Мак-Кенн протягивал мне куклу, указывая на воротник ее
пиджака. Я пощупал это место и, почувствовав что-то вроде головки большой
булавки, вытащил ее. Это была стальная игла около девяти дюймов длины. Она
была тоньше обычной шляпной иглы, крепкая и заостренная. Я сразу понял,
что смотрю на инструмент, пронзивший сердце Рикори.
- Еще одно нарушение здравого смысла, - сказал Мак-Кенн, - может, это
я засунул ее туда, а, доктор?
- Вы имели такую возможность, Мак-Кенн.
Он засмеялся. Я рассматривал странную иглу - это было фактически
тонкое лезвие. Оно было сделано как будто из стали, и в то же время я не
был уверен, что это металл. Она совершенно не гнулась. Маленький шарик
наверху, был не менее полдюйма в диаметре, и больше походил на рукоятку
кинжала, чем на булавочную головку.
Под увеличительным стеклом были видны на ней углубления, как будто
для пальцев маленькой руки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20