Пустив их в ход, Слитые
уничтожили почти все население планеты, а оставшихся загнали в
резерваты, имеющиеся при каждом городе. Время от времени они
насылают на людей всевозможных монстров, продукт своих генетических
разработок; это отчасти акция устрашения, отчасти забавная,
щекочущая нервы игра. Впрочем, Слитые не собираются уничтожать
людей полностью, ибо младенцы лесного и болотного племен служат
единственным источником пополнения рода гермафродитов.
Довольно быстро руководители и ученые Слитых выясняют,
что Блейд - пришелец из иного мира. Их очень интересует способ,
которым странник проник на Гартанг; они жаждут заполучить это
знание, открывающее дороги на другие планеты, где можно установить
такой идеальный - с их точки зрения - порядок, как в реальности
Гартанга. Блейд отказывается передать информацию, и отношение к
нему резко меняется: теперь он не гость, а пленник. Ему, тем не
менее, удается бежать и вернуться на другой берег реки.
Там уже собралось войско - лесовики, болотники, их
прирученные звери. Странник ведет его на город Слитых, не
ожидавших атаки, и в кровопролитном бою побеждает врага. Затем
во все анклавы спешат гонцы - поднимать людей; начинается восстание,
человечество Гартанга получило шанс сбросить власть монстров.
Странствие 24. Дж.Лэрд "Шестая попытка", Луна
( оригинальная повесть Лэрда ).
Наступает длительный двухлетний перерыв в странствиях
Ричарда Блейда. Он погружается в апатию; он не может жить без
острых ощущений, без опасностей и счастья, которые дарят экспедиции
в иные миры. Неожиданно Дж. предлагает ему съездить в командировку
в Штаты; похоже, у заокеанских союзников возникла некая проблема,
и им нужен квалифицированный специалист. Блейд соглашается.
Спусты несколько дней он вновь вступает на территорию
базы ВВС в Лейк Плэсиде и встречается с генералом Дэвидом Стоуном,
руководителем секретного проекта по изучению НЛО. Стоун посвящает
гостя в суть дела. Он говорит о том, что за последние годы
американцы и русские предприняли пять неудачных попыток установить
контакт с инопланетными пришельцами, и сейчас можно попробовать
сделать это в шестой раз. При облете Луны со спутника обнаружен
едва заметный купол - явно искусственное сооружение, которое
американцы собираются изучить более подробно. Уже готов и корабль,
и спускаемый аппарат, и пилоты; нужен только эксперт, способный
руководить такой экспедицией, человек с железными нервами. Стоун
избрал для этой роли Ричарда Блейда, ибо помнит, что тот некогда
передал музею в Лейк Плэсиде ряд поразительных артефактов ( это
случилось после странствия Блейда в Талзану, в 1972 году ).
Разумеется, Стоуну ничего не известно о проекте "Измерение Икс",
о том, что Блейд встречался с паллатами и говорит на оривэе, их
языке; по его мнению, британцы либо захватили аппарат "зеленых
человечков", либо каким-то образом получили доступ к их технике.
И генерал абсолютно уверен, что Ричард Блейд был причастен к
этой операции; это и обусловило выбор Стоуна.
Блейд соглашается. По его мнению, путешествие на Луну
не менее интересно, чем экспедиция в иной мир с помощью
компьютера Лейтона; кроме того, он полон любопытства и хочет
продолжить изучение паллатов, о которых ему известно более, чем
кому бы то ни было на Земле. Он помнит имена своих знакомых с
Талзаны, он знает их язык; наконец, у него есть никер-унн,
паллатское устройство связи, которое позволит установить контакт
с лунной базой пришельцев. Как и прежде, Блейд хочет представиться
им не землянином, а агентом некой высокоразвитой цивилизации,
коллегой паллатских наблюдателей, в чьи функции входит контроль
за развитием военной технологии Земли.
Итак, он отправляется на Луну, на американском корабле,
в крохотном жилом отсеке которого едва помещаются три человека
- сам Блейд и два его пилота, полковник Керк Дуглас и подполковник
Гарри Нибел. Они преодолевают расстояние до спутника - такое
огромное для земных астронавтов, и такое ничтожно малое с точки
зрения паллатов, владеющих могучими межзвездными кораблями; затем
спускаемый аппарат, пилотируемый Нибелом, переносит Блейда к
таинственному куполу.
С помощью никер-унна он вступает в связь с руководителем
иномирян. По их мнению, ситуация на Земле близка к критической;
они готовы вмешаться - причем вмешаться жестко: в определенных
ситуациях паллаты просто уничтожают расы, нарушающие гармонию
мира. Блейду удается добиться отсрочки. Надолго ли?
Странствие 25. Дж.Лэрд-мл. "Осень Эрде", мир Эрде
( оригинальный роман Лэрда-мл. ).
Лейтон конструирует прибор, позволяющий следить за
перемещением объектов между реальностями Измерения Икс. При его
очередных испытаниях выясняется, что на Землю, в Лондон, проникло
существо из иного мира; вероятно, там тоже открыли принцип
перемещения, аналогичный лейтоновскому изобретению. Дж. и Блейд,
вместе с группой захвата, преследуют пришельца, но схватить его
не удается - он исчезает, возвращается в свой мир. Однако Ее
Величество королева и политические руководители страны, посвященные
в тайну проекта "Измерение Икс", считают, что теперь дорога
на Землю открыта. Дж. и Лейтон получают приказ отправить в
подозрительный мир Ричарда Блейда - для расследования и
уничтожения машины перемещений. Блейд соглашается, хотя новое
путешествие грозит ему тяжкими последствиями.
Так странник попадает в мир Эрде, на высокоразвитую
планету, во многом похожую на родную Землю. Однако переход в
иную реальность на сей раз приводит к почти полной амнезии;
Блейд попадает в закрытую лечебницу и оказывается под бдительным
присмотром местной разведки.
Память постепенно возвращается к страннику, и одновременно
он начинает изучать мир Эрде - по книгам и газетам, которые приносит
ему женщина-врач Эрлин Лейн. На Эрде нет крупных материков, лишь
разбросанные в океане острова и архипелаги, которые обладают
определенной автономией и называются Директориями. Все эти подобия
земных стран объединены в планетарном масштабе и подчиняются
единому правительству - Центральной Директории, за спиной которой
стоит могущественный Департамент Государственных Перевозок. Эта
организация монополизировала не только весь транспорт, но и все
месторождения полезных ископаемых и топлива ( которых на Эрде
совсем немного ), а также практически всю промышденность. Один
из отделов Департамента фактически играет роль тайной полиции,
и под присмотром его начальника Дайна Джеббела Блейд оказывается
с первой же минуты своего появления на Эрде.
Лейн, ставшая вскоре его любовницей, тоже человек Джеббела;
она следит за тем, как пробуждается память пришельца - ибо ее
шеф не сомневается, что странный человек, обнаруженный на
побережье близ столицы, чужой в мире Эрде. По мере того, как
память Блейда восстанавливается, он начинает все лучше разбираться
в хитросплетениях местной политики. Ему дозволяют поселиться в
городе, посещать Лейн на ее вилле; наконец Джеббел решает, что
пришелец готов к серьезному разговору.
Он предлагает Блейду заключить союз. Последнее врнмя
ситуация на Эрде чревата взрывом; этот мир стабильности и
порядка стоит на грани войны, ибо многие Директории начали
питать склонность к сепаратизму. Шпионы Джеббела установили,
что в Юго-Западной Директории разработано и испытано некое
устройство ( транслятор массы, местный аналог лейтоновской
установки ), которое якобы способно доставлять людей и взрывчатые
вещества на любые расстояния. Джеббел, выяснивший под воздействием
гипноза и наркотиков цель появления Блейда в реальности Эрде,
предлагает ему отправиться на острова юго-западных, разыскать
и уничтожить эту установку. Блейд соглашается; это задание вполне
отвечает его миссии.
Но затем происходит нечно непонятное: в один из вечеров
на глазах у странника гибнет Эрлин Лейн, а сам он едва спасается
от смерти. Блейд подозревает, что Джеббел начал двойную игру, и
бежит из столицы. В течение долгих недель он странствует по
огромному острову Центральной Директории, перебираясь из города
в город, пуская в ход все свое искусство разведчика; наконец он
оказывается на далекой переферии, в дремучих лесах, где укрываются
местные диссиденты - полубандиты, полуконтрабандисты, торгующие
наркотиками. Блейд примыкает к ним, надеясь, что на этом дне
удастся разыскать нужные связи - например, с агентами юго-западных,
через которых можно будет подобраться к транслятору массы.
После ряда приключений он возвращается в столицу и вступает
в контакт с резидентом шпионской сети Юго-Запада. Но легенде
Блейда, он - человек, случайно вырванный из своей реальности при
испытаниях местного транслятора массы; он хочет лишь одного -
вернуться домой. Резидент обещает помочь ему, но при одном
условии: если Блейд убъет Джеббела, главу разведки Центральной
Директории. Странник соглашается; ему вручают надежную винтовку,
затем он производит покушение на Джеббела, которое, судя по
всему, завершается успешно.
Теперь резидент юго-западных готов выполнить свое обещание;
он отвозит Блейда в пригород столицы, где, оказывается, и расположен
транслятор массы ( который Джеббел безуспешно искал на островах
Юго-Западной Директории ). Но в тот момент, когда странник перешагнул
порог тайной лаборатории, с неба сваливается десант. Оказывается,
Джеббел жив; он лишь затеял хитрую игру с пришельцеи из иного мира,
рассчитывая, что он выведет его к вражеской базе. Начинается бой;
Блейд, пользуясь воцарившейся сумятицей, уничтожает транслятор
массы, убивает Джеббела и возвращается в свое родное измерение.
В восьмую книгу о приключениях Ричарда Блейда вошли также:
новелла Дж.Лэрда "Крутая девчонка"
М.Нахмансон "Теория хронопереноса"
Действие новеллы "Крутая девчонка" происходит летом 1978
года, в Нассау, столице Багам. Блейд проводит в этом райском местечке
свой отпуск вместе с очаровательной женщиной и своей коллегой по
работе в МИ6А Эдной Силверберг. Эдна - великолепный боец; она
владеет любым оружием и является мастером карате, ее отличает и
редкостное хладнокровие. После некоторых событий, Эдна привлекает
внимание дельцов местного подпольного бизнеса, устроителей
чемпионатов женской борьбы. Некто Джек, мафиози, предлагает Блейду
продать его подружку шефу нассауских гангстеров. Эдна не возражает
против этой сделки; ее родители небогаты, а сумму багамцы предлагают
довольно крупную.
Итак, Блейд возвращается в Лондон один и кладет в банк на
счет Эдны всю выручку. Он полагает, что если девушка останется
целой после затеянной авантюры, то она вполне способна выжить
и в мирах Измерения Икс, став его дублером. Проходит несколько
недель, и однажды в квартире Блейда раздается звонок. Он открывает
дверь; перед ним Эдна в роскошном туалете и Джек, ныне - ее раб,
которого она купила у шефа бермудских мафиози.
В статье "Теория хронопереноса" рассмотрены технические
аспекты путешествий Блейда; там излагается разработанная Лейтоном
и Хейджем теория параллельных Вселенных и рассматриваются все
вспомогательные устройства, с которыми путешествовал Блейд -
спейсер, телепортатор, силовой щит, прибор ТиВи-Икс и т.д.
Описаны также некоторые установки паллатов.
* * *
КНИГА ДЕВЯТАЯ. РИЧАРД БЛЕЙД, СТРАННИК.
Странствие 26. Дж.Лэрд "Небеса Таргала", мир Таргала
( оригинальный роман Лэрда ).
Умирает лорд Лейтон; его преемником становится
тридцатидевятилетний физик Джек Хейдж, американец из Лос Аламоса,
подписавший контракт с правительством Ее Величества. Дж. собирается
в отставку; отныне руководить отделом МИ6А и проектом "Измерение
Икс" будет Ричард Блейд. Но до того ему предстоит совершить два
последних путешествия, о чем просил странника на смертном одре
его светлость. В последние месяцы жизни ему удалось зафиксировать
с помощью ТиВи-Икса ряд реальностей, в которых происходит перемещение
из мира в мир каких-то объектов; Лейтон надеется, что в этих
измерениях существуют высокоразвитые цивилизации и просит Блейда
проверить данное обстоятельство.
Итак, Блейд уходит в новый мир, в реальность Таргала.
Он оказывается на небольшой и совершенно безлюдной горной вершине,
окруженной бирюзовой субстанцией, более плотной, чем воздух;
внизу, у подножия горы, он видит золотисто-желтоватые леса,
степь и реку, однако не может спуститься туда - бирюзовая среда
практически не поддерживает жизнь, в ней втрое меньше кислода,
чем в обычном воздухе. Блейд начинает понимать, что в этом мире
людям отведены лишь проскогорья и вершины горных хребтов,
поднимающиеся над бирюзовым слоем толщиной в милю;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
уничтожили почти все население планеты, а оставшихся загнали в
резерваты, имеющиеся при каждом городе. Время от времени они
насылают на людей всевозможных монстров, продукт своих генетических
разработок; это отчасти акция устрашения, отчасти забавная,
щекочущая нервы игра. Впрочем, Слитые не собираются уничтожать
людей полностью, ибо младенцы лесного и болотного племен служат
единственным источником пополнения рода гермафродитов.
Довольно быстро руководители и ученые Слитых выясняют,
что Блейд - пришелец из иного мира. Их очень интересует способ,
которым странник проник на Гартанг; они жаждут заполучить это
знание, открывающее дороги на другие планеты, где можно установить
такой идеальный - с их точки зрения - порядок, как в реальности
Гартанга. Блейд отказывается передать информацию, и отношение к
нему резко меняется: теперь он не гость, а пленник. Ему, тем не
менее, удается бежать и вернуться на другой берег реки.
Там уже собралось войско - лесовики, болотники, их
прирученные звери. Странник ведет его на город Слитых, не
ожидавших атаки, и в кровопролитном бою побеждает врага. Затем
во все анклавы спешат гонцы - поднимать людей; начинается восстание,
человечество Гартанга получило шанс сбросить власть монстров.
Странствие 24. Дж.Лэрд "Шестая попытка", Луна
( оригинальная повесть Лэрда ).
Наступает длительный двухлетний перерыв в странствиях
Ричарда Блейда. Он погружается в апатию; он не может жить без
острых ощущений, без опасностей и счастья, которые дарят экспедиции
в иные миры. Неожиданно Дж. предлагает ему съездить в командировку
в Штаты; похоже, у заокеанских союзников возникла некая проблема,
и им нужен квалифицированный специалист. Блейд соглашается.
Спусты несколько дней он вновь вступает на территорию
базы ВВС в Лейк Плэсиде и встречается с генералом Дэвидом Стоуном,
руководителем секретного проекта по изучению НЛО. Стоун посвящает
гостя в суть дела. Он говорит о том, что за последние годы
американцы и русские предприняли пять неудачных попыток установить
контакт с инопланетными пришельцами, и сейчас можно попробовать
сделать это в шестой раз. При облете Луны со спутника обнаружен
едва заметный купол - явно искусственное сооружение, которое
американцы собираются изучить более подробно. Уже готов и корабль,
и спускаемый аппарат, и пилоты; нужен только эксперт, способный
руководить такой экспедицией, человек с железными нервами. Стоун
избрал для этой роли Ричарда Блейда, ибо помнит, что тот некогда
передал музею в Лейк Плэсиде ряд поразительных артефактов ( это
случилось после странствия Блейда в Талзану, в 1972 году ).
Разумеется, Стоуну ничего не известно о проекте "Измерение Икс",
о том, что Блейд встречался с паллатами и говорит на оривэе, их
языке; по его мнению, британцы либо захватили аппарат "зеленых
человечков", либо каким-то образом получили доступ к их технике.
И генерал абсолютно уверен, что Ричард Блейд был причастен к
этой операции; это и обусловило выбор Стоуна.
Блейд соглашается. По его мнению, путешествие на Луну
не менее интересно, чем экспедиция в иной мир с помощью
компьютера Лейтона; кроме того, он полон любопытства и хочет
продолжить изучение паллатов, о которых ему известно более, чем
кому бы то ни было на Земле. Он помнит имена своих знакомых с
Талзаны, он знает их язык; наконец, у него есть никер-унн,
паллатское устройство связи, которое позволит установить контакт
с лунной базой пришельцев. Как и прежде, Блейд хочет представиться
им не землянином, а агентом некой высокоразвитой цивилизации,
коллегой паллатских наблюдателей, в чьи функции входит контроль
за развитием военной технологии Земли.
Итак, он отправляется на Луну, на американском корабле,
в крохотном жилом отсеке которого едва помещаются три человека
- сам Блейд и два его пилота, полковник Керк Дуглас и подполковник
Гарри Нибел. Они преодолевают расстояние до спутника - такое
огромное для земных астронавтов, и такое ничтожно малое с точки
зрения паллатов, владеющих могучими межзвездными кораблями; затем
спускаемый аппарат, пилотируемый Нибелом, переносит Блейда к
таинственному куполу.
С помощью никер-унна он вступает в связь с руководителем
иномирян. По их мнению, ситуация на Земле близка к критической;
они готовы вмешаться - причем вмешаться жестко: в определенных
ситуациях паллаты просто уничтожают расы, нарушающие гармонию
мира. Блейду удается добиться отсрочки. Надолго ли?
Странствие 25. Дж.Лэрд-мл. "Осень Эрде", мир Эрде
( оригинальный роман Лэрда-мл. ).
Лейтон конструирует прибор, позволяющий следить за
перемещением объектов между реальностями Измерения Икс. При его
очередных испытаниях выясняется, что на Землю, в Лондон, проникло
существо из иного мира; вероятно, там тоже открыли принцип
перемещения, аналогичный лейтоновскому изобретению. Дж. и Блейд,
вместе с группой захвата, преследуют пришельца, но схватить его
не удается - он исчезает, возвращается в свой мир. Однако Ее
Величество королева и политические руководители страны, посвященные
в тайну проекта "Измерение Икс", считают, что теперь дорога
на Землю открыта. Дж. и Лейтон получают приказ отправить в
подозрительный мир Ричарда Блейда - для расследования и
уничтожения машины перемещений. Блейд соглашается, хотя новое
путешествие грозит ему тяжкими последствиями.
Так странник попадает в мир Эрде, на высокоразвитую
планету, во многом похожую на родную Землю. Однако переход в
иную реальность на сей раз приводит к почти полной амнезии;
Блейд попадает в закрытую лечебницу и оказывается под бдительным
присмотром местной разведки.
Память постепенно возвращается к страннику, и одновременно
он начинает изучать мир Эрде - по книгам и газетам, которые приносит
ему женщина-врач Эрлин Лейн. На Эрде нет крупных материков, лишь
разбросанные в океане острова и архипелаги, которые обладают
определенной автономией и называются Директориями. Все эти подобия
земных стран объединены в планетарном масштабе и подчиняются
единому правительству - Центральной Директории, за спиной которой
стоит могущественный Департамент Государственных Перевозок. Эта
организация монополизировала не только весь транспорт, но и все
месторождения полезных ископаемых и топлива ( которых на Эрде
совсем немного ), а также практически всю промышденность. Один
из отделов Департамента фактически играет роль тайной полиции,
и под присмотром его начальника Дайна Джеббела Блейд оказывается
с первой же минуты своего появления на Эрде.
Лейн, ставшая вскоре его любовницей, тоже человек Джеббела;
она следит за тем, как пробуждается память пришельца - ибо ее
шеф не сомневается, что странный человек, обнаруженный на
побережье близ столицы, чужой в мире Эрде. По мере того, как
память Блейда восстанавливается, он начинает все лучше разбираться
в хитросплетениях местной политики. Ему дозволяют поселиться в
городе, посещать Лейн на ее вилле; наконец Джеббел решает, что
пришелец готов к серьезному разговору.
Он предлагает Блейду заключить союз. Последнее врнмя
ситуация на Эрде чревата взрывом; этот мир стабильности и
порядка стоит на грани войны, ибо многие Директории начали
питать склонность к сепаратизму. Шпионы Джеббела установили,
что в Юго-Западной Директории разработано и испытано некое
устройство ( транслятор массы, местный аналог лейтоновской
установки ), которое якобы способно доставлять людей и взрывчатые
вещества на любые расстояния. Джеббел, выяснивший под воздействием
гипноза и наркотиков цель появления Блейда в реальности Эрде,
предлагает ему отправиться на острова юго-западных, разыскать
и уничтожить эту установку. Блейд соглашается; это задание вполне
отвечает его миссии.
Но затем происходит нечно непонятное: в один из вечеров
на глазах у странника гибнет Эрлин Лейн, а сам он едва спасается
от смерти. Блейд подозревает, что Джеббел начал двойную игру, и
бежит из столицы. В течение долгих недель он странствует по
огромному острову Центральной Директории, перебираясь из города
в город, пуская в ход все свое искусство разведчика; наконец он
оказывается на далекой переферии, в дремучих лесах, где укрываются
местные диссиденты - полубандиты, полуконтрабандисты, торгующие
наркотиками. Блейд примыкает к ним, надеясь, что на этом дне
удастся разыскать нужные связи - например, с агентами юго-западных,
через которых можно будет подобраться к транслятору массы.
После ряда приключений он возвращается в столицу и вступает
в контакт с резидентом шпионской сети Юго-Запада. Но легенде
Блейда, он - человек, случайно вырванный из своей реальности при
испытаниях местного транслятора массы; он хочет лишь одного -
вернуться домой. Резидент обещает помочь ему, но при одном
условии: если Блейд убъет Джеббела, главу разведки Центральной
Директории. Странник соглашается; ему вручают надежную винтовку,
затем он производит покушение на Джеббела, которое, судя по
всему, завершается успешно.
Теперь резидент юго-западных готов выполнить свое обещание;
он отвозит Блейда в пригород столицы, где, оказывается, и расположен
транслятор массы ( который Джеббел безуспешно искал на островах
Юго-Западной Директории ). Но в тот момент, когда странник перешагнул
порог тайной лаборатории, с неба сваливается десант. Оказывается,
Джеббел жив; он лишь затеял хитрую игру с пришельцеи из иного мира,
рассчитывая, что он выведет его к вражеской базе. Начинается бой;
Блейд, пользуясь воцарившейся сумятицей, уничтожает транслятор
массы, убивает Джеббела и возвращается в свое родное измерение.
В восьмую книгу о приключениях Ричарда Блейда вошли также:
новелла Дж.Лэрда "Крутая девчонка"
М.Нахмансон "Теория хронопереноса"
Действие новеллы "Крутая девчонка" происходит летом 1978
года, в Нассау, столице Багам. Блейд проводит в этом райском местечке
свой отпуск вместе с очаровательной женщиной и своей коллегой по
работе в МИ6А Эдной Силверберг. Эдна - великолепный боец; она
владеет любым оружием и является мастером карате, ее отличает и
редкостное хладнокровие. После некоторых событий, Эдна привлекает
внимание дельцов местного подпольного бизнеса, устроителей
чемпионатов женской борьбы. Некто Джек, мафиози, предлагает Блейду
продать его подружку шефу нассауских гангстеров. Эдна не возражает
против этой сделки; ее родители небогаты, а сумму багамцы предлагают
довольно крупную.
Итак, Блейд возвращается в Лондон один и кладет в банк на
счет Эдны всю выручку. Он полагает, что если девушка останется
целой после затеянной авантюры, то она вполне способна выжить
и в мирах Измерения Икс, став его дублером. Проходит несколько
недель, и однажды в квартире Блейда раздается звонок. Он открывает
дверь; перед ним Эдна в роскошном туалете и Джек, ныне - ее раб,
которого она купила у шефа бермудских мафиози.
В статье "Теория хронопереноса" рассмотрены технические
аспекты путешествий Блейда; там излагается разработанная Лейтоном
и Хейджем теория параллельных Вселенных и рассматриваются все
вспомогательные устройства, с которыми путешествовал Блейд -
спейсер, телепортатор, силовой щит, прибор ТиВи-Икс и т.д.
Описаны также некоторые установки паллатов.
* * *
КНИГА ДЕВЯТАЯ. РИЧАРД БЛЕЙД, СТРАННИК.
Странствие 26. Дж.Лэрд "Небеса Таргала", мир Таргала
( оригинальный роман Лэрда ).
Умирает лорд Лейтон; его преемником становится
тридцатидевятилетний физик Джек Хейдж, американец из Лос Аламоса,
подписавший контракт с правительством Ее Величества. Дж. собирается
в отставку; отныне руководить отделом МИ6А и проектом "Измерение
Икс" будет Ричард Блейд. Но до того ему предстоит совершить два
последних путешествия, о чем просил странника на смертном одре
его светлость. В последние месяцы жизни ему удалось зафиксировать
с помощью ТиВи-Икса ряд реальностей, в которых происходит перемещение
из мира в мир каких-то объектов; Лейтон надеется, что в этих
измерениях существуют высокоразвитые цивилизации и просит Блейда
проверить данное обстоятельство.
Итак, Блейд уходит в новый мир, в реальность Таргала.
Он оказывается на небольшой и совершенно безлюдной горной вершине,
окруженной бирюзовой субстанцией, более плотной, чем воздух;
внизу, у подножия горы, он видит золотисто-желтоватые леса,
степь и реку, однако не может спуститься туда - бирюзовая среда
практически не поддерживает жизнь, в ней втрое меньше кислода,
чем в обычном воздухе. Блейд начинает понимать, что в этом мире
людям отведены лишь проскогорья и вершины горных хребтов,
поднимающиеся над бирюзовым слоем толщиной в милю;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17