- Мистер Уайзмэн, я обещаю, что обстоятельства вашего быта не станут
известны мистеру Блэйру, - и мисс Коэн подмигнула мне заговорщически.
Достаточно, что они стали известны тебе, канцелярская крыса. Я
нисколько не верю в твой дружеский тон. Да, ты прилично владеешь собой.
Посмотрим как ты заотказываешься, когда я предложу тебе искушать в этом
свинарнике.
От сала она действительно отказалась, однако не побрезговала
цыпленком, до поры до времени бегавшим в углу комнаты. Мисс Коэн была явно
сложнее и крепче, чем казалось поначалу.
Она подошла к фотокарточке, пришпиленной к стене.
- Это вы с мамой? - спросила она.
- Это я с женой, - пришлось уточнить мне.
- А где она сейчас?
Вот такой невинный и такой нежелательный вопрос. Но отвечать надо.
- В больнице. В психиатрической клинике.
- Извините, что я вмешиваюсь в вашу личную жизнь, но миссис Уайзмэн
давно болеет?
- Несколько дней. Она поехала в город за покупками и все-такое, а
немного погодя я нашел ее на улице в совершенно невменяемом состоянии.
Кажется, ее накачали наркотиками. В общем, совсем крыша съехала.
На этом любопытство мисс Коэн по счастью было удовлетворено. Она
доставила меня на место назначения, там мистер Блэйр почитал мои сценарии
и отложил бумажки в сторону.
- Все это очень хорошо, - лицо его не отразило ничего.
- А "Секта"? Как вам эта игрушка? - попытался выведать я.
- Очень забавно. Захват небоскреба даже впечатляет. Хотя эти ваши
сектанты несколько недостоверны. В сценарии это люди с коричневыми и
желтыми лицами, колдуны с Карибских островов, гаитянские вудуисты,
мексиканские брухо, какие-то черные ламы из Тибета. Вы формируете
отрицательный образ нацменьшинств. Кстати, у себя на родине вы состояли
членом какой-нибудь националистической или расистской организации,
обладаете ли вы военным опытом?
Опять все как-то по-ментовски.
- Военным опытом обладаю. Но насчет организаций шалите.
Я еще раз расписал, что являюсь чем-то вроде индейца, гибридом манси
и еврея.
- Мы предпочли бы, чтобы отрицательный образ формировался по
отношению к правоэкстремистским группировкам, - сказала мисс Коэн. - Вы
слыхали про оклахомский взрыв, про организации вроде мичиганской милиции?
- Слыхал. Но сектанты примерно одинаковы, что в Америке, что в
России, а эти ваши правоэкстремистские группировки... Даже в Европе они
непонятны. В США милиция Мичигана выступает за уменьшение вмешательства
правительства в частную жизнь и экономику, а в Германии и России
экстремисты ведут себя прямо противоположным образом... У меня, однако,
была игрушка и про правых - она называется "Вторая гражданская война в
Америке". Там фермеры отказываются платить налоги и начинают вооруженную
борьбу за отделение от центрального правительства.
Я сразу заметил, что идея игры не слишком понравилась моему
собеседнику, но вызвала какой-то болезненный интерес.
- И все-таки, имели вы контакты с правыми экстремистами Канады или
США? Или вы, может быть, собирали материал про них, составляли какие-то
каталоги.
- Да нет же. И что вы так на это налегаете? Даже странно.
Блэйр решил наконец оправдаться.
- Я не просто бизнесмен, собираюсь баллотироваться в парламент по
спискам либеральной партии.
Отразил я тогда свое мнение по поводу парламентской демократии.
- Очень приятно, а я монархист, поддерживаю доброго царя. Или там
фараона вроде Аменхотепа IV. Впрочем, я не против земства, казачьего круга
и новгородского вече.
- Извините, мисс Коэн сообщила мне о вашей жене. Мы могли бы помочь
вам с оплатой лечения.
- Но вы и так собирались подписать контракт со мной. Хочешь помочь
человеку, дай ему работу - это еще в Талмуде сказано.
- Контракт обязательно подпишем, мистер Уайзмэн. Но сумма аванса не
столь велика, и мы могли бы предоставить вам, так сказать, кредит.
Неужели этот темнило в яме считает, что я такой простофиля.
- Кредит в нашем физическом мире выдается под что-то. Например,
свинье кредитован пятачок, поэтому ожидается, что она без устали станет
рыхлить почву. А чем буду я обязан?
- Я хотел бы воспользоваться вашими источниками информации. Не могли
же вы придумать игру вроде "Второй гражданской войны", ничего не зная.
Напомню, что я - кандидат в депутаты, и в предвыборных выступлениях должен
освещать все вопросы...
- Но, мистер Блэйр...
- Зовите меня просто Хэм.
- Хэм, я готовился к роли сценариста компьютерных игр, а не платного
информатора. Я и в России ни на кого не стучал, хотя больше поводов было.
В общем, для меня это ново. Мне нужно долго уговаривать себя. Надеюсь, за
это время вы подыщите себе иного осведомителя.
Я повернулся и гордо покинул офис. Хоть это могу себе позволить.
Спустился вниз и подошел к своему форду. Так и стоит тут, никто не спер, и
не потому что все честные, а оттого, что такая развалюха может только
навредить похитителям. Но вот, что они упустили - это магнитолу. Я
подозвал какого-то мальчонку иммигрантского вида.
- Видишь эту штуку, козлик? Сколько дашь за нее?
Малыш сунул мне двадцать баксов и мы разошлись, причем он унес
магнитолу, а я отправился в бар неподалеку.
Я мирно уминал гамбургер, запивая вином и пивом, думая, с какими
гнидами меня свела старуха-судьба - а ведь так надеялся на какой-нибудь
позитив. Блэйр вообще пакостник, а Ребекке Коэн лучше бы яйца прицепить и
считаться мужиком.
И вдруг меня посетила мисс Коэн, легка на помине. Ну, просто кругом
слежка.
- Извините, мистер Уайзмэн, что так получилось. Мистер Блэйр
действовал из лучших побуждений.
- Для меня он Хэм. А я - Ник. А вы - Бекки. Точно?
Она сразу согласилась.
- Я прочитала твои сценарии, Ник. Все отлично, развлекательно,
занимательно, за небольшими исключениями. Я сделала Хэму втык, пусть
занимается предвыборными делами в свободное от работы время.
- Ого, ты можешь делать ему внушения. А ставить на вид и объявлять
выговор с занесением?
Мисс Коэн вполне уловила мою советскую феню.
- Я могу ему делать внушения, потому что мы совладельцы. Кстати, он
согласился со мной. Давай все же пообщаемся на тему сценариев. Сейчас мы
кое-что с тобой утрясем. Потом я отправлюсь к Блэйру и выбью из него
контракт.
Мисс Коэн тоже захотела в игре "Секта" поменять черных и цветных
сектантов, весь колдовской интернационал - вудуистов, лам и брухо - на
правоэкстремистскую белую организацию с религиозной ориентацией типа секты
Кореша. Ладно, если дама желает, пусть так и будет. Правда, я приметил,
что деловая женщина иногда пытается все-таки забросить удочки на предмет
моего знакомства с осточертевшими мне экстремистами. Но я это списывал на
издержки избирательной компании крутого либерала Блэйра.
Балабонили мы балабонили и, никто нас к тому же не выгонял, хотя я
давно уже все съел и выпил. Впрочем под конец мы немного расслабились с
помощью сладенького ликера - в этих краях таки сильно чувствовалось
французское влияние.
Под конец она, впрочем, опять заговорила о моей жене. Однако это было
сделано с достаточным тактом и элегантностью.
- Нам нравится, Ник, когда у нас работают люди, не отягощенные
большими личными проблемами. Мы, в самом деле, не прочь помочь тебе, и в
лечении жены, и в расследовании уголовной стороны этого дела. Я знаю,
многие иммигранты не желают и бояться связываться с полицией, опасаясь
предвзятого отношения и мести со стороны одноплеменников. Мы же, как
натуральные канадцы, были бы тут кстати.
- А с чего такая забота?
- Но ведь мистер Блэйр говорил, что он политик и либерал вдобавок. Я
в принципе тоже. Между прочим, буду его помощником и по предвыборной
кампании. Ты, кажется, к либералам относишься не очень. А мы сможем тебе
кое-что доказать и показать... Так где все-таки нашлась твоя жена?
Послать, что ли, мисс Коэн вместе с ее вопросом подальше русской
бани? Или же мне пора искать союзников и требовать открытия "второго
фронта"?
- У реки обнаружилась... неподалеку от зернового элеватора.
- Кроме того, что она была накачана наркотиками и перевозбуждена,
имелись ли еще какие-то особенности? Может, следы сексуального насилия?
- Точно не знаю... У нее в районе крестца был микрочип, с проводками
уходящими к позвоночнику.
- Микрочип? - тут даже сдержанная мисс Коэн продемонстрировала
округлившийся рот и слегка отвисшую челюсть.
- Ну да, как у терминатора. Врач оповестил, что не знает пока, как
его убрать, чтобы не навредить и не рассердить Гиппократа. Надо дескать
изучать, изучать, изучать, а это опять же в баксах выражается. Я
как-нибудь догадался, за чем дело встало... И, между прочим, я уже не раз
встречал людей с такими аппаратиками. И все они были страшные обалдуи.
И я рассказал про микрочип у якобы порядочной дамы Женевьев Жильбер и
у Оксаны, которая сильно смахивала на бездомную собаку. Умолчал, конечно,
про интимные детали того и другого знакомства. Однако Ребекку Коэн я не
провел.
- Ты вступал с ними в связь? Иначе как бы ты добрался до их крестцов?
- Ну, вообще было дело, - мужественно признался я, заиграв желваками.
Деловая дама оказалась дотошной.
- И легко это у тебя? Я про секс.
- Тяжело, с скрипом. Впервые со дня вступления в брак. Я немного
пошел вразнос, с тех пор как у меня начались заморочки с женой из-за
Усманова и его "Computer's world"... Ладно, это личное. Ты же не станешь
обсуждать свои подобные дела... Давай лучше про "Marine Computer Systems".
Я установил, что эта компания - головная для фирмы Усманова и
распоряжается всеми его программными продуктами. Изъятие "Секты" имело
какой-то смысл для MCS. Ведь у персонажей игры имеются вполне реальные
плотские двойники в нашем совершенно неигровом мире. Вот это действительно
жуткие люди, в отличие от каких-то правых-неправых экстремистов. А
поскольку именно я придумал Будильников с чипами, то MCS рано или поздно
попробует вычеркнуть меня их списка живущих...
- Ты говоришь об этой MCS, как о преисподней.
- Это в самом деле серьезная контора, достойная моего страха и ужаса.
Ну подумай, кто мог смонтировать микроаппарат на госпожу Жильбер? Она же
не бродяжка, не иммигрантка. Почему она так скрывает MCS? А потому что
трусит. Почему MCS орудует исподтишка и втайне? "Computer's world" вообще
была как прикрытие - даже не фиговый листочек, а настоящий гульфик,
простите за сравнение. Это означает, что MCS затевает большое и хреновое
дело.
Мисс Коэн слушала внимательно сбивчивые речи, но степень сочувствия
моим мыслям не поддавалась учету.
- А твоя жена имела какое-то отношение к MCS, хотя бы через Усманова?
Опять неприятная тема, но что толку брехать?
- Могла иметь через эту гниду... но насколько тесное отношение - я не
в курсе.
- Ник, чтобы копать под MCS надо вначале пособирать материал. Тут
полиция действительно может и не управится. Сперва я хочу взглянуть на
твою жену, давай съездим в эту клинику.
- Благое желание, да только вас не пустит дальше порога доктор Деларю
- он не очень-то мне нравится. Вдобавок моя супруга, - если у нее вдруг
случится проблеск сознания, - будет недовольна, что я уже под ручку с
другой дамой. Рита же не знает, что между нами ничего нет, кроме чисто
человеческих симпатий.
- Слушай, Ник, - сказала она, - посиди еще тут. На тебе двадцать
долларов - да ладно, давай по-русски, без всяких церемоний - подожди меня
за рюмкой, а я забегу к Блэйру ненадолго. Мы махнем, куда надо, но вначале
мне санкцию получить надо. Мы все-таки с ним коллеги.
Она вернулась через час с какими-то пакетами.
- Блэйр согласился, но ему, конечно, под это дело правые экстремисты
нужны, - сообщила мисс Коэн.
- Будут ему и правые экстремисты, и левые уклонисты, и троцкисты, и
гегемонисты - все, что есть в меню. Навесим ему лапши на уши, или как это
по-английски звучит.
Строгая мисс Коэн меня не одобрила.
- Мне экстремисты тоже нужны, Ник. Это реальная сила. А в твоих
сектантов я не очень-то поверила. Но в MCS есть, действительно, какая-то
загвоздка. Мы весь час проискали эту фирму по компьютерной сети. То есть,
по электронному адресу выясняли местоположение.
- И облом? - спросил я по-русски.
- Да, - откликнулась она и тут же поправилась. - Ты сказал что-то?
- Ну и нашли вы?
- Как же. В "Супернете" на узловом сервере известен только пароль
пользователя, с которым ведется обмен данными. Можно, конечно, узнать
номер пользовательского телефона, если добраться до сервера и подключить
определитель.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22