Теперь его могла бы разглядеть даже Джули Вракер, если бы Дебри в этот момент не отвлёк её оригинальными пейзажами. Мисс Вракер, всегда носившая с собой цифровой фотоаппарат, принялась фотографировать скалы и облака. А ритуал всё ещё продолжался.
Сэр Эльдорадо и Стреляный Воробей бормотали какие-то мантры, не столько по необходимости, сколько от скуки. Наконец, Уаа-Аау стал выглядеть как человек – только с нечеловеческим черепом. Он по-честному отключил свой энергетический канал от Шарлотты, и она упала в обморок. Но её подхватил сэр Эльдорадо.
А шаман взял, да и сбежал
Уаа-Аау некоторое время ощупывал себя. Он подёргался, пробежался взад-вперёд, снова ущипнул себя и воскликнул:
– Как же здорово снова стать человеком!
– Надеюсь, ты помнишь, что это временно? – оборвал его сэр Эльдорадо.
– Помню-помню, – кивнул Уаа-Аау. – Чёрт побери, ну почему вы подсунули мне женщину западного типа? Меня теперь сильно тянет принять душ, сделать педикюр и отправиться на шоппинг! Ладно, ребята, увидимся в Нью-Йорке, в конторе Дебри, в шесть вечера.
И Уаа-Аау исчез, используя телепортацию, прежде чем Эльдорадо успел крикнуть:
– Стоять!
– Чёрт побери, он от нас ушёл! – воскликнул Стреляный Воробей. – Не надо было выпускать его из круга!
– Откуда я мог знать, что энергия Шарлотты так на него подействует?! – воскликнул Эльдорадо. – Я знаю, что древние индейцы – тихие, спокойные ребята. Он бы и не подумал бежать в Нью-Йорк и по магазинам, если бы не безумный западный импульс, который мы в него всадили. Ладно, к шести часам объявится, ничего страшного. Главное, Воробей, ты проследи, чтобы он там до шести часов не устроил преждевременный конец света.
– Есть, сэр, – сказал Стреляный Воробей и приготовился исчезнуть.
– Эй, погоди, возьми с собой Шарлотту, – сказал Эльдорадо, передавая её тело шаману. – Отнесёшь её в пирамиду, пусть её там поместят в энергетическую ванну. Всё, отправляйся, с Дебри я сам разберусь.
Едва Воробей с Шарлоттой исчезли, из-за скалы вышли Дебри и Джулианна.
– Что произошло?! – воскликнула Джули. – Где моя сестра?
– И где шаман, если уж на то пошло? – спросил Дебри.
– Некогда объяснять, – отрезал Эльдорадо. – Вас обоих я сейчас отправлю в Нью-Йорк. Дебри, у тебя там посетитель в приёмной, помнишь, надеюсь.
– Ага, – кивнул Дебри. – А вы?
– А у меня дела, – ответил сэр Эльдорадо, махнув рукой.
И по взмаху его руки Дебри и мисс Вракер оказались в Нью-Йорке, в вестибюле духовной академии «Lightbright».
Безотказная отмазка на крайний случай
Фрески никуда не исчезли, статуя Анубиса стояла на месте, из чего Дебри сделал вывод, что конца света не произошло. Однако кое-что странное в его приёмной всё же появилось. На диванчике для посетителей в сидячем положении спал странный человек, одет он был в серую рубашку и джинсы.
– Добрый день, мистер Дебри, мисс Вракер, – секретарша поприветствовала руководство.
– Привет, – сказал Дебри. – Это кто? – спросил он, указывая на спящего. – Сколько раз я говорил, чтобы бомжей не пускали!
– Это к вам агент ЁБР, – ответила секретарша.
– А что с ним? – спросил Дебри.
– Он заснул после первой же чашки кофе, – ответила секретарша. – Я не могла его разбудить.
– Ладно, я с ним поговорю. Джули, поди, займись делами, приведи в порядок бухгалтерию, – распорядился Дебри.
– Так что всё-таки этот урод сотворил с моей сестрой? – не успокаивалась Джулианна.
– Как только сам это выясню, обещаю сразу же сказать тебе, – ответил Дебри.
– Ну, нет, Джонатан Себастьян Дебри, на этот раз ты от меня так просто не отвертишься! – закричала Джулианна.
Несмотря на её крики, спящий агент ЁБР не проснулся.
– Ты объяснишь мне всё прямо сейчас, и я не потерплю никаких отговорок!
Дебри понял, что на этот раз понадобятся экстренные меры, чтобы успокоить Джули. Вспомнив, что у него кончился запас отмазок, Дебри глубоко вздохнул и решил прибегнуть к крайнему средству. Достав из кармана неведомо откуда взявшуюся там коробочку с кольцом, Дебри встал на колени и сказал:
– Джули, выходи за меня замуж!
Услышав от Дебри такие слова, она переменилась в лице и тихо произнесла:
– Дебри, ты серьёзно? – спросила Джули.
– Абсолютно, – кивнул Дебри, чувствуя, что сейчас свалится в пропасть, из которой уже никогда не выберется. – Так ты согласна?
– Конечно! – Джулианна завизжала от восторга, выхватила у него из рук кольцо и надела его себе на палец, потому что сам Дебри понятия не имел, что с этим кольцом надо делать. – Сейчас отправлюсь к ювелиру, чтобы купить и для тебя кольцо, дорогой мой, только сначала разберусь, что у нас с бухгалтерией!
И Джулианна на огромной скорости преодолела расстояние до своего кабинета, где сразу же откопала из-под горы бумаг телефон и принялась названивать всем своим подругам, чтобы те позеленели от зависти. Одна из подруг действительно позеленела, правда, не от зависти, а от крема для улучшения цвета лица.
Первое пришествие Майкла
Между тем Дебри с трудом поднимался с колен и приходил в себя. Отряхнув штаны, он дрожащей рукой взял со столика стакан воды, осушил его и присел на диванчик, на котором уже спал Майкл Слип. Так уж получилось, что сел Дебри прямо на Майкла, отчего тот проснулся – и оба они дружно вскочили.
– Ой, простите, – начал оправдываться Дебри. – Я сегодня немного не в себе.
– Ничего страшного, – сказал Майкл, вставая. – Я тут задремал. Надеюсь, я не пропустил ничего интересного?
– Да нет, почти ничего, – ответил Дебри, всё ещё мелко подрагивая в ужасе от мысли, что он первый раз сделал кому-то предложение, будучи трезвым, а не по пьяни.
– В таком случае позвольте представиться – Michael Sleep, YOBR, – сказал Майкл.
– Очень приятно, John Debry, NYPD, – в свою очередь, представился Дебри. – То есть, в настоящий момент в полиции я уже не работаю, у меня свой бизнес.
– Что-то вроде частного детективного агентства? – спросил Майкл.
– Можно и так сказать, – кивнул Дебри. – Агентство по сыску самого себя.
– Ясно, – кивнул Майкл. – Позвольте взглянуть на вашу лицензию.
– Прошу вас в мой кабинет, – сказал Дебри.
Майкл заценил внутреннее убранство кабинета, особенно Хотея на бухгалтерии и фотографию на стене. Проверив лицензию, с которой у Дебри вроде бы было всё в порядке, Майкл начал проверять бухгалтерию и заснул. Пока он спал, у Дебри запищала мобила.
– Слушаю, – сказал Дебри, прижав телефон к уху.
– Это Невруб, – сказал Невруб. – Слушай, Дебри, у нас тут трагедия, хотя это как сказать.
– Вы это о чём, комиссар? – не понял Дебри.
– Кто-то искрошил в клочья две банды скин-хэдов, – ответил Невруб. – С одной стороны, это висяк, а с другой – теперь в нашем квартале снизится уровень преступности. Поэтому я не знаю, что делать. Кроме того, тут нестандартный способ убийства.
– Какой? – спросил Дебри.
– То есть убили-то их обычным способом, из автоматов, – ответил Невруб. – Но непонятно, почему со всех трупов сняли скальпы. Тем более что там и снимать-то особенно нечего было – они ж все бритые!
– Да, нестандартно, – кивнул Дебри. – Я с таким ещё не сталкивался.
– Дай-ка мне поговорить с комиссаром Неврубом, я пролью свет на историю со скин-хэдами, – сказал неожиданно проснувшийся Майкл.
Дебри был невероятно удивлён и тем не менее сказал в трубку:
– Комиссар, у меня тут сидит эксперт из ЁБР, хочет вам что-то сказать.
Майкл взял у Дебри телефон:
– Комиссар Невруб, это Майкл Слип, ЁБР, сейчас я исполняю обязанности агента Малдера. Значит так, с вашими скинами работала банда индейцев, желающих отомстить за своих предков, которых белые убивали в течение столетий. Индейцев лучше не ищите, всё равно не найдёте, они работают профессионально, я их знаю. Мы с мистером Дебри сейчас приедем.
И Майкл нажал «отбой» на телефоне, после чего вернул телефон Дебри.
– Вы что, телепат? – спросил Дебри.
– Мои способности, Джон, вас удивят, – улыбнулся Майкл. – Сейчас нам важнее найти индейцев. Точнее, насколько я знаю, одного индейца, того, который у них главный. Он недавно отбыл в Нью-Йорк и обещал быть у вас в конторе около шести вечера. А время пока только перевалило за полдень. Представляете, что он может успеть за оставшиеся ему часы?
– Я всё понял, кроме одного – вы-то откуда это всё знаете? – ответил Дебри.
– Поговорим по дороге, – ответил Майкл. – Надеюсь, в вашем «Мерседесе» можно курить? – спросил он, доставая из кармана странную пачку сигарет.
– Только с открытым окном, – ответил Дебри, избавившийся от этой вредной привычки несколько лет назад.
Сигареты бывают разные, даже розовые
Джон Дебри и Майкл Слип вышли на улицу, где их уже ждал глазастый «Мерседес». Майкл держал в руках странную пачку сигарет розового цвета – Дебри таких никогда не видел. Кроме того, Майкл достал солидную металлическую зажигалку, на которой был выгравирован профиль египетского бога Анубиса, бога сна и смерти. Вытащив из пачки длинную сигарету, агент закурил и спрятал пачку с зажигалкой в карман, но Дебри успел разглядеть марку сигарет – «Driver».
Майкл сделал пару затяжек, и в воздухе запахло чем-то, похожим на тибетские благовония.
– Ладно, это можете курить и с закрытым окном, – сказал Дебри, залезая в «Мерседес» следом за Майклом.
– Вы обещали рассказать, откуда всё знаете, – начал Дебри, когда «Мерседес» отъехал от Академии и свернул за угол. – Хотя можете даже не начинать. Просто скажите, как давно вы работаете на сэра Эльдорадо.
Майкл посмотрел на Дебри с удивлением:
– Джон, неужели вы догадались? Мне говорили, что вы никогда не сообразите.
– Сэр Эльдорадо меня недооценивает, – улыбнулся Дебри. – Я же всё-таки был копом. И помню, что дрянь с таким запахом курит только сэр Эльдорадо.
– Кстати, не хотите ли сигарету? – спросил Майкл.
– Я не переношу табак с тех пор, как бросил курить, – ответил Дебри.
– А это и не табак, – улыбнулся Майкл.
– С марихуаной я тоже не в лучших отношениях, – возразил Дебри.
– Снова не угадали, – рассмеялся Майкл. – Это особое растение, выращиваемое на наших плантациях исключительно для просветлённых. Попробуйте розовый сорт, он один из самых мягких.
Майкл протянул Дебри сигарету, и Дебри решил не отказываться, раз уж это для просветлённых. Прикурив от майкловской зажигалки с Анубисом, Дебри затянулся и закашлялся.
– Ё-моё, это хуже, чем зелёный чай, которым меня поили в Ираке!
– Ничего, привыкнете, – улыбнулся Майкл. – Да, и позвольте заметить, что я не работаю на сэра Эльдорадо. Моё ведомство сотрудничает с ним, но не более того.
– Что же у вас за ведомство? – спросил Дебри. – ЁБР?
– Нет, моя работа в ЁБР – всего лишь прикрытие, что-то вроде вашей академии, – ответил Майкл. – Ну что ж, вот и участок комиссара Невруба. И Стреляный Воробей уже здесь.
Wanted! The Indian’s shaman! (Полиция разыскивает индейского шамана)
Действительно, двое полицейских пытались повязать Стреляного Воробья просто потому, что он индеец. К счастью, на помощь шаману пришли Дебри и Майкл. Выскочив из затормозившего «Мерседеса», Майкл, помахивая удостоверением агента ЁБР, крикнул полицейским:
– Я – агент ЁБР, немедленно отпустите этого человека, он – агент под прикрытием!
Полицейские остановились в нерешительности, но увидели кивающего Дебри и отпустили Стреляного Воробья.
– Благодарю вас, – сказал шаман Майклу. – А вы, собственно, кто?
Майкл тихо шепнул на ухо шаману, так, чтобы Дебри не слышал:
– Майкл Слип, отряд Царя Сна.
Шаман вытаращил глаза, удивлённо посмотрел на Майкла, потом с уважением протянул:
– Рад с вами познакомиться, сэр, позвольте пожать вам руку.
Пока Стреляный Воробей и Спящий Майкл пожимали друг другу руки как старые друзья, Дебри направился к комиссару Неврубу, стоявшему неподалёку.
– Что тут у вас происходит, комиссар? – спросил Дебри.
– Да вот, как только твой парень из ЁБР сообщил мне по телефону, что тут поработали индейцы, мы сразу же взялись вязать краснокожих, – ответил Невруб. – И у ворот полицейского участка мы как раз наткнулись вот на этого твоего шамана. Я даже не успел рот раскрыть, а ребята уже его вязали.
– Понятно, – кивнул Дебри. – Комиссар, вы бы лучше отменили приказ о массовой ловле краснокожих. Нам нужны не все индейцы Нью-Йорка, а только один. И я думаю, мы найдём его в каком-нибудь салоне красоты.
– С чего ты взял? – спросил Невруб, но Дебри не успел ответить, потому что в этот момент к ним подошли Стреляный Воробей и Майкл.
– Значит так, нам надо найти индейского шамана, – начал распоряжаться Майкл. – Рост его около двух метров, у него нестандартный череп, высотой где-то в полметра. Само собой, в толпе такого чувака будет легко узнать. Наверняка он замаскирует череп, надев какую-нибудь высокую шляпу или цилиндр или что-нибудь ещё.
– Понял, – сказал комиссар Невруб, подходя к своему «Форду», чтобы достать оттуда рацию. – Сейчас объявлю его в розыск.
Индейское тайное общество
– Значит так, комиссара и всю полицию я вроде бы загрузил, – негромко пробормотал Майкл.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Сэр Эльдорадо и Стреляный Воробей бормотали какие-то мантры, не столько по необходимости, сколько от скуки. Наконец, Уаа-Аау стал выглядеть как человек – только с нечеловеческим черепом. Он по-честному отключил свой энергетический канал от Шарлотты, и она упала в обморок. Но её подхватил сэр Эльдорадо.
А шаман взял, да и сбежал
Уаа-Аау некоторое время ощупывал себя. Он подёргался, пробежался взад-вперёд, снова ущипнул себя и воскликнул:
– Как же здорово снова стать человеком!
– Надеюсь, ты помнишь, что это временно? – оборвал его сэр Эльдорадо.
– Помню-помню, – кивнул Уаа-Аау. – Чёрт побери, ну почему вы подсунули мне женщину западного типа? Меня теперь сильно тянет принять душ, сделать педикюр и отправиться на шоппинг! Ладно, ребята, увидимся в Нью-Йорке, в конторе Дебри, в шесть вечера.
И Уаа-Аау исчез, используя телепортацию, прежде чем Эльдорадо успел крикнуть:
– Стоять!
– Чёрт побери, он от нас ушёл! – воскликнул Стреляный Воробей. – Не надо было выпускать его из круга!
– Откуда я мог знать, что энергия Шарлотты так на него подействует?! – воскликнул Эльдорадо. – Я знаю, что древние индейцы – тихие, спокойные ребята. Он бы и не подумал бежать в Нью-Йорк и по магазинам, если бы не безумный западный импульс, который мы в него всадили. Ладно, к шести часам объявится, ничего страшного. Главное, Воробей, ты проследи, чтобы он там до шести часов не устроил преждевременный конец света.
– Есть, сэр, – сказал Стреляный Воробей и приготовился исчезнуть.
– Эй, погоди, возьми с собой Шарлотту, – сказал Эльдорадо, передавая её тело шаману. – Отнесёшь её в пирамиду, пусть её там поместят в энергетическую ванну. Всё, отправляйся, с Дебри я сам разберусь.
Едва Воробей с Шарлоттой исчезли, из-за скалы вышли Дебри и Джулианна.
– Что произошло?! – воскликнула Джули. – Где моя сестра?
– И где шаман, если уж на то пошло? – спросил Дебри.
– Некогда объяснять, – отрезал Эльдорадо. – Вас обоих я сейчас отправлю в Нью-Йорк. Дебри, у тебя там посетитель в приёмной, помнишь, надеюсь.
– Ага, – кивнул Дебри. – А вы?
– А у меня дела, – ответил сэр Эльдорадо, махнув рукой.
И по взмаху его руки Дебри и мисс Вракер оказались в Нью-Йорке, в вестибюле духовной академии «Lightbright».
Безотказная отмазка на крайний случай
Фрески никуда не исчезли, статуя Анубиса стояла на месте, из чего Дебри сделал вывод, что конца света не произошло. Однако кое-что странное в его приёмной всё же появилось. На диванчике для посетителей в сидячем положении спал странный человек, одет он был в серую рубашку и джинсы.
– Добрый день, мистер Дебри, мисс Вракер, – секретарша поприветствовала руководство.
– Привет, – сказал Дебри. – Это кто? – спросил он, указывая на спящего. – Сколько раз я говорил, чтобы бомжей не пускали!
– Это к вам агент ЁБР, – ответила секретарша.
– А что с ним? – спросил Дебри.
– Он заснул после первой же чашки кофе, – ответила секретарша. – Я не могла его разбудить.
– Ладно, я с ним поговорю. Джули, поди, займись делами, приведи в порядок бухгалтерию, – распорядился Дебри.
– Так что всё-таки этот урод сотворил с моей сестрой? – не успокаивалась Джулианна.
– Как только сам это выясню, обещаю сразу же сказать тебе, – ответил Дебри.
– Ну, нет, Джонатан Себастьян Дебри, на этот раз ты от меня так просто не отвертишься! – закричала Джулианна.
Несмотря на её крики, спящий агент ЁБР не проснулся.
– Ты объяснишь мне всё прямо сейчас, и я не потерплю никаких отговорок!
Дебри понял, что на этот раз понадобятся экстренные меры, чтобы успокоить Джули. Вспомнив, что у него кончился запас отмазок, Дебри глубоко вздохнул и решил прибегнуть к крайнему средству. Достав из кармана неведомо откуда взявшуюся там коробочку с кольцом, Дебри встал на колени и сказал:
– Джули, выходи за меня замуж!
Услышав от Дебри такие слова, она переменилась в лице и тихо произнесла:
– Дебри, ты серьёзно? – спросила Джули.
– Абсолютно, – кивнул Дебри, чувствуя, что сейчас свалится в пропасть, из которой уже никогда не выберется. – Так ты согласна?
– Конечно! – Джулианна завизжала от восторга, выхватила у него из рук кольцо и надела его себе на палец, потому что сам Дебри понятия не имел, что с этим кольцом надо делать. – Сейчас отправлюсь к ювелиру, чтобы купить и для тебя кольцо, дорогой мой, только сначала разберусь, что у нас с бухгалтерией!
И Джулианна на огромной скорости преодолела расстояние до своего кабинета, где сразу же откопала из-под горы бумаг телефон и принялась названивать всем своим подругам, чтобы те позеленели от зависти. Одна из подруг действительно позеленела, правда, не от зависти, а от крема для улучшения цвета лица.
Первое пришествие Майкла
Между тем Дебри с трудом поднимался с колен и приходил в себя. Отряхнув штаны, он дрожащей рукой взял со столика стакан воды, осушил его и присел на диванчик, на котором уже спал Майкл Слип. Так уж получилось, что сел Дебри прямо на Майкла, отчего тот проснулся – и оба они дружно вскочили.
– Ой, простите, – начал оправдываться Дебри. – Я сегодня немного не в себе.
– Ничего страшного, – сказал Майкл, вставая. – Я тут задремал. Надеюсь, я не пропустил ничего интересного?
– Да нет, почти ничего, – ответил Дебри, всё ещё мелко подрагивая в ужасе от мысли, что он первый раз сделал кому-то предложение, будучи трезвым, а не по пьяни.
– В таком случае позвольте представиться – Michael Sleep, YOBR, – сказал Майкл.
– Очень приятно, John Debry, NYPD, – в свою очередь, представился Дебри. – То есть, в настоящий момент в полиции я уже не работаю, у меня свой бизнес.
– Что-то вроде частного детективного агентства? – спросил Майкл.
– Можно и так сказать, – кивнул Дебри. – Агентство по сыску самого себя.
– Ясно, – кивнул Майкл. – Позвольте взглянуть на вашу лицензию.
– Прошу вас в мой кабинет, – сказал Дебри.
Майкл заценил внутреннее убранство кабинета, особенно Хотея на бухгалтерии и фотографию на стене. Проверив лицензию, с которой у Дебри вроде бы было всё в порядке, Майкл начал проверять бухгалтерию и заснул. Пока он спал, у Дебри запищала мобила.
– Слушаю, – сказал Дебри, прижав телефон к уху.
– Это Невруб, – сказал Невруб. – Слушай, Дебри, у нас тут трагедия, хотя это как сказать.
– Вы это о чём, комиссар? – не понял Дебри.
– Кто-то искрошил в клочья две банды скин-хэдов, – ответил Невруб. – С одной стороны, это висяк, а с другой – теперь в нашем квартале снизится уровень преступности. Поэтому я не знаю, что делать. Кроме того, тут нестандартный способ убийства.
– Какой? – спросил Дебри.
– То есть убили-то их обычным способом, из автоматов, – ответил Невруб. – Но непонятно, почему со всех трупов сняли скальпы. Тем более что там и снимать-то особенно нечего было – они ж все бритые!
– Да, нестандартно, – кивнул Дебри. – Я с таким ещё не сталкивался.
– Дай-ка мне поговорить с комиссаром Неврубом, я пролью свет на историю со скин-хэдами, – сказал неожиданно проснувшийся Майкл.
Дебри был невероятно удивлён и тем не менее сказал в трубку:
– Комиссар, у меня тут сидит эксперт из ЁБР, хочет вам что-то сказать.
Майкл взял у Дебри телефон:
– Комиссар Невруб, это Майкл Слип, ЁБР, сейчас я исполняю обязанности агента Малдера. Значит так, с вашими скинами работала банда индейцев, желающих отомстить за своих предков, которых белые убивали в течение столетий. Индейцев лучше не ищите, всё равно не найдёте, они работают профессионально, я их знаю. Мы с мистером Дебри сейчас приедем.
И Майкл нажал «отбой» на телефоне, после чего вернул телефон Дебри.
– Вы что, телепат? – спросил Дебри.
– Мои способности, Джон, вас удивят, – улыбнулся Майкл. – Сейчас нам важнее найти индейцев. Точнее, насколько я знаю, одного индейца, того, который у них главный. Он недавно отбыл в Нью-Йорк и обещал быть у вас в конторе около шести вечера. А время пока только перевалило за полдень. Представляете, что он может успеть за оставшиеся ему часы?
– Я всё понял, кроме одного – вы-то откуда это всё знаете? – ответил Дебри.
– Поговорим по дороге, – ответил Майкл. – Надеюсь, в вашем «Мерседесе» можно курить? – спросил он, доставая из кармана странную пачку сигарет.
– Только с открытым окном, – ответил Дебри, избавившийся от этой вредной привычки несколько лет назад.
Сигареты бывают разные, даже розовые
Джон Дебри и Майкл Слип вышли на улицу, где их уже ждал глазастый «Мерседес». Майкл держал в руках странную пачку сигарет розового цвета – Дебри таких никогда не видел. Кроме того, Майкл достал солидную металлическую зажигалку, на которой был выгравирован профиль египетского бога Анубиса, бога сна и смерти. Вытащив из пачки длинную сигарету, агент закурил и спрятал пачку с зажигалкой в карман, но Дебри успел разглядеть марку сигарет – «Driver».
Майкл сделал пару затяжек, и в воздухе запахло чем-то, похожим на тибетские благовония.
– Ладно, это можете курить и с закрытым окном, – сказал Дебри, залезая в «Мерседес» следом за Майклом.
– Вы обещали рассказать, откуда всё знаете, – начал Дебри, когда «Мерседес» отъехал от Академии и свернул за угол. – Хотя можете даже не начинать. Просто скажите, как давно вы работаете на сэра Эльдорадо.
Майкл посмотрел на Дебри с удивлением:
– Джон, неужели вы догадались? Мне говорили, что вы никогда не сообразите.
– Сэр Эльдорадо меня недооценивает, – улыбнулся Дебри. – Я же всё-таки был копом. И помню, что дрянь с таким запахом курит только сэр Эльдорадо.
– Кстати, не хотите ли сигарету? – спросил Майкл.
– Я не переношу табак с тех пор, как бросил курить, – ответил Дебри.
– А это и не табак, – улыбнулся Майкл.
– С марихуаной я тоже не в лучших отношениях, – возразил Дебри.
– Снова не угадали, – рассмеялся Майкл. – Это особое растение, выращиваемое на наших плантациях исключительно для просветлённых. Попробуйте розовый сорт, он один из самых мягких.
Майкл протянул Дебри сигарету, и Дебри решил не отказываться, раз уж это для просветлённых. Прикурив от майкловской зажигалки с Анубисом, Дебри затянулся и закашлялся.
– Ё-моё, это хуже, чем зелёный чай, которым меня поили в Ираке!
– Ничего, привыкнете, – улыбнулся Майкл. – Да, и позвольте заметить, что я не работаю на сэра Эльдорадо. Моё ведомство сотрудничает с ним, но не более того.
– Что же у вас за ведомство? – спросил Дебри. – ЁБР?
– Нет, моя работа в ЁБР – всего лишь прикрытие, что-то вроде вашей академии, – ответил Майкл. – Ну что ж, вот и участок комиссара Невруба. И Стреляный Воробей уже здесь.
Wanted! The Indian’s shaman! (Полиция разыскивает индейского шамана)
Действительно, двое полицейских пытались повязать Стреляного Воробья просто потому, что он индеец. К счастью, на помощь шаману пришли Дебри и Майкл. Выскочив из затормозившего «Мерседеса», Майкл, помахивая удостоверением агента ЁБР, крикнул полицейским:
– Я – агент ЁБР, немедленно отпустите этого человека, он – агент под прикрытием!
Полицейские остановились в нерешительности, но увидели кивающего Дебри и отпустили Стреляного Воробья.
– Благодарю вас, – сказал шаман Майклу. – А вы, собственно, кто?
Майкл тихо шепнул на ухо шаману, так, чтобы Дебри не слышал:
– Майкл Слип, отряд Царя Сна.
Шаман вытаращил глаза, удивлённо посмотрел на Майкла, потом с уважением протянул:
– Рад с вами познакомиться, сэр, позвольте пожать вам руку.
Пока Стреляный Воробей и Спящий Майкл пожимали друг другу руки как старые друзья, Дебри направился к комиссару Неврубу, стоявшему неподалёку.
– Что тут у вас происходит, комиссар? – спросил Дебри.
– Да вот, как только твой парень из ЁБР сообщил мне по телефону, что тут поработали индейцы, мы сразу же взялись вязать краснокожих, – ответил Невруб. – И у ворот полицейского участка мы как раз наткнулись вот на этого твоего шамана. Я даже не успел рот раскрыть, а ребята уже его вязали.
– Понятно, – кивнул Дебри. – Комиссар, вы бы лучше отменили приказ о массовой ловле краснокожих. Нам нужны не все индейцы Нью-Йорка, а только один. И я думаю, мы найдём его в каком-нибудь салоне красоты.
– С чего ты взял? – спросил Невруб, но Дебри не успел ответить, потому что в этот момент к ним подошли Стреляный Воробей и Майкл.
– Значит так, нам надо найти индейского шамана, – начал распоряжаться Майкл. – Рост его около двух метров, у него нестандартный череп, высотой где-то в полметра. Само собой, в толпе такого чувака будет легко узнать. Наверняка он замаскирует череп, надев какую-нибудь высокую шляпу или цилиндр или что-нибудь ещё.
– Понял, – сказал комиссар Невруб, подходя к своему «Форду», чтобы достать оттуда рацию. – Сейчас объявлю его в розыск.
Индейское тайное общество
– Значит так, комиссара и всю полицию я вроде бы загрузил, – негромко пробормотал Майкл.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17