Мертвая.
Вот что пыталась забыть Лорен. Вот что было в ту ночь на улице. Вот так убийцы превращаются в трупы.
И Лорен опять кричит от невыносимого ужаса:
- Не-е-ет!!!
Этот крик словно придает сил мужчине. Одним мощным рывком он освобождается от стола, отшвыривает его и бросается к Лорен, которая, оказывается, уже стоит у противоположной стены, не в силах пошевелиться.
Кидаться-то он кидается…
Девушка отчетливо - пусть и в тусклом свете из соседней комнаты - видит, как мимо нее навстречу нападающему проходит призрачный мерцающий силуэт. Потом опять размазывается, и…
…бандит отлетает, напоровшись на невидимый кулак…
…вскакивает и бросается снова…
…снова удар…
…поднимается не так быстро…
…удар…
…голова мотается из стороны в сторону, летят брызги крови…
…делает последнюю попытку вырваться…
…и подымается в воздух!
Он висит прямо в центре комнаты. Ноги его не достают до пола добрых полметра. Руки растопырены. Голова запрокинута. Висит так, словно невидимая рука держит его за горло. Да, хрип, хруст, судорожные подергивания именно таковы - повешен!
В этот момент дверь вновь распахивается от толчка, отбросив тело террористки, и на пороге появляется Молдер.
Он разгорячен бегом, глаза обшаривают все вокруг, в руке пистолет.
Вбегает - и застывает при виде висящего тела. Присматривается. Вглядывается, не веря своим глазам. Краем глаза замечает Лорен, тихо сползающую по стене на пол.
Кажется, не дышит никто. Даже гром молчит.
Тело перестает дергаться. Невидимая рука отпускает его. И оно с грохотом обрушивается на пол.
Одновременно с грохотом в дверном проеме появляется Скалли. Вид у нее такой же, как у Молдера секунду назад.
Дэйна переступает через женское тело у входа. Недоуменно смотрит на застывшего Молдера. С изумлением замечает мужское тело в середине комнаты. И переводит вопрошающий взгляд на истерически всхлипывающую в углу Лорен.
Что тут, черт возьми, произошло?!
И кому надо оказывать помощь, спрашивается?
Во всяком случае, ясно, кому задавать вопросы.
Но сначала надо дать ей воды. Вон, совсем разрыдалась…
Региональное отделение ФБР
Филадельфия, штат Пенсильвания
21 октября 1993
11:30
В доме Лорен оставаться, разумеется, было невозможно. Поэтому, отпоив слегка хозяйку и вызвав полицию, Скалли и Молдер усадили безвольную мисс Кайт в свою машину и решили перевезти ее в местное отделение Конторы.
Всю дорогу Лорен молча всхлипывала с разной степенью интенсивности и все глубже впадала в оцепенение, в эдакую кому, не реагируя ни на что, не отвечая на вопросы, не выказывая никаких желаний. Страшно было представить, что творится у нее в голове.
Так же она вела себя и по приезде в местное отделение Бюро.
Точь-в-точь так же, как и теперь, в комнате для допросов, где Молдер и Скалли безуспешно пытались выжать из свидетельницы непонятно чего хоть слово. Точнее, пыталась Скалли - задавала вопросы, расхаживала по комнате, присаживалась то на подоконник, то на стол, то на стул. Меняла тон, подходы, формулировки вопросов. Молдер же как сел в самом начале напротив Лорен, так и не шевелился практически все это время, как будто заранее предвидел результаты всех этих расспросов. С таким же успехом Скалли могла бы беседовать с двумя роденовскими творениями.
- Вы знаете, Лорен, вы не арестованы. Мы просто хотим, чтобы вы ответили на наши вопросы. И чем быстрее мы начнем, тем быстрее вы вернетесь домой…
Никакой реакции.
Скалли подошла ближе. Поднесла к лицу Лорен свежую фотографию с места сегодняшнего происшествия. Два трупа…
- Что случилось с этими людьми? Даже бровью не повела.
- Вы знаете, кто они?
Сколько ж надо терпения, чтобы беседовать с такими вот пациентами.
- Почему они напали на вас?
В конце концов!.. Это ведь, она позвонила Молдеру! Сама! Что-то же она хотела сказать… Так почему не говорит? Это напоминает самое начало расследования, когда коллеги из «смежного ведомства» пригласили нас и тут же набрали во рты воды. Что они все, сговорились?
Наконец не выдержал и Молдер. Встал. Извлек из кармана фотографию для опознания. Тот первый снимок наружной видеосъемки банкомата с размазанным силуэтом на заднем плане. Да… Сейчас все средства хороши. Обошел стол по длинной дуге, словно стол этот не простой письменный, а, как минимум, биллиардный. С мыслями собирался? Или таким образом привлекал внимание мисс Кайт? Добрел до нее. Присел на корточки, заглянув Лорен прямо в лицо. Положил фото на стол прямо перед ней. И указал пальцем на силуэт.
- Вы знаете, кто это?
Лорен невольно бросила взгляд на снимок. В ее глазах что-то вздрогнуло. Губы начали непроизвольно шевелиться. Сейчас заговорит!
Не успела!
Дверь в комнату распахивается, и на пороге возникает давешний негр из «смежного ведомства». Грозен, порывист и решителен. Легок на помине! Нельзя было о нем вспоминать!
Он пропускает в комнату охранника, который останавливается прямо у двери. Раньше стоял снаружи, а теперь стоит внутри. С чего вдруг?
- Скалли! Молдер! Вы можете идти. За мисс Кайт присмотрят.
Уйти, ясное дело, приходится.
Снаружи выясняется, что негр не один. Он с давешней своей напарницей - Второй. Скалли невольно озирается в поисках Третьей - доктора. Нет, только двое.
Негр прямо в коридоре начинает брать быка за рога. Быком он считает, видимо, Молдера.
- Вы скомпрометировали наше расследование!
Молдер выискивает самую обтекаемую формулировку:
- Мы пытаемся найти общее с «Секретными материалами»… Негр не унимается:
- Меня интересует каждый ваш шаг в этом деле!
Ничего себе! Сейчас Молдер не выдержит и нагрубит. Да и негр не смолчит. Тут и начнется… Скалли успевает тоном обиженной школьницы вставить реплику:
- Но вся информация у вас. Почему вы ничего нам не говорите?
Реплика вызывает до боли знакомый эффект - гробовое молчание и каменные выражения лиц.
Минуту все четверо играют в молчанку.
Призрак делает ход первым:
- В таком случае нам больше не о чем говорить.
И поворачивается, чтобы уйти. Скалли за ним. Даже по спинам видно, что они не шутят и не блефуют.
При виде такой однозначной реакции вдруг проявляется истинная расстановка сил в «смежном ведомстве» - Вторая принимает решение и торопится выкрикнуть вслед спецагентам:
- Подождите! Мы полагаем…
Молдер и Скалли останавливаются и оборачиваются.
- …что Центр промышленных технологий продает «Исфахану» комплектующие для производства оружия.
Главное - произнесено. Теперь подключается и ее напарник.
- Кое-что из производимого Центром обнаружено в обломках их транспорта после июльской бомбежки.
Вот это другое дело! Это уже больше похоже на сотрудничество. Теперь понятнее возможные мотивы покушений, нервозность мисс Кайт - как секретарь шефа Лорен не могла быть не посвящена в хоть какую-то толику… Предположение Скалли о «некой деятельности, заинтересовавшей ЦРУ», полностью подтверждается. Правда, особой новизны в откровениях «смежников» уже нет - до многого Молдер и Скалли докопались или додумались сами. Да, собственно, и единственную ниточку - Лорен - нашли они. Так что с заявлением «дискредитировали дело» эти ребята, пожалуй, перегнули.
Кстати, а на саму Лорен у них что-то есть?
- Лорен Кайт причастна к этому?
- Пока не знаем, и ваши действия затрудняют расследование.
Ах, вот как?! А дама еще и добавляет:
- У нас нет оснований держать ее здесь. Если она не захочет говорить, мы должны будем отпустить ее. И мы не сможем добраться до этих мерзавцев…
- Лорен, собственно, никто и не держал. Ей только помогали, причем по ее же просьбе. Так что не надо сгущать краски. Не будь у нас Лорен, вы тем более не добрались бы до «этих мерзавцев»!
Негр решает, что они что-то очень сильно заболтались, расправляет плечи, готовясь к бою, и сурово произносит, направляясь к комнате допросов:
- Я заставлю ее говорить! Молдер вдруг очень живо представляет себе этого надутого петуха висящим под потолком с запрокинутой головой, и у него невольно вырывается:
- Мой вам совет: не грубите ей… Ответа, разумеется, не следует.
Если бы Молдер или Скалли курили, то вынужденного перерыва хватило бы как раз на одну сигарету. Если и не «кинг сайз», то на стомиллиметровую точно. Поведение Лорен, по всей видимости, разнообразием не отличается. Вся тройка свежеброшенных на нее сил вымелась из комнаты. Последним вышел Первый. Он-то и сообщил Молдеру и Скалли результаты штурм-унд-дранга:
- Мы зря теряем время,
А его напарница добавила злорадно:
- Ваша очередь.
Наша - так наша.
Но едва Скалли и Молдер появились в кабинете, как сидевшая набычившись Лорен произнесла первую обращенную к агентам после телефонного звонка, фразу:
- Я не буду говорить!
Вот так. Просто и понятно.
В конце концов, всему есть предел. Выражая эту незамысловатую мысль (а может, просто разыгрывая очередной психологический этюд), Молдер невозмутимо ответил:
- Ладно. Тогда можете идти.
Лорен тут же резко поднялась, схватила свою курточку; Да, прижали ее «коллеги»! Стремительно оказалась возле двери. Взялась за ручку. И застыла.
Молдер ждал.
Не оборачиваясь и не отпуская ручки, Лорен медленно проговорила, сама удивляясь тому, что говорит:
- Я не могу вернуться в этот дом. Молдер спрашивает ей в тон:
- Почему? Из-за Говарда Грейвса? Все такой же неуверенный ответ:
- Он мертв.
- Я знаю. Но он присматривает за вами, ведь так?
Лорен обернулась. Обратила к Молдеру взгляд, полный надежды, удивления, понимания, доверия, недоверия, облегчения... Не взгляд, а выдох. Наконец-то нашелся человек, который поймет ее, которому можно все рассказать, которому можно довериться.
И Лорен прорвало. Дальнейшая беседа превратилась, по сути, в ее монолог. В течение которого Молдер менял кассеты в магнитофоне, Скалли - наливала всем присутствующим кофе, и оба агента - слушали и следили за медленным дрейфом измученной женщины по комнате, остановками у разных стен, окон, дверей, задумчивой сдержанной жестикуляцией, странной мимикой еще не совсем пришедшего в себя человека.
- …вы не представляете, что значит - быть секретарем. Иногда шеф ведет себя так, будто вас нет в кабинете. Это ужасно обидно. А иногда - вы единственный, с кем он может поговорить. Так бывало у нас с Говардом… Однажды поздно вечером я зашла в его кабинет. Он плакал. Он был не огорчен, а скорее напуган. Контракты с Пентагоном были расторгнуты, Центр оказался на грани гибели. Он чувствовал себя в ответе за каждого подчиненного. Страх в глазах сотрудников буквально убивал его. И как раз в это время появился Дорланд с этими людьми из ближневосточной группы… «Исфахан». Они платили бешеные деньги. И не раз и не два, а постоянно. Говард так плакал в тот вечер. Он узнал, что «Исфахан» взял на себя ответственность за убийство двух моряков во Флориде. Я таким его никогда не видела… Я думала, из-за этого он и покончил с собой… Но это неправда!
Я видела! Говард показал мне, как Дорланд убил его. Они инсценировали самоубийство, когда поняли, что Говард собирается расторгнуть сделку…
Лорен замолчала, и Молдер поспешил вставить наводящий вопрос:
- И теперь Говард оберегает вас… Она смутилась, но не отступила:
- Странно звучит, правда?
- Но вы же верите!
Женщина замялась, ковыряя ногтем кнопку в стене, затем нашла исчерпывающее, по ее мнению, объяснение:
- Он был мне как отец. И я ему говорила об этом. Я все еще ощущаю его присутствие. Иногда я даже чувствую запах его одеколона. Если бы вы… видели то, что видела я. Но я хочу от этого избавиться! Поэтому уезжаю. Может, тогда это прекратится?
Кажется, Лорен опять начинает терять самообладание. Точнее, уходить в себя. Скалли встает, подходит к девушке вплотную, смотрит ей прямо в глаза. Сейчас успокоит, ободрит.
Но Скалли неожиданно произносит:
- Этого недостаточно. У тебя есть возможность общаться с ним. Воспользуйся ею. Покажи ему, как ты любишь его. Помоги нам…
И Лорен и Молдер удивленно смотрят на Скалли - Лорен в лицо, а Молдер в затылок. Что она имеет в виду? О чем она?
- …помоги закончить то, что он начал! Разве ты можешь жить спокойно, зная, что он погиб напрасно?
А ведь это мысль! Чего-то ведь тень отца Говарда добивается? Ясно ведь - отмщения! Помочь ей - и дело с концом! Кому эта мысль пришла в голову - Лорен, Молдеру? Какая разница…
Главное - глаза Лорен вдруг освещаются каким-то внутренним светом. Наконец-то она видит проблеск рационального во всей кошмарной бессмысленности прошедших дней. Да, с этим можно жить!
- Хорошо…
Вытирает слезы со щек, скользит ладонью по слизи под носом. И тут же в ней просыпается женщина:
- Наверное, я выгляжу ужасно? Мне нужно умыться…
Ага, вернулась к жизни…
Выходит из комнаты в поисках туалета. Там, за дверью, охранник, он покажет.
Скалли победоносно смотрит на Молдера, ожидая увидеть у него на лице восхищение. И натыкается на искреннее недоумение. Что опять не так?
- Скалли!
1 2 3 4 5 6 7 8 9