И похоже, что это название группы или организации.
Каррде посмотрел на Одоннла.
— Мы об этом что-нибудь слыхали?
— Лично я — нет, — сказал тот. — Но наши источники шлют ворох за ворохом информацию, у меня времени не хватает все просмотреть.
— Вернемся на борт, проведем тщательный поиск, — сказал Тэлон. — И каковы выводы Корусканта?
— Какие там выводы, сплошные вводы… Куча вопросов, — Хорн пригорюнился. — Что это за «Возмездие», доморощенные они или кто-то их прикормил?
— Дай подумать. Империя?
Хорн прищурился.
— Говорите так, будто сами не верите.
— Не совсем верно, — откорректировал собственную реплику Тэлон. — Я говорю с точки зрения стороннего наблюдателя. Как только в Республике что-то не ладится, обвинительный перст официальных властей неизбежно обращается к Империи.
— Немного передергиваешь, Коготь, — вмешался Бустер. — Особенно если учесть, сколько раз Империя совала нос в их дела.
— Немудрено. Коль скоро условием существования Республики является смещение Империи с завоеванных позиций, то имперцам трудно не обращать на это внимания, — отбрил Тэлон. — Но я не говорил, будто они не замешаны. Просто предупредил против автоматически сделанных утверждений.
— Но…
— Нет, он прав, — неохотно сказал Хорн. — Не все еще забыли, как Империя занималась тем же самым. На счет «раз» обвиняла Альянс во всех грехах, а на счет «два» использовала обвинения в качестве повода покрепче взять нас за глотку. Кстати, именно поэтому мой визит следует держать в тайне… Генерал Бел Иблис не хочет, чтобы наружу просочился даже намек на направление наших мыслей.
Каррде рассеянно кивнул. Следовало догадаться, кто напел Хорну песни, которые кореллианин исполняет на бис. В отличие от прочих правителей Новой Республики Гарм Бел Иблис знал, чего хочет. И при необходимости умел закрывать глаза на маленькие недостатки тех, кем собирался воспользоваться для достижения своих целей.
— Понимаю, — произнес он. — Записи мы проверим. Если там ничего нет, потихоньку, не привлекая внимания, порасспрашиваем вокруг. Посмотрим, что удастся найти.
— Звучит неплохо, — сказал Бустер. — И уж поскольку мы тут начали обмен жестами доброй воли, я так понимаю, тебе тоже нужна кое-какая информация, нет?
— Меня интересуют всего два вопроса. Первый: всеобщий друг Люк Скайуокер пытается отыскать пиратов Каврилху. Есть какие-нибудь идеи, на каком из камешков они окопались?
— Я знаю, что у них есть база на Аморрисе, — ответил Бустер, вытаскивая из обширных карманов деку и осторожно тыча колбаской пальца в узкие клавиши. — И… дай-ка глянем… мне казалось, что основное их укрепление… верно, вот он. Полый астероид в системе Каурон.
Каррде отрицательно покачал головой.
— Аморрис они оставили. А по данным Мары, с астероида их только что выкурил Скайуокер.
— А кто его просил? — вздохнул Бустер, поднял ладонь, предупреждая эмоции со стороны зятя. — Неважно. Молчу. Ничего не хочу знать. Значит, так: если эти точки накрылись, то здесь я тебе ничем помочь уже не могу. Второй вопрос?
— Перед отлетом на Каурон Скайуокер помог остановить пиратов на Ифигине, — Каррде словно бы ненароком посмотрел по сторонам; в пределах слышимости не было никого лишнего. — Кто участвовал в набеге — неизвестно. Во время боя наш джедай вроде как почувствовал, что на пиратских кораблях находятся клоны.
Никто не двинулся с места, даже не пошевелился, но атмосфера на мостике словно сгустилась.
— А я думала, что Империя растратила все свои запасы, — растерянно пробормотала Миракс; в глазах у нее был неподдельный ужас.
— Это так Корускант утверждает, — Бустер был не радостней дочери. — Но крайней мере, для нас, провинциалов. КорБез?
— Насколько я знаю, это правда, — вступился за Республику Хорн. — Уже несколько лет, как в сводках потерь клоны не упоминаются.
— А когда вы в последний раз о них справлялись? — спросил Одоннл.
— Хороший вопрос, — пошел на попятный пилот. — Не знаю.
— С трудом верится, что хоть кто-то остался, — поддержал зятя Бустер. — Это же были отборные войска Трауна. Думаете, Даала или кто-то еще не захапали их в свое время?
— Если только Траун не сделал запас на черный день, — заметил Каррде. — А Даала их не нашла.
— А чего ради? Спасти решил? С какой радости?
— И с какой радости они вдруг решили явить себя миру? — поддакнул Хорн.
— А откуда известно про «вдруг»? — едко поддел пилота Одоннл. — Может, они все время тут болтались, а крутые вояки и не заметили.
Корран гневно шагнул к контрабандисту.
— Слушай, ты! Пока мы из кожи вон лезем, лишь бы сохранить мир в Галактике…
— Утихомирьтесь, господа, — Каррде встал между перевозбужденными спорщиками, без труда разведя их в разные стороны. — Давайте попробуем вспомнить, что на данный момент мы воюем на одной стороне. Или нет?
Одоннл надул губы.
— Ладно. Есть, босс.
— Почему бы тебе ни вернуться на корабль? — предложил Тэлон. — Займись поиском информации.
— Есть, босс, — повторил второй пилот. — Так и сделаем.
— Я провожу вас, — вперед выступил Навара Вен и учтиво показал в сторону лифтов.
Каррде удивленно оглянулся на него; тви'лекк стоял так тихо, что все успели забыть о его присутствии.
— Так легко заблудиться на таком большом корабле.
Выражение на лицо Одоннла ясно давало понять, что он думает о корабле, о предложении, о всех находящихся на мостике… но второй пилот промолчал. Кивнул и направился следом за тви'лекком.
— Мои извинения, коммандер Хорн, — негромко произнес Каррде, глядя им вслед. — У Одоннла не столь радужные воспоминания о военных Новой Республики. В отличие от меня.
— Нормально, — мрачно ответствовал Корран. — У меня тоже отнюдь не самые сладкие воспоминания на предмет вашей братии.
— Корран, — предостерегающе сказала Миракс, беря мужа за руку.
— Присутствующие не в счет, — быстро поправился тот. — Вернемся к нашим ку-па.
— Благодарю вас, — Коготь отвесил насмешливо-церемонный поклон. — Кое-что известно наверняка… всем нам. Скайуокер почувствовал клонов на борту пиратских кораблей. И наша задача — ответить на один простой вопрос. Или эти ребята остались от предыдущих опытов Трауна, или кто-то иной отыскал еще один склад клонирующих цилиндров.
— Пираты Каврилху, например? — уточнила Миракс.
— Меня уже посещала подобная мысль, — угрюмо признался Каррде. — Вполне возможно, что два моих вопроса к твоему отцу связаны друг с другом.
Он улыбнулся Бустеру, и на этот раз его улыбке недоставало тепла и дружелюбия.
— И по этой причине я, понятное дело, рассчитываю на скидку.
Террик театрально закатил глаза.
— Ради всего святого, Коготь…
— Йо, капитан! — раздался новый голос от приборов.
— Что там у тебя, Шиш? — заорал в ответ Бустер.
— Корабль на подходе, идентифицирует себя как «Звездный лед», — доложили ему снизу. — Пилот запрашивает указания на посадку. Хотите, чтобы я посадил?
— Нет, переведи на меня, — Террик вытащил комлинк; компактный приборчик совершенно утонул в его лапе. — Все равно тебя попросят, — пояснил он и сунул Каррде небольшой цилиндрик. — Может, сэкономишь нам время.
— Спасибо, — Тэлон включил комлинк. — Мара, это Каррде. Как дела?
— Текут понемногу, спасибо.
Если Джейд и удивилась, услышав его голос, то не стала демонстрировать. Хотя если подумать, ее обычно вообще мало что в жизни удивляло.
— Боюсь только, что у нас не было времени заскочить на Дронсиен за тем грузом.
— Не страшно, — сказал Коготь. — Фон слетает после того, как высадит тебя. Как прошла охота за пиратами ?
— Полный завал. Отследили их до Ди'вора, а потом потеряли. Там не протолкнуться.
— А вы что хотели? — пробурчал себе под нос Бустер. — Сезон опыления лесников. Покой привлекает туристов.
Каррде рассеянно кивнул.
— Не беспокойся, — сказал он Маре. — Я и не ждал, что они будут настолько добры, что оставят за собой четкий след. Пусть Фон сажает корабль, и мы…
— Джейд! — вклинился в разговор другой женский голос. — Смотри! Право по борту!
— Вижу, — отрывисто бросила Мара. — Террик, у тебя гости. Заходят по вектору один-один-семь, пятнадцать градусов к твоему курсу.
Бустер уже во всю прыть несся к лобовым иллюминаторам. Зять едва поспевал за ним.
— Один-один-семь, пятнадцать градусов, Бодвае! — рявкнул на ходу он. — Что там видно?
— Нйитшефо, — смущенно откликнулся лаэрдосианин от одного из командных постов. — Этйи хир-реновы сйенсоры.
— Трудно рассмотреть, — вклинилась Мара, и на этот раз кто-то догадался перевести сигнал на динамики «Искателя приключений». — Небольшой, темный… немного напоминает крепко переделанный ДИ-истребитель.
— Наши радары его не секут, — добавила Фон.
— Нйитшефо нйе вишшу, — подтвердил Бодвае.
— Увянь, а? — попросил его Бустер.
Можно было бы сказать, что они с зятем стоят плечом к плечу у лобового иллюминатора, вот только в Галактике найдется не слишком много существ, которые сумели бы это сделать. Корран Хорн — точно не мог, поскольку был ниже тестя почти вдвое.
— Дефлекторные щиты поднять! — продолжал отдавать приказы Бустер; его поросшая черно-серой щетиной квадратная голова поворачивалась из стороны в сторону, напомнив Когтю орудийную башню. — Турболазеры — к бою!
— Щйиты опйат-т накрылис. Турболазейры…
— Пошла передача! — гаркнул со своего места Шиш. — Сигнал устойчивый, сильный. Это… это… о, станг! Я не знаю, что это такое.
— Мара? — отрывисто бросил Каррде.
— Ухватили краешек, — подтвердила Джейд. — Хотя очень слабый сигнал. Компьютер пока не может распознать.
— Вот он, — вдруг сказал Хорн, ткнув пальцем в транспаристил иллюминатора. — Идет прямо на нас.
— Поднять дефлекторный щит мостика! — рявкнул Бустер. — Сейчас же!
— Мара? — попытался переорать его Коготь. К его изумлению, его услышали.
— Вне досягаемости, — напряженным голосом сообщила Джейд. — Лучше прячься.
Каррде глянул по сторонам, запоздало заинтересовавшись, куда подевалась Миракс. И тут же заметил, как она, схватив в охапку перепуганного сына, со всех ног бежит в относительно безопасное место на мостике. Мелькнула мысль присоединиться к ней, потом Тэлон решил, что поздновато спохватился, так что он просто повернулся к лобовым иллюминаторам. И к незнакомому кораблю, который, пожирая пространство, летел прямиком на них. Такого Каррде никогда еще не видел.
— Щйиты не поднимайется, — известил вахту Бодвае. — Столкновйенийе неиз…
— Ложись! — гаркнул Бустер, хватая зятя за руку. Оба дружно плюхнулись ничком на пол. Каррде в одиночестве остался стоять. Он задумчиво сделал шаг к яме, сообразил, что спрыгнуть все равно не успеет, и не стал никуда спешить. Умирать, уткнувшись носом в металлический настил, было так же глупо, как и стоя столбом посреди мостика. Коготь сам не знал, почему выбрал второй вариант. Неизвестный корабль не сбавлял хода…
А затем — в самое последнее мгновение — дернулся в сторону. Коготь сообразил: прошел выше и левее.
Понадобилось некоторое время, чтобы обрести дар речи.
— Мара?
— Коготь, ты в порядке? — одновременно с ним спросила Джейд.
— Мы-то да, — заверил ее Каррде, с трудом преодолевая паралич и на ослабших ногах направляясь туда, где возвращалось к жизни колоритное семейство. — Куда он подевался?
— Облетел надстройку, зашел в мертвую зону возле двигателей, разогнался и… привет всем, а он в гиперпространстве.
Каррде хмуро посмотрел в иллюминатор.
— Тип тот же?
— Похоже на то, — откликнулась Мара. — Торве пытается разобраться с данными сенсоров и радара.
Бустер поднялся на ноги, взял Хорна за воротник и легко поставил зятя вертикально.
— Нет, ты видел, да? — бушевал Террик, ни к кому в частности не обращаясь, но успевая отряхнуться. — Лихачи раздолбанные…
— Капитан, это Торве, — перебил его тираду новый голос. — Подтверждаю, тот же тип корабля, что и раньше.
— Э, Коготь, ты что, уже видел один такой? Где?
— В астероидах возле базы пиратов на Кауроне, — ответил Тэлон. — Мара, что там с передачей?
— Работаем, — лаконично ответила она, помолчала и все-таки дала развернутый ответ: — Похоже, состоит из короткого сообщения, пауза, и сообщение повторяется. И так далее. Есть одна сложность. Пока что мы не можем определить язык, кодировку и шифр.
Бустер громогласно и скептически фыркнул.
— Может, бродяга вроде того корабля с Келлы, за которым Калриссиан гонялся по половине Галактики.
— Мы тоже сперва так подумали, — сказала Мара. — Больше я так не думаю.
— Почему? — полюбопытствовал Бустер. — Просто потому, что он что-то передавал?
— Просто потому, что передача адресовалась именно твоему кораблю, — разъяснил ему Каррде. — А то, что он сделал паузу и начал снова, означает только одно: он ждал ответа.
Бустер ожесточенно почесал щеку.
— Похоже на то, а? Мара, ты у нас умница, ты ведь уже опробовала имперские коды?
— С них и начала, — отозвалась Джейд. — Ничего даже отдаленно напоминающего.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66