Огромная паутина из талей и блоков
свисала со стропил в одном углу, батальон желобчато оплывших свечей криво
лепился на каждой полке, на каждом подоконнике. Не комната, а сорочья
коллекция обрывков знания, логово жестянщика, человека, для которого мир -
огромный склад игрушек, полный интригующих праздных вопросов. Над очагом,
как гигантская еловая шишка, висел хвостовой набалдашник Дракона Вира -
пятнадцать дюймов в длину и девять в поперечнике, - усаженный пеньками
обломанных шипов.
Сам Джон стоял перед окном, смотрел сквозь переплет своего
многострадального, не раз латанного окна на скудную землю, смешавшуюся с
опрокинутым небом. Руку он держал прижатой к боку, где дождь болезненно
пульсировал в ребрах, треснувших от удара рогульчатой шишки на хвосте
дракона.
Хотя мягкая оленья кожа башмаков не производила ни малейшего шума на
истертом каменном полу, он оглянулся, как только Дженни показалась в
проеме. Его глаза улыбнулись приветливо, но она лишь прислонилась плечом к
косяку и спросила:
- Ну?
Он поднял глаза к потолку, за которым, этажом выше, лежал Гарет.
- Как поживают наш юный герой и его дракон?
Дженни молчала. Улыбка мелькнула и исчезла в уголках его чувственного
рта, как быстрый солнечный свет облачным днем.
- Я убил одного дракона, Джен, и он чудом меня не прикончил. Даже
если мне пообещают сочинить вдвое больше баллад о моих подвигах - с меня
хватит.
Облегчение и воспоминание о балладах Гарета заставили Дженни
рассмеяться, и она вошла в комнату. Белесый свет из окна прорисовал каждую
морщинку на кожаных рукавах Джона, когда он шагнул ей навстречу и,
наклонившись, поцеловал в губы.
- Вряд ли наш герой добрался сюда своим ходом, как считаешь?
Дженни покачала головой.
- Говорит, что нанял корабль до Элдсбауча, а оттуда уже ехал верхом.
- Чертовски повезло парню, - заметил Джон и поцеловал ее снова. Руки
его были теплы. - Поросята беспокоились весь день, таскали клочья соломы.
Я ведь еще вчера повернул назад, когда заметил, что вороны сторонятся
холмов Уина. Рановато, конечно, но, по-моему, идут первые зимние шторма. А
камни Элдсбауча - известные пожиратели кораблей... Знаешь, Дотис говорит в
третьем томе своих "Историй"... Хотя нет, это, кажется, в обрывке пятого
тома, что мы нашли в Эмбере... Или это у Кливи?.. Словом, во времена
старых королей построили мол (или волнорез) через гавань. Его называли
одним из чудес света - так говорит Дотис. Или Кливи... Но я нигде не смог
найти про то, как он был выстроен. Надо бы как-нибудь взять лодку и
посмотреть, что там под водой в устье гавани...
Дженни содрогнулась, зная, что Джон вполне способен на такое
сумасбродство. Она не забыла ни каменный дом, который он поднял на воздух,
прочтя в одном из заплесневелых томов, что гномы использовали взрывчатый
порошок для пробивания туннелей, ни его эксперименты с водяными трубами.
На темной лестнице послышались внезапная возня и сдавленные
срывающиеся голоса:
- Она тоже здесь!.. Пусти!..
Последовала короткая потасовка, и момент спустя в водовороте пледов и
оленьих шкур в комнату ворвался рыжеволосый крепкий пострел лет четырех,
преследуемый по пятам худощавым темноволосым мальчиком лет восьми. Дженни
улыбнулась и протянула руки им навстречу. Они атаковали ее с двух сторон,
маленькие грязные пальцы цеплялись за волосы, юбку и рукава ее сорочки, и
она вновь ощутила странный и необъяснимый восторг в их присутствии.
- Как вели себя маленькие варвары? - осведомилась она самым холодным
тоном, который, впрочем, никого из них не обманул.
- Хорошо! Мы вели себя хорошо, мама, - сказал старший, цепляясь за ее
выцветшую голубую юбку. - Я - хорошо. Адрик - нет.
- Сам не лучше! - огрызнулся тот, что помладше (Джон взял его на
руки). - Папа отлупил Яна!
- И как? - Она улыбнулась старшему. Глаза у него были с тяжелыми
веками, как у Джона, но голубые, как ее собственные. - По заслугам,
разумеется?
- Большой плеткой! - радостно уточнил Адрик. - Сто ударов!
- В самом деле? - Она внимательно посмотрела на Джона. - Все сто
сразу или с передышками?
- Все сразу, - сокрушенно ответил Джон. - Но прощения он так и не
попросил.
- Славный мальчик... - Она взъерошила жесткие черные волосы Яна. Тот
изогнулся и притворно захихикал.
Мальчики давно уже принимали как должное, что родители их живут
отдельно друг от друга. Лорд Холда и ведьма Мерзлого Водопада и не должны
были походить на других взрослых. Как волчата, терпеливо выносящие опеку
псаря, они соблюдали должное уважение в отношении тети Джейн, которая
заботилась о них и искренне верила, что хранит от напастей, пока Джон
объезжает границы, а Дженни занимается своей магией на Мерзлом Водопаде.
Однако хозяином они признавали только отца, а любили только мать.
Перебивая друг друга, они было принялись рассказывать ей о лисе,
которую поймали в ловушку, когда звук на темной лестнице заставил их
обернуться.
Там стоял Гарет, бледный, измученный, но снова одетый в свой дорожный
костюм. Рукав его запасной рубашки вздувался неуклюжей шишкой в том месте,
где рука была перебинтована. Он откопал в своем багаже запасную пару
очков, и глаза его за толстыми линзами были полны горестного изумления.
Забавно, но то, что ведьма оказалась не просто любовницей Аверсина, но еще
и матерью его детей, кажется, нисколько не уронило Джона в глазах Гарета,
зато сделало Дженни ответственной за все разочарования, с которыми юноша
столкнулся в Уинтерлэнде.
Мальчики прекрасно поняли его враждебность. Маленькая челюсть Адрика
драчливо выпятилась - копия массивной челюсти Джона. Но Ян, более чуткий,
поспешно толкнул брата локтем, и оба удалились в молчании. Джон проводил
их взглядом, затем задумчиво стал смотреть на Гарета. Наконец сказал:
- Я смотрю, ты ожил.
Гарет ответил не слишком твердо:
- Да. Благодарю вас... - Он повернулся к Дженни и поклонился с
холодной безукоризненной вежливостью придворного. - Благодарю вас за
оказанную мне помощь.
Он ступил в комнату, остановился и огляделся в замешательстве. "Ищет
чего-нибудь из баллад, - развеселившись, подумала Дженни. - Да нет,
описать Джона ни одной балладе не по силам..."
- Тесновато, тесновато, - сказал Джон, тоже наблюдавший за Гаретом. -
Мой папаша имел обыкновение держать книги в амбаре, так что крысы
просмотрели большинство из них еще до того, как я научился читать. Думаю,
здесь они будут целее.
- Э-э... - сказал Гарет в затруднении. - Я полагаю...
- Он был упрямый деревенский негодяй, мой папаша, - охотно продолжал
Джон, подходя к очагу и протягивая руки к огню. - Если бы не старый
Каэрдин, который то и дело околачивался в Холде, когда я был подростком, я
бы никогда не осилил азбуку. Нет, не уважал мой папаша книг. Половину
страниц Лукиардовского "Даятеля огня" я нашел забитыми в щели чулана, где
мой дед хранил зимнюю одежду. Я готов был пойти и кидать камни на его
могилу, настолько я был взбешен. Ну сам посуди, там уже ничего нельзя было
прочесть! Бог знает, что они сделали с остальным страницами - полагаю,
разжигали ими кухонную печь. Так что мы тогда сумели сохранить немного:
тома три-четыре "Историй" Дотиса, почти все "Аналекты" Полиборуса и его же
"Юриспруденцию", "Лапидарные толкования", "Земледельца" Кливи, почти
неповрежденного, хотя и там кое-что подпорчено. Вообще-то я не думаю,
чтобы сам Кливи был земледельцем или, по крайней мере, когда-нибудь
толковал с земледельцами. Он, например, утверждает, что предсказать шторм
можно, измеряя тени от облаков, хотя любая деревенская старуха может
сделать то же самое, просто наблюдая за пчелами. А уж когда он говорит о
брачных обычаях свиней...
- Предупреждаю тебя, Гарет, - сказала Дженни с улыбкой, - что Джон -
это ходячая энциклопедия бабушкиных побасок и обрывков из классиков, до
которых он только сумел добраться. Так что осторожнее с ним. Кстати, имей
в виду, готовить он не умеет.
- А вот и умею! - огрызнулся Джон, тоже с улыбкой.
Гарет все озирался, мистифицированный, оглядывая захламленное
помещение. Он пока еще не сказал ни слова, но узкое его лицо явно отражало
мыслительное напряжение, отчаянную попытку совместить традиционный каталог
балладных совершенств и очкастого инженера-любителя, собирателя поросячьей
мудрости.
- Ну тогда, - дружески продолжил Джон, - расскажи нам о своем
драконе, Гарет из рода Маглошелдонов, а заодно и о том, почему это король
послал ко мне такого мальчугана, как ты, хотя рыцарей у него, надо
полагать, хватает?
- Э... - Гарет опешил. У гонцов из баллад никто и никогда не
спрашивал верительных грамот. - Так уж вышло... Все рыцари были заняты...
И потом я же знал (из баллад), где вас искать!
Он выудил из мешочка на поясе золотое кольцо с печаткой, блеснувшее
гранью в желтой вспышке из очага. Дженни увидела на печати изображение
короля в короне, сидящего под двенадцатью звездами. Некоторое время Джон
смотрел на печать, потом склонил голову и поцеловал кольцо с видом
величайшего почтения.
Дженни наблюдала за ним в молчании. "Король был королем, - подумала
она, - пока не вывел войска с севера, оставив земли без законов на
растерзание варварам. Хотя Джон вот до сих пор считает себя его
подданным..."
Она никогда не понимала ни верности Джона королю, за чьи законы он
сражался всю жизнь, ни Каэрдиновой горечи и чувства, что короли тебя
предали. Король был всегда для Дженни правителем чужой страны, а сама она
- жителем Уинтерлэнда.
Светлый маленький овал золотого кольца блеснул, когда Гарет положил
его на стол - как бы в подтверждение своих слов.
- Он дал его мне, посылая за вами, - сказал он. - Все королевские
единоборцы поскакали против дракона, и ни один из них не вернулся живым.
Никто в государстве еще не убивал дракона, никто даже не знает, как его
атаковать. Мне казалось, что здесь я мог бы пригодиться. Я не рыцарь и не
единоборец... - Голос его дрогнул, утратив торжественность. - Я знаю, что
не гожусь для воинской потехи. Но я изучил все баллады, все их варианты, и
ни одна из них не сказала главного: как убить дракона. Нам был нужен
драконоборец, - закончил он безнадежно. - Тот, кто знает, как это
делается. Мы нуждаемся в вашей помощи.
- А мы разве в вашей не нуждаемся? - Мягкий голос Аверсина внезапно
обрел твердость кремня. - Мы сто лет нуждаемся в вашей помощи - с тех пор,
как всю землю севернее реки Уайлдспэ оставили волкам, бандитам, Ледяным
Наездникам и худшим тварям, с которыми мы тоже не знаем, что делать.
Болотные дьяволы, шептуны - - все зло, что бродит по ночным лесам, зло,
крадущее кровь и души живых! Думает ваш король об этом? Поздновато он о
нас вспомнил!
Юноша глядел на него оторопев.
- Но дракон...
- Чума порази твоего дракона! У вашего короля сотни рыцарей, а у моих
людей - один я! - Свет скользнул в линзах очков, когда Аверсин прислонился
широкими плечами к почерневшим кирпичам дымохода; обломки шипов на шишке
драконьего хвоста злобно блеснули над его головой. - Гномы никогда не
делают только один выход из своих подземелий. Неужели рыцари короля не
могли попросить уцелевших гномов проводить их запасным путем и ударить
тварь с тыла?
- Гм... - Явно поставленный в тупик негероической практичностью
предложения, Гарет смешался. - Не думаю, чтобы они смогли так поступить.
Запасной туннель Бездны выводит в крепость Халнат. Господин Халната
Поликарп, королевский племянник, поднял мятеж против короля как раз перед
приходом дракона. Цитадель в осаде.
Сидящая тихо у камина Дженни услышала, как голос юноши дрогнул.
Взглянув, она увидела, как прокатился по горлу Гарета большой кадык.
"Тут какая-то рана, - предположила она. - Память, с которой нужно
обращаться понежнее..."
- Это... Это одна из причин, почему у короля не оказалось рыцарей.
Если бы только один дракон! - Гарет из рода Маглошелдонов умоляюще подался
вперед. - Все королевство в опасности из-за усобицы точно так же, как
из-за дракона. Туннели Бездны лежат во внешней части Злого Хребта, а он
отделяет долины Белмари от болот на северо-западе. Цитадель Халната стоит
на утесе с другой стороны от главных ворот Бездны. Город и Университет -
чуть ниже. Гномы Ильфердина были нашими союзниками против мятежников, но
теперь большинство из них перешло на сторону Халната. Целое королевство
расколото пополам. Ты должен идти! Пока дракон в Ильфердине, мы не можем
охранять от мятежников дороги, не можем посылать продовольствие
осаждающим.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
свисала со стропил в одном углу, батальон желобчато оплывших свечей криво
лепился на каждой полке, на каждом подоконнике. Не комната, а сорочья
коллекция обрывков знания, логово жестянщика, человека, для которого мир -
огромный склад игрушек, полный интригующих праздных вопросов. Над очагом,
как гигантская еловая шишка, висел хвостовой набалдашник Дракона Вира -
пятнадцать дюймов в длину и девять в поперечнике, - усаженный пеньками
обломанных шипов.
Сам Джон стоял перед окном, смотрел сквозь переплет своего
многострадального, не раз латанного окна на скудную землю, смешавшуюся с
опрокинутым небом. Руку он держал прижатой к боку, где дождь болезненно
пульсировал в ребрах, треснувших от удара рогульчатой шишки на хвосте
дракона.
Хотя мягкая оленья кожа башмаков не производила ни малейшего шума на
истертом каменном полу, он оглянулся, как только Дженни показалась в
проеме. Его глаза улыбнулись приветливо, но она лишь прислонилась плечом к
косяку и спросила:
- Ну?
Он поднял глаза к потолку, за которым, этажом выше, лежал Гарет.
- Как поживают наш юный герой и его дракон?
Дженни молчала. Улыбка мелькнула и исчезла в уголках его чувственного
рта, как быстрый солнечный свет облачным днем.
- Я убил одного дракона, Джен, и он чудом меня не прикончил. Даже
если мне пообещают сочинить вдвое больше баллад о моих подвигах - с меня
хватит.
Облегчение и воспоминание о балладах Гарета заставили Дженни
рассмеяться, и она вошла в комнату. Белесый свет из окна прорисовал каждую
морщинку на кожаных рукавах Джона, когда он шагнул ей навстречу и,
наклонившись, поцеловал в губы.
- Вряд ли наш герой добрался сюда своим ходом, как считаешь?
Дженни покачала головой.
- Говорит, что нанял корабль до Элдсбауча, а оттуда уже ехал верхом.
- Чертовски повезло парню, - заметил Джон и поцеловал ее снова. Руки
его были теплы. - Поросята беспокоились весь день, таскали клочья соломы.
Я ведь еще вчера повернул назад, когда заметил, что вороны сторонятся
холмов Уина. Рановато, конечно, но, по-моему, идут первые зимние шторма. А
камни Элдсбауча - известные пожиратели кораблей... Знаешь, Дотис говорит в
третьем томе своих "Историй"... Хотя нет, это, кажется, в обрывке пятого
тома, что мы нашли в Эмбере... Или это у Кливи?.. Словом, во времена
старых королей построили мол (или волнорез) через гавань. Его называли
одним из чудес света - так говорит Дотис. Или Кливи... Но я нигде не смог
найти про то, как он был выстроен. Надо бы как-нибудь взять лодку и
посмотреть, что там под водой в устье гавани...
Дженни содрогнулась, зная, что Джон вполне способен на такое
сумасбродство. Она не забыла ни каменный дом, который он поднял на воздух,
прочтя в одном из заплесневелых томов, что гномы использовали взрывчатый
порошок для пробивания туннелей, ни его эксперименты с водяными трубами.
На темной лестнице послышались внезапная возня и сдавленные
срывающиеся голоса:
- Она тоже здесь!.. Пусти!..
Последовала короткая потасовка, и момент спустя в водовороте пледов и
оленьих шкур в комнату ворвался рыжеволосый крепкий пострел лет четырех,
преследуемый по пятам худощавым темноволосым мальчиком лет восьми. Дженни
улыбнулась и протянула руки им навстречу. Они атаковали ее с двух сторон,
маленькие грязные пальцы цеплялись за волосы, юбку и рукава ее сорочки, и
она вновь ощутила странный и необъяснимый восторг в их присутствии.
- Как вели себя маленькие варвары? - осведомилась она самым холодным
тоном, который, впрочем, никого из них не обманул.
- Хорошо! Мы вели себя хорошо, мама, - сказал старший, цепляясь за ее
выцветшую голубую юбку. - Я - хорошо. Адрик - нет.
- Сам не лучше! - огрызнулся тот, что помладше (Джон взял его на
руки). - Папа отлупил Яна!
- И как? - Она улыбнулась старшему. Глаза у него были с тяжелыми
веками, как у Джона, но голубые, как ее собственные. - По заслугам,
разумеется?
- Большой плеткой! - радостно уточнил Адрик. - Сто ударов!
- В самом деле? - Она внимательно посмотрела на Джона. - Все сто
сразу или с передышками?
- Все сразу, - сокрушенно ответил Джон. - Но прощения он так и не
попросил.
- Славный мальчик... - Она взъерошила жесткие черные волосы Яна. Тот
изогнулся и притворно захихикал.
Мальчики давно уже принимали как должное, что родители их живут
отдельно друг от друга. Лорд Холда и ведьма Мерзлого Водопада и не должны
были походить на других взрослых. Как волчата, терпеливо выносящие опеку
псаря, они соблюдали должное уважение в отношении тети Джейн, которая
заботилась о них и искренне верила, что хранит от напастей, пока Джон
объезжает границы, а Дженни занимается своей магией на Мерзлом Водопаде.
Однако хозяином они признавали только отца, а любили только мать.
Перебивая друг друга, они было принялись рассказывать ей о лисе,
которую поймали в ловушку, когда звук на темной лестнице заставил их
обернуться.
Там стоял Гарет, бледный, измученный, но снова одетый в свой дорожный
костюм. Рукав его запасной рубашки вздувался неуклюжей шишкой в том месте,
где рука была перебинтована. Он откопал в своем багаже запасную пару
очков, и глаза его за толстыми линзами были полны горестного изумления.
Забавно, но то, что ведьма оказалась не просто любовницей Аверсина, но еще
и матерью его детей, кажется, нисколько не уронило Джона в глазах Гарета,
зато сделало Дженни ответственной за все разочарования, с которыми юноша
столкнулся в Уинтерлэнде.
Мальчики прекрасно поняли его враждебность. Маленькая челюсть Адрика
драчливо выпятилась - копия массивной челюсти Джона. Но Ян, более чуткий,
поспешно толкнул брата локтем, и оба удалились в молчании. Джон проводил
их взглядом, затем задумчиво стал смотреть на Гарета. Наконец сказал:
- Я смотрю, ты ожил.
Гарет ответил не слишком твердо:
- Да. Благодарю вас... - Он повернулся к Дженни и поклонился с
холодной безукоризненной вежливостью придворного. - Благодарю вас за
оказанную мне помощь.
Он ступил в комнату, остановился и огляделся в замешательстве. "Ищет
чего-нибудь из баллад, - развеселившись, подумала Дженни. - Да нет,
описать Джона ни одной балладе не по силам..."
- Тесновато, тесновато, - сказал Джон, тоже наблюдавший за Гаретом. -
Мой папаша имел обыкновение держать книги в амбаре, так что крысы
просмотрели большинство из них еще до того, как я научился читать. Думаю,
здесь они будут целее.
- Э-э... - сказал Гарет в затруднении. - Я полагаю...
- Он был упрямый деревенский негодяй, мой папаша, - охотно продолжал
Джон, подходя к очагу и протягивая руки к огню. - Если бы не старый
Каэрдин, который то и дело околачивался в Холде, когда я был подростком, я
бы никогда не осилил азбуку. Нет, не уважал мой папаша книг. Половину
страниц Лукиардовского "Даятеля огня" я нашел забитыми в щели чулана, где
мой дед хранил зимнюю одежду. Я готов был пойти и кидать камни на его
могилу, настолько я был взбешен. Ну сам посуди, там уже ничего нельзя было
прочесть! Бог знает, что они сделали с остальным страницами - полагаю,
разжигали ими кухонную печь. Так что мы тогда сумели сохранить немного:
тома три-четыре "Историй" Дотиса, почти все "Аналекты" Полиборуса и его же
"Юриспруденцию", "Лапидарные толкования", "Земледельца" Кливи, почти
неповрежденного, хотя и там кое-что подпорчено. Вообще-то я не думаю,
чтобы сам Кливи был земледельцем или, по крайней мере, когда-нибудь
толковал с земледельцами. Он, например, утверждает, что предсказать шторм
можно, измеряя тени от облаков, хотя любая деревенская старуха может
сделать то же самое, просто наблюдая за пчелами. А уж когда он говорит о
брачных обычаях свиней...
- Предупреждаю тебя, Гарет, - сказала Дженни с улыбкой, - что Джон -
это ходячая энциклопедия бабушкиных побасок и обрывков из классиков, до
которых он только сумел добраться. Так что осторожнее с ним. Кстати, имей
в виду, готовить он не умеет.
- А вот и умею! - огрызнулся Джон, тоже с улыбкой.
Гарет все озирался, мистифицированный, оглядывая захламленное
помещение. Он пока еще не сказал ни слова, но узкое его лицо явно отражало
мыслительное напряжение, отчаянную попытку совместить традиционный каталог
балладных совершенств и очкастого инженера-любителя, собирателя поросячьей
мудрости.
- Ну тогда, - дружески продолжил Джон, - расскажи нам о своем
драконе, Гарет из рода Маглошелдонов, а заодно и о том, почему это король
послал ко мне такого мальчугана, как ты, хотя рыцарей у него, надо
полагать, хватает?
- Э... - Гарет опешил. У гонцов из баллад никто и никогда не
спрашивал верительных грамот. - Так уж вышло... Все рыцари были заняты...
И потом я же знал (из баллад), где вас искать!
Он выудил из мешочка на поясе золотое кольцо с печаткой, блеснувшее
гранью в желтой вспышке из очага. Дженни увидела на печати изображение
короля в короне, сидящего под двенадцатью звездами. Некоторое время Джон
смотрел на печать, потом склонил голову и поцеловал кольцо с видом
величайшего почтения.
Дженни наблюдала за ним в молчании. "Король был королем, - подумала
она, - пока не вывел войска с севера, оставив земли без законов на
растерзание варварам. Хотя Джон вот до сих пор считает себя его
подданным..."
Она никогда не понимала ни верности Джона королю, за чьи законы он
сражался всю жизнь, ни Каэрдиновой горечи и чувства, что короли тебя
предали. Король был всегда для Дженни правителем чужой страны, а сама она
- жителем Уинтерлэнда.
Светлый маленький овал золотого кольца блеснул, когда Гарет положил
его на стол - как бы в подтверждение своих слов.
- Он дал его мне, посылая за вами, - сказал он. - Все королевские
единоборцы поскакали против дракона, и ни один из них не вернулся живым.
Никто в государстве еще не убивал дракона, никто даже не знает, как его
атаковать. Мне казалось, что здесь я мог бы пригодиться. Я не рыцарь и не
единоборец... - Голос его дрогнул, утратив торжественность. - Я знаю, что
не гожусь для воинской потехи. Но я изучил все баллады, все их варианты, и
ни одна из них не сказала главного: как убить дракона. Нам был нужен
драконоборец, - закончил он безнадежно. - Тот, кто знает, как это
делается. Мы нуждаемся в вашей помощи.
- А мы разве в вашей не нуждаемся? - Мягкий голос Аверсина внезапно
обрел твердость кремня. - Мы сто лет нуждаемся в вашей помощи - с тех пор,
как всю землю севернее реки Уайлдспэ оставили волкам, бандитам, Ледяным
Наездникам и худшим тварям, с которыми мы тоже не знаем, что делать.
Болотные дьяволы, шептуны - - все зло, что бродит по ночным лесам, зло,
крадущее кровь и души живых! Думает ваш король об этом? Поздновато он о
нас вспомнил!
Юноша глядел на него оторопев.
- Но дракон...
- Чума порази твоего дракона! У вашего короля сотни рыцарей, а у моих
людей - один я! - Свет скользнул в линзах очков, когда Аверсин прислонился
широкими плечами к почерневшим кирпичам дымохода; обломки шипов на шишке
драконьего хвоста злобно блеснули над его головой. - Гномы никогда не
делают только один выход из своих подземелий. Неужели рыцари короля не
могли попросить уцелевших гномов проводить их запасным путем и ударить
тварь с тыла?
- Гм... - Явно поставленный в тупик негероической практичностью
предложения, Гарет смешался. - Не думаю, чтобы они смогли так поступить.
Запасной туннель Бездны выводит в крепость Халнат. Господин Халната
Поликарп, королевский племянник, поднял мятеж против короля как раз перед
приходом дракона. Цитадель в осаде.
Сидящая тихо у камина Дженни услышала, как голос юноши дрогнул.
Взглянув, она увидела, как прокатился по горлу Гарета большой кадык.
"Тут какая-то рана, - предположила она. - Память, с которой нужно
обращаться понежнее..."
- Это... Это одна из причин, почему у короля не оказалось рыцарей.
Если бы только один дракон! - Гарет из рода Маглошелдонов умоляюще подался
вперед. - Все королевство в опасности из-за усобицы точно так же, как
из-за дракона. Туннели Бездны лежат во внешней части Злого Хребта, а он
отделяет долины Белмари от болот на северо-западе. Цитадель Халната стоит
на утесе с другой стороны от главных ворот Бездны. Город и Университет -
чуть ниже. Гномы Ильфердина были нашими союзниками против мятежников, но
теперь большинство из них перешло на сторону Халната. Целое королевство
расколото пополам. Ты должен идти! Пока дракон в Ильфердине, мы не можем
охранять от мятежников дороги, не можем посылать продовольствие
осаждающим.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45