И во время осады война никогда не прекращалась, потому
что Моргот придумывал все новое зло и то и дело тревожил своих врагов. К
тому же, крепость Моргота не могла быть полностью окруженной, потому что
Железные Горы, в изгибе которых находились вершины Тангородрима, защищали
его с другой стороны и были непреодолимы для Нольдора из-за покрывавшего
их снега и льда. Таким образом, с тыла, с севера Моргот не имел врагов, и
этим путем его воины иногда выбирались наружу и окольными путями приходили
в Белерианд.
Больше всего, желая посеять страх и разобщенность среди Эльдара,
Моргот приказал брать живыми всех, кого они смогут, и связанными
доставлять в Ангбанд. И некоторых из пленников он так запугал своим
ужасным взглядом, что их уже не было нужды держать в цепях - в страхе
перед ним они подчинялись его воле, где бы ни находились.
Так Моргот узнал многое обо всем, что произошло со времени бунта
Феанора, и он радовался, видя в этом семя многих раздоров среди его
врагов.
Когда со времени Дагор Аглабера прошло почти сто лет, Моргот
попытался застичь Фингольфина врасплох (потому что знал о бдительности
Маэдроса) и послал на заснеженный север армию, повернувшую потом на запад,
а затем на юг.
Его войска спустились к побережью у залива Дренгист, к долине,
которой Фингольфин следовал из Хелкараксе.
Таким образом они проникли в королевство Хитлума с запада, но были
своевременно замечены, и Фингон обрушился на них среди холмов. В самом
начале залива эльфы загнали большую часть Орков в море. Однако, это
сражение не числилось среди великих битв, потому что Орков было не так
много, а из народа Хитлума там сражалась только часть его.
А потом снова в течении долгих лет был мир, и Ангбанд не решался на
открытое нападение, так как Моргот понял, что одни лишь Орки не смогут
противостоять Нольдору. И он искал у своего сердца нового совета.
Снова прошло сто лет, и Глаурунг, первый из Урулоки, огненных
драконов, вышел ночью из ворот Ангбанда.
Он был еще молод и достигал едва половины своего роста (потому что
жизнь дракона длится долго и медленно), но Эльфы в ужасе бежали перед ним
в Эред Витрин и Дор-Финион.
И дракон осквернил поля Ард-Галена.
Тогда Фингон, князь Хитлума, выступил против него с конными лучниками
и окружил его кольцом быстрых всадников.
Глаурунг не мог противостоять их стрелам, поскольку его броня не
достигла полной прочности. И он бежал в Ангбанд и не показывался еще много
лет.
Фингон заслужил великие почести и Нольдор радовался, потому что мало
кто в полной мере оценил назначение и опасность этого нового существа.
Моргот же остался недоволен тем, что Глаурунг слишком рано обнаружил
себя, и после его нападения последовал долгий мир, почти на двести лет.
Все это время на границах происходили стычки, но весь Белерианд
процветал и становился все богаче. Под охраной своих армий на севере
Нольдорцы строили здания, башни и создавали в те дни много прекрасных
вещей, и поэм, и повествований, и книг знаний.
Во многих частях страны Нольдор и Синдар стали объединяться в один
народ и говорить на одном языке.
Нольдорцы обладали большей силой разума, и они были более могучими
воинами и мудрецами. Они строили из камня и любили склоны холмов и
открытые равнины, а Синдар имели более красивые голоса и превосходили
Нольдорцев в искусстве музыки, если не считать Маглора, сына Феанора. И
они любили леса и речные берега. А некоторые из Серых Эльфов все еще
бродили здесь и там, без постоянного места жительства и пели во время
своих скитаний.

14. О БЕЛЕРИАНДЕ И ЕГО КОРОЛЕВСТВАХ
Вот описание стран на севере западных областей Среднеземелья, куда в
древние дни пришли Нольдорцы. Кроме того, здесь рассказано, как управляли
вожди Эльдара своими землями и о союзе против Моргота после Дагор
Аглабера, третьей битвы из войн в Белерианде.
В древние эпохи Моргот создал на севере мира Эред Энгрин, Железные
Горы, как ограду своей цитадели Утумис, и они огромной дугой встали на
границе вечно холодных областей от востока к западу. Позади стен Эред
Энгрина на западе, где они изгибались к северу, Мелькор построил вторую
крепость, как защиту против нападения, которое могло последовать из
Валинора. Вернувшись в Среднеземелье, как уже было сказано, он избрал
своим жилищем бесконечные подземелья Ангбанда, Железный ад, потому что
Валар во время войны могучих, торопясь разгромить Моргота в его огромной
крепости Утумис, не до конца разрушили Ангбанд и не осмотрели все его
глубокие места.
Моргот создал под Эред Энгрином длинный туннель, выходивший на
поверхность к югу от гор, и поставил там крепкие ворота. А над этими
воротами и позади их, вплоть до самых гор, он соорудил громоносные вершины
Тангородрима, созданные из золы и шлака подземных печей Моргота и из
огромных отвалов, образовавшихся при рытье туннелей.
Эта гора была черной и безжизненной и очень высокой, и дым исходил из
ее вершины, темный и зловонный, пятная северное небо. От ворот Ангбанда
грязь и запустение распространялись на много миль к югу по обширной
равнине Ард-Галена. Но после прихода Солнца там выросла густая трава, и
пока Ангбанд был осажден и его ворота закрыты, даже в провалах и
разрушенных скалах перед входом в этот ад, появились зеленые растения.
К западу от Тангородрима лежала Хизиломе, Страна Тумана, так на своем
языке называли ее Нольдорцы, и причиной тому были облака, которые посылал
туда Моргот, когда Нольдор впервые встал там лагерем. А Синдарцы, жившие в
тех краях, называли эту страну Хитлумом.
Пока длилась осада Ангбанда, это была прекрасная страна, хотя воздух
ее был холодным, а зимы суровыми. На западе она доходила до Эред Ломина,
Отзывающихся Гор, граничивших с морем, и с них можно было видеть Ард-Гален
и долину Сириона.
Фингольфин и Фингон, его сын, владели Хитлумом, и большая часть
народа Фингольфина жила в Митриме, на берегах огромного озера. Фингону же
был отдан Дор-Ломин, лежавший к западу от гор Митрима. Но главная их
крепость находилась на Эйфель Сирионе, на восточной части Эред Витрина,
откуда они наблюдали за Ард-Галеном. Их конница контролировала эту равнину
вплоть до тени Тангородрима, потому что, немногочисленные вначале, их кони
быстро умножались, а трава Ард-Галена была густой и зеленой. Многие вожаки
тех коней попали сюда из Валинора. Их отдал Фингольфину в возмещение его
убытков Маэдрос, потому что эти кони были доставлены в Лосгар на корабле.
К западу от Дор-Ломина, за Отзывающимися Горами, уходившими южнее
залива Дренгист вглубь страны, лежал Невраст, что на языке Синдара
означает "Этот берег". Такое название было первоначально дано всем
прибрежным землям к югу от залива, но впоследствии его стала носить одна
лишь страна, чьи берега находились между Дренгистом и горой Тарас.
Там в течении многих лет было королевство Тургона Мудрого, сына
Фингольфина, ограниченное морем, Эред Ломином и холмами, продолжавшими
высоты Эред Витрина к западу, от Иврина до горы Тарас, стоявшей на мысу.
Некоторые считали, что Невраст принадлежит скорее к Белерианду, чем к
Хитлуму, потому что его ровная поверхность, овеваемая влажными ветрами с
моря, была укрыта от холодныx северных ветров, проносящихся над Хитлумом.
Это была низменность, окруженная горами и огромными прибрежными скалами,
возвышавшимися над равниной, и ни одна река не протекала по ней. Но
посреди Невраста находилось большое озеро, не имеющее определенных
берегов, окруженное обширными болотами. Оно называлось Линазвен - изза
множества птиц, поселившихся там, - тех, что любят высокий тростник и
мелководье.
Перед приходом Нольдора в Неврасте вблизи побережья и особенно возле
горы Тарас на юго-западе жило много Серых Эльфов, потому что в древние дни
те места посещали Ульмо и Оссе. Весь этот народ признал Тургона своим
повелителем, и вскоре в тех краях Нольдор и Синдар перемешались, и Тургон
долго правил там во дворцах, которые он назвал Виньямаром, под горой
Тарас, рядом с морем.
К югу от Ард-Галена на шестьдесят лиг с запада на восток простиралась
обширная горная страна, называющаяся Дор-Финион, покрытая огромными
сосновыми лесами, особенно в северной и западной части. Ее склоны плавно
поднимались от равнины, к открытому и очень высокому плато, где у подножия
голых скалистых хребтов, чьи пики были выше глав Эред Витрина,
располагалось множество небольших озер. Но на юг, где открывался вид на
Дориат, местность резко обрывалась ужасной пропастью.
С северных склонов Дор-Финиона Ангрод и Аэгнор, сыновья Финарфина,
вассалы своего брата Финрода, повелителя Нарготронда, наблюдали за
равниной Ард-Галена. Народ их был малочислен - из-за бесплодия страны и
еще потому, что огромный горный массив сзади считался бастионом, который
Морготу трудно было бы преодолеть.
Между Дор-Финионом и Горами Мрака находилась узкая долина, чьи крутые
склоны поросли соснами, а сама долина была покрыта зеленью, потому что
через нее бежала в Белерианд река Сирион.
Финрод владел проходом Сириона и построил на острове Тол Сирион
посреди реки могучую сторожевую башню, Минас Тирит. А когда впоследствии
был сооружен Нарготронд, Финрод передал эту башню во владение Ородрету,
своему брату.
Белерианд, обширная и прекрасная страна, раскинулся по обе стороны от
прославленной в песнях могучей реки Сирион, бравшей начало на Эйфель
Сирионе и доходившей до края АрдГалена, прежде чем нырнуть в ущелье и
стать полноводной за счет горных потоков.
Оттуда Сирион убегал на юг, собирая на протяжении ста тридцати лиг
воды многих притоков, пока могучей рекой не достигал своего разветвленного
устья, песчаной дельты в заливе Балар. И следуя течению Сириона с севера
на юг, на правой стороне, в западном Белерианде, находился лес Бретиль,
между Сирионом и Тенглином, а далее между Тенглином и Нарогом -
королевство Нарготронд.
Истоком же реки Нарог были водопады Иврина в южной части Дор-Ломина,
а дальше она текла около восьмидесяти лиг, прежде чем соединиться в Нан
Тетрене, Стране Ив, с Сирионом. К югу от Нан Тетрена располагались луга,
полные цветов, и там мало кто жил. А позади них лежали болота с островками
густого тростника, окружающие устье Сириона, а песков его дельты избегали
все живые существа, кроме морских птиц.
Но королевство Нарготронда простиралось также и к западу от Нарога,
вплоть до реки Неннинг, которая впадала в море у Эглареста.
И Финрод стал верховным правителем всех Эльфов Белерианда от Сириона
до моря, исключая только Фалас. Там жили те Синдарцы, кто еще любил море,
и Сирдан-корабел был их владыкой. Но между Сирданом и Финродом сохранились
союз и дружба, и с помощью Нольдора гавани Бритомбара и Эглареста были
отстроены заново.
За их высокими стенами появились высокие и красивые города и гавани с
причалами и набережными из камня. На мысу западнее Эглареста Финрод
поставил башню Барад Шимрас, чтобы наблюдать за западным морем. Хотя, как
казалось, нужды в этом не было, потому что Моргот никогда не пытался
строить корабли или вести войну на море. Все его слуги избегали воды, и
никто из них по своей воле не приближался бы к морю, разве что в крайней
нужде.
С помощью эльфов гаваней некоторые из народа Нaрготронда построили
новые суда и отправились исследовать огромный остров Валар, рассчитывая
подготовить там последнее убежище на случай беды, но им не суждено было
поселиться там когда-нибудь.
Таким образом, королевство Финрода оказалось гораздо больше прочих,
хотя сам он был младшим из великих повелителей Нольдора, а таковыми
считались Фингольфин, Фингон, Маэдрос и Финрод Фелагунд. Но Фингольфин
стал верховным правителем всех Нольдорцев, а Фингон наследовал эту власть
после его, хотя их собственное королевство находилось в северной части
Хитлума. И хотя их народ и не был более, чем другие, стойким и доблестным,
однако, Орки больше всего боялись его, а Моргот больше всего ненавидел.
Слева от Сириона находился восточный Белерианд, в самом широком месте
имевший сто лиг - от Сириона до Гелиона и до границ Оссирианда.
И первой между Сирионом и Миндебом, лежала пустынная земля Димбара,
осененная пиками Криссаэгрима, жилища орлов.
Между Миндебом и верховными водами Эсгалдуина располагалась
заброшенная местность, называвшаяся Нан Дургонтеб, и в этой местности
господствовал страх, потому что с одной ее стороны власть Мелиан ограждала
северную часть Дориата, а на другой стороне от высот Дор-Финиона падали
вниз отвесные обрывы Эред Горгорота, Горы Ужаса.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46