А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  A-Z

 

- Они ждут грузовую
шаланду, чтобы настлать полы.
- Я интересовался этим час назад. Они прибудут сегодня вечером.
Завтра к этому времени, когда вывезут весь хлам, это место снова
превратится в нормальное жилище. Сколько человек прибыли на боте после
полудня?
- Три. Они только сегодня завербовались на службу, и никто больше к
вербовщикам не идет. Капитан Насагара сказал, что временно одолжит нам
пятьдесят десантников и немного транспорта. Сколько у нас сейчас
Пушистиков, если считать и новую группу?
Джек подсчитал в уме. Его собственная семья: Маленький Пушистик,
Мамочка, Малыш, Майк, Майзи, Ко-Ко, Золушка; Пушистики Джорджа Ланта:
Живодер, Заморыш, Поедающий Капусту, Колымага Бордена и Бедовая Бабенка;
десять, которых они обнаружили в лагере, вернувшись из Мэллори-Порта после
суда; шесть пришли позавчера, вчера - тоже шесть - четыре утром и два
вечером. И теперь эта банда.
- Если считать Малыша, тридцать восемь. Уже довольно много, - заметил
он.
- Это еще немного, - возразил Лант. - Патрули, которых мы посылали к
северу, видели многих идущих сюда. Через неделю их здесь будет пара сотен.
- Если Пушистики, которые появились здесь первыми, почувствуют угрозу
перенаселения, хорошие новые рубило-копатели могут обагриться кровью, -
проговорил Джек и спросил: - У вас есть тактический план действий на
случай восстания аборигенов?
- Я подумаю об этом. Знаете, мы можем избавиться от большинства из
них, - сказал Лант. - Надо объявить в одной из телепередач, что у нас
больше Пушистиков, чем нам надо, и мы можем раздать их.
Во всяком случае, они могут так сделать. Судебное разбирательство
сделало такую рекламу, что все прямо помешались на Пушистиках. Каждый
хотел иметь собственного Пушистика, а где имеется спрос, там появляются
люди, удовлетворяющие этот спрос, безразлично каким путем, законным или
нет. Пока эти удивительные леса еще не были заполнены людьми,
отлавливающими Пушистиков на продажу. А может, уже были?
Но многим людям нельзя разрешать держать Пушистиков. Садистам и
извращенцам, тем, кто хотел иметь Пушистиков только потому, что у Джонсов
они были. Тем, кто может через некоторое время попасть под суд. Тем, кто
слишком глуп или слабоумен, что не может понять, что Пушистики тоже люди,
а не просто домашние "животные". Они должны установить квалифицированную
систему усыновления Пушистиков.
Он думал пригласить для этого Рут Ортерис, но теперь она стала Рут
ван Рибик и вместе с мужем хотела здесь, в лагере, разработать программу
изучения Пушистиков. В Пушистиках было еще очень много неизвестного, а
Джек хотел точно знать, что для них полезно и хорошо, а что - нет.
Он взглянул на часы - девять тридцать пять. В Мэллори-Порте было
шесть тридцать пять. После ленча он вызовет ее и узнает, когда она сможет
сюда прибыть.

3
Рут ван Рибик следовало бы быть возбужденной и счастливой, говорила
она себе. Пять дней назад она одновременно ушла в отставку из Военного
флота и из девичества. Она освободилась от Разведки Военного флота,
которая являлась сосредоточением обмана и подозрений. Она вышла замуж за
Герда, и теперь ей предстояло заняться новой наукой: изучением новой расы
разумных существ. Да, ведь за пять столетий, которые прошли с тех пор, как
первые межзвездные корабли землян покинули Солнечную Систему, это
случалось только девять раз. Крошечное пятнышко того, что они знали о
Пушистиках, было окружено спорами, сумерками предположений, которые в
большинстве своем были ошибочными. А за всем этим тьма неведения, полная
странностей и неожиданностей. Она была в самом начале изучения и должна
была победить. Это был великолепный случай.
Но, черт побери, стоит ли тратить на это медовый месяц?
Когда они с Гердом поженились, все было так прекрасно! Они могли
провести в городе целую неделю: счастливо жить вместе, строить планы и
приобретать вещи для их нового дома. Затем они могли бы вернуться на
континент Бета. Горд вместе с Джеком Хеллоуэем работал бы на прииске
солнечных камней, а она следила бы за домом. Они могли бы быть счастливы,
живя в лесу со своими четырьмя Пушистиками - Идеей, Комплексом, Синдромом
и Супер-эгоистом.
Медовый месяц как таковой продолжался всего одну ночь. На следующее
утро, прежде чем они успели позавтракать, Джек Хеллоуэй вызвал ее по
экрану связи. Космический коммодор Напьер назначил Бена Рейнсфорда
губернатором. Бек немедленно назначил Джека Специальным уполномоченным по
местным делам. Теперь Джек назначил Герда главой Бюро научных
исследований, не сомневаясь, что Герд примет это предложение. Герд принял
его, не сомневаясь, что Рут согласится с ним. И после небольшою
сопротивления она согласилась.
Кто же виноват в том, что случилось? Пушистики, конечно, не виноваты.
Они не требовали суда, чтобы причислить себя к разумным. Пушистики просто
хотели иметь всякие забавные вещи. А вот они отвечают перед Пушистиками за
все, что может случиться в будущем. Они все: Бен Рейнсфорд, Джек Хеллоуэй,
она, Герд и Панчо Убарра. А теперь еще и Лина Эндрюс. Через открытую дверь
на балкон она услышала полушутливый, полу-серьезный голос Лины:
- Ах вы, маленькие черти! Отдайте назад! Ду биззо, соджоссо-ки!
Суперэгоист влетел в комнату с зажженной сигаретой. Идея и Синдром
преследовали его. Рут вложила в ухо капсюль и включила слуховой аппарат, в
миллионный раз жалея, что Пушистики не говорят по-человечески. Идея шумно
требовала вернуть сигарету и пыталась отнять ее у Суперэгоиста. Тот
оттолкнул ее свободной рукой, быстро затянулся и передал сигарету
Синдрому, который тоже начал поспешно затягиваться. Идея схватилась с
Синдромом, затем увидела, что Рут курит, и взобралась к ней на колени.
- Мамми Вууф! Джоссо-аки-кулить, - умоляющим голоском сказала она.
Лина Эндрюс, стройная блондинка, вошла в комнату. Провод от слухового
аппарата болтался из-под зеленой ленты, опоясывающей ее голову. На ее
руках извивался Комплекс, который жаловался, что тетушка Лина не дает ему
"кулить".
- Это единственное земное слово, которое они подхватили без всяких
затруднений, - прокомментировала она.
- Дайте ему сигарету! - с научной осторожностью добавила она.
Кажется, это им не вредит.
Рут знала, что скажет Лина. Она перешла, вернее, вынуждена была
перейти из общей больницы Мэллори-Порта, потому что считали, что у доктора
медицины меньше дел, чем у нее или у Панчо Убарры. Лина была педиатром. Ее
выбрали потому, что Пушистики были размером с годовалого
ребенка-землянина, и, кроме того, педиатр, как и ветеринар, способен
добиться успеха при минимуме помощи от пациента. Она не совсем удачно
провела эту аналогию и приравняла Пушистиков к человеческим детям.
Годовалому ребенку нельзя курить, значит, Пушистикам тоже, хотя в
противоположность ребенку-землянину, Пушистику могло быть все пятьдесят.
Рут дала Идее свою сигарету.
Лина, отбросив все свои лучшие побуждения, села на диван и прикурила
еще одну сигарету для Комплекса, другую для себя, а затем третью для
Суперэгоиста. Теперь все Пушистики "кулили". Синдром подбежал к низкому
журнальному столику и вернулся с пепельницей, которую поставил на пол.
Остальные, кроме Идеи, оставшейся на коленях "мамми Вууф", уселись вокруг
нее.
- Лина, они не сделают того, что может повредить им, - доказывала
Рут. - Например, алкоголь.
Лина согласилась. Пушистики могли взять выпивку и сделать то, что
делали Большие существа. Малейшее количество алкоголя действовало на
Пушистиков, а потом было чудовищное похмелье, и никто из них не решался
выпить во второй раз. Это она обнаружила, работая с Эрнстом Мейлином,
психологом Компании. Она тогда перехитрила его и Компанию в пользу Военной
разведки.
- Ну, некоторые из них не "кулят".
- Некоторые люди тоже не курят. У некоторых людей на это аллергия. А
какого рода аллергия может быть у Пушистиков? Вот это вы и должны
обнаружить.
Рут посадила Идею на стол, взяла карандаш, открыла блокнот и написала
какое-то слово в верхней части чистой страницы. Идея взяла другой карандаш
и начала рисовать в блокноте цепочку маленьких кружочков.
В передней открылась дверь, послышался голос Панчо Убарры и смех ее
мужа. Тройка, сидевшая на полу, бросила свои сигареты в пепельницу,
вскочила на ноги и, крича: "Паппи Геед! Паппи Панко!", бросилась им
навстречу. Идея положила карандаш, спрыгнула с колен Рут и побежала с
ними. Через несколько мгновений они вернулись. На голове Синдрома была
фуражка офицера Военного флота. Он придерживал ее обеими руками и
выглядывал из-под козырька. Следом за ним шла Идея в большом сером
сомбреро. Комплекс и Суперэгоист вместе тащили объемистый портфель. Герд и
Панчо вошли последними. Костюм Герда, только утром отутюженный, уже был
мятым, но психолог Военного флота был сверхъестественно опрятен. Рут
поднялась, поприветствовала их и поцеловала Герда. Панчо подошел к дивану
и сел рядом с Линой.
- Ну, что новенького? - спросил Герд.
- Час назад меня вызвал Джек. Они установили лабораторию и завезли
для нее все оборудование. А еще они поставили для нас маленький
одноэтажный домик. Джек показал мне его вид - довольно мило. Нам осталось
только собрать вещи. Когда мы начнем собираться?
- Вечером, если хотим к ночи выбраться отсюда, - сказал Герд. - Или
завтра после ленча, если хотим приятно провести время. Бен Рейнсфорд
пригласил нас сегодня вечером.
Лина проголосовала за завтра.
- А как дела с госпиталем? - спросила она.
- Они без возражений дадут нам все, что мы попросим, - сказал Герд. -
Удивительно, но Научный Центр тоже.
- А я не удивляюсь, - сказал Панчо. - О новом правительстве ходит
много сплетен. Но через пару недель мы станем их хозяевами. Как насчет
ленча: пойдем сами или пошлем за ним?
- Давайте пошлем, - сказала Рут. - Мы составили список необходимого
оборудования, а вы подскажете, если мы что-то упустили.
Панчо достал пачку сигарет, которая оказалась пустой.
- Эй, Лина! Со-джоссо-аки-кулить, - сказал он.
Ладно, это может быть медовым месяцем, правда, сумбурным, но
забавным. К тому же Панчо и Лина начали интересоваться друг другом. Рут
была довольна этим.

Главный судья Фредерик Пэндервис оперся локтями на стол и
рассматривал троих облаченных в черное адвокатов, занятых в деле "Джон
Доу, Ричард Роу и прочие, не объединенное добровольное общество против
колониального правительства Заратуштры".
Первый, со стороны обвиняемого, был великаном. В нем было более шести
футов роста и более двухсот фунтов веса. Его лицо с огромным носом
скрывалось под пушистой бородой. Непокорная копна рыжих с проседью волос
наводила на неуместную мысль о нимбе. Это был Густавус Адольфус Бранхард.
До суда над Пушистиками он был известен главным образом способностью
оправдывать явно виновных клиентов, удалью в большой игре и умением без
видимого эффекта поглощать огромное количество виски. Пять дней назад он
был назначен главным прокурором колонии Заратуштры.
Человек, стоящий возле него, мог бы показаться высоким, если бы он
стоял рядом с кем-нибудь другим. Он был строен и элегантен. Тонкие
аристократические черты его лица имели обычное полу-серьезное,
полу-насмешливое выражение, словно жизнь для него была надоевшей шуткой,
которую он слышал уже много раз. Это был Лесли Кумбес, главный адвокат
Компании Заратуштры. Встав возле Бранхарда, он как бы давал понять, что
поддерживает своего бывшего противника в деле "Люди против Хеллоуэя и
Келлога".
Со стороны истцов был Хьюго Ингерманн. Судья Пэндервис пытался
решительно подавить предубеждение против этого клиента. По его сведениям,
по крайней мере семь раз за последние шесть лет Ингерманн представлял не
совсем честных и порядочных людей. Возможно, это было восьмым случаем.
Конечно, он являлся членом Адвокатуры только потому, что не было
достаточных доказательств, дающих возможность лишить его прав адвоката, но
тем не менее, он имел право стоять здесь и слушать.
- Вы требуете, чтобы колониальное правительство предоставило земли в
общественное владение для поселения и использования их, а также учредило
бы ведомство для регистрации исков на землю? - спросил он.
- Да, ваша честь. Я представляю истцов, - сказал Ингерманн. Он был
ниже двух других адвокатов, полный с гладким розовощеким лицом и
начинающей лысеть головой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Поиск книг  2500 книг фантастики  4500 книг фэнтези  500 рассказов