Это была хорошо одетая, спокойно ожидающая своей очереди толпа.
Большинство пар, избегая толкучки, стояли в стороне. Каждый, казалось, был
счастлив и возбужден. Это больше походило на рождественскую толпу,
старавшуюся что-нибудь приобрести к празднику.
Заметив Джека, к нему подошел человек, одетый в форму представителя
начальника полиции и, приветствуя его, коснулся края козырька.
- Мистер Хеллоуэй, вы пытаетесь пробраться в свой кабинет? Лучше
идите здесь, сэр. С другой стороны такая же очередь.
Здесь было пять или шесть сотен человек, если разделить пополам,
потому что большинство пришли парами.
- Сколько уже это продолжается? - спросил Джек. Некоторые люди пошли
за ним.
- Примерно с семи утра. До этого здесь были несколько человек,
остальные пришли попозже, к половине девятого.
Некоторые люди в толпе узнали его: "Хеллоуэй!", "Джек Хеллоуэй", "Он
- комиссионер", "Мистер Хеллоуэй, Пушистики уже здесь?"
Полицейский провел его в нижнюю часть холла и открыл дверь кабинета.
Он был пустым. Стол, стулья и другие предметы были покрыты пылью. Они
прошли через него и вышли в другой коридор, где еще один представитель
полиции спорил с людьми, которые тоже пытались пройти этим путем.
- А почему прошел этот, кто он? - кричала женщина.
- Он здесь работает. Это Джек Хеллоуэй.
- О! Мистер Хеллоуэй! Скажите нам, когда мы получим Пушистиков?
Проводник провел его по коридору, словно Джек был под арестом, и
открыл еще одну дверь.
- Сюда, мистер Хеллоуэй. Это служба миссис Пэндервис. А я вернусь и
успокою эту толпу, - он вскинул руку к козырьку и поспешно вышел.
Миссис Пэндервис сидела за столом спиной к двери и перечитывала
лежащую перед ней кипу анкет. Прочитанные анкеты она передавала девушке,
сидевшей за маленьким столиком и что-то шепотом говорившей в микрофон
компьютера. Еще две девушки сидели за другим столом. Одна говорила с
кем-то по экрану связи.
Спросив, кто там, миссис Пэндервис повернула голову, затем поднялась
и протянула руку.
- А, мистер Хеллоуэй, доброе утро! Что сейчас творится в холле?
- Ну вы же видели, как я вошел. Там около пятисот человек. Как вы
управляетесь с ними?
Они указала на дверь перед ее столом. Он открыл ее и выглянул. Пять
девушек сидели за длинным столом и беседовали с посетителями. Шестая
собирала анкеты уже заполненные и относила к столу, где их сортировали и
направляли в соседнюю комнату.
- Я пришла в восемь тридцать, - сказала миссис Пэндервис, - сразу же
после того, как отвела Пьеро и Коломбину в дом Правления. Уже тогда была
толпа, а люди все идут и идут. Сколько Пушистиков вы собираетесь раздать,
мистер Хеллоуэй?
- Для усыновления? Я не знаю. Считая моих Пушистиков, Пушистиков
Герда и Рут ван Рибик, а также полицейских Пушистиков, вчера их было
сорок. К сегодняшнему вечеру их будет около сотни.
- Уже в настоящий момент мы имеем триста одиннадцать заявлений. К
закрытию будет пятьсот-шестьсот штук. Во всяком случае, что же нам делать
с ними? Некоторые люди хотят получить одного, некоторые - двух, а
некоторые хотят получить всю семью. Мы не можем разлучать Пушистиков,
которые хотят быть вместе. Если вы разлучите Пьеро и Коломбину, они умрут
с тоски. А семьи из пяти-шести Пушистиков разве не хотят остаться вместе?
- Не всегда. Эти группы - не настоящие семьи. Это вид временных
группировок для взаимопомощи. Живя в лесу впятером, легче защищаться, чем
живя в одиночку. Они собирают растительную пищу и охотятся на одиночных
мелких животных. Участь палеолитической экономики: что нашел, то и съел.
Когда группа становится слишком большой, они разделяются. Когда одна пара
встречается с другой, они объединяются, чтобы охотиться вместе. Вот почему
у них такой хорошо развитый единый язык. Я полагаю, что все Пушистики
разбивают панцирь затки так же, как это делал Первый Пушистик. Они даже не
спариваются навсегда. Ваша пара очень молода, для них обоих это первое
спаривание. Но у нас будут и такие, которые не захотят разлучаться; их
будут усыновлять только вместе. - На мгновение он задумался. - Вы не
можете снабдить Пушистиками каждого. Почему бы вам не бросить жребий?
Пронумеровать эти заявления и вытащить номера?
- Конечно, нечто вроде лотереи. Управлять этим будет жюри
комиссионеров, - сказала жена шефа Юстиции.
- Конечно, вы проверите каждое заявление. Думаю, это не займет много
времени.
- Ну, об этом позаботится капитан Кхадра. Он возьмет людей из школ,
из юношеского отдела городской полиции и из персонала Компании. Я
задействую Юношеское благосостояние, группу родителей и учителей. Мы
соберем их всех вместе, как только сможем. Думаю подключить сюда людей из
отдела Общественной службы Компании. Надеюсь, мистер Грего временно
освободит их от обязанностей.
- Правильно. Это затронет школы и госпитали. А почему вы не хотите
поговорить с Эрнстом Мейлином? Он подберет таких людей, каких вы хотите.
Теперь он тоже присоединиться к друзьям Маленького Пушистика.
- А что будет после того, как мы распределим Пушистиков? Люди пойдут
в ваш лагерь и выберут, кого хотят?
- Боже мой, нет! У нас и так достаточно неприятностей, а тут еще эта
толпа, - раньше он не задумывался над этим. - Нам надо найти место здесь,
в Мэллори-Порте. Место, чтобы разместить пару сотен Пушистиков, прежде чем
люди, получившие право на усыновление, смогут прийти и выбрать того, кого
им надо.
Это должно быть большое огороженное место с парком внутри. Место, где
Пушистики могут развлекаться вместе. Он не знал такого места и спросил, не
знает ли его она.
- Я поговорю с мистером Урсвиком, шефом отдела общественных служб
Компании. Он должен знать. Мистер Хеллоуэй, я даже не представляла себе,
когда бралась за эту работу, насколько все это сложно.
- Миссис Пэндервис, я говорю об этом каждый час с тех пор, как Бен
Рейнсфорд поручил мне эту работу. Кроме того, вы должны провести с людьми
следующие беседы: "Забота о Пушистиках и их питание", "Психология
Пушистиков". Мы попробуем подготовить брошюру и ленты для изучающих их
язык. Нужны слуховые аппараты.
На одной из дверей в коридоре висела табличка с надписью "Следствие".
В комнате за этой дверью он нашел Ахмеда Кхадру, говорящего по видеосвязи
с человеком в форме городской полиции.
- Вы добились от них чего-нибудь? - спросил он.
- Проклятье, - отвечал городской полицейский. - Мы весь день таскаем
сюда всех, кого зарегистрировали. Но как только они входят, Хьюго
Ингерманн утаскивает их от нас. Здесь где-то сидит пара его людей с
портативными рациями, и как только мы доставляем сюда какого-нибудь
простофилю, на него в центральном суде тут же кто-то выписывает повестку:
ордер на срочное предъявление земель для перерегистрации. Большинство из
них мы вообще не можем допросить. Проходит час за часом, а те, кого мы
все-таки смогли допросить под детектором лжи, ничего не знают об этом
проклятом деле.
- Ладно, соучастников не нашли. Может, у них есть какие-нибудь
друзья?
- Да. Все они - средние люди Компании. Они сотрудничают, но никто
ничего не знает об их темных делишках.
Разговор продолжался еще несколько минут, затем Ахмед выключил экран.
Он повернулся в кресле и закурил сигарету.
- Вы все слышали, Джек, - сказал он. - Они исчезли, и Пушистики
вместе с ними. Я не удивлюсь, если и их друзья в Компании ничего не знают.
Они могут ничего не знать. Мы обыскали их комнаты. Кажется, они произвели
основательную уборку, прежде чем исчезнуть. Мы ничего не смогли узнать от
подонков общества. Провокаторы, служащие в полиции, тоже ничего не знают.
- Знаете, Ахмед, я начинаю беспокоиться. Хотел бы я знать, что стало
с теми Пушистиками... - Он сел на край стола и достал трубку. - Когда вы
сможете начать обследование людей, которые хотят получить Пушистиков?

Герд ван Рибик долил в чашку кофе и через стол передал Джорджу Ланту.
Он снова должен вернуться к своей работе, они оба должны это сделать.
Работа накопилась с тех пор, как Джек и Панчо покинули лагерь, а Ахмед
Кхадра занялся розыском преступников.
- Восемьдесят семь, - сказал Лант. - Это не считая ваших, моих и
Джека.
- У нас мало Рациона-три. Завтра нам придется ограничить его выдачу
или даже давать через день. Пушистикам это может не понравиться. Джек
говорил, что его скупают спекулянты. Когда Пушистики появились в
Мэллори-Порте, он стал в большой цене.
На Заратуштре вообще было мало Рациона-три. Люди держали банку-две в
аэрокарах на случай вынужденной посадки в пустынях, которые покрывали
большую часть планеты. До того, как обнаружили Пушистиков, потребление
Рациона-три практически равнялось нулю. Есть еще запасы на Ксерксе в
снаряжении индивидуальною выживания и для снабжения космических кораблей,
но эти запасы не могли быть использованы. Был послан запрос, но до того,
как он достигнет Федерации, пройдет около четырех месяцев. Оставшихся
запасов на это время не хватит.
- Лично я хотел бы, чтобы их было восемьдесят семь сотен, - сказал
Лант. - Хотя, нет, я не сумасшедший. Здешние Пушистики еще не спускаются к
обрабатываемым землям. До сих пор я не слышал, чтобы они заходили так
далеко, кроме одного семейства, забредшего в лесную ферму. Но если они
зайдут в настоящую фермерскую деревню или заберутся на сахарные плантации,
что тогда будет? Знаете, мы с Джеком думали, что наша основная обязанность
- защищать Пушистиков от людей. Но теперь я думаю, что может быть и
наоборот.
- Это верно. Они не хотят приносить нам никакого вреда, но я слышал,
что даже Пушистики из семейства Джека разрушили кабинет Юана Джименза
после того, как вырвались из клеток, куда их посадили. Я не виню их за
это. Кроме того, они не знают, как надо вести себя среди людей, они не
имеют ни малейшего понятия о частной собственности, тем более если в
пределах видимости нет настоящего владельца.
- Как раз об этом я и говорил. Урожай. Они не понимают, что кто-то
посадил эти растения. Они считают, что раз они нашли их, значит, они
принадлежат им. А я не видел ни одного фермера, который не выстрелил бы
первым, защищая свой урожай.
- Воспитание, - сказал Герд.
- Чтобы зажарить индюка, его сначала нужно поймать, - сказал Лант. -
Мы сами воспитали эту толпу. Как нам остановить остальных?
- Надо воспитать фермеров. Что Пушистики едят, кроме Рациона-три?
- Затки. Они уже уничтожили их всех вокруг лагеря, поэтому нам
приходится высылать патрульные кары на пару миль от лагеря, чтобы
расстрелять гарпий.
- А вы знаете, какой процент урожая уничтожают сухопутные креветки?
Одно время я занимался этим вопросом. Вот об этом я и хотел сказать
фермерам. Пушистик нанесет урожаю энный ущерб, но он за день уничтожает
полдюжины сухопутных креветок, которые могут нанести ущерб эн в девятой
степени.
- Напишите сценарий, мы выпустим программу сегодня вечером: "Любите
Пушистиков! Пушистики - лучшие друзья фермеров!" Может, это поможет?
Герд кивнул.
- У нас восемьдесят семь Пушистиков. А сколько у них детенышей?
- Не считая Малыша? Четыре.
- И, как мы думаем, несколько беременных самок. Для выявления
эмбриона Лина Эндрюс выслушивала их стетоскопом. Это единственный способ
обнаружения, потому что беременность у Пушистиков не вызывает практически
никаких внешних изменений. Какой, по-вашему, у них процент рождаемости,
Джордж?
Джордж Лант долил кофе себе в чашку и машинально подул на нее.
Где-то, вероятно, в школе полиции, кофе всегда подавали горячим, прямо с
огня. Полдюжины Пушистиков ходили следом за роботом, наблюдая, как он
убирает со столов.
- Да, демографическим взрывом здесь и не пахнет, - сказал он.
- Это вымирающая раса, Герд. Я не знаю, какова нормальная
продолжительность их жизни в лесах, но думаю, что четверо из пяти умирают
насильственной смертью. Кроме того, рождаемость у них значительно ниже
смертности. Эта раса вымирает.
- Четыре ребенка на сто два Пушистика. Да, вы говорите, что пять
девочек забеременели? Для определения беременности док Эндрюс пользуется
стетоскопом... и вы допускаете, что у них могут быть и выкидыши?
- Странно, что вы обратили на это внимание. Это неплохая пропорция
для самок, у которых имеется для спаривания ежемесячный цикл, а не
ежегодный сезон. Мы ничего не знаем о периоде развития этих четырех
малышей, но за три месяца, в течение которых мы наблюдали за ними, каждый
прибавил только шесть унций и вырос на один дюйм.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28