Моё заявление показалось Суорфу подходящим под эту категорию. А чего я хотела? Снова возник голос Суорфа.
— Я связался с Караамом и выяснил, что в штате городской полиции есть лейтенант Ирина т’Человек, которая недавно не вернулась с задания вместе с напарником. Могу я с ним поговорить?
Боги! Я на корабле гронов, с Хисс творится что-то странное, до боли хочется есть, чешется нос, а этот дебил устраивает проверки!
— Лейтенант Хисс т’скуош ответить не может, по причине поломки переговорного устройства. Лейтенант Каэльд т’кирн болен и находится на Карааме в лечебном центре. О себе я уже сказала. Жду вас.
— Я удовлетворён. Так что у вас случилось?
Чёрт возьми! Ну что это за горячий эстонский парень! Что у нас случилось, видите ли…
— Суорф, слушай внимательно. — Я говорила чётко по слогам, стараясь не сорваться. — Я, офицер галактпола, Ирина т’человек и мой напарник Хисс т’скуош находимся на корабле гронов. Экипаж перебит, главный взят в плен. Я прошу помощи.
— Слушай, если ты врёшь…
Опять двадцать пять за рыбу деньги!
— Суорф, у тебя на корабле есть радар? Посмотри на него.
— Сейчас гляну.
Тишина, шорох помех.
— Слушай, тут действительно в пространстве висит гронский корабль! Ты что, застряла на нём?
Надеюсь, он не услышал того, что я прошептала.
— Да, застряла, перебила всех и прошу помощи, черт бы тебя побрал!
— Хорошо, но если это ловушка…
— Ты что, боишься?
— Нет, но…
— Мне что, взять управление на себя и пригнать эту дуру на Зееэкс?
— Лучше скажи, куда причаливать.
Наконец-то! Я ему всё объяснила. Куда заходить, как идти, в основном, по коридорам, усыпанным сбитыми со стен излучателями, мимо отсека с мёртвыми клонами скуош, прямо к рубке. И стала ждать. И дождалась.
Целая орава в тяжёлых скафандрах и с бластерами наперевес ворвалась в рубку, ища супостата. Трое из них сразу скрутили грона, лежащего на полу и уволокли его. Двое встали при входе с оружием наизготовку, ожидая злобных и коварных тварей. Главный, подошёл ко мне.
— Кто вы? — спросил он, проявляя свою неописуемую ясность мышления.
— Ирина т’человек. А ты Суорф, — ответила я.
— Так это вы просили помощи?
Для полицейского он соображал просто отлично.
— Я. Помогите нам отсюда выбраться. И заберите куда-нибудь этот чёртов гронский корабль! Окажите помощь гхумоку и Хисс, с ней что-то не то.
— Окажем. А что с ними?
— Гхумок без сознания, нуждается в медицинской помощи. У Хисс что-то вроде шока… я думаю. А лично я хочу снять скафандр, вымыться, переодеться, поесть и связаться с Караамом. И, кстати, где мы находимся?
— В пространстве Экзиула. Надеюсь, знаете, где это? (Конечно знаю, нашёл о чём спрашивать.) Насчёт ваших просьб… Думаю, это реально. Идём на «Стремительный», получите всё, что нужно.
Всё было хорошо, только Хисс отказывалась идти. Просто встала скалой и не трогалась с места. Да что это с ней! Уже почти спаслись, и на тебе!
— Хисс, милая, — уговаривала я её. Напрасно. Пришлось нескольким мужикам тащить беднягу силой. Она с трудом переступала, молчаливая и безразличная ко всему. С трудом извлекли из её щупалец парализованного Тэдди, упаковали в герметичную капсулу и унесли на «Стремительный». Я шла следом за Хисс, иногда таща, иногда подталкивая её. Чего мне это стоило, кто бы знал…
Попав на «Стремительный», я первым делом потребовала связь с Караамом, чтобы узнать о Каэльде. Суорф уступил не сразу, мотивируя тем, что связь слишком дорогая. Господи, ну когда во вселенной переведутся идиоты! Ему на блюдечке преподнесли то, что никто не мог добыть за последние три сотни лет, а он экономит на какой-то дурацкой дальней связи! И ещё он мне всё время тыкал в нос своим королевским происхождением. Нашёл чем удивить! У норгов королём мог называть себя любой, у кого хватит сил и дурости захватить достаточно большой кусок земли и удерживать его под своим управлением несколько лет. Каэльд, кстати, тоже происходил из королевского рода, даже с пророчеством (что-то насчёт звёздной девы и потерянного меча, я этим не интересовалась), но не кичился этим, а просто считал чем-то само-собой разумеющимся, как цвет глаз, например. Разумеется, я не стала об этом говорить Суорфу, а наврала с три короба насчёт моих благородных предков, возведя свою родню аж ко временам Петра первого. Это несколько подняло меня в глазах Суорфа, настолько, что он соизволил дать мне доступ к дальней связи. Конечно, врать нехорошо, но зато я в очередной раз узнала, что с моим сокровищем всё в порядке. Разумеется, я не стала рассказывать, откуда я звоню и куда попала. К чему лишний раз мужика волновать, больного тем более. Затем мне захотелось посмотреть на корабль гронов снаружи. Суорф провёл меня в боевую рубку и показал корабль на сканере. Сейчас он напоминал огромный цветок, на пестике которого мотыльком разместился «Стремительный». Удивительное зрелище! Так хотелось посмотреть его живьём, в оптике… Я просто с ума сходила от этого желания и упросила Суорфа разрешить мне выйти на броню. Разумеется, он решил меня сопровождать. Ну и ладно, не жалко. Господи! Как же здорово смотрелся корабль гронов отсюда! Огромный чёрный тюльпан, лепестки которого отливали бархатом в лучах прожекторов «Стремительного», иначе не скажешь. Вот только… что-то тут не так… Что? Внезапно я почувствовала, что корабль — живой. Не просто органический, а живой. И ещё разумный. Не по-нашему разумный, не по человечески. Чёрт его знает, что это за разум, нельзя сказать, что выше нашего или непостижим. Просто не наш разум. Собачий? Лошадиный? Нет, не то. И ему больно и страшно. Я обернулась к Суорфу и спросила, стараясь быть как можно более спокойной:
— Что вы с ним сделали? (Я чувствовала, что) Отсекли двигатели?
— Конечно. Как же иначе его обездвижить?
Нет предела глупости человеческой. И кирнской. Я почти на своей шкуре ощущала боль корабля на культях пилонов. И страх. И ненависть. И ещё… Ну откуда у меня такой талант, натыкаться на идиотов, при том на идиотов экстра-класса!
— Суорф, когда твои люди заглушат реактор на этом корабле? — спросила я, стараясь выглядеть как можно спокойнее.
— Гасить реактор? А зачем? Лично я не вижу для этого особой необходимости.
Мать вселенная! Он не видит необходимости!
— А двигатели? Ты отсёк их, оставив реактор без нагрузки. Хочешь посмотреть, как он рванёт?
Секунду он молчал. Потом произнёс:
— И что ты хочешь?
— Чтобы ты дал команду заглушить реактор этого корабля, разумеется.
— Слушай, деточка, — ответил он мне, — заруби на своём красивом носике: на «Стремительном» командует только один человек. Это я. И только я даю команду заглушить реактор. И я не потерплю, чтобы здесь командовали мной… — и так далее, ля-ля-ля, три рубля.
— Капитан Суорф, — сказала я как можно более официально. — Согласно сведениям, добытым мною на корабле гронов, реактор корабля, лишённый нагрузки в виде отсечённых двигателей может в ближайшее время пойти вразнос и взорваться. Прошу дать указание десантной группе остановить реактор.
Кажется, такой тон ему понравился. Он тут же отдал такой приказ и предложил мне уйти обратно на «Стремительный». Но я отказалась. Не знаю почему, но мне казалось, что я должна присутствовать при последних минутах жизни этого корабля. Так и произошло. Я перестала ощущать его боль и страх, и это был единственный признак его смерти. Жаль мне его было. Хоть и враг, хоть и ненавидел он меня, а всё равно жаль. И ещё одна неприятная мысль засела в мозгу: а что если это был не корабль, а сам грон? А тот, кто был в рубке — просто ещё один слуга? Какие вообще между ними были отношения? Всадник-лошадь? Хозяин-собака? Командир-подчинённый? И кто из них командир а кто подчинённый? Я долго думала над этим, но не пришла ни к какому выводу, кроме одного — надо расспрашивать самого пленного грона. Вот только как сделать, чтобы его допрашивала именно я? Хм… ладно, оставим это на будущее. А пока лучше всего вернуться на «Стремительный» и ожидать прибытия на Экзиул-4.
Мёртвый корабль гронов повесили на орбите Экзиула-4, рассчитав орбиту таким образом, что он как бы летел впереди планеты. Судя по всему, это было сделано для того, чтобы он не выкинул чего-нибудь непредвиденного. Хисс и Тэдди отправили в больницу галактпола, находящуюся в центральном городе, называемом Шешендрик. К сожалению, я не смогла при этом присутствовать, идти по городу в скафандре было просто глупо, а другой одежды у меня не было. А форма сгорела вместе с «Ведьмой». Осталось спецбельё, надеваемое под скафандр, но не выходить же в нём на улицу? В принципе такое вполне возможно, у каждой расы свои обычаи и своя манера одеваться, многие вообще ходят голыми, скуош например или гхумоки. Эти одеваются только в портупею и защитную систему ремней или церемониальные украшения. Так что вряд ли бы на меня косо посмотрел бы хоть кто-нибудь, но… Нет, какие-то внутренние барьеры во мне остались. А вот меч Тэдди, найденный командой Суорфа я забрала с собой, на всякий случай. Ну не могла я оставить его персоналу больницы, никак не могла! Родовой меч для гхумока — это самое святое, что у него есть, и потерять его — хуже смерти. А кто сохранит его лучше, чем я, пусть и номинально, но принадлежащая к одному из их кланов? Затем крейсер отвёз меня на Караам, таково было распоряжение командования. В доке я первым делом переоделась и бросилась в больницу навестить Каэльда, наплевав на то, что мне ещё нужно написать кучу всяких дурацких бумаг по поводу потери корабля и выходу из строя напарника. Господи, как же я боялась, что с ним что-то случилось! Но вселенная милостива, я нашла его в добром здравии, ожидающего выписки и не знавшего ничего о том, что со мной случилось. Не буду рассказывать, как я висела у него на шее, рыдая от счастья, как он меня успокаивал, как мы ехали домой и отпраздновали наше возвращение хорошей бутылкой «смирновской водки». А по дороге я известила главную мать рода о том, как нашла Тэдди, куда его отправили и что его меч у меня. Пусть я с ней не в ладах, но сообщение-то отправить ей обязана или нет?
Ладно, утряслось всё кое-как. Службу нести стали вдвоём с Каэльдом, но это продолжалось недолго, как я и ожидала. В один прекрасный день меня вызвали в кабинет к начальнику полиции и представили очень внушительному кирну с адмиральской двойной спиралью над левым карманом. Звали его Киорк.
— Я полагаю, вы в курсе, что недавно возле Экзиула был арестован корабль гронов и его экипаж? — произнёс он ледяным тоном.
Н-да… Начальство пожаловало. Всего одна спиралька, а ведёт себя как будто он господь бог и Моисей в одном лице. В курсе я, видите ли…
— Да, я что-то слышала об этом, — сказала я как можно хладнокровнее.
— В таком случае, вы имеете представление о том, что там произошло, — произнёс он холодно. — Два полицейских, случайно оказавшихся на корабле гронов, вызвали помощь, и капитан Суорф, получив сигнал, захватил корабль, уничтожив почти всю его команду и арестовав командира. Затем…
— Благодарю вас, мне отлично известно, что там произошло, — сказала я, не желая слушать такого издевательства над правдой и над собой. — Лучше скажите, что от меня требуется?
Адмирал долго смотрел на меня не мигая, затем сказал:
— Милая барышня, мне бы хотелось, чтобы наш разговор протекал в несколько другом ключе, иначе я могу лишиться вашего общества, а вы своих звёздочек.
— Вот как? Лишусь звёздочек? И кому они достанутся? Суорфу? У него их и так четыре штуки, куда ещё? Или я совсем дура и не понимаю, что раз сюда прилетел целый адмирал, то я зачем-то нужна верхушке галактпола?
— Ирина! — прервал меня Куруаш, — я вынужден…
Адмирал жестом заставил его замолчать.
— Надеюсь, вы понимаете, — произнёс он, — что полиция может заключать контракты с гражданскими лицами?
— Которые отнюдь не обязаны сотрудничать с полицией и имеют право такие контракты не подписывать? — широко улыбнулась я. На Куруаша было страшно смотреть, такой бледный вид у него был. Ещё бы! У мурухов преклонение перед начальством в крови, и такого святотатства он просто не мог выдержать. А мне было всё равно. Адмиралу нужно что-то очень важное, и я догадывалась, нет, знала, что именно. — Хотите меня разжаловать и искать кого-то другого для вашего задания? Рекомендую Суорфа, он уже показал себя в борьбе против гронов!
Куруаш опять что-то хотел сказать, но заткнулся, повинуясь жесту начальства.
— Хорошо, пусть будет по-вашему. Пока. — Адмирал взял со стола лист пластика с записями и протянул мне. — Ознакомьтесь, пожалуйста, с приказом и приступите к выполнению. Как можно быстрее. С вашим начальством согласовано.
Я ознакомилась. Это было именно то, чего я ожидала с того самого момента, когда покинула Экзиул. Приказ о моей командировке в Шешендрик с целью допроса грона. Вполне логично, раз уж грон с его телепатическими способностями успешно блокирует все ментоскопы, детекторы лжи и прочую технику, то допрашивать его должен кто-то, кто умеет без этой техники обходиться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
— Я связался с Караамом и выяснил, что в штате городской полиции есть лейтенант Ирина т’Человек, которая недавно не вернулась с задания вместе с напарником. Могу я с ним поговорить?
Боги! Я на корабле гронов, с Хисс творится что-то странное, до боли хочется есть, чешется нос, а этот дебил устраивает проверки!
— Лейтенант Хисс т’скуош ответить не может, по причине поломки переговорного устройства. Лейтенант Каэльд т’кирн болен и находится на Карааме в лечебном центре. О себе я уже сказала. Жду вас.
— Я удовлетворён. Так что у вас случилось?
Чёрт возьми! Ну что это за горячий эстонский парень! Что у нас случилось, видите ли…
— Суорф, слушай внимательно. — Я говорила чётко по слогам, стараясь не сорваться. — Я, офицер галактпола, Ирина т’человек и мой напарник Хисс т’скуош находимся на корабле гронов. Экипаж перебит, главный взят в плен. Я прошу помощи.
— Слушай, если ты врёшь…
Опять двадцать пять за рыбу деньги!
— Суорф, у тебя на корабле есть радар? Посмотри на него.
— Сейчас гляну.
Тишина, шорох помех.
— Слушай, тут действительно в пространстве висит гронский корабль! Ты что, застряла на нём?
Надеюсь, он не услышал того, что я прошептала.
— Да, застряла, перебила всех и прошу помощи, черт бы тебя побрал!
— Хорошо, но если это ловушка…
— Ты что, боишься?
— Нет, но…
— Мне что, взять управление на себя и пригнать эту дуру на Зееэкс?
— Лучше скажи, куда причаливать.
Наконец-то! Я ему всё объяснила. Куда заходить, как идти, в основном, по коридорам, усыпанным сбитыми со стен излучателями, мимо отсека с мёртвыми клонами скуош, прямо к рубке. И стала ждать. И дождалась.
Целая орава в тяжёлых скафандрах и с бластерами наперевес ворвалась в рубку, ища супостата. Трое из них сразу скрутили грона, лежащего на полу и уволокли его. Двое встали при входе с оружием наизготовку, ожидая злобных и коварных тварей. Главный, подошёл ко мне.
— Кто вы? — спросил он, проявляя свою неописуемую ясность мышления.
— Ирина т’человек. А ты Суорф, — ответила я.
— Так это вы просили помощи?
Для полицейского он соображал просто отлично.
— Я. Помогите нам отсюда выбраться. И заберите куда-нибудь этот чёртов гронский корабль! Окажите помощь гхумоку и Хисс, с ней что-то не то.
— Окажем. А что с ними?
— Гхумок без сознания, нуждается в медицинской помощи. У Хисс что-то вроде шока… я думаю. А лично я хочу снять скафандр, вымыться, переодеться, поесть и связаться с Караамом. И, кстати, где мы находимся?
— В пространстве Экзиула. Надеюсь, знаете, где это? (Конечно знаю, нашёл о чём спрашивать.) Насчёт ваших просьб… Думаю, это реально. Идём на «Стремительный», получите всё, что нужно.
Всё было хорошо, только Хисс отказывалась идти. Просто встала скалой и не трогалась с места. Да что это с ней! Уже почти спаслись, и на тебе!
— Хисс, милая, — уговаривала я её. Напрасно. Пришлось нескольким мужикам тащить беднягу силой. Она с трудом переступала, молчаливая и безразличная ко всему. С трудом извлекли из её щупалец парализованного Тэдди, упаковали в герметичную капсулу и унесли на «Стремительный». Я шла следом за Хисс, иногда таща, иногда подталкивая её. Чего мне это стоило, кто бы знал…
Попав на «Стремительный», я первым делом потребовала связь с Караамом, чтобы узнать о Каэльде. Суорф уступил не сразу, мотивируя тем, что связь слишком дорогая. Господи, ну когда во вселенной переведутся идиоты! Ему на блюдечке преподнесли то, что никто не мог добыть за последние три сотни лет, а он экономит на какой-то дурацкой дальней связи! И ещё он мне всё время тыкал в нос своим королевским происхождением. Нашёл чем удивить! У норгов королём мог называть себя любой, у кого хватит сил и дурости захватить достаточно большой кусок земли и удерживать его под своим управлением несколько лет. Каэльд, кстати, тоже происходил из королевского рода, даже с пророчеством (что-то насчёт звёздной девы и потерянного меча, я этим не интересовалась), но не кичился этим, а просто считал чем-то само-собой разумеющимся, как цвет глаз, например. Разумеется, я не стала об этом говорить Суорфу, а наврала с три короба насчёт моих благородных предков, возведя свою родню аж ко временам Петра первого. Это несколько подняло меня в глазах Суорфа, настолько, что он соизволил дать мне доступ к дальней связи. Конечно, врать нехорошо, но зато я в очередной раз узнала, что с моим сокровищем всё в порядке. Разумеется, я не стала рассказывать, откуда я звоню и куда попала. К чему лишний раз мужика волновать, больного тем более. Затем мне захотелось посмотреть на корабль гронов снаружи. Суорф провёл меня в боевую рубку и показал корабль на сканере. Сейчас он напоминал огромный цветок, на пестике которого мотыльком разместился «Стремительный». Удивительное зрелище! Так хотелось посмотреть его живьём, в оптике… Я просто с ума сходила от этого желания и упросила Суорфа разрешить мне выйти на броню. Разумеется, он решил меня сопровождать. Ну и ладно, не жалко. Господи! Как же здорово смотрелся корабль гронов отсюда! Огромный чёрный тюльпан, лепестки которого отливали бархатом в лучах прожекторов «Стремительного», иначе не скажешь. Вот только… что-то тут не так… Что? Внезапно я почувствовала, что корабль — живой. Не просто органический, а живой. И ещё разумный. Не по-нашему разумный, не по человечески. Чёрт его знает, что это за разум, нельзя сказать, что выше нашего или непостижим. Просто не наш разум. Собачий? Лошадиный? Нет, не то. И ему больно и страшно. Я обернулась к Суорфу и спросила, стараясь быть как можно более спокойной:
— Что вы с ним сделали? (Я чувствовала, что) Отсекли двигатели?
— Конечно. Как же иначе его обездвижить?
Нет предела глупости человеческой. И кирнской. Я почти на своей шкуре ощущала боль корабля на культях пилонов. И страх. И ненависть. И ещё… Ну откуда у меня такой талант, натыкаться на идиотов, при том на идиотов экстра-класса!
— Суорф, когда твои люди заглушат реактор на этом корабле? — спросила я, стараясь выглядеть как можно спокойнее.
— Гасить реактор? А зачем? Лично я не вижу для этого особой необходимости.
Мать вселенная! Он не видит необходимости!
— А двигатели? Ты отсёк их, оставив реактор без нагрузки. Хочешь посмотреть, как он рванёт?
Секунду он молчал. Потом произнёс:
— И что ты хочешь?
— Чтобы ты дал команду заглушить реактор этого корабля, разумеется.
— Слушай, деточка, — ответил он мне, — заруби на своём красивом носике: на «Стремительном» командует только один человек. Это я. И только я даю команду заглушить реактор. И я не потерплю, чтобы здесь командовали мной… — и так далее, ля-ля-ля, три рубля.
— Капитан Суорф, — сказала я как можно более официально. — Согласно сведениям, добытым мною на корабле гронов, реактор корабля, лишённый нагрузки в виде отсечённых двигателей может в ближайшее время пойти вразнос и взорваться. Прошу дать указание десантной группе остановить реактор.
Кажется, такой тон ему понравился. Он тут же отдал такой приказ и предложил мне уйти обратно на «Стремительный». Но я отказалась. Не знаю почему, но мне казалось, что я должна присутствовать при последних минутах жизни этого корабля. Так и произошло. Я перестала ощущать его боль и страх, и это был единственный признак его смерти. Жаль мне его было. Хоть и враг, хоть и ненавидел он меня, а всё равно жаль. И ещё одна неприятная мысль засела в мозгу: а что если это был не корабль, а сам грон? А тот, кто был в рубке — просто ещё один слуга? Какие вообще между ними были отношения? Всадник-лошадь? Хозяин-собака? Командир-подчинённый? И кто из них командир а кто подчинённый? Я долго думала над этим, но не пришла ни к какому выводу, кроме одного — надо расспрашивать самого пленного грона. Вот только как сделать, чтобы его допрашивала именно я? Хм… ладно, оставим это на будущее. А пока лучше всего вернуться на «Стремительный» и ожидать прибытия на Экзиул-4.
Мёртвый корабль гронов повесили на орбите Экзиула-4, рассчитав орбиту таким образом, что он как бы летел впереди планеты. Судя по всему, это было сделано для того, чтобы он не выкинул чего-нибудь непредвиденного. Хисс и Тэдди отправили в больницу галактпола, находящуюся в центральном городе, называемом Шешендрик. К сожалению, я не смогла при этом присутствовать, идти по городу в скафандре было просто глупо, а другой одежды у меня не было. А форма сгорела вместе с «Ведьмой». Осталось спецбельё, надеваемое под скафандр, но не выходить же в нём на улицу? В принципе такое вполне возможно, у каждой расы свои обычаи и своя манера одеваться, многие вообще ходят голыми, скуош например или гхумоки. Эти одеваются только в портупею и защитную систему ремней или церемониальные украшения. Так что вряд ли бы на меня косо посмотрел бы хоть кто-нибудь, но… Нет, какие-то внутренние барьеры во мне остались. А вот меч Тэдди, найденный командой Суорфа я забрала с собой, на всякий случай. Ну не могла я оставить его персоналу больницы, никак не могла! Родовой меч для гхумока — это самое святое, что у него есть, и потерять его — хуже смерти. А кто сохранит его лучше, чем я, пусть и номинально, но принадлежащая к одному из их кланов? Затем крейсер отвёз меня на Караам, таково было распоряжение командования. В доке я первым делом переоделась и бросилась в больницу навестить Каэльда, наплевав на то, что мне ещё нужно написать кучу всяких дурацких бумаг по поводу потери корабля и выходу из строя напарника. Господи, как же я боялась, что с ним что-то случилось! Но вселенная милостива, я нашла его в добром здравии, ожидающего выписки и не знавшего ничего о том, что со мной случилось. Не буду рассказывать, как я висела у него на шее, рыдая от счастья, как он меня успокаивал, как мы ехали домой и отпраздновали наше возвращение хорошей бутылкой «смирновской водки». А по дороге я известила главную мать рода о том, как нашла Тэдди, куда его отправили и что его меч у меня. Пусть я с ней не в ладах, но сообщение-то отправить ей обязана или нет?
Ладно, утряслось всё кое-как. Службу нести стали вдвоём с Каэльдом, но это продолжалось недолго, как я и ожидала. В один прекрасный день меня вызвали в кабинет к начальнику полиции и представили очень внушительному кирну с адмиральской двойной спиралью над левым карманом. Звали его Киорк.
— Я полагаю, вы в курсе, что недавно возле Экзиула был арестован корабль гронов и его экипаж? — произнёс он ледяным тоном.
Н-да… Начальство пожаловало. Всего одна спиралька, а ведёт себя как будто он господь бог и Моисей в одном лице. В курсе я, видите ли…
— Да, я что-то слышала об этом, — сказала я как можно хладнокровнее.
— В таком случае, вы имеете представление о том, что там произошло, — произнёс он холодно. — Два полицейских, случайно оказавшихся на корабле гронов, вызвали помощь, и капитан Суорф, получив сигнал, захватил корабль, уничтожив почти всю его команду и арестовав командира. Затем…
— Благодарю вас, мне отлично известно, что там произошло, — сказала я, не желая слушать такого издевательства над правдой и над собой. — Лучше скажите, что от меня требуется?
Адмирал долго смотрел на меня не мигая, затем сказал:
— Милая барышня, мне бы хотелось, чтобы наш разговор протекал в несколько другом ключе, иначе я могу лишиться вашего общества, а вы своих звёздочек.
— Вот как? Лишусь звёздочек? И кому они достанутся? Суорфу? У него их и так четыре штуки, куда ещё? Или я совсем дура и не понимаю, что раз сюда прилетел целый адмирал, то я зачем-то нужна верхушке галактпола?
— Ирина! — прервал меня Куруаш, — я вынужден…
Адмирал жестом заставил его замолчать.
— Надеюсь, вы понимаете, — произнёс он, — что полиция может заключать контракты с гражданскими лицами?
— Которые отнюдь не обязаны сотрудничать с полицией и имеют право такие контракты не подписывать? — широко улыбнулась я. На Куруаша было страшно смотреть, такой бледный вид у него был. Ещё бы! У мурухов преклонение перед начальством в крови, и такого святотатства он просто не мог выдержать. А мне было всё равно. Адмиралу нужно что-то очень важное, и я догадывалась, нет, знала, что именно. — Хотите меня разжаловать и искать кого-то другого для вашего задания? Рекомендую Суорфа, он уже показал себя в борьбе против гронов!
Куруаш опять что-то хотел сказать, но заткнулся, повинуясь жесту начальства.
— Хорошо, пусть будет по-вашему. Пока. — Адмирал взял со стола лист пластика с записями и протянул мне. — Ознакомьтесь, пожалуйста, с приказом и приступите к выполнению. Как можно быстрее. С вашим начальством согласовано.
Я ознакомилась. Это было именно то, чего я ожидала с того самого момента, когда покинула Экзиул. Приказ о моей командировке в Шешендрик с целью допроса грона. Вполне логично, раз уж грон с его телепатическими способностями успешно блокирует все ментоскопы, детекторы лжи и прочую технику, то допрашивать его должен кто-то, кто умеет без этой техники обходиться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38